Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

Ủ Y BAN NHÂN DÂN Ộ Ố THÀNH PH  HÀ N I ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Hà N iộ , ngày 24 tháng 11 năm 2017 S : ố 8137/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ự Ạ Ệ Ề Ổ Ế Ộ Ẩ Ộ Ạ Ồ Ề BAN HÀNH K  HO CH TH C HI N Đ  ÁN “Đ Y M NH CÔNG TÁC PH  BI N, GIÁO Ậ Ụ D C PHÁP LU T VÀ TUYÊN TRUY N, V N Đ NG Đ NG BÀO VÙNG DÂN T C TH I UỂ Ố Ộ Ạ Ị Ế Ậ Ề S  Ố VÀ MI N NÚI TRÊN Đ A BÀN THÀNH PH  HÀ N I GIAI ĐO N 2017­202 1

Ủ Ố Ộ Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH  HÀ N I

ổ ế ứ ậ ậ ụ Căn c  Lu t Ph  bi n, giáo d c pháp lu t ngày 20/6/2012;

ủ ề ứ ủ ố ộ ị ị Căn c  Ngh  đ nh s  05/2011/NĐ­CP ngày 14/01/2011 c a Chính ph  v  công tác dân t c;

ế ị ủ ố ủ ướ ệ ủ ề ng Chính ph  v  phê duy t ộ ế ứ Căn c  Quy t đ nh s  449/QĐ­TTg ngày 12/3/2013 c a Th  t ế ượ Chi n l c công tác dân t c đ n năm 2020;

ố ứ ế ị ủ ướ ươ ủ ủ ng Chính ph  ban hành Ch ng ậ ề ệ ng Chính ph  v  vi c Phê duy t Đ  án “Đ y m nh công tác ph ạ ủ ề ệ ộ ố ạ ể ố ụ ủ ướ ậ ế ị ẩ ộ ụ ề ề ậ ạ Căn c  Quy t đ nh s  705/QĐ­TTg ngày 25/5/2017 c a Th  t ổ ế trình ph  bi n, giáo d c pháp lu t giai đo n 2017 ­ 2021; Quy t đ nh s  1163/QĐ­TTg ngày  ổ biến,  ủ 08/8/2017 c a Th  t ồ giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi giai  đo n 2017 ­ 2021”;

ố ở ư ị ủ ề ạ ờ ố Xét đ  ngh  c a Giám đ c S  T  pháp t i T  trình s  2653/TTr­STP ngày 10/11/2017,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ế ị ự ế ệ ề ẩ

ạ ể ố ụ ế ề ậ ậ ồ ộ ề ạ ố ộ ị ổ  ạ Đi u 1:ề  Ban hành kèm theo Quy t đ nh này K  ho ch th c hi n Đ  án “Đ y m nh công tác ph ộ bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi  trên đ a bàn thành ph  Hà N i giai đo n 2018­2021”.

ệ ự ể ừ ế ị Quy t đ nh này có hi u l c k  t ngày ký. Đi u 2:ề

ở ư ưở ộ ố Chánh Văn phòng UBND Thành ph , Tr ủ ng Ban Dân t c, Giám đ c S  T  pháp; Th ở ộ ng các s , ban, ngành; các h i, đoàn th ; Đoàn Lu t s  Thành ph ; C  quan Trung ng ố ơ ơ ậ ư ị ố ể ậ ổ ứ ệ ố ị ươ  ch c có liên quan ế ị ệ ị Đi u 3:ề ưở tr đóng trên đ a bàn Thành ph ; UBND các qu n, huy n, th  xã và các c  quan, t ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

ơ

Ủ Ị Ủ Ị Ủ TM.  Y BAN NHÂN DÂN KT. CH  T CH PHÓ CH  T CH

ộ ư

ậ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ­ B  T  pháp;

Ủ

ủ ị

ồ ạ

ư

ộ ­  y ban dân t c; ố ­ Ch  t ch UBND Thành ph ; ơ ­ PCT UBND TP Lê H ng S n; ­ VPUBTP: PCVP Ph m Chí Công; Các phòng: NC, KGVX, TKBT; (B). ­ L u: VT,NC

ơ ồ Lê H ng S n

Ạ Ệ Ề Ế Ự K  HO CH TH C HI N Đ  ÁN

Ạ Ổ Ế Ậ Ề Ẩ Ộ Ồ Ộ Ề Ị Ộ Ạ Ậ   Ụ “Đ Y M NH CÔNG TÁC PH  BI N, GIÁO D C PHÁP LU T VÀ TUYÊN TRUY N, V N Ể Ố Đ NG Đ NG BÀO VÙNG DÂN T C THI U S  VÀ MI N NÚI TRÊN Đ A BÀN THÀNH   PH  HÀ N I GIAI ĐO N 2017­2021” ế ị ủ Ố ố 8137/QĐ­UBND ngày 24 tháng 11 năm 2017 c a UBND thành (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s ố ộ ph  Hà N i)

