Ệ Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

B  Ộ NÔNG NGHI P VÀ Ể PHÁT TRI N NÔNG   THÔN ­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 06 tháng 12 năm 2017 S : ố 5081/QĐ­BNN­TCLN

Ế Ị QUY T Đ NH

Ự Ụ Ằ Ậ Ệ Ề Ế Ệ Ầ Ạ Ệ Ấ   PHÊ DUY T “Đ  ÁN THI T L P M C TIÊU T  NGUY N CÂN B NG SUY THOÁI Đ T VI T NAM GIAI ĐO N 2017­2020 T M NHÌN 2030”

Ộ ƯỞ Ộ Ệ Ể B  TR NG B  NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN

ứ ủ ứ ị ố ơ ấ ổ ứ ủ ề ệ ể ộ ị ệ   ủ Căn c  Ngh  đ nh s  15/2017MĐ­CP ngày 17/02/2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m ạ ụ  ch c c a B  Nông nghi p và Phát tri n n v , quy n h n và c  c u t ị ông thôn;

ứ ụ ủ ể ạ ượ ố ề ữ ị ướ ủ ủ ướ ố ổ ứ ố c ch ng sa m c đ ạ c ch ng sa m c hóa (UNCCD) t ấ   c th ng nh t  ch c ạ Căn c  M c tiêu Phát tri n B n v ng (SDG 15.3) c a Công  ạ ỳ ọ ầ t tháng 10/2015 t ộ ứ i k  h p l n th  12 c a H i ngh  các Bên c a Công  ỳ ổ i Ankara, Th  Nhĩ K ;

ạ ự ự ự ệ ệ nguy n INDC c a Vi ứ ế ệ ệ ạ ể ạ t Nam trong lĩnh v c  ủ ộ ủ i văn b n s  7202/BNN­KHCN ngày 25/8/2016 c a B  Nông ệ ể Căn c  k  ho ch tri n khai th c hi n đóng góp t ả ố nông nghi p giai đo n 2021­2030 t nghi p và Phát tri n nông thôn;

ệ ố ủ ề ữ ế ị ụ ươ ệ Căn c  Quy t đ nh s  886/QĐ­TTg ngày 16/6/2017 c a Th  t ể Ch ứ ủ ủ ướ ng Chính ph  Phê duy t  ạ ng trình m c tiêu phát tri n Lâm nghi p b n v ng giai đo n 2017­2020;

ế ị ủ ướ ủ ệ ố ừ ả ạ ố ứ ng trình Qu c gia v  gi m phát th i khí nhà kính thông qua h n ch  m t và suy thoái r ng, ề ữ ủ ng Chính ph  Phê duy t  ế ấ ế ữ ượ ừ ả Căn c  Quy t đ nh s  419/QĐ­TTg ngày 05/4/2017 c a Th  t ươ Ch ả ồ b o t n, nâng cao tr  l ề ả ng các bon và qu n lý b n v ng tài nguyên r ng đ n năm 2030;

ụ ề ổ ưở ụ ệ ổ ị ủ Theo đ  ngh  c a T ng c c tr ng T ng c c Lâm nghi p,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ự ề ấ ệ ụ t l p m c tiêu t nguy n cân b ng suy thoái đ t Vi t Nam giai ệ  Phê duy t “Đ  án thi ầ ệ ủ ế ớ ộ Đi u 1.ề ằ ế ậ ạ đo n 2017­2020 t m nhìn 2030” v i các n i dung ch  y u sau:

Ụ I. M C TI ÊU

ụ 1. M c tiêu chung

ụ ệ ự ể i Vi ươ ụ t Nam là th c hi n các m c tiêu phát tri n b n v ng  ế ạ ằ ố ố ệ ấ ạ ộ ng trình, K  ho ch hành đ ng qu c gia nh m ch ng l ề ữ ạ ự i s  thoái ằ M c tiêu cân b ng suy thoái đ t t ậ thông qua v n hành các Ch ủ ấ hóa c a đ t đai.

