Tạp chí Dầu khí - Số 12/2013

DÇuKhÝ<br /> T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam<br /> Petro ietnam<br /> <br /> <br /> <br /> SỐ 12 - 2013<br /> ISSN-0866-854X<br />  Xuất bản hàng tháng<br /> Số 12 - 2013<br /> DÇuKhÝ<br /> T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam<br /> Petro ietnam<br /> <br /> <br /> <br /> SỐ 12 - 2013<br /> ISSN-0866-854X<br /> <br /> <br /> VPI<br /> LÀM CHỦ KHOA HỌC HIỆN ĐẠI<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Tổng biên tập<br /> TSKH. Phùng Đình Thực<br /> PHỨC HỆ<br /> Nghiên cứu mặt cắt địa tầng trầm tích Paleogen<br /> <br /> Phó Tổng biên tập<br /> TS. Nguyễn Quốc<br /> Các phức Thập<br /> tạp địa chất ảnh hưởng đến<br /> công tác khoan ở bể Nam Côn Sơn<br /> TS. Phan Ngọc Trung<br /> TS. Vũ Văn Viện<br /> CÒN NHIỀU THÁCH THỨC<br /> <br /> CÒN NHIỀU THÁCH THỨC<br /> Ban Biên tập<br /> TSKH. Lâm Quang Chiến<br /> TS. Hoàng Ngọc Đang Petrovietnam với mục tiêu<br /> <br /> <br /> TS. Nguyễn Minh Đạo<br /> CN. Vũ Khánh Đông<br /> TS. Nguyễn Anh Đức<br /> ThS. Trần Hưng Hiển<br /> TS. Vũ Thị Bích Ngọc<br /> ThS. Lê Ngọc Sơn<br /> KS. Lê Hồng Thái<br /> ThS. Nguyễn Văn Tuấn<br /> TS. Lê Xuân Vệ<br /> TS. Phan Tiến Viễn<br /> TS. Nguyễn Tiến Vinh<br /> TS. Nguyễn Hoàng Yến<br /> <br /> <br /> Thư ký Tòa soạn<br /> ThS. Lê Văn Khoa<br /> ThS. Nguyễn Thị Việt Hà<br /> <br /> <br /> Tổ chức thực hiện, xuất bản<br /> Viện Dầu khí Việt Nam<br /> <br /> <br /> Tòa soạn và trị sự<br /> Tầng 16, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam<br /> 173 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội<br /> Tel: (+84-4) 37727108. Fax: (+84-4) 37727107<br /> Email: tapchidk@vpi.pvn.vn<br /> TTK Tòa soạn: 0982288671<br /> <br /> <br /> Phụ trách mỹ thuật<br /> Lê Hồng Văn<br /> Ảnh bìa: TSKH. Phùng Đình Thực - Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Việt Nam kiểm tra chất lượng<br /> và tiến độ thực hiện dự án hoán cải FPSO PTSC Lam Son. Ảnh: Bùi Minh Hoàng, PTSC<br /> <br /> Giấy phép xuất bản số 100/GP - BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 15/4/2013<br />  TRONG SỐ NÀY<br /> <br /> 7,­8ï,ŧ0 7,­8ï,ŧ0<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ïă0%ă2+,ũ848ăïŜ87ó<br /> <br /> TIÊU ĐIỂM /j&¡6¤ôƒ3(7529,(71$07+ &+,…17+j1+&1*<br /> <br /> &KLÄQOÝèFSK­WWULÅQ<br /> Ngày 11/12/2013, tại Tp. Hồ Chí<br /> Minh, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam<br /> đã tổ chức Hội nghị tài chính kế<br /> toán và đầu tư năm 2013, đánh<br /> giá kết quả những kế hoạch phát<br /> triển, công tác tài chính kế toán<br /> và quản trị doanh nghiệp trong<br /> năm 2013 và trong kế hoạch 5<br /> năm 2011 - 2015. Chủ tịch HĐTV<br /> Tập đoàn Dầu khí Việt Nam<br /> TSKH. Phùng Đình Thực, Tổng<br /> giám đốc Tập đoàn TS. Đỗ Văn Hậu<br /> chủ trì Hội nghị.<br /> TS. Đỗ Văn Hậu - Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam phát biểu tại Hội nghị tài chính<br /> kế toán và đầu tư năm 2013. Ảnh: PVN<br /> <br /> 3(7529,(71$09›¦77+k&+7+&9ô‡&+75›£& T heo ông Vũ Văn Nghiêm - Trưởng Ban Đầu tư<br /> Phát triển, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, trong giai<br /> kinh tế xã hội và đặc điểm của Tập đoàn như: Quy định<br /> về phân cấp quyết định đầu tư, Quy định về tiêu chí đánh<br /> Kiên trì thực hiện khẩu hiệu “Quyết tâm cao, giải pháp hay, vượt thách thức, về đích trước”, ngày 17/12/2013, Tập đoạn 2011 - 2013, giá trị thực hiện đầu tư toàn Tập đoàn giá thẩm định dự án đầu tư, Quy trình giám sát đánh giá<br /> đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) đã hoàn thành các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh năm 2013, trong đó là 252,2 nghìn tỷ đồng. Trong năm 2013, tiến độ thực đầu tư…<br /> có nhiều chỉ tiêu có mức tăng trưởng cao so với cùng kỳ năm 2012. Đây là cơ sở quan trọng để Petrovietnam bước vào hiện các dự án trọng điểm Nhà nước về dầu khí, các dự<br /> Về cơ bản, Tập đoàn đã thực hiện kế hoạch 5 năm<br /> thực hiện nhiệm vụ của năm 2014, tạo đà để tiếp tục phát triển bền vững trong những năm tiếp theo. án trọng điểm của Tập đoàn đều được kiểm soát chặt 2011 - 2015 trong bối cảnh nhiều thách thức: thế giới<br /> chẽ, đảm bảo kế hoạch đề ra: đưa 7 mỏ/khu vực mới vào có nhiều biến động, tăng trưởng thấp bên cạnh những<br /> <br /> T rong bối cảnh nền kinh tế trong nước và thế giới<br /> trong năm 2013 còn nhiều khó khăn, Tập đoàn<br /> Dầu khí Việt Nam đã chỉ đạo các đơn vị chủ động thực<br /> năm 2013 đều vượt mức trước kế hoạch: Tổng doanh thu<br /> (hoàn thành ngày 11/11/2013), Nộp ngân sách Nhà nước<br /> (hoàn thành ngày 9/11/2013); Lợi nhuận sau thuế hợp<br /> khai thác, khởi công Dự án Lọc hóa dầu Nghi Sơn; đưa<br /> dòng khí thương mại đầu tiên vào Đường ống Nam Côn<br /> Sơn… Theo kế hoạch năm 2014, Tập đoàn sẽ triển khai<br /> khó khăn về tài chính và thu xếp nguồn vốn. Từ những<br /> khó khăn trên, Petrovietnam xem xét kiến nghị Chính<br /> phủ điều chỉnh Kế hoạch 5 năm cho phù hợp với tình<br /> hiện đồng bộ các giải pháp để đảm bảo sản xuất, tiến nhất (hoàn thành ngày 8/11/2013). Đặc biệt, giá trị đóng 24 dự án gồm 6 dự án thăm dò khai thác, 7 dự án chế hình thực tế; có cơ chế hỗ trợ về tài