Ụ I. M C TIÊU

ụ ổ 1. M c tiêu t ng quát:

ậ ạ ể ả ng l ấ ố ạ ng, đ ộ ườ ủ ố ủ i c a Đ ng,  ố ề ộ ướ ướ ự giác ch p hành ch  tr ng kh i đ i đoàn k t dân t c, c ng c  ni m tin  ạ ộ ế ị ị ạ ự ồ ề ể ố ụ ể ắ ợ ộ ủ ươ ứ ự ứ ề ế ­ T o chuy n bi n v  nh n th c và ý th c t ế ậ ủ ườ c; tăng c chính sách, pháp lu t c a Nhà n ộ ồ ộ ậ ả ớ ủ ồ c; v n đ ng đ ng bào các dân t c xây d ng xã h i lành m nh,  c a đ ng bào v i Đ ng, Nhà n ậ ố ằ ổ ệ s ng và làm vi c theo Hi n pháp, pháp lu t, nh m  n đ nh chính tr , t o s  đ ng thu n xã h i,  ề ữ ệ ự th c hi n th ng l ậ i m c tiêu phát tri n b n v ng vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ộ ể ồ ự ổ ế ườ ự ụ ệ ể ố ề ằ ồ ộ ậ ấ ượ ề ả ủ ệ ậ ề ệ ng ngu n l c th c hi n công tác ph  bi n, giáo d c  ­ Tri n khai sâu r ng, toàn di n và tăng c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi, nh m nâng cao ch t l ộ ng, hi u qu  c a Đ  án.

ộ ế ủ ự ự ệ ố ộ ộ ở ị ươ ụ ế ạ ­ Đ ng viên nhân dân phát huy truy n th ng đ i đoàn k t c a dân t c, tích c c th c hi n các  m c tiêu kinh t xã h i ề ng. đ a ph

ự ổ ế ươ ệ ạ ng trình ph  bi n, giáo d c pháp lu t (PBGDPL) giai đo n 2017­ ệ ế ị ậ ủ ướ ụ ủ ả ố ­ Th c hi n có hi u qu  Ch 2021 theo Quy t đ nh s  1163/QĐ­TTg ngày 08/8/2017 c a Th  t ủ ng Chính ph .

ụ ụ ể 2. M c tiêu c  th :

ấ ấ ạ Đến năm 2021, ph n đ u đ t:

ấ ộ ừ ấ ộ ươ c ph  bi n, giáo d c pháp lu t và cung c p thông tin r ng rãi v  các ng đ ấ ố ế ủ ươ c p Thành  ề ộ c v  công tác dân t c, chính ứ ủ ơ ấ ậ ụ ậ ủ ướ ề ách, pháp lu t c a Nhà n ị ị ườ ng, đ ng l ộ ớ ộ ủ ứ ậ ợ ứ ộ ­ Ph n đ u 100% cán b , công ch c, viên ch c c a c  quan làm công tác dân t c t ổ ế ượ ph  đ n đ a ph ả ố ủ ch  tr i c a Đ ng, chính s sách dân t c v i n i dung và hình th c phù h p theo quy đ nh c a pháp lu t.

ộ ứ ượ ứ ệ ậ ể ố ề ậ ộ ộ ồ ưỡ ấ ậ ề ệ ụ ề ầ ậ ệ ộ ề ề ệ ậ ộ ộ ụ ổ ế ­ Trên 90% đ i ngũ cán b , công ch c, viên ch c đ c giao nhi m v  ph  bi n pháp lu t và  ồ ậ ượ tuyên truy n v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi đ c cung c p, c p nh t  ổ ế ấ ậ ậ thông tin, tài li u pháp lu t, t p hu n, b i d ng nghi p v  v  ph  bi n pháp lu t và tuyên  ụ ự truy n, v n đ ng v  lĩnh v c công tác dân t c, theo yêu c u nhi m v .

ồ ể ố ủ ề ậ ậ ậ ổ ế ố ủ ả c ph  bi n giáo d c  ng l ụ i c a Đ ng, ứ ề ủ ươ ộ ề ậ ủ ố ượ ộ ­ Trên 90% đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi c a Thành ph  đ ườ ộ ng, đ pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng nâng cao nh n th c v  ch  tr ộ ướ ề chính sách, pháp lu t c a Nhà n c v  công tác dân t c, chính sách dân t c.

ế ươ ự ề ơ ổ ế ụ ề ụ ề ậ ậ ộ ng trình, chuyên trang,  ề ể ố ộ ể ứ ề ậ ộ ủ ­ Khuy n khích các c  quan báo chí, truy n thông xây d ng, duy trì ch ộ chuyên m c v  ph  bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng v  công tác dân t c,  ồ chính sách dân t c đ  nâng cao nh n th c cho đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi trên  ị đ a bàn Th  đô.

