SỔ TAY THUỐC NAM CHÂM CỨU CHỮA BỆNH

Chia sẻ: Nguyen Uyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:24

Thêm vào BST

Báo xấu

303
lượt xem 58
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thuốc Nam là một ngành y học thuộc Đông y nhưng khác với thuốc Bắc vì có nguồn gốc xuất phát từ Việt Nam thay vì từ Trung Hoa như trường hợp thuốc Bắc.Một đặc tính của thuốc Nam là nguyên liệu dùng những loại thảo mộc bản địa chứ không phải những dược chất xa lạ. Ngoài ra cách chế biến cũng chuộng cách dùng nguyên liệu ở dạng tươi hoặc sấy khô chứ không nấu ra thành cao hoặc bào chế cầu kỳ...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: SỔ TAY THUỐC NAM CHÂM CỨU CHỮA BỆNH

,'.' }' ,... SOT AY ':' , . 1HliOC"NAMHAt1CI1U C BAMHUY£T" , \ ',.' -, ,,' " DUNG ~g TUY~N QUAN YD~IDOI VA TUar.ro DUQNG . '
r' Ap XE NONG (Chua ca Diem ftiy, mlJn nh(Jt) I. GIAI DO~N VISM, 00, NONG (chuanungmu) - Th1l6e dAp. A 1. C6ng thuc hili 1: - La d~m bl)t 1 phl1n - La ot (ot cay) 1 pMn - La cuchoa1 pMn . C ach lilm va cach dung: Rira s(lch,cho it h~t niutSi - vAo, gill nat, d~p Jeri viJDg viem, ngay 1 2 I11n. 2. C 6ng thuc hili 2: - La builui nhot 1 phl1n - La ch)a vOi1 phl\n Cach lam vii cach dimg:nhl1 bai 1. 3. C6ng thuc hili 3: - La thanhbio 1 phl\n '" - La b,cthau 1phl\n - La cuc tl1n1 phl1n.. Cach linn vil cach dung: nhu bAi1 4. C6ng thuc hili 4: - La phii dung 1 phl1n - La ~u leo (nho d(li) 1 phl1n Cach lam vii cach dung: nhu bAi t 5
" ",.' " " 5. C6ng IV. 'CHAM BA!'4:11(Jvtf tkuc hili 5: " . -RAnh tlm dl! dAp (n~u khOng ccf~6th& tha, bang: bbh:(6) "'
BONG 6AN Cach lam vd cach dung: Ilry 1 trong cac la tr~n flra sl.\ch. giA nat vAt Itl:ymrac dij.cbOi I~n ch6 bOng, ho~c drtp (Chf'ra co chlln tlufon.q, sung n~, 11,/mtlll) ca bri !~n cho bong, kho mi6ng nAy If,lid~p va bOi mieng tuai khac. , 1. THU6c DAp NGOAI , 3. C6 th~ bOi long tr~ng trt'rng -ga trl)n vai muOi n~i n~u khOng ki6m duqc cac Ja tr~n. Dung 1 ho~c 2 - 4 dan vi trong cac lo;;tila sau: - La chia voi II. B6NG DA LOET, NHIEM TRUNG - La bl.\cthau 1. T huoc rua ,vet hong': - La dau' xuang - La cuc tnn La trnu khOng50g - ~ Phen chua 20 g - - La thlludnutia Nuac 1500ml - La ngllict'ru S11ccon 1000ml, IlIy nuac srtc rua v6t bong moi 'ngay - La sau sau 1 Inn: - La nang hoa tr11ng 2. T huoc h~t : - each lam va cach ditng: Dung 1 3 vi rua sl.