chính, nguồn vốn<br /> độ các đầu tư các dự án, cung ứng kịp thời các sản phẩm góp của Petrovietnam cho ngân sách Nhà nước vượt cao biến dầu khí, 5 dự án công nghiệp khí, 6 dự án dịch vụ cho các dự án trọng điểm; tăng vốn điều lệ; có lộ trình<br /> thiết yếu cho thị trường. Với sự nỗ lực cố gắng của tập thể so với kế hoạch, có ý nghĩa rất quan trọng trong bối cảnh kỹ thuật dầu khí. cụ thể để đẩy mạnh việc sử dụng nhiên liệu sinh học.<br /> những người lao động Dầu khí, đến ngày 17/12/2013, thu ngân sách Nhà nước năm 2013 tiếp tục gặp nhiều Bên cạnh đó, Chính phủ có những chính sách ưu đãi, hỗ<br /> Đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư giai<br /> Petrovietnam đã “Về đích trước” các chỉ tiêu sản xuất khó khăn.<br /> đoạn 2011 - 2013, Tập đoàn đã thực hiện quyết liệt và trợ trong quá trình triển khai các dự án dịch vụ kỹ thuật<br /> kinh doanh được Chính phủ giao trong năm 2013, trong<br /> Công tác thăm dò, khai thác dầu khí của Petrovietnam bám sát theo Kế hoạch 5 năm được Chính phủ phê dầu khí, đặc biệt với các dự án Tập đoàn tiếp nhận từ<br /> đó có nhiều chỉ tiêu có mức tăng trưởng cao so với cùng<br /> được triển khai tích cực ở cả trong và ngoài nước; tiến độ duyệt, phù hợp với Chiến lược phát triển đến năm 2015 đơn vị khác…<br /> kỳ năm 2012.<br /> thực hiện các dự án được đảm bảo theo đúng Chương và định hướng đến năm 2025. Công tác quản lý đầu tư Phát biểu tại Hội nghị, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu<br /> Cụ thể, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã hoàn trình công tác và ngân sách đã được phê duyệt và thu được quan tâm đúng mức, việc rà soát, đánh giá được khí Việt Nam TS. Đỗ Văn Hậu khẳng định với kết quả sản<br /> thành kế hoạch khai thác dầu thô vào ngày 17/12/2013 và được nhiều kết quả quan trọng. Tập đoàn Dầu khí Việt thực hiện có hệ thống, từ đó kịp thời phát hiện những xuất kinh doanh năm 2013, Petrovietnam đã giữ vững<br /> hoàn thành kế hoạch khai thác khí vào ngày 12/12/2013. Nam tiếp tục triển khai hiệu quả công tác tìm kiếm thăm<br /> tồn tại vướng mắc trong quá trình đầu tư. Tập đoàn đã được tính ổn định và sự phát triển bền vững. Tập đoàn<br /> Trước đó, Tập đoàn hoàn thành kế hoạch cả năm các dò và khoan đối với các hợp đồng dầu khí đang có hiệu<br /> kiên quyết dừng/giãn các dự án đầu tư kém hiệu quả, đã đẩy mạnh công tác quản lý hoạt động đầu tư, kịp thời<br /> chỉ tiêu: sản xuất xăng dầu các loại (ngày 29/10/2013); lực; giám sát điều hành chặt chẽ hoạt động khảo sát địa<br /> chưa có phương án khả thi trong triển khai và thu xếp tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực<br /> sản xuất điện (ngày 10/11/2013); sản xuất đạm (ngày chấn, khoan thăm dò/thẩm lượng; tăng cường thu hút<br /> vốn. Đồng thời, Petrovietnam đã tập trung sửa đổi, ban hiện, tập trung định hướng điều chỉnh hoạt động đầu tư<br /> 14/12/2013). Các chỉ tiêu tài chính của toàn Tập đoàn đầu tư nước ngoài vào các lô còn mở tại Việt Nam, các<br /> hành các văn bản quản lý đầu tư phù hợp với điều kiện phát triển, tập trung giải pháp nâng cao hiệu quả đầu<br /> <br /> 4 'p8.+‡ - 6Ӕ 6 'p8.+‡ - 6Ӕ<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 10 Dự đoán kích thước kênh rỗng của đá carbonate bể Sông Hồng từ kết quả<br /> phân tích mẫu lõi tiêu chuẩn<br /> <br /> 14 Xác định tuổi địa chất của tập trầm tích G Lô 15-1/05 bể Cửu Long và mối<br /> tương quan giữa các phức hệ hóa thạch với chu kỳ phát triển trầm tích<br /> 20 Nghiên cứu chế tạo hệ vi nhũ tương áp dụng trong xử lý vùng cận đáy<br /> giếng vỉa cát kết<br /> 26 Nghiên cứu quá trình đồng trùng hợp acrylamide và acid acrylic và các yếu<br /> tố ảnh hưởng đến quá trình đồng trùng hợp<br /> 31 Nghiên cứu sử dụng màng tẩm chất lỏng ion để tách khí CO2 ra khỏi hỗn<br /> hợp với khí methane<br /> 36 Hạ thủy giàn khoan tự nâng đầu tiên ở Việt Nam<br /> 44 Phương pháp phân tích texture trong phát hiện vết dầu bằng dữ liệu ảnh<br /> vệ tinh Envisat Asar<br /> GIỚI THIỆU CÔNG NGHỆ 48 Ứng dụng Định lý Bayes trong tính xác suất điều kiện cho các đối tượng<br /> triển vọng phụ thuộc lẫn nhau<br /> <br /> DẦU KHÍ THẾ GIỚI 54 Triển vọng dầu khí phiến sét ở Trung Quốc<br /> <br /> TIN TỨC - SỰ KIỆN 61 Xuất bán thùng dầu đầu tiên tại mỏ Dorado, dự án Lô 67 - Peru<br /> 62 Ký Nghị định thư bổ sung Hiệp định liên chính phủ Việt Nam - Liên bang<br /> Nga về dầu khí<br /> <br /> 63 Lãnh đạo Petrovietnam kiểm tra tiến độ thực hiện dự án hoán cải FPSO<br /> PTSC Lam Sơn<br /> 66 Ký hợp đồng tổng thầu dự án Sư Tử Nâu<br /> 67 Thái Lan đầu tư vào lĩnh vực hóa dầu Indonesia<br /> 68 IEA và OPEC dự báo nhu cầu dầu mỏ thế giới năm 2014<br />  CONTENTS<br /> <br /> 7+õ0<br /> 'µ.<br /> +$,7+<br /> ¤&'Ŝ<br /> 8.+°<br /> <br /> <br /> ;¤&ï<br /> ģ1+78ű<br />  &ʼn8/2 ,ïģ$&<br /> 7( 1*9£ +ś7&ī$<br /> 1$ 0ů,7óñ 7ş375<br /> 1 1*48$ Ŝ07°&<br /> %2 +8ŝ ng Minh +*/·<br /> $5 9Ľ,&+8 1*,Ŋ$ <br /> & ,­8& uyễn H &¤&3<br /> ồ<br /> ¤ .Ĵ3+¤ +Ň&+ %ŧ<br /> 7<br /> $ï /¸, g, ThS. 775,ŧ1<br /> g<br /> N<br /> 75Ŝ07° ũ+¶$<br /> ī 7+ą&+<br /> * & Ş 8 h Vươnm biế<br /> n Tóm &+<br /> 1 0 Thà iệt N n a<br /> hổ yển<br /> tắt<br /> 5Ų 7°&+ KS. Ngôầu khí V gp u<br /> ụn g ch ông Tro<br /> ThS. Ch<br /> u Đức Qu<br /> 1+ 1 nD<br /> ửd n c<br /> c s ư tầ iệu trầđộ ng những nă<br /> Viện Dầ ang, CN<br /> .