Thông tư 05/2005/TT-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường

Chia sẻ: Đông Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:66

Thêm vào BST

Báo xấu

691
lượt xem 45
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 05/2005/TT-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn thi hành Nghị định số 34/2005/NĐ-CP ngày 17/3/2005 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 05/2005/TT-BTNMT của Bộ Tài nguyên và Môi trường

T h«ng t cña Bé Tµi nguyªn vµ m«i trêng sè 05/2005/TTBTNMT ngµy 22 th¸ng 7 n¨m 2005 vÒ viÖc híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc C¨n cø Ph¸p lÖnh Xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2002; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 134/2003/N§CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh Xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh n¨m 2002; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 91/2002/N§CP ngµy 11 th¸ng 11 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé Tµi nguyªn vµ M«i tr êng; Bé Tµi nguyªn vµ M«i trêng híng dÉn vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc nh sau: I. Nh÷ng quy ®Þnh chung 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh Th«ng t nµy híng dÉn viÖc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP ngµy 17 th¸ng 3 n¨m 2005 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc (sau ®©u gäi t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§ CP). 2. §èi tîng ¸p dông C¸ nh©n, tæ chøc trong níc vµ c¸ nh©n, tæ chøc níc ngoµi sinh sèng, ho¹t ®éng trªn l∙nh thæ Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam (sau ®©y gäi chung lµ c¸ nh©n, tæ chøc) cã hµnh vi cè ý hoÆc v« ý vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ tµi nguyªn níc mµ kh«ng ph¶i lµ téi ph¹m. Trêng hîp §iÒu íc quèc tÕ mµ Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam lµ thµnh viªn cã quy ®Þnh kh¸c víi quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP th× ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña §iÒu íc quèc tÕ ®ã.
2 3. C¸c trêng hîp kh«ng xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc a) C¸n bé, c«ng chøc khi thi hµnh nhiÖm vô, c«ng vô trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc mµ cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc sÏ bÞ xö lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ c¸n bé, c«ng chøc. b) HÕt thêi hiÖu xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 5 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP. 4. Nguyªn t¾c xö ph¹t Nguyªn t¾c xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP. 5. T×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng ®èi víi hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc. 5.1. T×nh tiÕt gi¶m nhÑ bao gåm: a) C¸ nh©n, tæ chøc cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc nhng ®∙ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ng¨n chÆn, lµm gi¶m møc ®é « nhiÔm, suy tho¸i, c¹n kiÖt nguån níc, lµm gi¶m t¸c h¹i cña hµnh vi vi ph¹m ¶nh hëng ®Õn tµi nguyªn níc, tù nguyÖn kh¾c phôc hËu qu¶ vµ båi thêng thiÖt h¹i; b) C¸ nh©n, tæ chøc vi ph¹m ®∙ tù nguyÖn khai b¸o, thµnh thËt hèi lçi; c) Vi ph¹m trong tr¹ng th¸i bÞ kÝch ®éng vÒ tinh thÇn do hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt cña c¸ nh©n, tæ chøc kh¸c; d) Vi ph¹m do bÞ Ðp buéc hoÆc do bÞ lÖ thuéc vÒ vËt chÊt hoÆc tinh thÇn; ®) C¸ nh©n vi ph¹m lµ phô n÷ cã thai, ngêi giµ yÕu, ngêi cã bÖnh hoÆc tµn tËt, lµm h¹n chÕ kh¶ n¨ng nhËn thøc hoÆc kh¶ n¨ng ®iÒu khiÓn hµnh vi cña m×nh; e) Vi ph¹m do hoµn c¶nh ®Æc biÖt khã kh¨n mµ kh«ng do m×nh g©y ra; g) Vi ph¹m do tr×nh ®é nhËn thøc l¹c hËu vÒ b¶o vÖ tµi nguyªn níc. 5.2. T×nh tiÕt t¨ng nÆng bao gåm: a) Vi ph¹m cã tæ chøc; b) Vi ph¹m nhiÒu lÇn hoÆc t¸i ph¹m trong cïng lÜnh vùc tµi nguyªn níc. Vi ph¹m nhiÒu lÇn lµ trêng hîp thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn n íc mµ tríc ®ã ®∙ vi ph¹m nhng cha bÞ xö ph¹t vµ cha hÕt thêi hiÖu xö ph¹t;
3 T¸i ph¹m lµ trêng hîp ®∙ bÞ xö ph¹t nhng cha hÕt thêi h¹n mét n¨m kÓ tõ ngµy chÊp hµnh xong quyÕt ®Þnh xö ph¹t hoÆc kÓ tõ ngµy hÕt thêi hiÖu thi hµnh cña quyÕt ®Þnh xö ph¹t mµ l¹i thùc hiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc; c) Xói giôc, l«i kÐo ngêi cha thµnh niªn vi ph¹m, Ðp buéc ngêi bÞ lÖ thuéc vµo m×nh vÒ vËt chÊt, tinh thÇn vi ph¹m; d) Vi ph¹m trong t×nh tr¹ng say do dïng r îu, bia hoÆc c¸c chÊt kÝch thÝch kh¸c; ®) Lîi dông chøc vô, quyÒn h¹n ®Ó vi ph¹m; e) Lîi dông hoµn c¶nh chiÕn tranh, hoµn c¶nh thiªn tai hoÆc nh÷ng khã kh¨n ®Æc biÖt kh¸c cña x∙ héi ®Ó vi ph¹m; g) Vi ph¹m trong thêi gian ®ang chÊp hµnh h×nh ph¹t cña b¶n ¸n h×nh sù hoÆc ®ang chÊp hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh; h) TiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh mÆc dï ngêi cã thÈm quyÒn ®∙ yªu cÇu chÊm døt hµnh vi ®ã; i) Sau khi vi ph¹m ®∙ cã hµnh vi trèn tr¸nh, che giÊu hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh. 6. ¸p dông møc ph¹t a) Møc ph¹t cô thÓ ®èi víi mét hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc lµ møc trung b×nh cña khung ph¹t tiÒn ®îc quy ®Þnh ®èi víi hµnh vi ®ã. NÕu vi ph¹m cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ th× møc ph¹t tiÒn ®îc gi¶m xuèng nhng kh«ng gi¶m qu¸ møc tèi thiÓu cña khung ph¹t tiÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m ®ã. NÕu vi ph¹m cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn t¨ng lªn nhng kh«ng vît qu¸ møc tèi ®a cña khung ph¹t tiÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m ®ã. b) ¸p dông møc ph¹t tiÒn cao nhÊt cña khung ph¹t tiÒn ®èi víi c¸c c«ng tr×nh kh«ng cã sæ vËn hµnh, kh«ng thùc hiÖn gi¸m s¸t lîng níc khai th¸c, sö dông, lîng níc th¶i x¶ vµo nguån níc. 7. Thêi hiÖu xö ph¹t, thêi h¹n ®îc coi lµ cha bÞ xö ph¹t, thêi h¹n ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t ®èi víi hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc. 7.1. Thêi hiÖu xö ph¹t, thêi h¹n ®îc coi lµ cha bÞ xö ph¹t, thêi h¹n ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t ®èi víi hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 5, §iÒu 6, kho¶n 5 §iÒu 21 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP.
