Thông tư 25/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu

Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:15

Thêm vào BST

Báo xấu

216
lượt xem 26
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 25/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 25/2002/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chính phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a b é t µi h Ý n h è 25/2002/TTB T C n g µ y c s 21 th¸ng 03 n¨ m 2002 v Ò vi Ö c h í ng d É n ù c hi Ö n g h Þ ® Þ n h è 10/2002/N§C P th N s n g µ y 16/01/2002 c ñ a C h Ý n h p h ñ v Ò c h Õ ® é t µi h Ý n h c ¸p d ô n g h o ® ¬ n v Þ s ù g hi Ö p c ã thu c n Thùc Ön hi NghÞ nh è ®Þ s 10/2002/N§ µy CP ng 16/1/2002 ña Ýnh c Ch phñ Ò Õ µichÝnh dông v ch ®é t ¸p cho n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ã c thu,Bé µi T chÝnh íng dÉn h nh sau: I. è i tî ng v µ p h © n lo¹i® ¬ n v Þ s ù n g hi Ö p c ã thu. § 1.§èit ng: î Th«ng µy îc ¸p ông tn ® d cho n Þ ù c¸c ®¬ v s nghiÖp Nhµ íc thµnh do n lËp,ho¹t®éng ã trong c¸c lÜnh ùc:Gi¸o dôc o ¹o,Y Õ, Khoa äc c thu v ®µ t t h c«ng nghÖ µ v m«i êng, V¨n tr ho¸ th«ng Ó ôc Ó tin,Th d th thao, Sù nghiÖp kinhtÕ,D Þch ô Öc µm... v vi l bao å m: g C¸c ¬ ë ôc c s gi¸od c«ng Ëp thuéc h Ö èng ôc èc ©n. l th gi¸od qu d C¸c ¬ ë c s kh¸m ÷a Önh, phßng Önh, ®iÒu ìng vµ ôc åichøc ch b b d ph h n¨ng. C¸c chøc tæ nghiªncøu µ iÓn khoa äc v ph¸ttr h c«ng Ö µ ngh v m«i tr êng. C¸c oµn Ö Ët, ® ngh thu Trung ©m Õu t chi phim,nhµ Öc v¨n ho¸,thvi b¶o tån b¶o µng,§µiph¸tthanh t truyÒn ×nh,Trung ©m h t th«ng chÝ, xuÊt tin,b¸o b¶n. C¸c Trung ©m Ên Ön Ó ôc Ó t hu luy th d th thao,c©u ¹cbé Ó ôc Ó l th d th thao. C¸c trung t©m chØnh ×nh,kiÓm nh toµn ng. h ®Þ an lao®é C¸c n Þ Þch ô Ên,dÞch ô Õt viÖc µm. ®¬ v d v tv v gi¶iquy l C¸c n Þ ù ®¬ v s nghiÖp kinh Õ: N«ng, ©m, , diªm t l ng nghiÖp; Giao th«ng;C«ng nghiÖp,§Þa Ýnh;KhÝ îng thuû v¨n. ch t §èi víic¸c ®¬n Þ ù v s nghiÖp ã c thu ùc thuéc tr c¸c Tæng c«ng ty,Tæ chøc Ýnh Þ,c¸c Tæ ch tr chøc Ýnh Þ héi còng îc thùc Ön ch tr X∙ ® hi theo Th«ng µy. tn Th«ng µy tn kh«ng ông i víi n Þ: ¸p d ®è ®¬ v c¸c C¸c ¬ c quan qu¶n ýnhµ íc,tæ l n chøc Ýnh Þ,c¸c tæ ch tr chøc Ýnh ch trÞx∙héi, chøc éivµ chøc éinghÒ tæ c¸c x∙h c¸ctæ x∙h nghiÖp. C¸c n Þ ù ®¬ v s nghiÖp Nhµ ícthµnh Ëp do n l kh«ng ã ån îc c ngu thu,® ng©n s¸ch Nhµ ícb¶o ¶m µn é n ® to b kinh phÝ ¹t®éng. ho 2.Ph ©n ¹ ®¬n Þ ù lo i v s nghiÖp ã c thu:
2 C¸c n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ã îcs ¾p Õp µo lo¹ sau: c thu ® x v 2 i a. ¬n Þ ù § v s nghiÖp ù t b¶o ¶m µn é Ý ¹t ®éng êng ® to b chi ph ho th xuyªn:Lµ n Þ ã ån ù ®¬ v c ngu thu s nghiÖp b¶o ¶m îctoµn é Ý ¹t ® ® b chiph ho ®éng êng th xuyªn,ng©n s¸ch µ íc kh«ng Nh n ph¶i cÊp kinh Ý ph b¶o ¶m ® ho¹t®éng êng th xuyªn cho n Þ. ®¬ v b. §¬n Þ ù v s nghiÖp ù b¶o ¶m ét Çn Ý ¹t®éng êng t ® m ph chi ph ho th xuyªn:Lµ n Þ ã ån sù ®¬ v c ngu thu nghiÖp a ù trang tr¶i µn é Ý ch t to b chiph ho¹t®éng êng th xuyªn,ng©n s¸ch Nhµ íccÊp ét Çn Ý ¹t®éng n m ph chiph ho th ng ê xuyªn cho n Þ. ®¬ v 3.C¸ch nh ©n ¹ ®¬n Þ ù x¸c®Þ ®Ó ph lo i v s nghiÖp ã c thu: a.