ụ 2. M c tiêu c ụ th :ể

ể ị Qui mô Đ a đi m Đơ n vị

I. Nông nghi pệ

ồ ự ử ụ 1.1 S  d ng ngu n l c trong n ướ c

ế ủ ợ ớ i v i công  ồ 1.1.1 Ha 200.000 TB; TN ệ t ki m n ệ ệ ướ ằ c b ng th y l Ti ớ ế ngh  và sáng ki n m i (bao g m công  ế ợ ngh  nông lâm k t h p)

ệ ế ướ ướ ệ t ki m n c trong t i tiêu 1.1.2 Ha 120.000 TN Công ngh  ti cà phê

ồ ự ử ụ ố ế 1.2 S  d ng ngu n l c qu c t

ế ủ ợ ớ i v i công  ồ 1.1.1 Ha 500.000 TB; TN; NTB  ĐBSH ệ t ki m n ệ ệ ướ ằ c b ng th y l Ti ớ ế ngh  và sáng ki n m i (bao g m công  ế ợ ngh  nông lâm k t h p)

ự ệ II. Lĩnh v c Lâm nghi p

ồ ự ử ụ 2.1 S  d ng ngu n l c trong n ướ c

ệ ừ Ha 1.000.000 TB; TN, NTB ả 2.1.1 B o v  r ng

ụ ồ ừ ự Ha 160.000 TB; TN; NTB 2.1.2 Ph c h i r ng t nhiên

ừ ồ Ha 275.000 TB; TN; NTB ớ 2.1.3 Tr ng r ng m i

ừ ồ Ha 80.000 TB; NTB, NTB ỗ ớ 2.1.4 Tr ng r ng g  l n

ỗ ợ ừ ố ế 2.2 H  tr  t qu c t

ệ ừ Ha 2.000.000 TB; TN, NTB ả 2.2.1 B o v  r ng

ừ ồ Ha 100.000 TB, TN, NTB ớ 2.2.2 Tr ng r ng m i

ụ ồ ừ ự Ha 250.000 TB; TN, NTB 2.2.3 Ph c h i r ng t nhiên

ừ ồ Ha 100.000 TB; NTB, NTB ỗ ớ 2.2.4 Tr ng r ng g  l n

Ự Ả Ệ II. CÁC GI I PHÁP TH C HI N

ả ọ ệ 1. Gi i pháp khoa h c công ngh

ự ả ạ ọ ồ ị ơ ấ ồ ớ ­ L a ch n các loài cây tr ng m i có kh  năng ch u khô h n (chuy ển đổi c  c u cây tr ng);

ố ượ ệ ấ ồ ­ Tăng s  l ng loài cây tr ng cho đ t nông nghi p;

ử ụ ề ữ ả ấ ừ ệ ệ ả ậ ằ ị

ệ   ­ S  d ng b n v ng, hi u qu  đ t đai thông qua vi c qu n lý l p đ a, thâm canh r ng b ng bi n pháp lâm sinh tiên ti n;ế

ử ụ ệ ướ ệ ả ế ướ ­ S  d ng hi u qu  công ngh  t i tiêu ti ệ t ki m n c;

ử ụ ừ ệ ọ ố ­ S  d ng công ngh  sinh h c trong phòng ch ng cháy r ng;

ệ ố ự ế ợ ­ Xây d ng h  th ng nông lâm k t h p chăn nuôi gia súc trong gia đình.