­ 3+¥<br /> ° u khí Việ . Nguyễ<br /> ượ t Nam n Thị Thắ<br /> .+ Việ h a<br /> ) đ ng n iới th giữ mẫutích trong<br /> m gần m<br /> '<br /> Ŝ8<br /> Ľ & ă  IC P ũ t g ệ<br /> h để m bể dầu<br /> đây, ph<br /> ần mềm<br /> ¤& ó 8 - M khí c i viế uan 50 đưa ra xu thế khí. Bả CycloLog<br /> $,<br /> 7 +<br /> 7 + 74 ss u re<br /> dầ<br /> u<br /> u.<br /> B à<br /> ối<br /> q c ủakh<br /> oan. Mặ ph át triển trầ<br /> n chất<br /> của đư ợc sử dụng<br /> .+ + ť pre ch tụ y mẫ n. M dữ li<br /> ệu c dù đã m tích hạ phương pháp cho ph<br /> .<br /> .°& 7ň<br />  r y ẩ nh ưng vẫn có nhiều ng t thô và nà y là xử ươ ng pháp<br /> 'µ illa ị trí tí há hủ u chu trên cóynhiều hiên cứu xu thế lý đườn nghiên<br /> 0 1 p Bà ủ ph át g<br /> 2¤ Ű1*<br /> õ c a v p ê m i viế t giớ. Ti h g ý kiế về địa tần triển trầ con cứu<br /> 7+ on định gây lõi ti nghiệ và chu lỏng thi ệu<br /> n chưa<br /> thống nh g phục m tích hạ g gamma-ray chu kỳ<br /> phát triể<br /> ï cti c à u c rỗn cơ sở khoa ất về ran vụ cho t mịn tro đo trong n<br /> + inje và xá cao v h mẫ y thự t kỳ lỗát<br /> 'ŋ 1* hấ ớph c triển trầ học xác h giới địa công tác ng mặt giếng kh<br /> ur y á h c u ac ư m tích the định tuổ tầng, tuổ tìm kiế cắt trầm oan<br /> erc ủa đ thàn ân tí hồi q củ h th i địa chấ m, thăm tích của<br /> 6·<br /> ặt íc o phân t cho tập i địa chấ dò dầu giếng<br /> o (M hắn c giá uả ph háp ề m ịnh k tích Cyc trầm tích t của tập khí ở bể<br /> %ŧ t ca<br /> suấ ăng này<br /> c có t q<br /> kế ư ơ ng<br /> p<br /> s<br /> tb<br /> uấ xác 1. đ<br /> Mở đầ<br /> loLog. G và sự<br /> tươ ng<br /> trầm tích<br /> G tro ng<br /> Cửu Lon<br /> g,<br /> p n áp g từ ph ng iệc ô. u quan giữ Lô 15-1/<br /> ná hả à ứ ng v u th a phức 05.<br /> gâ iá k ng ph rỗn bằng gv hệ hóa<br /> yn g h o liệ thạch<br /> thủ đánh phư c kên c địn<br /> ơ h rỗn ng tr i vật Sự thay<br /> đổi khí<br /> ép ian dụ vớ thể hiện hậu toà<br /> m hứa, theo thướ ợc xá g g c sử ướt rõ nét qu n cầu có<br /> bơ c ẫu ích đư ôn ợ - Sự tha<br /> tắt áp ỉa kh n đư dính biệt là các a sự tha tính chu<br /> óm g ph giá v tích m án k rỗng g â n g phức hệ<br /> cổ sinh<br /> y đổi của<br /> các<br /> kỳ và đư<br /> ợc mự c nước biể<br /> y đổi khí<br /> hậu<br /> n n ô CycloLog lớp trầm liên qu<br /> T<br /> ươ nh ân h to ênh kh [5] là mộ địa tầng tích và n toàn an đến<br /> Ph iệc đá n, ph ể tín ớc k do cứu địa t công ở từng<br /> nơi trên<br /> đặc lên, tươ<br /> ng ứng cầu. Kh<br /> i nhiệt độ sự thay<br /> v iê đ ư c tầng the cụ mới với giai đổi của<br /> ng nh iệm h th ng. đặ khí hậu o chu kỳ ứng dụ trái đất<br /> . triển trầ<br /> m tích hạt đoạn biể của nước<br /> tro . Tuy ngh à kíc g Hồ điể<br /> m hí.