YOMEDIA
ADSENSE
The geopolitics - military factors of Chau Doc within the defense strategy on the southwestern border of The Nguyen dynasty period 1802 – 1867
10
lượt xem 1
download
lượt xem 1
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
The Nguyen Dynasty made efforts to build Chau Doc as a military and administrative center, and the most important traffic location and military transshipment on the Southwestern border line. All of the above affirmed the important role and strategic significance of the land of Chau Doc in the cause of protecting the Southwestern border of the country.
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: The geopolitics - military factors of Chau Doc within the defense strategy on the southwestern border of The Nguyen dynasty period 1802 – 1867
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE GEOPOLITICS - MILITARY FACTORS OF CHAU DOC WITHIN THE DEFENSE<br />
STRATEGY ON THE SOUTHWESTERN BORDER OF THE NGUYEN DYNASTY<br />
PERIOD 1802 – 1867<br />
<br />
Duong The Hien1<br />
1<br />
An Giang University, VNU - HCM<br />
<br />
Information: ABSTRACT<br />
Received: 24/07/2019<br />
After the Nguyen Dynasty was established (1802), the issue of protecting the<br />
Accepted: 24/07/2019<br />
Southwestern border became the focus of this dynasty's defensive policy<br />
Published: 11/2019<br />
under the invading conspiracy of Chenla and Siam. With a geopolitical and<br />
Keywords: military position, connecting many important defensive positions of<br />
Nguyen Dynasty, Chau Doc, Southern Vietnam, Chau Doc was quickly chosen by the Nguyen Dynasty to<br />
geopolitics, military, become the center of defense in the strategy to protect the Southwestern<br />
Southwestern border border. The Nguyen Dynasty made efforts to build Chau Doc as a military<br />
and administrative center, and the most important traffic location and<br />
military transshipment on the Southwestern border line. All of the above<br />
affirmed the important role and strategic significance of the land of Chau<br />
Doc in the cause of protecting the Southwestern border of the country.<br />
<br />
<br />
<br />
1. INTRODUCTION the Vietnamese people living on the An Giang<br />
Chau Doc has been merged officially on Dai border. In that system, Chau Doc emerged as a<br />
Viet since 1757 when the monarch of Chenla special location in geopolitical – military<br />
(ancient Cambodia) was Outey II (1739 - 1777) perspective within the defense strategy in the<br />
(the other name is Ang Ton or Nak Ong Ton) Southwestern border of the Nguyen Dynasty.<br />
consecrated Tam Phong Long area to Nguyen On more difficult and complex land, the<br />
Lords. This is the first land of An Giang Nguyen Dynasty has shown a positive point<br />
province that holds a very important position in with defense policy accurately and firmly. The<br />
the defensive strategy. King Gia Long said Nguyen Dynasty had continuously developed<br />
“Chau Doc, Ha Tien confines is no less the military buildings, stationed since the<br />
important than Bac Thanh” (National History of Nguyen Lords and the civil war with Tay Son<br />
Nguyen Dynasty [NHOND], 2007a), and in Army in the land of An Giang to underpin<br />
1833, King Minh Mang continued to identify: defense strategy, with the great role of Chau<br />
“An Giang province (including Chau Doc) was Doc Tan Cuong(1) area.<br />
very important land” and noted that: “Soldiers In the Southwestern border defense policy, in<br />
must build strongholds to protect the border” order to stand against the conspiracy invasive of<br />
(NHOND, 2007b). All of the above had set Chenla (Cambodia) and Siam (Thailand), the<br />
urgent requirements for the national defense of Nguyen Dynasty had created a defensive line<br />
<br />
<br />
<br />
35<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
stretching from Tay Ninh to Ha Tien. In that Chau Doc, Tan Chau, Hung Ngu, Thong Binh<br />
line of defense, Chau Doc was the most (NHOND, 2007d) and Tay Ninh (Duong The<br />
important defensive center with an ability to Hien, 2014). Therein, the An Giang - Ha Tien<br />