4 7.2. Thêi h¹n, thêi hiÖu khi xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc ®îc tÝnh nh sau: a) Thêi h¹n, thêi hiÖu ®îc quy ®Þnh theo th¸ng hoÆc theo n¨m th× kho¶ng thêi gian ®ã ®îc tÝnh theo th¸ng, n¨m d¬ng lÞch, bao gåm c¶ ngµy nghØ theo quy ®Þnh cña Bé LuËt Lao ®éng; b) Thêi h¹n ®îc quy ®Þnh theo ngµy th× kho¶ng thêi gian ®ã ®îc tÝnh theo ngµy lµm viÖc, kh«ng bao gåm ngµy nghØ theo quy ®Þnh cña Bé LuËt Lao ®éng. II. Hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc tµi nguyªn níc, h×nh thøc xö ph¹t vµ møc ph¹t 1. VÒ viÖc x¸c ®Þnh lu lîng khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc lµm c¨n cø ®Ó ¸p dông h×nh thøc xö ph¹t. 1.1. C¸c yªu cÇu vÒ thiÖt bÞ, ph¬ng tiÖn gi¸m s¸t viÖc khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc: a) C¸c c«ng tr×nh khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc ph¶i cã thiÕt bÞ ®o lu lîng. ThiÕt bÞ ®o lu lîng ph¶i b¶o ®¶m tiªu chuÈn theo quy ®Þnh cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn. Lîng níc khai th¸c, sö dông, lîng níc th¶i x¶ vµo nguån níc ph¶i ®îc gi¸m s¸t vµ ghi vµo sæ vËn hµnh cña c«ng tr×nh theo híng dÉn cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn; b) C«ng tr×nh khai th¸c, sö dông níc ®Ó ph¸t ®iÖn ph¶i cã sæ vËn hµnh, biÓu ®å phô t¶i theo quy ®Þnh. 1.2. X¸c ®Þnh lîng níc khai th¸c, sö dông, lîng níc th¶i x¶ vµo nguån níc ®èi víi c«ng tr×nh cã sæ vËn hµnh, cã ph¬ng tiÖn gi¸m s¸t: a) C«ng tr×nh khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc ®îc x¸c ®Þnh theo lu lîng trung b×nh trong mêi (10) ngµy gÇn nhÊt tríc thêi ®iÓm thanh tra cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn; b) Lîng níc ®îc khai th¸c, sö dông ®Ó ph¸t ®iÖn ®îc tÝnh theo lîng ®iÖn trung b×nh ghi trªn biÓu ®å phô t¶i trong mêi (10) ngµy gÇn nhÊt tríc thêi ®iÓm thanh tra cña c¬ quan Nhµ níc cã thÈm quyÒn. 1.3. Trêng hîp c«ng tr×nh kh«ng cã sæ vËn hµnh, kh«ng thùc hiÖn gi¸m s¸t th× viÖc x¸c ®Þnh l îng níc khai th¸c,
5 sö dông, lîng níc th¶i x¶ vµo nguån níc ®îc tÝnh theo c«ng suÊt x©y l¾p tèi ®a cña c«ng tr×nh. 2. Vi ph¹m trong viÖc th¨m dß, khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc kh«ng cã giÊy phÐp theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 8 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP 2.1. GiÊy phÐp th¨m dß, khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc bao gåm: a) GiÊy phÐp th¨m dß níc díi ®Êt; b) GiÊy phÐp khai th¸c, sö dông níc díi ®Êt; c) GiÊy phÐp khai th¸c, sö dông níc mÆt; d) GiÊy phÐp x¶ níc th¶i vµo nguån níc. 2.2. C¸c møc ph¹t tiÒn cô thÓ nh sau: a) Ph¹t tiÒn 350.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§ CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét tÝnh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 285.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 235.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 200.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 360.000 ®ång; Cã hai tiÒn tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 375.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 415.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 500.000 ®ång. b) Ph¹t tiÒn 750.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§ CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 640.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 555.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 500.000 ®ång;
6 Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 765.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 790.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 860.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 1.000.000 ®ång. c) Ph¹t tiÒn 1.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 3 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 1.300.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 1.100.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 1.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.530.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.580.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.720.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 2.000.000 ®ång. d) Ph¹t tiÒn 3.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 4 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 2.850.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 2.350.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 2.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.580.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.750.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 4.150.000 ®ång;
7 Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 5.000.000 ®ång. ®) Ph¹t tiÒn 7.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 5 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 6.450.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 5.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 5.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 7.650.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 7.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 8.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 10.000.000 ®ång. e) Ph¹t tiÒn 12.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 6 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 11.400.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 10.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 10.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 12.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 12.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 13.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 15.000.000 ®ång. g) Ph¹t tiÒn 17.500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 7 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau:
8 Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 16.500.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 15.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 15.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 18.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång. h) Hµnh vi x¶ níc th¶i vµo nguån níc kh«ng cã giÊy phÐp quy ®Þnh t¹i Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§ CP: Ph¹t tiÒn 11.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm a Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã tiÒn tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 10.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 10.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 10.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 12.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 13.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm b Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 12.600.000 ®ång;