ả 2. Gi i pháp t ổ ứ  ch c

ử ụ ạ ấ ướ ả ề ữ ệ ­ Rà soát qui ho ch s  d ng đ t theo h ng hi u qu , b n v ng;

ổ ứ ố ươ ừ ố ­ T  ch c giám sát phòng ch ng cháy r ng, ngăn ch n t ạ ặ ình tr ng đ t n ẫ ng r y;

ườ ủ ị ệ ươ ệ ừ ả ả ­ Tăng c ng vai trò trách nhi m c a đ a ph ng trong qu n lý và b o v  r ng;

ự ượ ệ ự ự ề ệ t Đ  án Ki n toàn t ổ ứ  ch c, nâng cao hi u l c,  ế ị ệ ố ạ ể ể ệ ố ng ki m lâm th c hi n t ủ ủ ướ ng l c l ạ ộ ủ ườ ­ Tăng c ả hi u qu  ho t đ ng c a Ki m lâm giai đo n 2014 ­ 2020 theo Quy t đ nh s  1920/QĐ­TTg ngày 24/10/2014 c a Th  t ủ ng Chính ph ;

ồ ươ ự ụ ệ ả ấ ­ L ng ghép các ch ng trình d  án lâm ­ nông nghi p cho m c tiêu gi m thoái hóa đ t;

ự ồ ươ ượ ệ ­ L ng ghép các d  án các ch ng trình đã đ ủ c Chính ph  phê duy t.

ả 3. Gi i pháp chính sách

ệ ệ ệ ậ ượ ố ộ c Qu c h i Khóa XIV ự ạ ỳ ọ ầ ủ ứ ể ­ Tri n khai th c hi n đ y đ  có trách nhi m Lu t Lâm nghi p đã đ i k  h p th  4, ngày 15 tháng 11 năm 2017; thông qua t

ệ ệ ề ữ ể ừ ả ­ Hoàn thi n chính sách lâm nghi p đ ể qu n lý phát tri n r ng b n v ng;

ỗ ợ ầ ư ế ợ ấ ố ự ­ H  tr  đ u t cho các d  án Nông­Lâm k t h p, canh tác đ t d c trên vùng núi;

ủ ỗ ợ ồ ự ủ ệ ề ồ

ế ụ ­ Ti p t c th c hi n các chính sách đã có c a Chính ph  h  tr  đ ng bào mi n núi, đ ng bào dân ể ố ộ t c thi u s .

4. Theo dõi giám sát

ệ ự ế ị ụ ệ ề ữ ủ ướ ạ ể ề ộ ầ ế ừ ễ ạ ấ ộ ủ ẽ ế ệ ằ ể ươ ng trình cân b ng suy thoái đ t giai ng trình s  làm căn c  đánh giá k t qu  th c hi n Ch ươ ạ ứ ế ế ạ ươ ố ng trình m c  Th c hi n Quy t đ nh s  886/QĐ­TTg ngày 16 tháng 06 năm 2017 phê duy t Ch ủ ủ ệ ­2020 c a Th  t tiêu phát tri n lâm nghi p b n v ng giai đo n 2016 ng Chính ph  trong đó có  ự   ỳ ố ừ ộ n i dung đi u tra, đánh giá và giám sát tài nguyên r ng Qu c gia theo chu k  5 năm m t l n; th c ư ố ể ừ ệ  s  26/2017/TT­ hi n theo dõi di n bi n r ng và đ t quy ho ch phát tri n r ng theo Thông t ả ủ ế ệ BNNPTNT ngày 15/11/2017 c a B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn. K t qu  c a hai  ấ ả ự ch đo n 2016­2020 và ti p đ n giai đo n 2020­2030.

ổ ứ ự ệ T  ch c th c hi n Đi u 2.ề

ụ ổ ệ 1. T ng c c Lâm nghi p:

ế ự ề ế ạ ạ ộ i pháp c a Đ  án theo giai đo n đ n năm  ướ ủ ư ể ỳ ế ầ ạ ố c ch ng sa m c hóa ị ả ự ề ế ế ệ ộ ả a) Xây d ng k  ho ch hành đ ng tri n khai các gi ộ 2020, t m nhìn đ n năm 2030, đ nh k  báo cáo B  và Ban th  ký Công  (UNCCD) v  ti n đ  và k t qu  th c hi n.