determine victory or defeat in the Patriotic war region was specially focused to establish a<br />
of Vietnamese people against foreign invaders defensive system with five military centers: Tan<br />
during the period 1802 – 1867. Chau, Chau Doc, That Son, Ha Tien and Rach<br />
2. CONTENTS Gia. These centers have a close relationship<br />
with each other. The strongholds immediately<br />
2.1 Chau Doc - gateway to connect many<br />
in front of the border are backed largely from a<br />
political and military factors in the<br />
stronghold system behind.<br />
Southwestern border<br />
From the defensive center in Chau Doc,<br />
Chau Doc was a special strategic location in the<br />
crossing Vinh An canal, it would connect and<br />
context of the Nguyen Dynasty. This is the<br />
closely link with the stronghold system along<br />
heartland of the defensive system on the<br />
the Tien river including: Tan Chau (National<br />
southwest border of the Nguyen Dynasty. King<br />
History of Nguyen Dynasty [NHOND], 2006),<br />
Minh Mang had enacted to remind Nguyen Van<br />
Hung Ngu, Tien An, Nhan Hoi (NHOND,<br />
Thoai when he decided that defense at here<br />
2006), Vinh Thanh, An Lac (NHOND, 2007a),<br />
“Chau Doc was crucial, and that you (Nguyen<br />
Thu Chien Sai(2) (NHOND, 2007b), Sa Dec<br />
Van Thoai) must be very skillful in all cases,<br />
(NHOND, 2006). These centres were arranged<br />
reassure and console local people. Firstly, you<br />
as defensive forces to keep security and support<br />
must recruit traders, build villages, make men<br />
each other if there were wars. On the other<br />
and households increasingly, the farmland was<br />
hand, they were also able to support other<br />
further exploited. Secondly, the border issues<br />
provinces quickly such as Vinh Long, Dinh<br />
must be carefully planned.” (Son Nam, 2004, p.<br />
Tuong and Gia Dinh.<br />
83). As an important border area, Chau Doc<br />
became a political and defensive center linked On the Hau river route, Chau Doc connected<br />
closely with other centers by both the closely with the stronghold system including:<br />
waterways and roads. This was a geopolitical - Binh Di, Binh Thien (NHOND, 2007a), Da<br />
military factor that was not everywhere else in Phuc (Cabinet of Nguyen Dynasty [COND],<br />
southern Vietnam. 1993a), Tran Di, Tran Giang, Mi Thanh, Dong<br />
Xuyen, Thuan Tan, Nang Gu, Can Thang, Chau<br />
With north-south and east-west waterway<br />
Giang, (NHOND, 2006) Con Muon, Tai Suat,<br />
systems across Southern Vietnam, the Nguyen<br />
An Chau, Cuong Thang, Cuong Thanh, Cuong<br />
army could to all of the important defensive<br />
Uy (COND, 1993b).<br />
center from its Chau Doc headquarters. Internal<br />
waterway elements made the connectivity and On the Vinh Te canal route, the Nguyen<br />
command role of Chau Doc all the more Dynasty had set an important defensive system<br />
obvious. Chau Doc was the only and shortest stretching from Chau Doc to Ha Tien including:<br />
place from which to communicate, support Vinh Nguon, Vinh Te (NHOND, 2007c), Vinh<br />
defenses and attack in two dimensions with the Gia (COND, 1993b), Vinh Dieu, Nhon Hoi<br />
base defense in the Southwestern border area. (NHOND, 2006), Tien An, Giang Nong<br />
(COND, 1993a).<br />
During the Nguyen Dynasty, the defense policy<br />
in the Southwestern border area was set up with In addition, Thoai Ha canal is also a waterway<br />
a stronghold system from Ha Tien to That Son, route to support Chau Doc actively for<br />
communications, operationsof troops and<br />
<br />
<br />
36<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
internal political stability. Thoai Ha canal 3.56km long, 2.3m high, 6m wide, a 12m<br />
(1818) and Vinh Te canal (1819-1824) were footway. It required 4,400 people, working for<br />
built and created a defensive strategic seven months (NHOND, 2007c; Le Thanh<br />
quadrangle that included: Chau Doc – Ha Tien Khoi, 2000; United Nations, 1996). This project<br />
– Rach Gia – Dong Xuyen, and the majestic was both a traffic route and a high levee to<br />