§¬n Þ ù v s nghiÖp ã ùb¶o ¶m ét Çn Ý ¹t®éng c thu t ® m ph chiph ho th êng xuyªn µ ®¬n Þ ã ån l v c ngu thu a ch trang îc toµn é Ý ¹t tr¶i® b chi ph ho ®éng êng th xuyªn,cã møc kinh Ý ù ph t b¶o ¶m Ý ¹t®éng êng ® chi ph ho th xuyªn cña n Þ îcx¸c®Þnh ®¬ v ® theo c«ng thøc sau y á ¬n ®© nh h 100%: Møc ùb¶o ¶m t ® chi Tæng è ån ù s ngu thu s nghiÖp phÝ ho¹t®éng êng th xuyªn = x 100 cña n Þ ù ®¬ v s nghiÖp Tæng è ¹t®éng êng s chiho th (%) xuyªn Trong : ®ã Tæng è ù s thu s nghiÖp ña n Þ c ®¬ v theo quy nh ¹ ®iÓ m ôc ®Þ ti 1.2,M IIcña Th«ng µy. tn Tæng è ¹t®éng êng s chi ho th xuyªn ña n Þ c ®¬ v theo quy nh ¹ ®Þ ti ®iÓ m ôc ña 2.1,M IIc Th«ng µy. tn Tæng è sù s thu nghiÖp µ v tæng è ¹t®éng êng s chiho th xuyªn ®¬n Þ v tÝnh theo ù d to¸n thu,chi cña n¨m u êikú nh; ×nh ×nh ùc ®Ç th æn ®Þ t h th hiÖn ù ña d to¸nthu,chic n¨m ícliÒn kÒ ¹ trõc¸c yÕu è ®ét Êt,kh«ng tr (lo i t xu th ng ê xuyªn)® îccÊp ã Èm Òn Öt. c th quy phª duy b. §¬n Þ ù v s nghiÖp ã ù b¶o ¶m Ý ¹t®éng êng c thu t ® chiph ho th xuyªn lµc¸c®¬n Þ v sau y: ®© §¬n Þ ã v c c¸ch tÝnh theo c«ng thøc ¹ Õta, ®iÓ m ôc ãitrªn, ti ti 3, m In b»ng hoÆc ính¬n l 100%. §¬n Þ ù v s nghiÖp ∙ ù b¶o ¶m Ý ¹t®éng êng ® t ® chi ph ho th xuyªn õ t nguån ù thu s nghiÖp,ng©n s¸ch Nhµ íckh«ng Êp n c kinh phÝ b¶o ¶m ¹t ® ho ®éng êng th xuyªn cho n Þ. ®¬ v §¬n Þ ù v s nghiÖp ∙ ù b¶o ¶m ® t ® kinh phÝ ¹t®éng êng ho th xuyªn tõ nguån thu ù s nghiÖp µ õ nguån ©n v t ng s¸ch µ íc do ¬ Nh n c quan ã Èm c th quyÒn ña µ íc® Æt µng. c Nh n h §¬n Þ ù v s nghiÖp µm l c«ng Óm Þch,kiÓm t¸cki d nghiÖ m, gi¸m nh, ®Þ kiÓm Êt îng.. µ ån tra ch l .m ngu thu ∙ ® b¶o ¶m Ý ¹t ®éng êng ® chi ph ho th xuyªn õ t c¸c Þch ô d v trªn theo quy nh ña ¬ ®Þ c c quan µ íc cã Èm Nh n th quyÒn quy nh. Ng ©n ®Þ s¸ch Nhµ íckh«ng Êp n c thªm kinh phÝ ®Ó b¶o ¶m ® ho¹t®éng êng th xuyªn.
3 II. g u å n t µi h Ý n h v µ n é i d u n g c hi c ñ a ® ¬ n v Þ : N c 1.Nguån µichÝnh ña n Þ å m: t c ®¬ v g 1.1.Ng ©n s¸ch Nhµ íccÊp: n a. §èivíic¶ lo¹ n Þ ù 2 i ®¬ v s nghiÖp ù b¶o ¶m Ý µ n Þ ù t ® chiph v ®¬ v t b¶o ¶m ét Çn Ý, ng©n ® m ph chiph s¸ch Nhµ íccÊp: n Kinh Ý ùc hiÖn µinghiªncøu ph th c¸c ®Ò t khoa äc Êp µ íc,cÊp h c Nh n Bé, ngµnh;Ch ¬ng ×nh m ôc èc µ Öm ô t Êtkh¸c® îc tr tiªuqu giav c¸cnhi v ®é xu cÊp ã Èm Òn c th quy giao. Kinh Ý µ ícthanh ph Nh n to¸ncho n Þ ®¬ v theo Õ Æt µng ch ®é ® h ®Ó thùc hiÖn Ö m ô ña µ ãc c¸cnhi v c Nh n giao,theo gi¸hoÆc khung Nhµ gi¸do n ícquy nh ®iÒu ®Þ ( tra,quy ¹ch,kh¶o . . . ho s¸t, . ) Kinh Ý Êp ùc hiÖn ph c ®Ó th tinhgi¶n biªnchÕ theo Õ Nhµ ch ®é do n ícquy nh i víi è ng ®Þ ®è lao®é trongbiªnchÕ s d«ira. Vèn u ©y ùng ¬ ë Ët chÊt,mua ¾ m ®Ç tx d csv s trang thiÕtbÞ ôc ô ph v ho¹t®éng ù s nghiÖp theo ù µ Õ ¹ch µng d ¸n v k ho h n¨m; vèn i øng ®è cho c¸c dù îccÊp ã Èm Òn Öt. ¸n ® c th quy phª duy b. Riªng ®èi víi®¬n Þ ù b¶o ¶m ét Çn Ý: Ng ©n v t ® m ph chiph s¸ch Nhµ níc cÊp kinh phÝ ¹t®éng êng ho th xuyªn.Møc kinh phÝ ©n ng s¸ch µ íc Nh n cÊp îcæn nh ® ®Þ theo nh ú n¨m µ µng ®Þ k 3 vh n¨m îct¨ngthªm ® theo û lÖ t do ñ íng ChÝnh ñ Õt ®Þnh. H Õt êih¹n 3 Th t ph quy th n¨m, møc ©n ng s¸ch Nhµ nícb¶o ¶m Ï® îcx¸c®Þnh ¹cho ïhîp. ® s l i ph 1.2.Nguån ù thu s nghiÖp ña n Þ: c ®¬ v a. TiÒn Ý, lÖ Ý éc ng©n thu ph ph thu s¸ch Nhµ íc(phÇn îc®Ó ¹ ®¬n n ® l i vÞ thu theo quy nh).Møc Ý, lÖ Ý, tû lÖ ån îc®Ó ¹ ®¬n ®Þ thu ph ph ngu thu ® l i vÞ ö ông µ éidung ùc hiÖn sd vn chith theo quy nh ña ¬ ®Þ c c quan µ íccã Nh n thÈm Òn i víi õng lo¹ phÝ, lÖ Ý. quy ®è t i ph b. Thu õ ho¹t®éng t s¶n Êt,cung xu øng Þch ô. Møc d v thu õ c¸c ho¹t t ®éng µy Thñ ëng n Þ Õt nh, n do tr ®¬ v quy ®Þ theo nguyªn ¾c t b¶o ¶m ï ® b ®¾ p Ý µ ã Ých ü. chiph v c t lu c.C¸c kho¶n ù thu s nghiÖp kh¸ctheo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt(nÕu ã). c 1.3.Nguån kh¸c theo quy nh Õu ã):C¸c ù viÖn î quµ Õu ®Þ (n c d ¸n tr , bi tÆng, vay Ýn ông. td 2.Néi dung chi: 2.1.Chi ¹t®éng êng ho th xuyªn ña n Þ c ®¬ v theo chøc n¨ng,nhiÖ m ô v ® îccÊp ã Èm Òn c th quy giao vµ chicho ¹t®éng ã ù c¸cho c thu s nghiÖp: a. Cho êilao ®éng: Chi tiÒn l ng,tiÒn c«ng;c¸ckho¶n ô Êp ¬ng; ng ¬ ph c l c¸c kho¶n Ých b¶o Ó m tÕ, b¶o Ó m éi,kinh phÝ tr hi y hi x∙ h c«ng oµn ® theo quy nh... ®Þ b. Chi qu¶n ýhµnh Ýnh: V Ët l ch tv¨n phßng, dÞch ô v c«ng éng,th«ng c tinli ¹c, ªnl c«ng Ý, héinghÞ Ý... t¸cph ph
4 c.Chi ho¹t®éng nghiÖp ô. v d.Chi ho¹t®éng chøc Ý, lÖ Ý. tæ thu ph ph e.Chi ho¹t®éng s¶n Êt,cung xu øng Þch ô Ó chinép Õ,trÝch d v (k c¶ thu khÊu hao µi t s¶n è nh). c ®Þ g. Chi mua ¾ m µis¶n,söa ÷a êng s t ch th xuyªn c¬ ë Ët chÊt:nhµ öa, sv c m¸y ãc ÕtbÞ... m thi h.Chi kh¸c. 2.2.Chi thùc hiÖn µinghiªncøu c¸c®Ò t khoa äc Êp µ íc,cÊp é, h c Nh n B ngµnh; Ch ¬ng ×nh ôc èc ùc Ön Ö m ô Æt µng tr m tiªuQu gia;chi th hi nhi v® h cña µ íc;chivèn i Nh n ®è øng ùc hiÖn ù cã èn íc ngoµitheo th c¸c d ¸n v n quy ®Þnh. 2.3. Chi ùc Ön th hi tinh gi¶n biªn chÕ theo Õ Nhµ íc quy ch ®é do n ®Þnh. 2.4.Chi ®Ç u iÓn,gå m: u ©y ùng ¬ ë Ët chÊt,mua tph¸ttr Chi ®Ç tx d csv s¾ m trang thiÕtbÞ, söa ÷a íntµis¶n,chithùc hiÖn ù ®Ç u ch l c¸c d ¸n t theo quy nh. ®Þ 2.5.Chi thùc hiÖn Öm ô t Êt® îccÊp ã Èm Òn c¸cnhi v ®é xu c th quy giao. 2.6.C¸c kho¶n chikh¸c(nÕu ã). c III.V Ò ® Þ n h m ø c c hi Trªn ¬ ë nh c s ®Þ møc kinh Õ ü Ët vµ Õ µichÝnh t k thu ch ®é chi tiªut hiÖn µnh ña µ íc,®¬n Þ ñ ng ©y ùng Èn, ®Þnh h c Nh n v ch ®é xd tiªuchu møc vµ Õ éibé,®Ó ch ®é chitiªun b¶o ¶m ¹t®éng êng ® ho th xuyªn cho ïhîp víi ph ho¹t®éng Æc ïcña n Þ µ êng ® th ®¬ v v t¨ng c c«ng t¸cqu¶n ý,sö ông l d kinh phÝ ÕtkiÖm ã Öu ti c hi qu¶. §èi víic¸c kho¶n chiqu¶n ýhµnh Ýnh l ch (c«ng Ý, héi nghÞ Ý, t¸cph ph ®iÖn ¹i c«ng ô Ý...),chiho¹t®éng tho , v ph nghiÖp ô êng v th xuyªn,tuú theo tõng éi dung n c«ng Öc, n Õu Ðt Êy Çn Õt,cã Öu vi x th c thi hi qu¶, Thñ ëng tr ®¬n Þ îc quyÕt nh v® ®Þ møc chi cao hoÆc Êp ¬n th h møc Nhµ íc chi do n quy nh ®Þ trongph¹m ån îcsö ông. vingu thu ® d IV. hi tr¶ ti Ò n l¬ n g C 1. X¸c nh ü Òn ¬ng, tiÒn ®Þ qu ti l c«ng äichung µ quü Òn ¬ng) cña (g l ti l ®¬n Þ v nh sau: Quü L¬ng èi t H Ö è s H Ö è ¬ng sl BiªnchÕ tiÒn thiÓu ®iÒu cÊp Ëc ×nh bb vµ lao chung chØnh ®éng l ng = ngêi/th¸ng x ¬ (1+ t¨ngthªm )x qu©n µ Ö x vh hîp ®ång x 12 th¸ng sè cña do µ íc nh n møc ¬ng l phô Êp ¬ng cl tõ1 n¨m ®¬n quy nh ®Þ tèithiÓu b×nh ©n qu trëlªn
5 vÞ H Ö è ¬ng Êp Ëc,h Ö è ô Êp ¬ng,gå m: sl c b s ph c l H Ö è ¬ng Êp Ëc ×nh ©n sl cbb qu chung ña n Þ, theo c ®¬ v NghÞ nh ®Þ sè 25/CP µy ng 23/5/1993 cña Ýnh ñ. Ch ph H Ö è ô Êp ¬ng:Theo Õ ô Êp Ön µnh. s ph c l c¸cch ®é ph c hi h BiªnchÕ: C¨n vµo cø chØ Õ îccÊp ã Èm Òn ∙ tiªubiªnch ® trªnc th quy ® giao,®¬n Þ îc chñ ng ¾p Õp, è Ý lao ®éng ï hîp víichøc v® ®é s x b tr ph n¨ng nhiÖ m ô ña n Þ v c ®¬ v Tuú theo Õt k qu¶ µichÝnh t trong n¨m, ®¬n Þ ù b¶o ¶m Ý îc v t ® chiph ® x¸c ®Þnh tæng ü Òn ¬ng qu ti l ®Ó tr¶cho êi lao ®éng ¬ ë Òn ¬ng ng trªnc s ti l tèithiÓu kh«ng Çn Òn l ng èithiÓu qu¸ 3,5 l ti ¬ t chung ña µ íc(trong®ã c Nh n 1 lÇn ¬ng Ön ëng µ l hi h v t¨ng thªm kh«ng qu¸ 2,5 Çn víimøc Òn ¬ng èi l so ti l t thiÓu chung Nhµ ícquy nh).§¬n Þ ùb¶o ¶m ét Çn Ý do n ®Þ v t ® m ph chiph ® îc tÝnh kh«ng lÇn qu¸ 3 (trong ®ã lÇn ¬ng Ön ëng µ 1 l hi h v t¨ng thªm kh«ng qu¸ 2 Çn víi l so møc Òn l ng èi Óu chung Nhµ ícquy nh). ti ¬ t thi do n ®Þ V Ý ô: N¨m d 2002 n Þ ® îc xÕp µo ¹ n Þ ù ®¬ v A v lo i ®¬ v s nghiÖp ù b¶o t ®¶m ét Çn Ý, cã m ph chiph 200 Õ îccÊp ã Èm Òn biªnch ® c th quy giao vµ 100 lao ®éng îp ng µi h¹n.H Ö è ¬ng Êp Ëc ×nh ©n ña n Þ µ h ®å d sl cbb qu c ®¬ v l 3,5.Phô Êp ¬ng ña n Þ µ 0,4 (phô Êp cl c ®¬ v l c chøc ô ×nh ©n ô vb qu 0,1;ph cÊp tr¸chnhiÖ m ô Êp 0,2;ph c khu ùc v 0,1).§¬n Þ ã ån µichÝnh v c ngu t ®Ó chitr¶tiÒn ¬ng l cho êilao ®éng ng theo quy nh. ®Þ C¨n vµo cø møc ¬ng èi l t thiÓu chung Nhµ ícquy nh µ210.000 ng/th¸ng,quü Òn l ng do n ®Þ l ®å ti ¬ n¨m 2002 ña n Þ îcx¸c®Þnh c ®¬ v ® theo c«ng thøc nªu trªn, sau: nh Quü Òn l ng èi®a ña n Þ 210.000 ng (1+2)x 0,4)x ti ¬ t c ®¬ v = ®å x (3,5+ 300 êix th¸ng= ng 12 8.845 iÖu®ång. tr §¬n Þ ù v s nghiÖp kh«ng îcsö ông ån ® d c¸c ngu kinh phÝ sau y ®© ®Ó chitr¶tiÒn ¬ng l t¨ng thªm cho êi lao ®éng: ng Kinh Ý ©n ph ng s¸ch µ íc Nh n cÊp ùc hiÖn ®Ó th tinhgi¶n Õ; biªn ch kinh phÝ nghiªncøu khoa äc µi h ®Ò t cÊp µ íc, cÊp é, µnh; ¬ng ×nh ôc èc Nh n B ng Ch tr m tiªu qu gia; thùc Ön hi nhiÖ m ô t Êt cña Êp ã Èm Òn v ®é xu c c th quy giao;tiÒn mua ¾ m, öa ÷a s s ch tµis¶n îcx¸c ®Þnh ® trong phÇn Ý, lÖ Ý îc®Ó ¹ ®¬n Þ thu ph ph ® l i v theo quy ®Þnh; vèn u ©y ùng ¬ ®Ç tx d c b¶n,mua ¾ m s trang thiÕtbÞ, söa ÷a íntµi ch l s¶n;vèn i øng ù èn Ön îvèn ®è c¸cd ¸n;v vi tr ; vay,kinh phÝ ña Ö m ô c nhi v ph¶i chuyÓn Õp sang ti n¨m sau ùc hiÖn. th V Ò Öc ng µ ëng Õ vi ®ã vh ch ®é b¶o Ó m éi,b¶o Ó m tÕ, kinh hi x∙ h hi y phÝ c«ng oµn ña êi lao ®éng ® c ng trong c¸c ®¬n Þ ù v s nghiÖp ã thùc c thu hiÖn theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h 2. Trong ¹m ü Òn l ng îcx¸c ®Þnh ph viqu ti ¬ ® nh trªn, ñ ëng n Þ Th tr ®¬ v quyÕt nh ¬ng Òn l ng ®Þ ph ¸n chitr¶ti ¬ cho õng êilao ®éng, sau èng t ng khith nhÊt víi chøc tæ C«ng oµn µ ® v c«ng khaitrong d¬n Þ,theo nguyªn t¾c êi v ng nµo ã Öu Êt c«ng c hi su t¸ccao,®ãng ãp Òu g nhi cho Öc ÕtkiÖm vi t¨ngthu,ti chith× ® îchëng Òu ¬n. nhi h C¨n vµo ü ¬ng ùc tÕ ña n Þ,viÖc ¬ng cø qu l th c ®¬ v tr¶l cho õng ngêilao t ®éng îcx¸c®Þnh ® nh sau: TiÒn ¬ng l L¬ng èithiÓu t H Ö è s H Ö è ¬ng Êp sl c
6 chung êi/ ng th¸ng ®iÒu bËc µ Ö è ô v h s ph chØnh t¨ng c¸nh©n = do µ íc nh n x thªm (1 + cho )x cÊp ¬ng ña l c quy nh ®Þ c¸nh©n c¸nh©n Trêng îp ån h ngu thu Þ b gi¶m ót,kh«ng s b¶o ¶m ® møc Òn ¬ng èi ti l t thiÓu cho êi lao ng, ñ ëng n Þ èng Êt íitæ ng ®é Th tr ®¬ v th nh v chøc C«ng ®oµn ö ông ü ù sd qu d phßng nh Ëp æn ®Þ thu nh ®Ó b¶o ¶m ® møc Òn l ng ti ¬ tèi Óu cho êilao®éng thi ng trong ®¬n Þ. v 3. Khi Nhµ ícthay ® æi n hoÆc iÒu ® chØnh c¸c quy nh Ò Òn l ng, ®Þ v ti ¬ n©ng møc ¬ng èithiÓu l t hoÆc thay ® æi nh ®Þ møc, Õ , Èn ch ®é tiªuchu chi ng©n s¸ch µ íc,th× Nh n c¸c n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ù t b¶o ¶m ® trang tr¶ic¸c kho¶n chit¨ngthªm,tõc¸cnguån sau: a.