<br /> k (climates (cyclostra ng của<br /> nghiên mịn. Gia n tiến biển tăn<br /> g<br /> v<br /> p c<br /> tiế c thự rỗng ể Sô<br /> n ặc dầu ớc tầng. Việ tratigrap tigraphy) i đoạn này và xu hướng<br /> b gđ a ư c ứng dụ hy) tro và địa tần có sự bù phát<br /> thứ m, độ ate h ữn chứ hòa n vỉa trù ng ng các ng việc<br /> phân chi g ng nổ về<br /> n gn đá lỗ trôi nổ đớ IV ng<br /> thấ arbo on của độ bã c tro ùng<br /> o ng sinh địa i (N) và porei tro phân chi a địa số<br /> c t tr g i ớ v tầng, sẽ tảo<br /> to vôi (NN a địa tần<br /> đá mộ trọn ẫn vớ a nư trong chứa (stratpac) địnthbịđư Au ) trong g của<br /> là ợc ph ươ<br /> iệu n an d củ a ng ơng trong Cyc iế các bề ng pháp<br /> dẫ c qu mao n bố o hò . Th mặt ran<br /> i th ao ọ ất â bã<br /> vù<br /> và c ph rong<br /> ư quả ph<br /> ân tíchình 1 loLog. Phương h giới địa cổ<br /> 1.<br /> Giớ t m ch h p su ự ph độ % cá n. T t gamma H cổ sin<br /> h địa tần pháp kết tầng<br /> suấ thạ iữa á ịnh s của c 100 ằng â uấ trên ph g và mi hợp giữ<br /> Áp ật lý i ng áp s h ần mềm nh giải a kết<br /> ệg cđ đổ ướ h b ủy íc ranh giớ CycloLog đường<br /> v n h ể xá iến a n c địn p th ngân và k và i địa tần<br /> sẽ giúp cong<br /> <br /> FOCUS<br /> ng ua đ b hứ é y g chính<br /> trư ng q ụng à sự ng c c xá ơm ủ<br /> th o d ẫ n<br /> a đ á<br /> p Ph ần mềm<br /> xác hơn. việc ph<br /> ân chia<br /> ờ d v ợ b<br /> Đư c sử d ư) a vù<br /> n đư và m ép t ma ắn củ nhậ n chia CycloLog<br /> ợ n iữ ẫ m ơ ấ h m ế ran h giới địa có thể<br /> đư c tà ếp g ao d , ly tâ áp b p su ăng c u xâ ể ti á giế tầng được sử<br /> ớ ấm g ph h á ả n ầ ng, đây<br /> (nư yển<br /> ti tm tđ g th , ph là một côn của một giếng dụng để<br /> u suấ án th ươn c địn h kh ân bắ khôn h cao kíccùn h g<br /> một lô g cụ liên khoan, phân<br /> ch . Áp b h á ịn ng àn oán iết. hoặc nh<br /> u ng y, p ểx cđ ợp hoặc mộ kết địa<br /> tầng các iều<br /> dầ p mà u nà ng đ ó, xá thủy ng h giá th dự đ n thgam ma, ph t bể. Từ giếng tro<br /> á<br /> <br /> c<br /> h<br /> a o<br /> ứ<br /> ph iên c sử d g. Từ<br /> c<br /> k ên<br /> ụ<br /> <br /> ỡ n g<br /> đ<br /> ng đượ h rỗn mà . Tro ủy n ụn) th hết<br /> tạ<br /> n g<br /> ó<br /> <br /> p th<br /> ườ<br /> <br /> ẫu<br /> v<br /> o<br /> i đ g tr ân d ì việ sức c đường con<br /> n g<br /> n g là<br /> c<br /> <br /> <br /> ất<br /> ầ<br /> <br /> c a oPredictedệErr<br /> h<br /> g<br />