That Son mountains, where “strike hard, defend enable travel in the flood season. Besides, it<br />
easily” formed a defensive system in which also served effectively for people’s lives and<br />
“mountains and rivers were integratedd” very served as a defensive work of the Nguyen<br />
solidly. All of above created a defensive shield Dynasty.<br />
in the Southwest border of the country in which After “Tan lo kieu luong” was built, the<br />
Chau Doc was a command center for the Nguyen Dynasty continuously mobilized<br />
defensive system not only in the ancient An human resources to build some other traffic<br />
Giang province but also in the Southwest routes, both dykes and roads, by the army and<br />
border. the people. It had connected Chau Doc with<br />
In contrast to the North, to expand the border of other constructions to strengthen national<br />
Vietnam in the Nguyen Dynasty, from Chau defense and economic development. Dai Nam<br />
Doc to Chenla along the Mekong river lines, the nhat thong chi noted that besides this levee<br />
Nguyen Army established a defensive system there were also 3 other levees:<br />
by a group of strongholds including Tran Tay(3) A road was the old levee started from the<br />
(NHOND, 2007a), Thi Dam, Vinh Bich, Tam big road to the road which was built by<br />
Bon, Ba Nam, Thiet Thang (NHOND, 2007d) Nguyen Van Thoai in the past with a mile(4)<br />
as outposts to prevent enemies from outside the and one hundred thirty two meters of length,<br />
borders.. five point eight meters of height, its surface<br />
On the road route, although An Giang province was four meters of width, its foot was<br />
is newly reclaimed in this period, road traffic twelve meters of width. Another levee was<br />
remains difficult but to defense of the country mentioned: A road from Vinh Te road to<br />
and people was very important, so the Nguyen Sam Mount, two miles and one hundred -<br />
Dynasty tried to establish roads to connect the thirty seven meters of length, six point five<br />
defensive centers in the Southwest border. Chau meters of height, its surface was four meters<br />
Doc Tan Cuong region, with the advantage of of width, its foot was twelve meters of<br />
flat land, became the home of many roads. width. Finally, a side road from the old<br />
From Chau Doc to the boundary line of Vinh levee to Vinh Te fort, ten miles and one<br />
Long had a road more than 105.2 km, long; a hundred and eight meters of length, three<br />
road to Ha Tien that started from Giang Phuc meters of height, its surface was four meters<br />
station more than – 98 km;, a road to Tran Tay of width, its foot was six meters of width at<br />
from Vinh Te canal more than 19.6 km Tay Xuyen district, it was built in the Minh<br />
(NHOND, 2007c; Le Thanh Khoi, 2000; United Mang time.<br />
Nations, 1996); and a road to That Son by “Tan (NHOND, 2006, Vol. 5, p. 224-225; Le<br />
lo kieu luong” road. Thanh Khoi, 2000; United Nations, 1996).<br />
When Thoai Ngoc Hau returned to defend An The road system from Chau Doc was an<br />
Giang, he built “Tan lo kieu luong” road to important proof that showed the role and<br />
connect Chau Doc with the strongholds of That significant strategy of Chau Doc in the cause of<br />
Son and Ha Tien. “Tan lo kieu luong” road was national defense and renovation and<br />
<br />
<br />
37<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
establishment of villages in the Nguyen continuous defensive system involving<br />
Dynasty erea waterways and roads in the Southern region.<br />
The road traffic system that came from All strongholds and barracks were continuously<br />
Chau Doc to the South West region, not built, from Chau Doc to Ha Tien by the Nguyen<br />
only served effectively for renovation and Dynasty, with the combination of infantry and<br />
establishment of villages, but also the sailor. They were very mobile and skilled in<br />
important marching route of the Nguyen combat. The Chau Doc region was not only<br />
Army to control the That Son border region, favorable for defense against invaders but also<br />
in addition to transport of food and the important place to ensure the command and<br />