\ch, - La mo quf,l1 phnn (c6thb thay bllng la b~ cu v~). - gia nat, tr(m vai dlim hoij.c rLrQ'U mi~ng diipdlnkhoang '(1 Ng~ yang 1 phnn (thai mong). ' - 20 ml dtlm hoij.c rLrQ'u) ao n6ng d11pva b6 vao chi>bj chlin s - La muap kho 1 phnn. thuang. Khi nao khO If,lithay mi6ng khac 1 2 llln/ngay. Cllba tht'r sao don, tan bOt, ray min cho vao IQnut kin. Dung pMi hQ'p2- 3 vi t6t hon dung 1 vi. Sau khi rua sl.\ch v6t. bOng, lau khO, ltiy bOt min r~c I~n - 2 Inn. v6t bOng, ngay 1 II. THU6c U6NG TRONG 3.r huoc uong: - Kim ngan hoa 12g Bai 1. - SAid{{t 12g - La'c6i xay 12g Cong thuc: - NgM - BOngmAd~ 12g vang 12g(thai mong 8ao rLrqu) cO Xllac 12g - db 900ml nuac, s;1c con 300 rot chia 2 3 Illn u6ng trong (5ao rLrau). ,', ngay. - Vo gl.\o 16g (bOvo ngoai, sao ruqu). Cay Ial6t 16g ' 4. An uong: An cae tht'r mat nhu: chao do x~nh"ca (sa{) vang). vo. cM d~u den, canh m()ng tai, canh rau day, .ra~ ma.. C iich lilm va each dung: Cho I vilo 750 ml nuac srtc rau sam... l{{y250ml u6ng n6ng, chia ra' 2'I1n 'u6ng trong ngay. s 9 "" lith. jil~
r(~~'(""\ : \ ~.J 2. B.12. . No; c"40 ch6ng IQnh: Tuar! si 50 g (ho~e eAnh si 100g) eh-.t ngAn tung khUc ClJngtbuc: 3 em, $aQ vang, slie d~e db 450 mt nuac site con 150mt cho - ~o ~p 50g (ho~e g~o te m6i) b~nh nhAn u6ng. -Girng tuai 8 g - , ChU j: Pha them khoang 20ml ruqu cflng t6t. Hanh tiim 6g (n6u kMng e6 thay bAng hAnhcil thuang). - - III. CHAM BAM HUyaT C deb lam vb cdck dung :.,ChQ g~o vao nbi, db ouac vllo ntlu' nhu ',ntlu chao, khi nao g~o nhir thai girng vA Mnh be) vao duo th~m 15 phut. Chao dang n6ng dem cho - Cae huy~t xung quanh ~h6 ehtln thuong: Huyl!B ~nh nhAn ltnngaYi iin xong diip eMn chora mr, bOi, lau ohung, Huy6t Mi.' . s~cb m() hoi, ihay quAn ao, tranh gi6 I~nh. C6 th~ d~p 1 - 2 qua trung gft vii.hao dang sOi cho b~nh nhAn iin. c C6 th~ them tieu, at. . CAM MA,.O Cham ciru b4m huy~t. Phong phil. KhUe tr1. Phongtri, Phong mOn, HQP c6c. I. CAMTH~ L~NH Ngo~i quan, Tue tam Iy. - Dau dAu thl them: Thai duong, An duang. So I~nh, s6tnh~, nhue dAu, khlJng co mo h~i, khOng Dau hQng nu6t dau them: Thi6u thuang. khat. nuac, reu lu&itrling mong, ti~u ti~n kbOngvang. NhLlc moi toan thAn them: [)\li tru. T huoc nam: Dung thu6e 'cay, tlm. Sb miii. tit mGi them: Nghinh huong. Ball. Bal 3. e IJng thuc: Na; x"ng: . - La tia to 12g KhOng ra m~ bOi th1 phAi xOng, na:u nu6c xOng b'ng , - Hflnh Him 8 g (khong c6 thay bAng hlmh cu thuang). mOt ho~c nhi!u trong nhun~ thtr la thom sau dAy: - - Gungtuoi 8g - La ehanh, (ho~cla buai, eam,quit..) , Ca:mthao dtlt 6g ho~c cam tbao dfiy (sao) - La d~ibi, la longnAo - - L;i b\lcbdan, la che d~ng.