§èivíi n Þ ùb¶o ¶m Ý, sö ông ån ù ®¬ v t ® chiph d c¸cngu thu s nghiÖp, c¸ckho¶n ÕtkiÖm µ ü ña n Þ. ti chiv c¸cqu c ®¬ v b. §èivíi®¬n Þ ù b¶o ¶m ét Çn Ý, sö ông ån v t ® m ph chiph d c¸c ngu thu sù nghiÖp, c¸c kho¶n ÕtkiÖm ü ña n Þ µ ti chi c¸c qu c ®¬ v v kinh phÝ ©n ng s¸ch µ íc cÊp Nh n t¨ng thªm µng h n¨m theo û Ö Thñ íng Ýnh ñ t l do t Ch ph quyÕt ®Þnh. V. T h ù c hi Ö n n g h Ü a v ô v íi g © n s¸ch N h µ n í c n C¸c n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ã ¹t®éng c c¸cho s¶n Êt,cung xu øng Þch ô ã d vc tr¸chnhiÖ m ¨ng ý ® k kª khaivµ ép ¹ Õ µ n c¸c lo i thu v c¸c kho¶n ép n kh¸c (nÕu cã);® îchëng Õ Ò Ôn c¸c ch ®é v mi gi¶m Õ thu theo quy nh ña Ët thuÕ ®Þ c Lu vµ c¸cv¨n b¶n íng dÉn Ön µnh. h hi h Trêng îp cã Òu ¹t®éng h nhi ho s¶n Êt,dÞch ô xu v kh¸c nhau, trong thùc tÕ ã ¹ch kh h to¸n riªng,®Ó nh x¸c ®Þ møc Õ thu ph¶i nép ña õng ¹ Õ ct lo ithu theo quy nh, ®¬n Þ ®Þ v ph¶ib¸o íi ¬ c¸o v quan Õ a ¬ng ¬i®¬n Þ c thu ®Þ ph n v ®ãng ôsë.C¬ tr quan Õ a ¬ng Èm ã thu ®Þ ph th trac v¨n b¶n b¸o c¸o Tæng ôc c Thu Õ nh ®Ó x¸c ®Þ møc Õ thu ph¶inép cho ¹t®éng Þch ô ña n c¸c ho d v c ®¬ vÞ. VI. Tr Ý c h l Ë p v µ s ö d ô n g c¸c q u ü . 1. Hµng n¨m vµo Õt c¨n cø k qu¶ ¹t®éng µichÝnh, sau ho t khitrang tr¶i c¸c kho¶n Ý, nép Õ µ chiph thu v c¸c kho¶n ép n kh¸c (nÕu ã) cho ©n c ng s¸ch Nhµ íc;n Õu n cßn chªnh Öch lính¬n n Þ îc trÝch Ëp:Quü ù l thu chi®¬ v ® l d phßng nh Ëp, Quü æn ®Þ thu nh khen ëng,Quü óc î ü iÓn ho¹t th ph l iQu ph¸ttr , ®éng ù s nghiÖp.Chªnh Öch ính¬n l thu l chitrongn¨m îcx¸c®Þnh ® nh sau: Chªnh Thu ù s nghiÖp µ v NSNN Chi ho¹t®éng êng th xuyªn lÖch thu,chi = cÊp ¹t®éng êng chiho th vµ µ íc® Æt µng chiNh n h xuyªn vµ µ íc® Æt chiNh n (*) hµng
7 (*)Trong : ¹t®éng êng ®ã Chi ho th xuyªn ® îc x¸c ®Þnh theo iÓ m ® 2.1. M ôc ña IIc Th«ng µy. tn §¬n Þ ù v s nghiÖp kh«ng îc trÝch lËp ü õ c¸c nguån ® c¸c qu t sau: Kinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ íccÊp ùc hiÖn n ®Ó th tinhgi¶n biªnchÕ; kinh phÝ nghiªn cøu khoa äc µi Êp µ íc,cÊp é, ngµnh;Ch ¬ng ×nh m ôc èc h ®Ò t c Nh n B tr tiªuqu gia;thùc Ön Ö m ô t Êt cña Êp ã Èm Òn hi nhi v ®é xu c c th quy giao;tiÒn mua s ¾ m, öa ÷a µis¶n îc x¸c ®Þnh s ch t ® trong phÇn Ý, lÖ Ý îc ®Ó ¹ thu ph ph ® l i ®¬n Þ v theo quy nh; èn u ©y ùng ¬ ®Þ v ®Ç t x d c b¶n, mua ¾ m s trang thiÕt bÞ, öa ÷a íntµis¶n; vèn i s ch l ®è øng ù èn Ön î vèn c¸c d ¸n;v vi tr ; vay; kinh phÝ ña Ö m ô c nhi v ph¶ichuyÓn Õp sang ti n¨m sau ùc hiÖn. th 2. Møc Ých lËp µ ö ông ü ùc hiÖn tr v s d c¸c qu th theo quy nh ¹ Òu ®Þ ti§i 17 µ Òu NghÞ nh è v §i 18 ®Þ s 10/2002/N§ µy CP ng 16/01/2002 ña Ýnh c Ch phñ Ò Õ µi Ýnh ông v ch ®é t ch ¸p d cho n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ã c thu. VII. u ¶ n l ý v µ s ö d ô n g v è n, t µi ¶ n. Q s 1. §¬n Þ ù v s nghiÖp ã c tr¸chnhiÖ m qu¶n ý,sö ông èn µ µis¶n ã l d v v t c hiÖu qu¶ theo quy nh Ön µnh ña µ ícvµ íng dÉn ¹ Th«ng µy. ®Þ hi h c Nh n h t i tn 2.§èivíi µis¶n è nh ö ông µo ¹t®éng t c ®Þ sd v ho s¶n Êt,dÞch ô n xu v ®¬ vÞ ph¶i trÝch Êu kh hao µis¶n è nh t c ®Þ theo Õ dông ch ®é ¸p cho doanh nghiÖp µ íc.Sè Êu Nh n kh hao ña µis¶n è nh n Þ îc®Ó ¹ ®Ç u c t c ®Þ ®¬ v ® l i t t¨ngcêng ¬ ë Ët chÊt,® æi íitrang thiÕtbÞ, tr¶nî vèn csv m vay u µis¶n ®Ç tt (nÕu ã). c §èivíitµis¶n îc thanh ýtheo ® l quy nh, Òn thanh ýsau õ ®Þ ti thu l khitr chiphÝ thanh ý, îc®Ó ¹®¬n Þ. l l ® i v Toµn é Òn khÊu b ti hao µis¶n è nh µ Òn thu thanh ýtµis¶n t c ®Þ v ti l ®Ó l¹ ®¬n Þ ãitrªn, îch¹ch to¸nvµo ü iÓnho¹t®éng ù i vn ® Qu ph¸ttr s nghiÖp,®Ó ®Ç u êng ¬ ë ËtchÊt,® æi íitrangthiÕtbÞ ña n Þ. tt¨ngc csv m c ®¬ v VIII.L Ë p, c h Ê p h µ n h d ù to¸n thu, hi c 1.LËp ù i víi d to¸nthu,chi®è n¨m u ña êikú nh. ®Ç c th æn ®Þ §¬n Þ ù v s nghiÖp ã lËp ù c thu d to¸n thu,ching©n s¸ch µ íc hµng Nh n n¨m thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹ Th«ng t è 103/1998/TT i s BTC ngµy 18/7/1998 ña é µi chÝnh íng Én Öc ©n Êp, lËp, chÊp µnh µ c BT h d vi ph c h v quyÕt ©n to¸nng s¸ch Nhµ íc vµ n theo ¬ Õ c ch quy nh ¹ ®Þ tiTh«ng µy,nh tn sau: 1.1.LËp ù d to¸n: C¨n vµo cø chøc n¨ng,nhiÖ m ô îc cÊp ã Èm Òn v® c th quy giao Ö m nhi vô ña c n¨m Õ ¹ch;C¨n vµo nh k ho cø ®Þ møc, Õ µichÝnh Ön ch ®é chitiªut hi hµnh ña µ ícquy nh; Õt c Nh n ®Þ K qu¶ ù thu s nghiÖp µ ¹t®éng êng v chiho th xuyªn n¨m ícliÒn kÒ ã lo¹ trõc¸cyÕu è®ét Êt,kh«ng êng tr (c i t xu th xuyªn)® îc
8 cÊp ã Èm Òn c th quy phª Öt;®¬n Þ ù duy v s nghiÖp Ëp ù l d to¸n thu,chin¨m kÕ ¹ch: ho a. Dù ¹t®éng êng to¸nthu,chiho th xuyªn:§ Ó µm x¸c ®Þnh l c¨n cø møc b¶o ¶m Ý ¹t®éng êng ® chiph ho th xuyªn vµ møc kinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ íc n hç î ¹t®éng êng tr ho th xuyªn (®èivíi n Þ ùb¶o ¶m ét Çn Ý). ®¬ v t ® m ph chiph C¨n ®Ó Ëp dù cø l to¸nthu: èi víic¸c kho¶n Ö Ý: § thu,l ph C¨n vµo i îng cø ®è t thu,møc thu ña c tõng lo¹ phÝ, lÖ Ý. i ph §èivíi ¹t®éng ho c¸c s¶n Êt,cung xu øng Þch ô:C¨n vµo Õ ¹ch d v cø k ho s¶n Êt,tiªuthô s¶n È m, èil ng cung xu ph kh î øng Þch ô µ d v v møc ®¬n gi¸do vÞ Õt nh quy ®Þ hoÆc theo îp ®ång h kinh tÕ ∙ ý Õt,theo ®kk nguyªn t¾c b¶o ®¶m ï®¾ p Ý µ ã Ých ü. b chiph v c t lu C¨n lËp dù cø to¸nchi: C¸c kho¶n Òn l ng, tiÒn c«ng µ chiti ¬ v c¸c kho¶n ô Êp, trî Êp ph c c theo l ng: TÝnh ¬ theo ¬ng Êp Ëc, chøc ô µ l cb v v c¸c kho¶n ô Êp ¬ng ph c l theo quy ®Þnh Ön µnh i víi õng ngµnh Ò, hi h ®è t ngh c«ng Öc. vi §èi víi®¬n Þ ù v s nghiÖp ã ¸p ông n nh c thu d ®¬ gi¸,®Þ møc ng lao ®é ® îcc¬ quan µ íccã Èm Òn Öt,th× tiÒn l ng,tiÒn c«ng Ýnh Nh n th quy phª duy ¬ t theo ®¬n gi¸. Chi ¹t®éng ho nghiÖp ô: C¨n vµo Õ µ èil ng ¹t®éng v cø ch ®é v kh î ho nghiÖp ô. v Chi qu¶n ýhµnh Ýnh:V Ët l ch tv¨n phßng,dÞch ô v c«ng éng,c«ng c t¸c phÝ... theo Õ µichÝnh Ön µnh c¬ ch ®é chitiªut hi h do quan µ íccã Èm Nh n th quyÒn quy nh. ®Þ Chi ¹t®éng ho s¶n Êt,dÞch ô: V Ët , hµng xu v t ho¸.. theo nh . ®Þ møc kinh tÕ,kü Ëtdo ¬ thu c quan µ íccã Èm Òn Nh n th quy quy nh µ ùc hiÖn ®Þ v th cña n¨m íc;khÊu tr hao µis¶n è nh t c ®Þ theo Õ ông ch ®é ¸p d cho c¸c doanh nghiÖp µ íc;møc Õ Nh n thu theo quy nh Ön µnh. ®Þ hi h Dù to¸n thu,chi ®¬n Þ Ëp v l theo éi dung n quy nh ¹ iÓ m ®Þ t i® 1.2 µ v ®iÓ m ôc ña 2.1 M IIc Th«ng µy. tn b. Dù to¸n kinh phÝ µinghiªncøu ®Ò t khoa äc Êp µ íc,cÊp é, h c Nh n B ngµnh; Ch ¬ng ×nh ôc èc tr m tiªuqu gia;kinh Ý ùc Ön Ö m ô Æt ph th hi nhi v® hµng ña µ íc;kinh Ý ùc Ön c Nh n ph th hi tinh gi¶n biªn chÕ; èn u , mua v ®Ç t s¾ m trang thiÕtbÞ; èn i v ®è øng ù n Þ Ëp ù d ¸n,®¬ v l d to¸n theo quy nh ®Þ hiÖn µnh. h Dù ña n Þ to¸nthu,chic ®¬ v ph¶icã thuyÕtminh ¬ ë Ýnh cst to¸n, Õt ti chi theo éidung µ ôc ôcng©n n thu,chiv m l s¸ch Nhµ ícgöiBé ñ n ch qu¶n ®èivíi ( c¸c ®¬n Þ ù v s nghiÖp ùcthuéc Trung ng),göic¬ tr ¬ quan ñ ch qu¶n a ®Þ ph ¬ng ®èi víic¸c ®¬n Þ ù ( v s nghiÖp éc a ¬ng) thu ®Þ ph theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh µ v theo biÓu É u nh Ìm. m ®Ý k 1.2.Giao ù d to¸n. §èivíi n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ùcthuéc Trung ng:C¨n vµo ù c¸c tr ¬ cø d to¸n thu,ching©n s¸ch ® îc Thñ íng ChÝnh ñ t ph giao;c¨n cø ù ña d to¸nthu,chic ®¬n Þ Ëp;Bé ëng é ñ v l tr B ch qu¶n xem Ðt,thÈm µ x trav ra v¨n b¶n nh x¸c®Þ ®¬n Þ ù v s nghiÖp éc ¹ ù b¶o ¶m Ý thu lo i t ® chiph hoÆc n Þ ù b¶o ¶m ®¬ v t ®
9 m ét Çn Ý; ph chiph giao ù d to¸n thu,ching©n s¸ch µ íc cho n Þ Nh n c¸c ®¬ v trùc thuéc,trong ã ®ã c møc ©n ng s¸ch µ íc b¶o ¶m ¹t®éng êng Nh n ® ho th xuyªn (®èivíi n Þ ùb¶o ¶m ét Çn Ý). ®¬ v t ® m ph chiph èi víic¸c ®¬n Þ ù § v s nghiÖp ùc thuéc a ¬ng: C¨n vµo ù tr ®Þ ph cø d to¸nthu,ching©n s¸ch Nhµ íc® îccÊp ã Èm Òn n c th quy giao;c¨n cø ù d to¸n thu,chido n Þ Ëp;c¬ ®¬ v l quan ñ ch quan Èm th tra,xem Ðt tr×nh Chñ Þch x t Uû ban ©n ©n Êp. nh d c¸cc Chñ Þch û t U ban ©n ©n Êp vµo Þ ña ¬ nh d c¸c c c¨n cø ®Ò ngh c c quan chñ qu¶n µ ¬ v c quan µichÝnh ïng Êp v¨n t c c ra b¶n nh n Þ ù x¸c ®Þ ®¬ v s nghiÖp éc lo¹ tù b¶o ¶m Ý thu i ® chiph hoÆc n Þ ù ®¬ v s nghiÖp b¶o ¶m ét ® m phÇn Ý; chiph giao ù d to¸n thu,ching©n s¸ch µ íc cho n Þ ùc Nh n c¸c ®¬ v tr thuéc,trong ®ã ã c møc ©n ng s¸ch Nhµ ícb¶o ¶m ¹t®éng êng n ® ho th xuyªn (®èivíi n Þ ùb¶o ¶m ét Çn Ý). ®¬ v t ® m ph chiph 2.LËp ù n¨m Õp theo cña êikú nh d to¸n2 ti th æn ®Þ §èivíi ù ¹t®éng êng to¸nthu,chiho d th xuyªn. Bé µi chÝnh T th«ng b¸o møc ©n ng s¸ch µ íc ® îc Thñ íng Ýnh Nh n t Ch phñ Õt ®Þnh quy t¨ngthªm µng h n¨m i víi õng lÜnh ùc. ®è t v C¨n vµo cø møc ©n ng s¸ch µ íc ® îc t¨ng vµ ù Nh n d to¸n thu,chi ho¹t ®éng êng th xuyªn ® îc Bé ñ Ch qu¶n µ û ©n ©n ©n Êp vUb nh d c¸c c giao n¨m ®Ç u, c¸cn¨m Õp theo ®¬n Þ Ëp dù ti v l to¸nthu,chitheo nhiÖ m ô µ Õn ®é v v ti ho¹t®éng µng h n¨m, öi Bé ñ g ch qu¶n ®èi víic¸c ®¬n Þ ù ( v s nghiÖp ùctr thuéc Trung ng),göi c¬ ¬ quan ñ ch qu¶n a ¬ng ®èivíic¸c ®¬n Þ ù ®Þ ph ( vs nghiÖp a ¬ng) vµ ®Þ ph Kho ¹c Nhµ ícn¬i®¬n Þ ë µikho¶n b n v m t giao dÞch ®Ó theo dâi,kiÓm so¸tchitheo dù ña n Þ.C¬ to¸nc ®¬ v quan ñ ch qu¶n µ ¬ vc quan µichÝnh t kh«ng Öt ¹ dù duy l i to¸n cho n¨m Õp 2 ti theo ña êikú c th æn ®Þnh. Dù to¸n kinh Ý µinghiªn cøu ph ®Ò t khoa äc Êp µ íc,cÊp é, hc Nh n B ngµnh: Ch ¬ng ×nh ôc èc tr m tiªuqu gia;kinh Ý ùc Ön Ö m ô Æt ph th hi nhi v® hµng ña µ íc;kinh Ý ùc Ön c Nh n ph th hi tinh gi¶n biªn chÕ; èn u , mua v ®Ç t s¾ m trang thiÕtbÞ; èn i v ®è øng ù µng d ¸n;h n¨m n Þ Ëp ù ®¬ v l d to¸n theo tiÕn ®é ¹t®éng µ ho v quy nh Ön µnh. ®Þ hi h 3.C Êp ph¸tkinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ íc. n §èivíi kinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ ícb¶o ¶m ¹t®éng êng n ® ho th xuyªn (®èi víi®¬n Þ v b¶o ¶m ét Çn Ý),cÊp ® m ph chiph qua Kho ¹c Nhµ íc vµo ôc b n M 134 "Chikh¸c"cña ôc ôc ng©n m l s¸ch Nhµ íc.