agricultural products to and from Chau Doc support of each element of the Southwest<br />
(Duong The Hien, defensive system of the Nguyen Lords and the<br />
2014, p. 144-162). Nguyen Dynasty.<br />
<br />
It could be said that these military and In the Nguyen Dynasty, Chau Doc region was<br />
economic constructions have great significance highly appreciated by Nguyen Dynasty when it<br />
in protecting and developing the An Giang came to building the command post of both An<br />
border area during the Nguyen Dynasty. Giang and Ha Tien:<br />
<br />
Because Chau Doc had a great influence on the In terms of shape, although My Duc (Chau<br />
defense policy of the Nguyen Dynasty, Doc) was narrow but it could control the<br />
therefore, establishing a system of both security Phu Cu, Kim Du (Ha Tien). It looked like<br />
and border defense was an important part of the lap or the throat of the mountains and<br />
national defense in the Southwest border in the sea. It was really the important land<br />
general and An Giang in particular. defensively. As the Tien river, and Hau river<br />
of An Giang province originated from<br />
2.2 Chau Doc – a national defensive center<br />
Phnom Penh, he left of the Hau river was<br />
on the Southwest border in the Nguyen<br />
inhabited by Kinh people, the land was flat,<br />
Dynasty<br />
and had convenient transportation. When the<br />
In the Nguyen Dynasty, when it came to the country was first founded, the King set up a<br />
strategic location of the An Giang region, fort here (Chau Doc old fort). Nowadays (in<br />
military experts were always highly 1850), it was Dong Phu fort. This land was<br />
appreciative of the role of Chau Doc. It met the the important place to control Chenla. Long<br />
requirements to become a center for political, Son was located on the Tien Giang River,<br />
military and economic factors in many periods. and. King Tu Duc agree that it was not as<br />
Chau Doc was considered a complex border important as Dong Phu<br />
region, exploit later, but the strategic location (NHOND, 2007, Vol 7,<br />
“to lean mountain, to view river”, “before three p.178).<br />
rivers, after seven mountains”, barricading of<br />
In the defensive strategy of the Nguyen<br />
both waterways and roads from Chenla came<br />
Dynasty in An Giang, Chau Doc was<br />
down Vietnam. From the Nguyen Lords to the<br />
considered the hub with many forts,<br />
Nguyen Dynasty, this was the place where they<br />
strongholds, and citadels, and played the role of<br />
concentrated many important strongholds and<br />
commander in the defensive system. The<br />
barracks in a strategic role in the Southwest<br />
Nguyen Dynasty soon realized the strategic<br />
defensive system from Chau Doc to That Sơn,<br />
importance of Chau Doc that few other places<br />
and Ha Tien. All these strongholds created a<br />
<br />
<br />
38<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
had. Dai Nam Nhat Thong Chi wrote, “Chau commander was changed annually. The king<br />
Doc is located 203 miles to the West of Ha Tien ordered 40 cast iron guns and and gunpowder to<br />
province, 244.5 miles in the North of Phnom be placed there (NHOND, 2007a, p. 946). Chau<br />
Penh (the capital of Chenla), it was really the Doc fort was located opposite Tan Chau fort<br />
important place” (NHOND, 2006, p. 216). 32.5 miles east of the Tien river, while to the<br />
In the waterways, Chau Doc was accessible to west Ha Tien fort was more than 203 miles<br />
all important waterways within the Southern away, and in the north Phnom Penh citadel was<br />
region as well as to the East Sea (South China 240.5 miles. Therefore, Chau Doc fort was a<br />
Sea) and the West Sea (Gulf of Thailand), strategic defense region (NHOND, 2006, p.<br />
possibly to Chenla, Siam, Ai Lao (Laos). On 216). It is considered an important military base<br />
the land Chau Doc had a road that went to Vinh to protect the Southwest border or control<br />
Long, Ha Tien, Tran Tay (Chenla) and That Chenla or prevent the Siamese Army.<br />