- Aychbi c Vo quyf 8g (sao) - Cugau - La sa 12g (t~m nuac girng, sao). ~ La cuc t~n. Cach Jam va each dung: Db 450ml nuac, s4~cbn "'- XOng xong lau ~cb m~ hOi. thay ao quln va tranh gio 150mI u6ng 1 liin. Ngay u6ng 1 - 2 IAn u6ng ~nldAp eMu eho ra mb h6i, lau s~ch mr, boil tr~nh gj61ua. nfudlc6 nU) hoi r~i th) khOng xOng. . 11 10 " , ,...#:--. .";;M;
," II.cAM TH~ NO~G CAM MAU ...... 5
C~n!l.thue 2.. '" ChAm, hAm, h.y~t. ~iL4 trAc b4 16g (sao ch4y) . '. , Can c{r.vAo'tri~u chung. nMt IAxemc6 ra m~ hoihay ""), LI\ va hoa kinh g(ai (saochl\y) "Czl.; .. ' khO?g.1n diutgeae huy~t trongbai,cAm 01;;\0. -rb300 ml riua~. sAccon 150mi. u6ng 11.~:,~ ,Cong tkuc 3..,;"/: Dung djek pkimg cum: '. . Than b~ m6c h~c than t6c r6i. hol.1emuOin~i 15g u6n.: Cong tkue; vainuat. ' - Toi co 10, -Nuac dlt 100ml (c6 th~ dung d1\u If.l.c. lycerin. g paraphin)., CUM Caek l:iJm oil each dung: CAt nl\t. hOi!egiaMt toi . . (eM y vO trung) trOn vai nuae c!t d~ 6 gio rbi IQc qua' THJJ6CNAM "Ai gf.l.c.cho vito IQ.Dung 6ng nho 1 hof.ic2 giQt vAo.miii. N~n 'dung trong yang 24 gia, khOng n~n d~ danh. BAll: Th..60 44nh g16. Cdng tkue.: -L4tr1\u khOng 3-5 11\. " CRAM - 'J:>au hoa do dung. " ".'~' . Cltcftlam ria cdelz "1Iltng: Vo J4 trau khOng cha:mvai
" .. 2. 8Ai II. THU6c U6NG C"ng thuc.~ . - La trl~ba 16g (sao vling) C"n fI thuc : -, RauCQ14": 16g. ~ - Thb ph1,1e linh 16g l;'4clp/1JmiJa each dung: Db' 450mlnuac, sic ,¥>o - - Vonue m\c16g 150'11116ng 1 Hin, ngliy u6ng 1 -211\n. u " - KimngaDhoa 16g Chu Yo' K6t hgp vai u6ng nen nut 15 miii b~ng ladAu . - La e6i xay 16g ",nori.la conhQnbi vo nat., N~mnghi. diip khan uat l~n.tran. each lam vil each dung: Db vlio 750tnl mrae cbn 250ml..Chia 2 I~n u6ng trong ngliy.' II. CJ;fA.lVt HAM HUY~T I' . "'N~inh,Hqpc6c. Thai uy~n, Thi6u thuang, An duang, III. CHAM HAM HUY~T ~ftq;i1:~.tlnb,~ . Cae huy~t xung quanh vung tbo thuang. Tue tam Iy, Pbong long, 'Huy6t hfli, Tam amgiao. £>AII?AT, f>AI BUeT, £>'AI £>l)C (T h~ nh(!) ~ / CHAN TI-IU'ONG . I. BAI THU6c NAM (Xem bili hong gdn)' ---- C "ng th'l/c~' ,-:"'J.,;ad~u van 16 g(lo,i qua d6 ttS.than 10f;li.quatrang). CHAY MAU',C.AM :bri6i xay 16g .~ .La siin day 16 g - HOng Iii m~d~. 16g. I. THU6c' NAM . Cach lam va each dung: Db 900 ml niroc sac con" - B*i 1. 300ml) chia 2 3 'IJin u6ng trong ngay. Ho~c nttum()t .n~iu~g thay nuoc che trong ngliy. . . C"ng thuc: - La dau 16g. . II. CHAM - HAM HUY1;T Co. nhQ obi 16g. .: ,~". ,,;1 each / am .va each dung: Db 4~.mI mrac s~ciln Quang du. Bat lieu, Th~n du~Dy tr.Png, Chi: tl}itt, 150ml, u6ng t IJin khi J13U()i, th~gii'~~t Iffy nuae uO:. co og duo . tuai.e6 th~ trOn vai m()t it dul1ng ..>, ebp'd~u6ng. . . '17 16 . --
f.>AU Bt,JNG 5. Dau h1,lng dob4tcu ngui,n nhdn noo (k~ ea do giun, do lin u6ng,dQI,nh b\mg 'Vado viem loet d, dAy . ta trAng). . . I. THU6c NAM U6ng bOtlngai, ri!ng, gaU]) eh!sJ.n theo cOng thue: -. Cu.ri!ngkh080g , -- Cu gau (Sao)40g ,. Oo'gfUh :L4ngcii CIIUtuoi 200g, gia, v4tJ'ynlt~c - Ngcii UU 60g. c c6tcho u6ng~' " C~vid!usay kho, tan nhO, ray min (b6 xa) eho vAo Z.Do fill ulJnf/ : Th(ie lin oi thiu hoije thuc lin khong JQnut kin. U6ng m6f Inn 8gvai nuae nong. quen,fin~xong dAy hoi tuc bl,lng, m6t dJ ngoai, bubn nOn. r b"ohiOupbAn ung cua bO may tieu -h6a d6ivoi thtre lin~,. II. CHAM CUU BAM HUVeT -'Ph.i thl> tay vAo m6e cb hQng d~ gay nOtl~i1tj~ .ltn. r-lfSunOn duge IA t6t. sau khi nOn n~u~n:.~Jtq"chi~ Theo: cOngth1!e dung. di!u .tri dnybung, 501bung do tieu uC5ng thu6c di~u tri «dAy bl,lng.'s6i bl,lng dotieu hM "Ai hoa kern .(xernhAi dnybung, SOibl,lng..,.). . kem J introng'sach nAy. . Rieng trlfong hqp dau bl,lngdoI\inh'n«u. eham theo eOng thue tr~n kMng bat thl phai «euu e4eh mu6fll (J r6n; d& 3. Do hznh D1,Iizg; mu6i h,t vAod1\yUSr6n, hombi ngii trenmu6i. . Gia nat mOtnh~nh girng XQaIen da bl,lng. ; Chu j.' Truong hc;tpdau bunge4p eM-a theo cae e4eh - An mOt mi~nggiri1g,truoc khi nu6t nen nhai. kyd\ k&trenkJl0ng da phciigui di tuyfn tren d~ ehhn'd04n va xu chat eay' kich thich Diettim,c mi~ng. trf kipthbi (VIc:6mOts6Jhu6eph$t11 vi dp-cuu ngo,ikhoa). 4. Do viOm /oetd
~ ."";.. '., ,';>""~!,,"f'¥'~ .> C ack-lam, caclt dung: Bo cugf£u vA x§u hb vAo«m' u. CHAMBAM')iUVST db 750 mJ .nuac vAo, sac con 250 ml, bO b~e hA vA hoa ,cIte - vaosau dun cho sOi ti~p 5 10 pMt ble ra, u6ng nong. 2. Oi/'t;ac h~nlt n~itliuQnd : Chi. th't,Bat Ii!u, Th~n du, Bangquang du, HOAnkhieu; , Thuoc nom: Uy truna. , - . . . ' . .;. Vily 6c (trai1'cb)16g ,,.: ~. To hbngxanh' -16g -- L~e ti!n16 "" .~. g - 16g X4u hb i>AU ~TI-IAN KINI-I'LIEN, SU'ON '. - 8 g. . Ngaic(ru . Cach llzm vii each dung: Cae vi eh~t ngan sao tham. , " Db vao 750 mr nuae Sac con 250jttl u6rig irong ngay.' ." I. THU6c NAM II. CHAM BAM HUYST . . Cong tltuc: BachhOi,T(r thAnth6ng, Dhuduy,Phong tri, Thai duang, - Ngh~ vl\.ng12g (sao) Iftanhgian,Tiic tam Iy, Tam am giao. -Cu g§u16 g(sao chay lOng) . I .,- Voquyt.. 8 g (sao) £>AU M61 THAT lU'NG" - Rau ma '16g (~o): /'~ - Tua,r!si, 12g (sao) , I. BAITlfU6C NAM' Co sin dAy12g~ .,... Cbng thuc: . Cach l'am,va caclt dung: Db 750ml nuae, sac CO~ . -:- CaYCOxlr
,\,"", ,':"9'cbuyet xungq~anhnt!t dau: Toan tric. Ngtt.yeu, Tinh " ' C aehillm, c"aclt,diing :Ol)600 ~fn~beJ~~e6.,.lritt,;,( , rir;\:~:'Nn1i"""'~ng tirJieu.TytrockhO!1g. DU'anghfeh, Tit boch~ chia 2 11n u6ng t,..ijl1g~#g~~:~'.:-,':~'>;',',"',' '" .'-:';\':,'-~" , t~~'.«'" '~H~e trich huy6t ti~h mv,chSau tai. " " , , , ' ":' ,',." ",' " , ,,::o"r ',. ,',' , '," ' ,,'~ .0:-< f:4#!:,~iJ",va ~a~lJd~n!/:, Keo~ng tai, ~o.i:Y"o4Jjh Sr":: , ::~" "s6ninill Jilli 4 , , ', , , ,, , ..,,--,', ' . " ",'" ,r '.. ' , ,, '-~", 'C-'
, ,-'" . .e . , '+>.IA CAN ,,,.'f GHE (vtit c4n) ' , THUOC NAM ,: T. BOT THUOC CHONG DfA VA,T CAN !' I ,J,f'; , '.'..,'" ",' " (, ',' ,'>,""'F." Nuuc Mm. N«u'ltrong cae ,thi; la sau: t;*,ng t hue: -- BQtbl) h6ng 1 phnn- k ",' .. ,Ii~t~> La lim - La xoan -- ''' Y .' ", .' ' , Voi bQt, 1 phhn ',' -' ' - " ,, La xi! eir - f";' BQt thu6c lito 1 phhn. ", , , eack lam va caclz"diln!1: ~! 3 'thli bQt trOn d!u d6ng .... -:-::'tI11~,,~a , goi 'trong ttii gify b611ghay' trong lQ. Khi di ;~irng, IOi - Uixdan' leQ, ,rnr6c;.. db bot vaomQtmi~ng vii buQctum vaodlu ,mQt ' ";"'La. ~ lao(Ia caycOngsan) - La cueiltn. ~ , chi4cque. nhung vao n..rac cho llat. l\hi bi dIa.vU cAn L4 bltu,:g,iae ' 'thi chf~) tum de la Ara viU nh~ra 'ngay. ,,' ';'" , Chuj: C6 th~ dung' xa phOngholJ,c dhu xoa ch6ng " Cho Ja vaO n~i dUDsOi;' cho fuem;20g,~it~n,ehua,\rA.o.' mulSich(m v~o 'cung dllQ'C. d~n~uQir~~ t~IT1' N~u mau chay ~hi!u thi I(y 1 h\lt thutSc tim ho.c mi6ng ' ,';y'" , ',,:~;'i:;' C hu y:. Ohe nhi~!8trung 16 toet nhi~u knoit~:: d~qcd,m hi to'j, la n6n~di61,1 ,thu6.c Ifto..,.ditvao maus! chm~ , ~ bAng Ja 1iti1,la cir,'Ja xc;ulDd~trt\n4'ngO dOC~ . , , ' ,,' ,.' , ' .. ,',- ' 2. rhttiJ~ h"i:' ," " II. THUOC CHfrA DJA VA.TCHUI vAo AM D~O ,' '. DaD 86 1. ..