ể ụ ậ ự ả ộ ớ ợ ình hi u qu , phù h p v i phong t c t p ệ ể ố ủ ủ ề ộ ị ể ­ Tri n khai xây d ng thí đi m và nhân r ng các mô h ầ ủ ồ quán, đ a bàn và nhu c u c a đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi c a Th  đô.

Ố ƯỢ Ờ Ạ II. Đ I T NG, PH M VI, TH I GIAN

ố ượ 1. Đ i t ng:

ồ ư ố ở ể ố ề ộ ị ủ  vùng dân t c thi u s  và mi n núi trên đ a bàn Th ộ ­ Đ ng bào các dân t c sinh s ng, c  trú  đô.

ệ ố ộ ừ ấ ộ ộ ơ ­ Đ i ngũ cán b  trong h  th ng c  quan công tác dân t c t c p Th ố ế ấ ơ ở ành ph  đ n c p c  s .

ộ ứ ụ ệ ộ ự ế ượ ộ ụ ổ ến giáo d c pháp  ề ể ố ề ậ ậ ộ ồ ứ ­ Đ i ngũ cán b , công ch c, viên ch c tr c ti p đ c giao nhi m v  ph  bi lu t và tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ự ờ ệ ề ạ 2. Ph m vi, th i gian th c hi n Đ  án:

ệ ề ị ể ượ ự ả ệ ạ ộ ộ ng, xã T n Lĩnh, xã Ba Tr i, xã Minh Qu ang, xã Ba Vì thu c huy n Ba Vì; xã Ti n ạ ộ ộ ấ ầ ươ ệ ệ ố ộ ộ ề ­ Đ  án tri n khai th c hi n trên đ a bàn 14 xã dân t c mi n núi: Xã Vân Hòa, xã Yên Bài, xã  ế Khánh Th ệ Xuân, xã Yên Trung, xã Yên Bình thu c huy n Th ch Th t; xã Đông Xuân, xã Phú Mãn thu c  ỹ ứ ệ huy n Qu c Oai; xã An Phú thu c huy n M  Đ c; xã Tr n Phú thu c huy n Ch ỹ ng M .

ượ ệ ừ ự ể ế ế ề ­ Đ  án đ c tri n khai th c hi n t năm 2018 đ n h t năm 2021.

Ủ Ế Ụ Ệ III. NHI M V  CH  Y U

ỉ ả ướ ậ ẫ ộ ng d n thi hành; ướ ướ ẫ ắ ỡ ng m c trong công tác PBGDPL; ể ỉ ạ ộ ể ệ ơ ế ổ ớ ế ầ ủ ấ ử ổ ệ ự ệ ề ổ ớ ợ

ổ ứ ồ 1. T  ch c thi hành nghiêm ch nh, đ ng b  Lu t PBGDPL và các văn b n h ệ ụ ọ ng d n, ch  đ o nghi p v , tháo g  khó khăn, v chú tr ng h ả ậ ự t p trung xây d ng, nhân r ng các mô hình đi m, có hi u qu ; ki m tra, s  k t, t ng k t vi c  ả ự th c hi n; đ  xu t s a đ i, b  sung, ban hành m i các văn b n phù h p v i yêu c u c a th c  ti n.ễ

ế ứ ế ụ ể ế ị ơ ề ệ

ể ố ằ ệ ể ề ượ ợ ệ ồ ả ự ệ ả t đ , có hi u qu  quy n đ ẩ ề 2. Ti p t c nghiên c u ki n ngh  c  quan có th m quy n hoàn thi n th  ch , chính sách v   ấ ạ ơ ở ộ PBGDPL, t o c  s  pháp lý th ng nh t, đ ng b , phù h p, nh m tri n khai công tác này theo  ủ ả ướ ả ướ ị đúng đ nh h c, đ m b o th c hi n tri ng c a Đ ng, Nhà n c  ậ ủ ề thông tin v  pháp lu t c a Nhân dân.

ườ ệ ả ổ ứ ấ ượ ch c, nâng cao ch t l ng ầ ướ ề 3. Tăng c ng công tác qu n lý nhà n c v  PBGDPL; ki n toàn t ụ ệ ứ ự ồ ngu n nhân l c đáp  ng yêu c u nhi m v :

ộ ấ ượ ổ ứ ạ ơ ơ ng đ i ngũ làm công tác PBGDPL t ị ữ ệ ả i c  quan, t ể ự ộ ng, s  d ng đ i ngũ làm công tác PBGDPL bi ườ ạ t; quy ho ch, b i d ự ưở ữ ộ ồ ưỡ ế ộ ự ố ớ ậ ệ ọ ng đ i v i nh ng ng ề ố ượ ự ả ị ng theo lĩnh v c, đ a bàn, nhóm đ i t ự ng; th c hi n ộ ề ấ ượ ả ng, b o đ m v  ch t l ả ộ ậ ủ ề ố ượ ả ề ệ ố ị  ch c, đ n v ,  a) Ki n toàn, nâng cao ch t l ỹ ậ ả ả b o đ m có b n lĩnh chính tr  v ng vàng, có năng l c chuyên môn sâu, am hi u pháp lu t, k   ế ế ử ụ ệ ụ ố t ti ng  năng nghi p v  t ự ể ố dân t c thi u s ; th c hi n đúng ch  đ , chính sách, khen th i tích c c  tham gia PBGDPL; chú tr ng xây d ng đ i ngũ báo cáo viên pháp lu t, tuyên truy n viên pháp  ệ lu t đ  v  s  l ử ụ qu n lý, s  d ng, đi u ph i hi u qu  đ i ngũ này;

ệ ể ư ệ ụ ệ ậ ổ ứ ồ ưỡ  ch c b i d ế ủ ấ ậ ố ể ộ ấ ủ ự ỹ ồ ưỡ ệ ườ ổ ứ ố ợ ự ự ự ệ ệ ớ ồ ng, t p hu n nghi p v ; cung c p đ  tài li u, khai thác tri ỹ ng ph i h p v i các t ch c th c hi n b i d t đ   u  b) Hàng năm t th  c a công ngh  thông tin, k  thu t s  đ  nâng cao năng l c, k  năng cho đ i ngũ làm công tác   PBGDPL; tăng c ng ngu n nhân l c th c hi n  công tác này.

ộ ứ 4. N i dung, hình th c

ổ ế ụ ậ ộ a) N i dung ph  bi n, giáo d c pháp lu t:

ậ ả ạ ậ ộ ể ố ự ế ủ ế ề ọ ộ ợ ớ ế  c a đ aị ­ Ph  bi n n i dung Hi n pháp, các lu t, các văn b n quy ph m pháp lu t liên quan đ n vùng  dân t c thi u s  và mi n núi chú tr ng các n i dung phù h p v i tình hình th c t ph ổ ế ộ ngươ .

ậ ậ ổ ế ứ ộ ấ ề ế ồ ậ ệ ả ấ ị ộ ố ệ ạ ườ ộ ố ứ  n n xã h i; phòng ch ng mua bán ng ẩ ạ i ph m và t ệ ộ ả ườ ự ệ ả ể ố và mi n núi, nâng cao ý th c  ­ T p trung ph  bi n pháp lu t cho đ ng bào vùng dân t c thi u s   ề ử ọ   tôn tr ng, ch p hành, b o v  pháp lu t, các hành vi b  nghiêm c m và ch  tài x  lý; quy n, nghĩa ệ ả ậ ề ụ ủ v  c a công dân; n i dung chính sách pháp lu t v : qu c phòng an ninh, ý th c trách nhi m b o  ạ ự ố ệ ổ v  T  qu c; phòng ch ng t i, b o l c gia  đình; b o v  môi tr ố ng, b o v  tài nguyên, an toàn th c ph m, an toàn giao thông.

ề ề ộ ộ ộ b) N i dung tuyên truy n v  công tác dân t c, chính sách dân t c

ồ ệ ự ủ ươ ố ủ ườ ả i c a Đ ng, chính sách pháp ậ ủ ng l ạ ế ộ ộ ọ ộ ạ ự ậ ộ ậ ng, đ ộ ướ ề c v  công tác dân t c, chính sách dân t c và đ i đoàn k t dân t c; chú tr ng  ủ ồ ả ứ ề ể ạ ủ ả ộ ộ ấ c, yên tâm lao đ ng, s n xu t, góp ph n phát tri n kinh t ế ể ố ả ổ ề ố ộ ị ị

ề ­ Tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào th c hi n ch  tr lu t c a Nhà n ề nâng cao nh n th c v  chính sách dân t c, t o ni m tin c a đ ng bào vào s  lãnh đ o c a Đ ng, ướ ầ  ­xã h i, xóa đói, gi m nghèo,  Nhà n ị ả ả b o đ m qu c phòng an ninh,  n đ nh chính tr  vùng dân t c thi u s  và mi n núi trên đ a bàn  Th  đô.ủ

ộ ề ụ ả ộ ọ ụ ề ạ ự ế ề ỹ ẫ ậ ệ ng d n đ ng bào áp d ng khoa h c, k  thu t, công ngh tiêu bi ồ ế ờ ố ề ồ ộ ể ố ề ả ề   ­ Tuyên truy n sâu r ng các chính sách dân t c; chú tr ng tuyên truy n m c tiêu gi m nghèo b n ớ ữ v ng và xây d ng nông thôn m i; chính sách v  giáo d c, y t , đào t o ngh  nông thôn; các mô  ọ ụ ướ ểu; h ể hình phát tri n kinh t ấ vào s n xu t và đ i s ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ề ố ẹ ố ị ể, phi ể ủ ệ ả ồ ộ ả ậ ự ễ ộ ủ t đ p, di s n văn hóa v t th ụ ẩ t, trang ph c,  m th c, l ủ ụ ạ ậ ể ố ậ ắ ớ ỏ ấ ượ ể ố ộ ự ị ồ ề ộ ể ố ế ỏ ể ng ngu n nhân l c vùng dân t c thi u s  và mi n núi trên đ a bàn ề ­ Tuyên truy n vi c b o t n, phát huy giá tr  truy n th ng t ộ   ữ ế ậ  h i c a các dân t c v t th  c a các dân t c thi u s  (ti ng nói, ch  vi ứ thi u s ...), g n v i phát tri n du l ch; v n đ ng xóa b  các h  t c l c h u; chăm sóc s c kh e,  ị nâng cao dân trí và ch t l Th  đô.ủ

ự ề ạ ố ộ ộ ộ ướ ắ ủ ấ ả ả ả ồ ộ ệ ề ­ Tuyên truy n, thông tin đ i ngo i sâu r ng v  lĩnh v c công tác dân t c, chính sách dân t c  ộ c ta; qu ng bá hình  nh c ng đ ng các dân t c Vi nh t quán và đúng đ n c a Đ ng, Nhà n t

ự ề ố ế ậ ớ ạ ộ ; v n đ ng thu hút ữ ồ ự ể ủ ộ u c xóa đói gi m nghèo v i b n bè qu c t ể ố ổ ứ ề ộ Nam, nh ng thành t u v  công c các ngu n l c phát tri n c a các t ả ố ế  ch c qu c t vào vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ồ ậ ề ộ ả ư ễ ề ộ ộ ướ ề ướ ể ố ủ ả ố ạ ủ ả ố ệ ứ ề ủ ấ ườ ề ắ ậ ả ế c âm m u “di n bi n hòa bình”,  ả ủ c ta; ph n  i d ng v n đ  dân t c, tôn giáo, dân ch , nhân quy n đ  ch ng phá Đ ng, Nhà n ế ộ ộ ế ự h  l c ph n đ ng; c ng c  kh i đ i đoàn k t toàn dân t c;  ụ ữ ẻ ố i; đ u tranh ch ng buôn bán ph  n , tr  em,  ệ ư ưở  t ng, ph n ánh nguy n ớ ắ ng n m b t tình hình an ninh t ể ố ạ ủ ồ ề ộ ­ Tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào các dân t c c nh giác tr ấ ợ ụ l bác nh ng lữ ậ u n đi u sai trái c a các t ề ậ nâng cao nh n th c v  ch  quy n, an ninh biên gi truy n đ o trái pháp lu t. Tăng c ọ v ng c a đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

c) Hình th c:ứ

ậ ế ổ ế ề ị ổ ứ ể ố ộ ề ụ ớ ươ ế ắ ợ ị ­ T  ch c các h i ngh  tuyên truy n, ph  bi n giáo d c pháp lu t đ n ng ộ thi u s  và mi n núi; g n k t các n i dung phù h p v i tình hình th c t ườ ự ế ạ ừ  t ộ i dân vùng dân t c  ng. i t ng đ a ph

ể ấ ậ ằ ề ứ ậ ồ ố ế ộ ổ ứ ­ T  ch c các cu c thi tìm hi u ki n th c pháp lu t b ng các hình th c sân kh u hóa t ố ượ ở ế ấ s  đ n c p thành ph  cho các đ i t ừ ấ ơ ứ  c p c   ng là tuyên truy n viên pháp lu t và đ ng bào vùng DTTS.

ự ợ  ch c các cu c tr  giúp pháp lý, t ị ư ộ ườ ậ ể ợ v n pháp lu t, tr  giúp pháp lý l u đ ng tr c  i nghèo và ợ  ố đ  tr  giúp pháp lý cho ng ố ợ ổ ứ ư ấ ộ ­ Ph i h p t ồ ế ế ti p đ n vùng đ ng bào DTTS trên đ a bàn Thành ph ồ đ ng bào DTTS.

ổ ứ ứ ậ ộ ộ ng ki n th c pháp lu t và các chính sách dân t c cho đ i ế ộ ơ ở ồ ưỡ ộ ộ ườ ồ ấ ớ ậ ­ T  ch c các l p t p hu n, b i d ngũ cán b  làm công tác dân t c, cán b  c  s  và ng i có uy tín trong đ ng bào DTTS.

ự ủ ậ ạ ấ ủ ậ ạ ồ sách pháp lu t t i các thôn và nâng c p t sách pháp lu t t i các xã vùng đ ng bào ­ Xây d ng t DTTS.

ổ ứ ạ ộ ạ ộ ổ ế ề ệ ề ậ ự ự ệ ộ ộ ự ự ệ ậ ồ ­ Phối hợp t ồ  ch c các ho t đ ng tuyên truy n, l ng ghép các ho t đ ng ph  bi n, truy n thông  ương trình, d  án chính sách dân t c; v n đ ng, ồ ế đ n đ ng bào DTTS thông qua vi c th c hi n Ch ế khuy n khích đ ng bào DTTS tích c c th c hi n chính sách pháp lu t.