ủ ụ ố ợ ự ổ ự ụ ệ ụ ủ ề b) Ch  trì và ph i h p v i các T ng c c, C c, V  liên quan c a B  Nông nghi p và Phát tri n  ả nông thôn xây d ng và t ể ệ ộ ủ ụ ể ạ ượ c các m c tiêu c a Đ  án. i pháp đ  đ t đ ớ ổ ứ  ch c th c hi n các gi

ậ ộ ị ươ ự ự ệ ả ng th c hi n; xây d ng các mô hình và qu ng bá ổ ứ ả ả ề c) T  ch c tuyên truy n, v n đ ng các đ a ph ế k t qu  qu n lý đ t b n v ấ ề ững.

ơ ị ự ộ ộ ệ ể 2. Các đ n v  tr c thu c B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn:

ụ ổ ứ ứ ự ư ệ ể ệ ề Theo ch c năng nhi m v , t ch c tri n khai th c hi n Đ  án nh  sau:

ụ ụ ệ ổ ứ ự ộ ệ  ch c th c hi n các n i dung ồ ế ọ ấ ồ ớ ổ ố ợ ủ a) C c Tr ng tr t: Ch  trì, ph i h p v i T ng c c Lâm nghi p t ệ liên quan đ n đ t và cây tr ng nông nghi p;

ọ ụ ố ợ ườ ụ ệ ệ ủ ạ ự ể ệ ố ự ệ ệ ạ ớ ổ ng: Ch  trì, ph i h p v i T ng c c Lâm nghi p xây  b) V  Khoa h c, Công ngh  và Môi tr ệ ự ế ạ ế ự  nguy n  d ng k  ho ch và th ng kê, báo cáo theo k  ho ch tri n khai th c hi n đóng góp t ủ t Nam trong lĩnh v c nông nghi p giai đo n 2021­2030; INDC c a Vi

ụ ệ ụ ợ ự : Ph i h p v i T ng c c Lâm nghi p kêu g i các d  án qu c t ố ả ố ợ ủ ọ ư ướ ề ế ằ ố ế ầ ư  đ u t   ạ c ch ng sa m c ự ớ ổ ố ế c) V  H p tác qu c t ụ ệ nh m th c hi n m c tiêu c a Đ  án; báo cáo k t qu  cho Ban th  ký Công  hóa (UNCCD).

ở ệ ể ỉ ố 3. S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn các t nh/thành ph :

ớ ổ ố ợ ụ ệ ể ồ ộ ả ệ ủ ự i pháp th c hi n c a a) Ch  trủ ì, ph i h p v i T ng c c Lâm nghi p tri n khai đ ng b  các gi Đ  án;ề

ố ợ ụ ự ệ ể ế ả ớ ổ ấ ề ữ ả ả b) Ph i h p v i T ng c c Lâm nghi p tri n khai xây d ng các mô hình và qu ng bá k t qu   qu n lý đ t b n v ng.

ệ ự ừ ế ị Quy t đ nh này có hi u l c t ngày ký. Đi u 3.ề

ưở ụ ụ ưở ụ ệ ng T ng c c Lâm nghi p, C c tr ụ ưở Chánh Văn phòng B , T ng c c tr ệ ộ ổ ọ ụ ở ố ự ọ ể ộ ỉ ố ủ ưở ườ ươ ơ ơ ị ồ ụ ng; Giám đ c S  Nông nghi p và Phát  ng, Th  tr ng C c Tr ng  ệ ng các c  quan, đ n v  liên ế ị ệ ị Đi u 4.ề ổ ng V  Khoa h c, Công ngh  và Môi tr tr t, V  tr tri n nông thôn các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ộ ƯỞ NG Ứ ƯỞ KT. B  TR TH  TR NG

ể ng (đ  b/cáo);

ế ế

ụ ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 4; ộ ưở ­ B  tr ụ ­ Các V : HTQT, Pháp ch , K  ho ch,Tài chính;  KHCN&MT; ồ ­ C c Tr ng tr t; ­ L u: VT, TCLN (25).

Hà Công Tu nấ