- CHUI vAo TAl -R~ b,ch h~c (ki6n CO,nam uylinh tien) 20'g j ,.. , - 1. Dim fI m(1t on fI : R~ cay mu~ng trAu 20g . - , " N6u -dia viU chui vao l~ tai thidung. 6ng giogiQt giG C aclz -lilm vil cach dung: Ngam,;2 tb{r:r~(~e}1(~~~': , , .'vao tai' 3'- 5 giQt m~t 008. yeu'c1iu ntn ohan phSi n~m li~u khO)vao 100 ml rllQ'U409trong 5 ngay. Liiyque' bong::: ',', nghieng, d~ giG' thu6c., ' , thm rllQ'~thu6c bOi ]~n ch6' ghe, ngay boj 2 ran.' ":: .- N6u dia va.t' cJtui vao am dQ.othll«y born tiem hut , DaD 8,6 ~. 10,:""15.IInJm~t ongh
'i;~;.;'~3. 't{.l > . B*. I. . ~?~;'~ - H.t a~_'ffngu tuai 12g ~,tlf.t ciid~u 50g'" .' ." ',', ,.~ .,', Dnu vitngtOOmJ(c6 th~thay bing dIu Joc.~ (t g1f m '~g trAutuoi 12g ,"'7 '~~ " " ""':;:~ ~k6t tuoi 1.2g, ,3!,Cdelzlam ~a cdi;1zditng: 9Ptr/G~chlamhttmauch:, ' " ,:" ","" ,:C~i:Qn tbayp~Ocito qUl~:~u,d~n. ' , .'HAC LAo", , .. " .;. I.NUoe TAM' ~.:.'~~~i;', " -;B~ k~t t~g' ,:;,,:¥:>'-' ,'""" ".."e, "4", ~. ": ,-Phen chua 2Og, " ' , , f.HO ,ngAm vlao c~i1 7 ngay ..bidem b6i. ngit.ybot t ~ 2 Iln. , , ", " 27 ,26 , , .;~~~~~~~~;i,':N* . , , , '!t~~~;i,>~:r'?i\.~ici~:':; :~~,:,./;,'\;,~,c9:,~ ::.
t. KHfl-llJ- L~O, CI-lAp . '. ' ~ p °lem 12md (10 dd'~rf! trflng) " (T I'M' tr'ltongh{7 CHAM BAM HmeT I~BAI THU6c RUA .. t tron3 3 huy~t: ThAn &,.0,.pnh dAi"Ph6 duo . CiJng thuc I LA nhQit kg !~{i ~ - , , /' ' ' Phe~chua 50g - . Dbn.mau v~ buy~t,di1~g kim' ba e~~ ch$m nt.n m6""', Nuoe 1.500rol , 04~utrJ cangsambenbc;aog cb6ng khol. ' , . Cach/am 00 each dung.. Cal1_itblr thu6c cbo vAo- "i' '. " "J nbLt1bn'loc,dun con 500ml thu6ccon 1m,
CC";" " ",j~f"r"n)"'''''~ ~ ,i:~ "jl II. CHAM BAM,HUV$T II. CHAM BAM HtJ~r~T' H, quan, T~ng quan. Giap xa~ NOicflnh, Liemt~y&n~ ~1J'e'huy~t ~n li~t (~n phA.ng'fif~~. quan, Dltong: Tue tam Iy. b~~h, Giltp xa, Ty truc, khOng, Nhan tru"~~;,:tr~ira tltong, - Dia thtrang, QUY~I1'lieu,:a phong. '~"'::?::.; . Cae' huy~t~~JAnh (benrneo): Hgpc6c'
" "'. ..1 II. 'CHAMBAM',HUyST ,'0 1I4DI :8. , . -" ' -- Vo nUo nAe 12. ClJllf-tfute: NOi uan.B6~hbOi.TiiC q tami;. T"n mOn.'~ trl. .. ", , '-Thl)'ph\lclinh 12g . - Don mlit quy f2 g T Bm Ifti.giao. ' ., , ' ' ..,' .: ., ,. - ;~ Co chI thi~n ,12 g . I)'
.''r: '~"',:;:" ,0";" r"'2' N~AT " f' ,NHLrC M61 KHOP '" J: THUOCNAM , I. THU6c NAM 1. Gdy h~thO'i b,}ng ~t blJ kef: '..' COllgthuc:- Thanr~ d~ gai leo 16g Click I (1m: B~ k't 1>0. Ot. ntrang, don tan riho inin be> h -- CAy x!uhb ca r~ 16g vAo 1