9 Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 12.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 12.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 13.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 13.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 13.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 14.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 15.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm c Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 14.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 14.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 14.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 15.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 15.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 15.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 16.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 17.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm d Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 16.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 16.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 16.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.050.000 ®ång;
10 Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 18.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 19.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm ® Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 18.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 18.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 18.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 19.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 19.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 19.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 22.500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm e Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 21.500.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 20.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 22.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 22.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 23.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 25.000.000 ®ång.
11 Ph¹t tiÒn 27.500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm g Kho¶n 8 §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 26.500.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 25.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 25.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 27.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 27.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 28.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 30.000.000 ®ång. 2.3. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung vµ biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ ®èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m t¹i §iÒu 8 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP: a) TÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn sö dông ®Ó vi ph¹m hµnh chÝnh; b) Buéc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc t×nh tr¹ng « nhiÔm, suy gi¶m chÊt lîng vµ sè lîng nguån níc trong trêng hîp hµnh vi vi ph¹m g©y « nhiÔm, suy gi¶m chÊt lîng vµ sè lîng nguån níc. 3. Vi ph¹m quy ®Þnh cña giÊy phÐp th¨m dß, khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP 3.1. C¸c møc ph¹t tiÒn cô thÓ nh sau: a. Ph¹t tiÒn 300.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§ CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 215.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 145.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 100.000 ®ång;
12 Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 310.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 330.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 385.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 500.000 ®ång. b) Ph¹t tiÒn 3.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 3 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 2.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 2.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 2.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 4.000.000 ®ång. c) Ph¹t tiÒn 5.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 4 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/ N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 4.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 4.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 4.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 5.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 5.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 5.500.000 ®ång;
13 Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 6.000.000 ®ång. d) Hµnh vi x¶ níc th¶i vµo nguån níc víi lu lîng x¶ vît qu¸ quy ®Þnh trong giÊy phÐp quy ®Þnh t¹i Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP: Ph¹t tiÒn 6.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm a Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 5.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 5.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 5.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 7.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 8.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm b Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 7.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 7.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 7.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 8.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 8.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 8.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 9.000.000 ®ång.