ố ợ ụ ổ ế ả ề ề ậ ộ ộ c a Ban, B n tin Dân t c Hà N i, Báo ộ ộ ậ ớ ụ ồ   ­ Ph i h p tuyên truy n trên các chuyên trang, chuyên m c ph  bi n giáo d c pháp lu t cho đ ng ệ ử ủ bào vùng dân t c mi n núi trên Trang thông tin đi n t ộ ộ Pháp lu t­ xã h i, Báo Hà n i m i, Đài PTTH Hà N i...

ự ể ạ ộ ố ặ ệ ­ Xây d ng mô hình đi m t ả i m t s  thôn, b n, vùng đ c bi t khó khăn .

Ự Ả Ệ IV. GI I PHÁP TH C HI N

ậ ứ ươ ị

ủ ả ệ ố ơ ứ ồ ộ ộ ủ ứ ấ ườ ủ ậ c; tăng c ệ ề ớ ộ ị ệ ẫ ủ ng m u c a cán  1. Nâng cao nh n th c, trách nhi m c a c  h  th ng chính tr , phát huy tính g ệ ố ộ ộ b , công ch c, viên ch c trong h  th ng c  quan công tác dân t c và đ ng bào các dân t c trong  ệ ự tuân th , ch p hành pháp lu t và th c hi n chính sách dân t c c a Đ ng, Nhà n ng  ự ươ ự ố ợ ng có liên quan trong vi c t s  ph i h p v i các b , ngành, đ a ph ả ướ ệ ổ ứ  ch c th c hi n Đ  án.

ạ ự ấ ủ ề ả ị ng s  lãnh đ o, ch  đ o c a các c p  y Đ ng, chính quy n đ a ph ườ ộ ỉ ạ ủ ơ ộ ệ ố ệ ồ ự ự ề ả ạ ấ ượ ổ ứ  ch c th c hi n Đ  án; ki n toàn, nâng cao ch t l ộ ậ ổ ế ộ ự ụ ế ề ườ ứ ươ i đ ng  ng, ng 2. Tăng c ả ề ệ ề ầ đ u, cán b  lãnh đ o trong h  th ng c  quan công tác dân t c và đ m b o các đi u ki n v   ệ ộ ự ng đ i ngũ cán b  tr c  ngu n l c trong t ệ ậ ti p làm công tác ph  bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng th c hi n chính sách

ộ ệ ụ ố ể ậ ế ế ể ố ứ ộ t, am hi u pháp lu t, bi t ti ng dân t c thi u s , đáp  ng yêu ỹ dân t c, có k  năng nghi p v  t ụ ượ ệ ầ c u nhi m v  đ c giao.

ộ ể ậ ổ ớ

ề ồ ồ ự ậ ạ ộ ộ ụ ủ ị ứ ể ệ ộ ươ ụ ề ồ ng xuyên  ủ c tri n khai trong vi c th c hi n n i dung c a Đ  án theo ch c năng, nhi m v  c a đ a  ng; đ ng th i k t h p, l ng ghép v i các ch ề ể ố ể ở ộ ụ ả ệ ổ ế i pháp đ i m i công tác ph  bi n, giáo d c pháp lu t và  3. Tri n khai th c hi n đ ng b  các gi ườ ệ ự ộ tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào th c hi n chính sách dân t c. Các ho t đ ng th ệ ượ đ ờ ế ợ ươ ph ề ậ lu t và tuyên truy n đang đ ệ ề ổ ế ng trình, đ  án v  ph  bi n, giáo d c pháp  ề  vùng dân t c thi u s  và mi n núi: ự ồ ớ ượ c tri n khai

ạ ứ ụ ề ậ ộ ạ ộ ộ ậ ẽ ự ư ệ ạ ướ ươ ệ ệ ạ ổ ế ụ ắ ạ ng ti n thông tin đ i chúng, m ng l ạ ộ ậ ố ơ ­ Đa d ng hóa các hình th c ho t đ ng ph  bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng  ệ ồ ớ ứ đ ng bào th c hi n chính sách dân t c, g n v i  ng d ng m nh m  công ngh  thông tin;  u tiên ơ ở ọ ự i thông tin c  s , h p báo, thông  th c hi n trên các ph ị ủ ơ ạ cáo báo chí, đ i tho i chính sách, pháp lu t và trong ho t đ ng chuyên môn c a c  quan, đ n v .

ị ộ ơ ức c  quan công tác dân ng, t p hu n cho cán b , công ch c, viên ch ụ ậ ấ c giao nhi m v  ph  bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên ộ ự ế ượ ồ ứ ụ ổ ế ề ệ ể ố ề ộ ộ ỳ ổ ứ ồ ưỡ ậ ­ Đ nh k  t  ch c b i d ộ ộ t c và đ i ngũ cán b  tr c ti p đ ậ truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ạ ệ ề ề ộ ệ ộ ợ ị ợp, k t nế ối, chia s  thông tin, tài li u  ẻ ể ố ị ể ữ ề ơ ộ ậ ổ ế ấ ­ Biên so n, cung c p tài li u ph  bi n pháp lu t và tuyên truy n v  công tác dân t c, chính sách  ớ ừ ố ượ dân t c, phù h p v i t ng nhóm đ i t ng, đ a bàn; tích h ơ gi a các c  quan, đ n v  tri n khai trong vùng dân t c thi u s  và mi n núi.