- Ngam rua eh6 d6tb~tTgnUqc pMn chua 2. Xoa c4c khop nhere moi voi nrqu ~6 .ngam cdc thu6c - n6ng nh1fqu~ chi. d
"". ';;::' - . ..,' ,' Thuoc uong: BIIi 4~ Bai 1. Cong thuc:'Thu6cJao 4 - 8g. .. C tich dung: nhai nu6t nu~c bad4p len v!:t ran c4n~ - La tr1'fukhOng 40g , bai thu6cg,Ay t6t ~6i voi r§n h,lc. 40g - ;-~, Gir"g'tuai ", ., , Cku j: N6u chua chu~n bi ,thu6c kip th} dung'ca~lo~i' -; Qu~' chi 80i , thu6c a ml,lt r6t din. truac rl>i.chu~n bi cacv ;thu6c kia. ::. Phen ehtia 20g sau, cln tranh thU thai gian. -- V6i , 20g C tick lam va etich dung: Voi,' qu6~ phen tan bOt" girng, tdiu khOng gia 'nhO Ify mrace6t trOn vai thu6e bOt ".( .J- RET CAN vA mOt ith~ ma vien, m6i vi!nfOg. phai khOcft ~IQ kin. d~ dung. M6i nin u6ng 1 vien va iDai 1 vien boi vao I. THU6c .y~t rlln din ngay u6ng vA bOi -1.2. 3 Illn tuyca~ng 0)1«;. NAM .PhuO'ng thu6cnay da .duge thl1c nghi~m chung minh Ia 't6t d6ivoi nQc rlln hb mango BIIi1. 8ai 2. (Tbu6cboi) Ify nuac dai gA(cho ng6ntay 816c hc;mg- ga)' bOi I~n' v~t r6t can. Cong thuc: - H~t v(mgyang,1phlln , BIU Z. : H~t h~ng' bi , 1 ph!n. Co cbi thieR luO'i 16 g. Rti~ s~ch nhai ou6t nu6'c,b~ Ctick lilm vil eack dung: SaodOnt,l1n b~cho~vito a dapl6n v6t clln ngtty tAm1 -2 Illn. tc;> kin. nut a mi~n nui,c6 th~trOn ~h~nl bOt bOng Mo. mi~n trung duva mi~n xuoi th!m bOtla cbchi thien.Ngay . "Bai 3. . . ;u6ng 2 -4 Illn. m6illln 4 g - 6g, v6'i nwc n6ng. . Rau r~u 16g. Cl1ch lAm ohu bai 2. , . ' C hil j: quAn y, dO'nvj n~n chu~o bi twoc d~ khoi bi BAi4. .dOng.' ' , , , . Rau thai IAit 6 g. Cach lam ,nhu bA-L2. Bal 3. C ong thuc: phen phi (phen chua cho vao chao rang II. CHAM. BAM HUyeT . I~n). ' ' - 4 Illn. m6i Iln 4g. C tick dung: ngAy u6ng 2 , Cac huy~t xung quanh v~t r6t cAn. . -40 41 " " ~-.k./: ~
, ,,-.., . A' ... ' ~ SA Y NANG ROI LOAN KINI-I NGUYEr . - , I. TH~ NUs t BAI THU6c DI);;U KINH THlJ'GNG()tJNG a'.l. r hulJc nom: Cang (hue - La ngaicliu 16g (sao qua) Bai 1. La ich miu 16g (sao qua) ~ - La nhan trllo16 g C "fig thac: (c6th~ thay bAng b~ b~). - Rau ma tuai 16g - Co eo g!u 12g (sao chay lOng) - La huang nhu tuai 16g each lamoa each dung: Db 750ml mrac..,s~c ~n -,- La tre tuai 16g 250 ml chia 2 11nu6ng trongngay.C6 th~ pha tMm dUCrng - Lii sIn day 16g (ho~ccu sIn day). -~icbUy (ta)' NOidinh (ta) Hanh gian, T6e tam Iy, Tam am giao. Huy6t'm\i, N~i fIc;Yp6c e (ta) .:quan. 4.'~ -42 ~-'-~-"'~,-