Son regions. Thus, combining the waterways During the Nguyen Dynasty, on the<br />
and roads, Chau Doc was well-placed to ensure Southwestern border from Chau Đoc to Ha<br />
transport and communication. Those were very Tien, the command base of the governor An -<br />
important factors in the defensive work. Ha was in Chau Doc. Therefore, Chau Doc<br />
On the other hand, in the defense strategic of became the command center of the Chau Doc -<br />
the Nguyen Dynasty on the Southwestern Ha Tien region. In the mechanism of<br />
border, Chau Doc was the most important front administrative organization and decentralization<br />
- line, showing the huge impact of this land on of the local administrative system, An Giang<br />
the national security and many important and Ha Tien were two big provinces adjacent to<br />
military bases were built. each other, and the Nguyen Dynasty<br />
dispatched an An - Ha Director general to<br />
An important work built in the 14th year of Gia<br />
govern it from his headquarters in the An Giang<br />
Long (1815) was Chau Doc fort. This fort was<br />
citadel<br />
built by the proconsul Vinh Thanh Luu Phuoc<br />
Tuong, who commanded a total of about seven In Chau Doc, the An Giang citadel is an<br />
thousand soldiers (NHOND, 2007a, p. 917- important place. It was built with a perimeter of<br />
941). Chau Doc fort was built in the shape of a 1.048km, 9m high, and three doors in the front,<br />
hexagon, surrounded by trenches through the left and right sides. Bamboo was planted on the<br />
Hau river, from the front to the rear 488m long, outer surface, the trenches were dug six meters<br />
7m high, the walls were 24m thick, its back deep, around the outside of the trenches dikes<br />
toward the Northwest(5), its face toward the 2.7m deep called the Ho Ha dike. Previously, it<br />
Southeast(6), contiguous on the front to the Hau was Chau Doc fort built from the 15th year of<br />
river, trenches were 80m wide and 11m deep on Gia Long (1816) and the 13th year of Minh<br />
the rear, right and left. Inside, there were Mang (1832), when it was then capital of An<br />
military buildings and storage (NHOND, 2006, Giang province (NHOND, 2006, p.192-193).<br />
p. 216). In 1835, An Giang citadel was granted: a Thao<br />
In 1817, when Chau Doc fort was completed, Nghich cannon, a Vo Cong cannon, twenty Qua<br />
king Gia Long dispatched 100 soldiers from Son cannons. Chau Doc fort was granted: ten<br />
four other townships, 500 soldiers from Uy Hồng Y cannons, two Phach Son cannons, ten<br />
Vien fort, at the same time, and selected many Qua Son cannons. Chau Giang fort was<br />
good commanders to protect it. The soldiers granted: two Hong Y cannons, six Qua Son<br />
were changed every three months, and the cannons. (NHOND, 2007a, p. 827)<br />
<br />
<br />
39<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
Chau Giang fort was repaired on the base of activities of organizing the Southwestern border<br />
ancient Chau Doc fort in the period of Nguyen defense of the Nguyen Dynasty in the Chau<br />
Lords in Dong Xuyen district (on par with Chau Doc area allows us to affirm the special role<br />
Doc fort). In 1818, king Gia Long ordered the and strategic significance of this land in the<br />
proconsul of Vinh Thanh Nguyen Van Xuan to cause of national defense not only this stage but<br />
rebuild it at the upstream area about a mile also the next stages. From 1867, when the<br />
away from the old place. The new fort was built French colonized the southwestern provinces,<br />
on land with two facades, one facing north, the Chau Doc's strategic position in the defense<br />
other facing south. The center of the gazebo policy of the Nguyen dynasty completely<br />
was built sharp like an octagon. (NHOND, disappeared to start a new role during the<br />
2006, p. 217) French colonial period.<br />
Chau Doc fort and Doc Tin warehouse had a *Explication:<br />
team of soldiers to keep the warehouse. Each (1)<br />
Chau Doc Tan Cuong was named by king<br />
team had a captain and a deputy captain. The Gia Long in 1805, meaning the newly<br />