14 Ph¹t tiÒn 10.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm c Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 9.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 9.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 9.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 11.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 12.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm d Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 11.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 11.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 11.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 12.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 12.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 12.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 13.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 14.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm ® Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 13.600.000 ®ång;
15 Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 13.250.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 13.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.500.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 15.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 17.500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm e Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 16.450.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 15.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 15.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.700.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 17.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 18.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång. Ph¹t tiÒn 22.500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i §iÓm g Kho¶n 5 §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, tr êng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 21.500.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 20.600.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 22.700.000 ®ång;
16 Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 22.900.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 23.600.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 25.000.000 ®ång. 3.2. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ ®èi víi hµnh vi vi ph¹m t¹i §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP: a) Buéc thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc t×nh tr¹ng « nhiÔm, suy gi¶m chÊt lîng vµ sè lîng nguån níc trong trêng hîp hµnh vi vi ph¹m g©y « nhiÔm, suy gi¶m chÊt lîng vµ sè lîng nguån níc; b) Buéc thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp. 4. Hµnh vi cho mîn, cho thuª, chuyÓn nhîng, söa ch÷a néi dung giÊy phÐp th¨m dß, khai th¸c, sö dông tµi nguyªn níc, x¶ níc th¶i vµo nguån níc theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 10 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP a) Ph¹t tiÒn 11.000.000 ®ång ®èi víi c¸c hµnh vi cho mîn, cho thuª, chuyÓn nhîng giÊy phÐp quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1 §iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 10.600.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 10.200.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 10.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.050.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.150.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 11.400.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 12.000.000 ®ång. b) Ph¹t tiÒn 25.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi söa ch÷a néi dung giÊy phÐp quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 22.900.000 ®ång;
17 Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 21.200.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 20.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 25.300.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 25.800.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 27.100.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 30.000.000 ®ång. c) H×nh thøc xö ph¹t bæ sung ®èi víi hµnh vi vi ph¹m t¹i §iÒu 10 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP: Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp trong thêi h¹n chÝn m ¬i (90) ngµy ®Õn mét tr¨m t¸m m¬i (180) ngµy ®èi víi trêng hîp cho mîn, cho thuª giÊy phÐp; Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp ®èi víi trêng hîp chuyÓn nhîng giÊy phÐp vµ söa ch÷a néi dung giÊy phÐp. 5. Sö dông giÊy phÐp ®∙ qu¸ h¹n theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 11 cña NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP 5.1. Ph¹t tiÒn 250.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 2 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 185.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 135.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 100.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 260.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 275.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 315.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 400.000 ®ång. 5.2. Ph¹t tiÒn 600.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 3 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè
18 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 515.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 445.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 400.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 610.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 630.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 685.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 800.000 ®ång. 5.3. Ph¹t tiÒn 1.150.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 4 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 1.000.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 880.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 800.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.170.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.200.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 1.300.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 1.500.000 ®ång. 5.4. Ph¹t tiÒn 2.750.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 5 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 2.220.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 1.790.000 ®ång;
19 Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 1.500.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 2.820.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 2.940.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 3.280.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 4.000.000 ®ång. 5.5. Ph¹t tiÒn 6.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i Kho¶n 6 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 5.150.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 4.500.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 4.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.100.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.300.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 6.900.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 8.000.000 ®ång. 5.6. Ph¹t tiÒn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i kho¶n 7 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 9.150.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 8.500.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 8.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.100.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.300.000 ®ång;
20 Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 10.900.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 12.000.000 ®ång; 5.7. Ph¹t tiÒn 14.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi quy ®Þnh t¹i kho¶n 8 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 13.150.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 12.500.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh tiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 12.000.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.100.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.300.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 14.900.000 ®ång; Cã tõ bèn t×nh tiÕt t¨ng nÆng trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 16.000.000 ®ång; 5.8. §èi víi hµnh vi tiÕp tôc x¶ níc th¶i vµo nguån níc khi giÊy phÐp x¶ níc th¶i ®∙ qu¸ h¹n quy ®Þnh t¹i kho¶n 9 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP: a) Ph¹t tiÒn 350.000 ®ång ®èi víi hµnh vi quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 9 §iÒu 11 NghÞ ®Þnh sè 34/2005/N§CP, trêng hîp cã t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× møc ph¹t tiÒn nh sau: Cã mét t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 285.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, møc ph¹t tiÒn lµ 235.000 ®ång; Cã tõ ba t×nh thiÕt gi¶m nhÑ trë lªn, møc ph¹t tiÒn lµ 200.000 ®ång; Cã mét t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 360.000 ®ång; Cã hai t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 375.000 ®ång; Cã ba t×nh tiÕt t¨ng nÆng, møc ph¹t tiÒn lµ 415.000 ®ång;