ổ ế ụ ng công tác ph  bi n giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, ườ ồ ề ề v n đ ng v  chính sách dân  ề ạ ộ ộ ậ ự ế ủ ạ ộ ổ ề ề ệ ậ ạ ộ ộ ệ ạ ế hòa gi ẫ ề ặ ậ ở ế ử ụ ỡ ữ ộ ể ố ề ợ ấ ­ Tăng c ộ t c cho đ ng bào vùng DTTS, thông qua các ho t đ ng tuyên truy n tr c ti p, câu l c b , nói  ậ chuy n chuyên đ  v  pháp lu t, chính sách dân t c. Đ y m nh ho t đ ng c a các t ả ở  thôn, b n trong vi c gi s  và ban công tác m t tr n  , s  d ng tài nguyên và môi tr ch p v  l ẩ ả ơ  i c ả i quy t, tháo g  nh ng mâu thu n, tranh  ườ ng vùng dân t c thi u s  và mi n núi. i ích kinh t

ườ ộ ị i các đ a bàn vùng sâu, vùng xa, vùng dân t c ít ng Ư ề ồ ự ạ ị ế ả i, có  ộ ộ ổ ế ậ ậ ề ậ ề ố ể ­  u tiên tri n khai các ngu n l c t ạ ề ệ ặ ệ đi u ki n đ c bi t khó khăn, đ a bàn x y ra nhi u vi ph m pháp lu t. Khuy n khích, huy đ ng  ụ ộ ồ ự các ngu n l c xã h i tham gia công tác ph  bi n, giáo d c pháp lu t và tuyên truy n, v n đ ng  đồng bào vùng dân t c thộ iểu s  và mi n núi.

ủ ơ ổ ự    trong xây d ng, ụ ể ệ ợ ệ ử ­ Phát huy vai trò c a các c  quan báo chí, C ng thông tin/Trang thông tin đi n t ả phát tri n chuyên trang, chuyên m c thông tin PBGDPL phù h p và hi u qu .

ả ổ ứ

ậ ể ự ơ ế ổ ể ể ị ọ ệ ệ ề ể ả ự ị ụ ề ố ọ ọ ế ệ ớ ừ i pháp cho phù h p v i t ng đ a bàn, đ i ầ 4. T  ch c kh o sát, đánh giá nhu c u thông tin v  pháp lu t đ  l a ch n tr ng tâm, tr ng đi m  ầ ư ườ ự ồ ự ng xuyên ki m tra, s  k t, t ng k t vi c th c hi n đ  k p  c n  u tiên ngu n l c th c hi n; th ổ ợ ệ ụ ờ th i đi u ch nh, b  sung m c tiêu, nhi m v  và gi ểm. ờ ượ t ỉ ự ng, lĩnh v c, th i đi

Ự Ệ V. KINH PHÍ TH C HI N

ồ ướ ỗ ợ ợ ồ ự ề ngu n ngân sách nhà n c và các ngu n h  tr  h p pháp khác ế ừ ệ Kinh phí th c hi n Đ  án này t ự (n u có), (có d  toán kèm theo).

Ổ Ự Ứ Ệ VI. T  CH C TH C HI N

ố ộ 1. Ban Dân t c Thành ph

ự ủ ệ ề ơ ệ Là c  quan ch  trì th c hi n Đ  án, có trách nhi m:

ủ ố ợ ơ ớ ị ổ ứ ự ể ệ ệ ụ ề  ch c tri n khai th c hi n nhi m v  Đ ở ­ Ch  trì ph i h p v i các s , ngành, đ n v  liên quan t án.

ổ ứ ự ệ ế ể ạ ả ạ ự ­ Xây d ng và t ch c tri n khai th c hi n k  ho ch hàng năm và c  giai đo n.

ướ ơ ư ệ ị ộ ủ ồ Ủ ổ ế ấ ượ ự ng d n các đ n v  làm công tác dân t c c a các huy n tham m u cho  y ban nhân  ụ   ng ngu n nhân l c trong công tác ph  bi n, giáo d c ỉ ạ ­ Ch  đ o, h ấ dân cùng c p có gi ậ ở ị  đ a ph pháp lu t ẫ ả i pháp nâng cao ch t l ươ ng.

ể ẫ ố ơ ế ổ ươ ng t ị ướ ự ả ự ị ề ế ệ ệ ể ế ề

ổ ứ ở ỉ ạ ng d n, đôn đ c, ki m tra các s , ban, ngành liên quan và đ a ph ­ Ch  đ o, h  ch c  ỳ tri n khai th c hi n Đ  án; s  k t, t ng k t đánh giá k t qu  th c hi n Đ  án, đ nh k  hàng  năm báo cáo UBDT và UBND Thành ph .ố

ở ư 2. S  T  Pháp:

ố ợ ự ự ự ế ệ ế ạ ạ ớ ộ ­ Ph i h p v i Ban Dân t c xây d ng k  ho ch và d  toán kinh phí th c hi n k  ho ch hàng  năm.