source of soldiers holding warehouses was the reclaimed land of the country.<br />
men who lived in communes and villages near (2)<br />
Thu Chien Sai was a fort that located on the<br />
the citadel. (COND, 1993a, p. 452)<br />
West of Tra Thon river in Cho Moi district, An<br />
With many important military projects, Chau Giang province today. (Son Nam, 1988, p. 11)<br />
Doc became a defensive center on the (3)Tran Tay or Tran Tay Thanh is the territory<br />
Southwest border as part of the defense strategy<br />
of Southeastern Cambodia today. From 1835 to<br />
of the Nguyen Dynasty.<br />
1841, it was ruled by the Nguyen Dynasty.<br />
3. CONCLUSION (4)<br />
One mile was four hundred and forty five<br />
With an overall view of defensive posture in the meters in the Nguyen Dynasty (Le Thanh Khoi,<br />
Southwest border, the Nguyen Dynasty had 2000)<br />
determinedly created a solid defensive system (5)<br />
Kien direction in Feng Shui<br />
to beat all invasions from Chenla and Siam in<br />
(6)<br />
the border area from An Giang to Ha Tien. In Ton direction in Feng Shui<br />
that defensive system, Chau Doc with its REFERENCES<br />
importance in both geopolitically and militarily<br />
Cabinet of Nguyen Dynasty, Institute of<br />
area determined the success or failure of the<br />
History. (1993a). Kham Dinh Dại Nam Hoi<br />
whole system. Chau Doc was built by the<br />
Dien Su Le, vol 9. Hue: Thuan Hoa<br />
Nguyen Dynasty into a perfect command,<br />
Publishing House.<br />
communication and connection center. The<br />
convenience of both waterways and roads Cabinet of Nguyen Dynasty, Institute of<br />
turned this defensive center into an organic History. (1993b). Kham Dinh Dại Nam Hoi<br />
linking factor with other defensive systems Dien Su Le, vol 10. Hue: Thuan Hoa<br />
such as Ha Tien, Dinh Tuong, Vinh Long and Publishing House.<br />
Gia Dinh, as well as keeping in close contact Duong The Hien. (2014). An Giang’s land area<br />
with the capital in Hue. in the defensive policy of Nguyen Lord and<br />
The Nguyen Dynasty was right when they built Nguyen Dynasties period 1757 - 1867.<br />
Chau Doc to become the command center of (Unpublished Master thesis ), Ho Chi Minh<br />
the Southwest border region. Studying the City University of Pedagogy, Viet Nam.<br />
<br />
<br />
<br />
40<br />
AGU International Journal of Sciences – 2019, Vol. 7 (1), 35 – 41<br />
<br />
Le Thanh Khoi. (2000). Learn some units of National History of Nguyen Dynasty, Institute<br />
measurement in the anceint Vietnam. of History. (2007d). Dai Nam Thuc Luc,<br />
Proceedings of Scientific Workshop Vol 6. Ha Noi: Education Publishing House.<br />
“Restore Can Chanh palace”. Hue-Tokyo: National History of Nguyen Dynasty, Institute<br />
Hue Monuments Conservation Centre & of History. (2007e). Dai Nam Thuc Luc,<br />
Waseda University Publishing House. Vol 7. Ha Noi: Education Publishing House.<br />
National History of Nguyen Dynasty, Institute Sơn Nam. (1988). History of An Giang. An<br />
of History. (2006). Dai Nam Nhat Thong Giang: An Giang General Publishing House.<br />
Chi, Vol 5. Hue: Thuan Hoa Publishing<br />
Son Nam. (2004). History of reclamation in the<br />
House.<br />
Southern. Ho Chi Minh city: Ho Chi Minh<br />
National History of Nguyen Dynasty, Institute Publishing House.<br />
of History. (2007a). Dai Nam Thuc Luc,<br />
United Nations. (1996). Department of<br />
Vol 1. Ha Noi: Education Publishing House.<br />
Economic and Social Affairs. Statistical<br />
National History of Nguyen Dynasty, Institute Office of the United Nations. World Weights<br />
of History. (2007b). Dai Nam Thuc Luc, and Measures. Handbook for Statisticians.<br />
Vol 3. Ha Noi: Education Publishing House. Statistical Papers. Series M no. 21 Revision<br />
National History of Nguyen Dynasty, Institute 1. (ST/STAT/SER.M/21/rev.1). New York:<br />
of History. (2007c). Dai Nam Thuc Luc, United Nations.<br />
Vol 4. Ha Noi: Education Publishing House.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41<br />
ADSENSE
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
AANETWORK
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn