
BÁO CÁO K T QUẾ Ả
NGHIÊN C U, NG D NG SÁNG KI NỨ Ứ Ụ Ế
1. L i gi i thi u:ờ ớ ệ
Ch t ch H Chí Minh lãnh t vĩ đi c a nhân dân Vi t Nam, anhủ ị ồ ụ ạ ủ ệ
hùng gi i phóng dân t c, là m t danh nhân văn hoá th gi i. Cu c đi và sả ộ ộ ế ớ ộ ờ ự
nghi p c a Ng i là m t t m g ng sáng chói v ch nghĩa yêu n c, v lòngệ ủ ườ ộ ấ ươ ề ủ ướ ề
t hào dân t c, v ý chí ngh l c kiên c ng c a ng i chi n sĩ cách m ng.ự ộ ề ị ự ườ ủ ườ ế ạ
Trong su t cu c đi ho t đng cách m ng Ng i đã l y th văn làm ngòi bútố ộ ờ ạ ộ ạ ườ ấ ơ
chi n đu. Vì v y, đc tác ph m c a Ng i ta còn th y chân dung m t conế ấ ậ ọ ẩ ủ ườ ấ ộ
ng i trong đó. Tiêu bi u cho tác ph m y chính là t p th “Nh t kí trong tùườ ở ể ẩ ấ ậ ơ ậ
”c a Bác.ủ
“Nh t kí trong tù ” th t s là m t tác ph m có giá tr , m t viên ng c quýậ ậ ự ộ ẩ ị ộ ọ
mà Bác đã vô tình “đánh r i” vào kho tàng văn h c Vi t Nam. Cho đn nay tr iơ ọ ệ ế ả
qua bao th i gian mà dòng ng i v n đn v i tác ph m nh đ hi u h n m tờ ườ ẫ ế ớ ẩ ư ể ể ơ ộ
con ng i. Trong ch ng trình môn Ng văn l p 8 tr ng THCS các em đcườ ươ ữ ớ ở ườ ượ
ti p c n v i m t s bài trích trong t p th . Song đ hi u đc tác ph m mà cácế ậ ớ ộ ố ậ ơ ể ể ượ ẩ
em ch a có đi u ki n ti p c n v i t p th c a Ng i các em c n có s h ngư ề ệ ế ậ ớ ậ ơ ủ ườ ầ ự ướ
d n c a ng i giáo viên. Vì v y, khi đng trên l p qua m i bài d y h c v tácẫ ủ ườ ậ ứ ớ ỗ ạ ọ ề
ph m văn ch ng là m t l n các th y cô ph i suy nghĩ, trăn tr tìm ra l i đi phùẩ ươ ộ ầ ầ ả ở ố
h p v i h c sinh mình nh t. V i nhi u ph ng pháp đi m i trong d y h c m iợ ớ ọ ấ ớ ề ươ ổ ớ ạ ọ ỗ
th y cô là m t ng i lái đò quan tr ng đ đa các em qua sông. Hi u đc đi uầ ộ ườ ọ ể ư ể ượ ề
đó v i ph ng pháp t ch c h ng d n h c sinh tìm hi u v giá tr c a m t t pớ ươ ổ ứ ướ ẫ ọ ể ề ị ủ ộ ậ
th l i càng có ý nghĩa l n lao . Vì v y, tôi đã ch n sáng ki n kinh nghi mơ ạ ớ ậ ọ ế ệ
“H ng d n h c sinhướ ẫ ọ tìm hi u giá tr t p th Nh t kí trong tù” trongể ị ậ ơ ậ
ch ng trình ng văn l p 8ươ ữ ớ ”.
2. Tên sáng ki n: ế
“H ng d n h c sinhướ ẫ ọ tìm hi u giá tr t p th “Nh t kí trong tù” trongể ị ậ ơ ậ
ch ng trình ng văn l p 8ươ ữ ớ ”.
3. Lĩnh v c áp d ng sáng ki n:ự ụ ế
1

- Sáng ki n kinh nghi m này tôi v n d ng vào d y b i d ng h c sinh gi i mônế ệ ậ ụ ạ ồ ưỡ ọ ỏ
Ng văn l p 8 tr ng THCS.ữ ớ ở ườ
-H c sinh đi tuy n, h c sinh gi i Tr ng THCS Đng C ng.ọ ộ ể ọ ỏ ườ ồ ươ
4. Ngày sáng ki n đc áp d ng l n đu ho c áp d ng th :ế ượ ụ ầ ầ ặ ụ ử
Sáng ki n kinh nghi m đc áp d ng b t đu t ngày 01/09/2015 .ế ệ ượ ụ ắ ầ ừ
5. Mô t b n ch t c a sáng ki n:ả ả ấ ủ ế
5.1. V n i dung sáng ki n:ề ộ ế
a.Gi i thi u H Chí Minh : ớ ệ ồ
*Ti u s : ể ử
Ch T ch H Chí Minh (lúc còn bé tên là Nguy n Sinh Cung) khi đi h c l y ủ ị ồ ễ ọ ấ
tên là Nguy n T t Thành, trong nhi u năm ho t đng cách m ng l y ễ ấ ề ạ ộ ạ ấ tên là
Nguy n Ái Qu c. Ng i sinhễ ố ườ ngày 19 tháng 05 năm 1890, m t ngày 02 tháng 09 ấ
năm 1969.Quê ngo i là làng Hoàng Trù, quê n i là làng Kim Liên, huy n Nam ạ ộ ệ
Đàn, t nh Ngh An. ỉ ệ
Ng i sinh ra trong m t gia đình nhà nho yêu n c, ngu n g c nông dân .Thânườ ộ ướ ồ ố
ph ng i là m t nhà nho tên là Nguy n Sinh S c, t ng đ phó b ng. Thân m u ụ ườ ộ ễ ắ ừ ỗ ả ẫ
là bà Hoàng Th Loan; Ng i có m t ch gái là Nguy n Th Thanh, m t ng i anhị ườ ộ ị ễ ị ộ ườ
là Nguy n Sinh Khiêm(T T t Đt, còn g i là Khiêm), m t ng i em trai m t ễ ự ấ ạ ọ ộ ườ ấ
s m là Nguy n Sinh Nhu n, tên khi m i l t lòng là Xin.Theo gia ph c a dòng hớ ễ ậ ớ ọ ả ủ ọ
Nguy n làng Kim Liên t i Nam Đàn - Ngh An thì b y đi dòng h Nguy n cóễ ở ạ ệ ả ờ ọ ễ
nhi u ng i h c gi i đ đt cao.Vì th chính gia đình, dòng h và truy n th ng ề ườ ọ ỏ ỗ ạ ế ọ ề ố
c a quê h ng đã nh h ng sâu s c đn H Chí Minh ngay t th i niên thi u. ủ ươ ả ưở ắ ế ồ ừ ờ ế
B i v y Nguy n Sinh Cung là m t h c trò thông minh, chăm ch h c t p và ham ở ậ ễ ộ ọ ỉ ọ ậ
tìm hi u nh ng đi u m i l . Ngoài nh ng sách ph i h c, Ng i còn ham đc ể ữ ề ớ ạ ữ ả ọ ườ ọ
truy n và th ca yêu n c. Lúc quê nhà, Nguyệ ơ ướ ở n Sinh Cung h c ch Hán. L n ễ ọ ữ ớ
lên Ng i theo cha vào Hu h c. N ăm 1911 Nguy n T t Thành ra đi tìm đng ườ ế ọ ễ ấ ườ
c u n cứ ướ . Năm 1918 Nguy n T t Thành tham gia đng xã h i Pháp. Năm 1920 ễ ấ ả ộ
Nguy n Ái Qu c tham gia thành l p đng xã h i Pháp. T 1923đn 1941 Nguy nễ ố ậ ả ộ ừ ế ễ
Ái Qu c ch y u h c t p và ho t đng Liên Xô, Trung Qu c, Thái Lan. Năm ố ủ ế ọ ậ ạ ộ ở ố
1941Ng i v n c tr c ti p lãnh đo phong trào cách m ng.Tháng tám năm ườ ề ướ ự ế ạ ạ
1942 Nguy n Ái Qu c sang Trung Qu c đ liên l c v i các l c l ng ch ng ễ ố ố ể ạ ớ ự ượ ố
Nh t thì b chính quy n T ng Gi i Th ch b t giam .Trong nh ng ngày b đày ậ ị ề ưở ớ ạ ắ ữ ị
2

đo vô cùng c c kh Ng i đã vi t t p th “Nh t kí trong tù”.Tháng 9 năm 1943 ạ ự ổ ườ ế ậ ơ ậ
Ng i đc tr t do, tr v n c lãnh đo phong trào cách m ng giành th ng ườ ượ ả ự ở ề ướ ạ ạ ắ
l i. Ngày mùng 2 tháng 9 năm 1945 Ng i đc b n Tuyên ngôn đc l p, H Chí ợ ườ ọ ả ộ ậ ồ
Minh chính th c đc b u làm Ch t ch n c. T 1945 v i c ng v Ch t ch ứ ượ ầ ủ ị ướ ừ ớ ươ ị ủ ị
n c, H Chí Minh đã lãnh đo nhân dân Vi t Nam ti n hành cu c kháng chi n ướ ồ ạ ệ ế ộ ế
ch ng th c dân Pháp, khôi ph c kinh t sau chi n tranh. Ngày mùng 2 tháng 9 ố ự ụ ế ế
năm 1969 Ch t ch H Chí Minh t tr n .ủ ị ồ ừ ầ
*S nghi p : ự ệ
-Văn xuôi hình t ng : ượ L i than vãn c a bà Tr ng Tr c, Vi hành, Nh ng trò l ờ ủ ư ắ ữ ố
hay là Va Ren và Phan B i Châu …ộ
-Văn chính lu n : ậTuyên ngôn đc l p, L i kêu g i toàn qu c kháng chi n, B n ộ ậ ờ ọ ố ế ả
án ch đ th c dân Pháp ế ộ ự
-Th : T p th ơ ậ ơ “Nh t kí trong tù”ậ, Th H Chí Minhơ ồ
b. T p th ậ ơ “Nh t kí trong tù ”:ậ
b.1.Gi i thi u chung : ớ ệ
* Hoàn c nh sáng tácả :
-Tháng 8 -1942,H Chí Minh t Pác Bó (Cao B ng) bí m t lên đng sang Trungồ ừ ằ ậ ườ
Qu c đ tranh th s vi n tr qu c t cho cách m ng Vi t Nam. Khi đn g n ố ể ủ ự ệ ợ ố ế ạ ệ ế ầ
th tr n Túc Vinh thì Ng i b chính quy n đa ph ng đây b t gi , r i b gi i ị ấ ườ ị ề ị ươ ở ắ ữ ồ ị ả
t i gi i lui g n 30nhà giam c a 13 huy n thu c t nh Qu ng Tây, b đày đo c c ớ ả ầ ủ ệ ộ ỉ ả ị ạ ự
kh h n m t năm tr i. Trong nh ng ngày đó, Ng i đã vi t “Nh t kí trong tù” ổ ơ ộ ờ ữ ườ ế ậ
b ng ch Hán, g m 133 bài, ph n l n là th t tuy t.ằ ứ ồ ầ ớ ơ ứ ệ
*Th lo i : ể ạ
“Nh t kí trong tù”ậlà m t t p nh t kí b ng th g m 133 bài, đc vi t b ng th ộ ậ ậ ằ ơ ồ ượ ế ằ ơ
ch Hán.ữ
b.2Giá tr n i dung và ngh thu tị ộ ệ ậ :
-Giá tr n i dungị ộ :
b.2.1 Nh t kí trong tù ph n ánh ch đ đen t i c a nhà tùT ng Gi i ậ ả ế ộ ố ủ ưở ớ
Th ch : ạ
3

* “Nh t kí trong tù”ậ lên án ch đ nhà tù c c kì vô nhân đo: ế ộ ự ạ
Ng i trong tù b bóc l t m t cách tàn nh n, vào tù ph i n p đ m i kho n ườ ở ị ộ ộ ẫ ả ộ ủ ọ ả
ti n:ề
“ Nh p lung y u n p đăng quang phí,ậ ế ạ
Qu t nhân nhân các l c nguyên ”ế ệ ụ
Vào lao anh ph i n p ti n đènả ộ ề
Ti n Qu ng Tây v a đúng sáu “nguyên”ề ả ừ
(Ti n đèn)ề
Ng i tù ph i t lo l y mu i, d u, g o, c i:ườ ả ự ấ ố ầ ạ ủ
“ Giam phòng dã th ti u gia đình,ị ể
Sài, m , du, diêm t k doanh;ễ ự ỷ
M i cá lung ti n nh t cá táo,ỗ ề ấ
Thành thiên ch ph n d đi u canh.”ử ạ ữ ề
Nhà lao mà gi ng ti u gia đình,ố ể
G o c i, mu i, d u t s m sanh;ạ ủ ố ầ ự ắ
Tr c m i phòng giam bày m t b p, ướ ỗ ộ ế
Su t ngày l i h i v i c m, canh.ố ụ ụ ớ ơ
(Nhà lao Qu Đc)ả ứ
“ S lai y u n p nh p lung ti n,ơ ế ạ ậ ề
Chí thi u nh ng tu ngũ th p nguyên”ể ư ậ