ớ ộ ố ợ ậ ổ ế ố ượ ạ ộ ệ ố ợ ề ế ề ạ ộ ng t ề ộ ố ể ụ ­ Ph i h p v i Ban Dân t c Thành ph  tri n khai các ho t đ ng tuyên truy n ph  bi n giáo d c  ự ạ pháp lu t và ph i h p xây d ng biên so n n i dung, tài li u tuyên truy n đ n đ i t i vùng ể ố . dân t c thi u s  và mi n núi

ố ợ ố ể ạ ộ ớ ợ ủ sách pháp ể ố ề ậ ồ ộ ộ ­ Ph i h p v i Ban Dân t c thành ph  tri n khai các ho t đ ng tr  giúp pháp lý và t lu t cho vùng đ ng bào dân t c thi u s  và mi n núi.

ự ệ ề ộ ươ ế ớ ộ ­ Th c hi n các n i dung tuyên truy n theo ch ố ng trình ký k t v i Ban Dân t c thành ph .

ở 3. S  Tài Chính.

ệ ứ ụ ạ ế ố ợ ạ ớ i k  ho ch này, ph i h p v i Ban Dân t c thành ph , S  T  pháp Thành ph ố ố ở ư ề ố ấ ố ộ ổ ệ ẩ ợ ị ị ự ề ệ ồ Căn c  nhi m v  t ở và các s , ban, ngành liên quan ch u trách nhi m th m đ nh, t ng h p, cân đ i, đ  xu t b  trí  ngu n kinh phí th c hi n Đ  án.

ở ế ạ ầ ư 4. S  K  ho ch và Đ u t

ủ ớ ở ố ợ ố ợ ế ạ ợ ổ ở ộ ề ự ệ ố ớ Ch  trì, ph i h p v i Ban Dân t c, các s , ban ngành t ng h p k  ho ch; ph i h p v i S  Tài  chính b  trí kinh phí th c hi n Đ  án.

ặ ậ ổ ị Ủ ề ể ố ở ố  qu c, các s , ban, ngành đoàn th  Thành ph : 5. Đ  ngh   y ban M t tr n t

ố ể ố ợ ở ư ự ệ ề ộ ớ Ph i h p v i Ban Dân t c, S  T  pháp thành ph  tri n khai th c hi n Đ  án này .

ị ụ ố ố

ề ự ệ ự ụ ứ ể ậ ậ ố ọ ề ấ ậ ộ ể 6. Đ  ngh  Tòa án nhân dân Thành ph , Vi n Ki m sát nhân dân Thành ph  và C c Thi hành án  ố ợ ồ ạ ộ   ố ỉ ạ dân s  Thành ph  ch  đ o toàn ngành tích c c ph i h p l ng ghép PBGDPL thông qua ho t đ ng ứ ử , xét x , thi hành án đ  nâng cao nh n th c pháp lu t, giáo d c ý th c tôn tr ng,  đi u tra, truy t ch p hành pháp lu t trong cán b  và nhân dân.

ị Ủ ề ạ ấ ố ươ ỹ ứ ỹ ng M  và M  Đ c. ệ 7. Đ  ngh   y ban nhân dân các huy n Ba Vì, Th ch Th t, Qu c Oai, Ch

ỉ ạ ổ ứ ườ ổ ế ụ ề ậ ch c th ng xuyên công tác tuyên truy n ph  bi n giáo d c pháp lu t ườ ng ch  đ o t ồ ­ Tăng c cho vùng đ ng bào DTTS.

ậ ố ớ ổ ế ụ ể ề ố ủ ộ ồ ề ị ồ ­ Ch  đ ng b  trí ngu n kinh phí tri n khai tuyên truy n ph  bi n giáo d c pháp lu t đ i v i  vùng đ ng bào DTTS và mi n núi trên đ a bàn.

ố ợ ự ệ ể ệ ề ở ớ ố ­ Ph i h p v i các s , ban, ngành thành ph  trong vi c tri n khai và th c hi n Đ  án.

ạ ế ổ ế ụ ệ ề ẩ ậ ể ố ự ồ ề ề ậ ộ ộ ố ị ố ợ ự ệ ầ ở ơ ị ạ ề ộ ể ệ ạ ạ Trên đây là K  ho ch th c hi n Đ  án “Đ y m nh công tác ph  bi n, giáo d c pháp lu t và  tuyên truy n, v n đ ng đ ng bào vùng dân t c thi u s  và mi n núi trên đ a bàn thành ph  Hà  N i giai đo n 2017­2021”. Yêu c u các s , ngành, các đ n v  có liên quan ph i h p th c hi n  ả tri n khai Đ  án đ t hi u qu .