M i đn nhà giam ph i n p ti nớ ế ả ộ ề
L th ng ít nh t năm m i “nguyên”ệ ườ ấ ươ
(Ti n vào nhà giam )ề
Và còn ph i ch u đng cái “lu t r ng” :ả ị ự ậ ừ
“ Chi u l s lai ch n n h u,ế ệ ơ ư ạ ữ
T t tu th y t i xí khanh biênấ ụ ạ
Gi nh nhĩ t ng h o h o th y,ả ư ưở ả ả ụ
Nhĩ y u đa hoa k kh i ti n.”ế ỷ ố ề
L th ng tù m i đnệ ườ ớ ế
Ph i n m c nh c u tiêuả ằ ạ ầ
Mu n ng cho ngon gi cố ủ ấ
Anh ph i tr ti n nhi uả ả ề ề
(Quán tr )ọ
Không nh ng ng i tù ph i n p đ m i kho n ti n mà còn b bòn rút t ng hào ữ ườ ả ộ ủ ọ ả ề ị ừ
m t:ộ
“ Ch nh t oa ph n l c mao ti nử ấ ạ ụ ề
Nh t b n khai th y ngân nh t nguyênấ ồ ủ ấ
Nh t nguyên mãi v t đc l c giácấ ậ ắ ụ
Ng c trung giá cách đnh chiêu nhiên.”ụ ị
Th i m t n i c m, tr sáu hàoổ ộ ồ ơ ả
N c sôi m i ch u, m t đng traoướ ỗ ậ ộ ồ
M t đng c a đáng sáu hào chộ ồ ủ ỉ
Giá c trong tù đnh rõ sao!ả ị
(Ti n công)ề
Ng i tù b đày đa đn m c tàn kh c nh t. H ph i ch u c nh ăn đói:ườ ị ọ ế ứ ố ấ ọ ả ị ả
4

“ M i xan nh t uy n h ng m ph nỗ ấ ể ồ ễ ạ
Vô diêm, vô thái, h u vô thang”ự
Lót lòng m i b a l ng c m đỗ ữ ư ơ ỏ
Không mu i, không canh cũng ch ng càố ẳ
(C m tù)ơ
Ph i ng rét:ả ủ
“ Thu thâm vô nh c di c vô chiênụ ệ
Súc hĩnh cung yêu b t kh miên”ấ ả
Đêm thu không đm cũng không chănệ
G i qu p l ng còng ng ch ng anố ắ ư ủ ẳ
(Đêm l nh)ạ
Ng i tù b h n ch c nh ng chuy n nh nh t:ườ ị ạ ế ả ữ ệ ỏ ấ
“ M t h u t do chân th ng khộ ữ ự ố ổ
Xu t cung dã b nhân ch tài;ấ ị ế
Khai lung chi thì đ b t th ng,ỗ ấ ố
Đ th ng chi thì lung b t khai.”ỗ ố ấ
Đau kh chi b ng m t t doổ ằ ấ ự
Đn bu n đi… cũng không choế ồ
C a tù khi m không đau b ngử ở ụ
Đau b ng thì không m c a tù.ụ ở ử
(B h n ch )ị ạ ế
Ng i tù còn ph i ch u c nh:ườ ả ị ả
“ T nguy t ng t b t bãoứ ệ ậ ấ
T nguy t th y b t h oứ ệ ụ ấ ả
T nguy t b t hoán y,ứ ệ ấ
T nguy t b t t y t o”ứ ệ ấ ẩ ả
B n tháng c m không noố ơ
B n tháng đêm thi u ngố ế ủ
B n tháng áokhông thayố
B n tháng không gi t giũố ặ
(B n tháng r i)ố ồ
Chính vì b n tháng b đày đa: c m không no, đêm thi u ng , áo không thay, ố ị ọ ơ ế ủ
không gi t giũ là đ bi n m t con ng i kh e m nh, bình th ng thành m t conặ ủ ế ộ ườ ỏ ạ ườ ộ
ng i khác h n:ườ ẳ
“ H c s u t ng ngã quắ ấ ượ ỷ
Toàn thân th l i sa”ị ạ
G y đen nh qu đóiầ ư ỷ
Gh l m c đy thânẻ ở ọ ầ
(B n tháng r i)ố ồ
B gh l kh p ng i:ị ẻ ở ắ ườ
“ Mãn thân h ng l c nh xuyên c m,ồ ụ ư ẩ
Thành nh t lao tao t c c m;ậ ự ổ ầ
Xuyên c m, tù trung đô quý khách,ẩ
C c m, n n h u t n tri âm.”ổ ầ ạ ữ ậ
Đy mình đ tím nh hoa g mầ ỏ ư ấ
S t so t luôn tay t a g y đànộ ạ ự ẩ
M c g m b n tù đu khách quýặ ấ ạ ề
G y đàn trong ng c th y tri âmẩ ụ ẩ
5