§¬n Þ ùc hiÖn µ Õ n v th chiv k to¸n,quyÕt to¸ntheo ôc c¸c m chØ ña ôc ôcng©n cM l s¸ch Nhµ íct ng n ¬ øng víi õng néidung t chi. §èi víic¸c kho¶n kinh phÝ kh¸c cña lo¹ n Þ ù 2 i ®¬ v s nghiÖp: Kinh Ý ph thùc hiÖn Ö m ô Æt µng ña µ íc;kinhphÝ µinghiªncøu nhi v® h c Nh n ®Ò t khoa häc Êp µ íc,cÊp é µnh; Ch ¬ng ×nh ôc èc ùc hiÖn c Nh n B ng tr m tiªuqu gia,th tinh gi¶n biªn chÕ; ùc Ön Ö m ô t Êt îc cÊp ã Èm th hi nhi v ®é xu ® c th quyÒn giao,vèn i øng ù µ èn u ,mua ¾ m ®è c¸c d ¸n v v ®Ç t s trang thiÕtbÞ, qu¶n ý, l cÊp ph¸ttheo ù îccÊp ã Èm Òn d to¸n® c th quy phª Öt µ ôc ña duy v c¸c m chic M ôc ôcng©n l s¸ch Nhµ íctheo quy nh Ön µnh. n ®Þ hi h 4.§iÒu chØnh ù d to¸n
10 Trong ×nh thùc hiÖn,®¬n Þ îc®iÒu qu¸ tr v® chØnh ù ¹t d to¸nthu,chiho ®éng ù s nghiÖp,kinh phÝ ¹t®éng êng ho th xuyªn ®∙ îcgiao cho ï hîp víi ® ph t×nh ×nh ùc Õ ña n Þ, öi Bé ñ h th t c ®¬ v g ch qu¶n ®èi víic¸c n Þ ù ( ®¬ v s nghiÖp éc Trung ng),göic¬ thu ¬ quan ñ ch qu¶n a ¬ng ®èivíic¸c ®¬n ®Þ ph ( vÞ ù s nghiÖp a ¬ng) vµ ®Þ ph Kho ¹c Nhµ ícn¬i®¬n Þ ë µikho¶n b n v m t giao dÞch ®Ó theo dâi, qu¶n ý. l §èivíic¸c kho¶n ùc hiÖn ¬ng ×nh m ôc èc chith ch tr tiªuqu gia;kinh phÝ ®Ò µinghiªncøu t khoa äc Êp µ íc,cÊp é, ngµnh;kinh phÝ ùc hiÖn h c nh n B th nhiÖ m ô µ íc® Æt µng;c¸cnhiÖ m ô t Êt® îccÊp ã Èm Òn v Nh n h v ®é xu c th quy giao;kinh phÝ ùc hiÖn th tinhgi¶n biªnchÕ; èn u ©y ùng ¬ v ®Ç tx d c b¶n;vèn ®èi øng ù vµ èn î viÖc iÒu d ¸n v viªntr ; ® chØnh ù d to¸n theo Ön hi theo quy ®Þnh Ön µnh. hi h 5.Kinh Ý ph chuyÓn n¨m sau Cuèi n¨m ©n ng s¸ch,c¸c kho¶n kinh phÝ a ö ông Õt n Þ îc ch s d h ®¬ v ® chuyÓn sang n¨m sau ¹t®éng, bao å m: ®Ó ho g Kinh Ý ©n ph ng s¸ch Nhµ ícb¶o ¶m ¹t®éng êng n ® ho th xuyªn (®èivíi ®¬n Þ ù v s nghiÖp ùb¶o ¶m ét Çn Ý). t ® m ph chiph C¸c kho¶n ù thu s nghiÖp ña lo¹ ®¬n Þ. c 2 i v §èi víic¸c kho¶n kinh phÝ nghiªn cøu khoa äc; ch¬ng ×nh ôc h tr m tiªu quèc gia; kinh Ý ùc Ön ph th hi c¸c Ö m ô ña µ íc ® Æt µng; nhi vc Nh n h c¸c nhiÖ m ô t Êt îc cÊp ã Èm Òn v ®é xu ® c th quy giao;kinh Ý ùc Ön ph th hi tinh gi¶n biªnchÕ; èn u ©y ùng ¬ v ®Ç tx d c b¶n; vèn i øng ña ©n ®è c ng s¸ch Nhµ níc vµ èn Ön î dù v vi tr to¸n n¨m íc cha ùc Ön , tr th hi kh«ng îc chuyÓn ® sang n¨m sau,trõtr ng îp ® Æc Öttheo ê h bi quy nh ña Ët ng©n ®Þ c Lu s¸ch Nhµ íc n vµ c¸cv¨n b¶n íng dÉn Ön µnh ña é µichÝnh. h hi h c BT IX. ë t µi h o ¶ n giao d Þ c h. M k 1. §¬n Þ ù v s nghiÖp ã m ë µikho¶n ¹ c thu t tiKho ¹c Nhµ íc,®Ó ùc b n th hiÖn chi qua Kho ¹c µ íc ®èi íic¸c kho¶n b Nh n v kinh Ý éc ©n ph thu ng s¸ch Nhµ íc,gå m: n Thu, chiphÝ, lÖ Ý éc ng©n ph thu s¸ch nhµ íc,kinh phÝ ©n n ng s¸ch nhµ íccÊp. n 2. §¬n Þ ù v s nghiÖp ã c thu îc m ë µikho¶n ¹ ©n µng ® t ti Ng h hoÆc ¹ t i Kho ¹c µ íc ®Ó b Nh n ph¶n ¸nh c¸c kho¶n ña ¹t®éng thu,chi c ho s¶n Êt, xu cung øng Þch ô. d v X. Ki Ó m tra, Ó m s o¸t o ¹t ® é n g thu, hi ki h c 1.§èivíi Kho ¹c Nhµ íc: b n §èi víithu,chisù nghiÖp; kinh phÝ ©n ng s¸ch nhµ íc b¶o ¶m ¹t n ® ho ®éng êng th xuyªn (®èivíi®¬n Þ v b¶o ¶m ét Çn Ý) ® m ph chiph Kho ¹c Nhµ b nícc¨n cø µo ù ña n Þ îccÊp ã Èm Òn Öt v d to¸nthu,chic ®¬ v ® c th quy phª duy
11 (®èivíin¨m u) ®Ç hoÆc ù ®¬n Þ Ëp ®èivíic¸c n¨m îc d to¸n thu,chido vl ( ® giao æn nh) Óm ®Þ ®Ó ki so¸tchib¶o ¶m Ën Ön cho n Þ. ® thu ti ®¬ v §èi víitiÒn ¬ng, tiÒn l c«ng cho êi lao ng, ng ®é Kho ¹c µ íc thùc b Nh n hiÖn Óm vµo Õt ki so¸tchic¨n cø k qu¶ ¹t®éng ù ho s nghiÖp,b¸o Õt c¸o k qu¶ tµichÝnh ü,n¨m µ ¬ng Òn l ng,tiÒn c«ng ña n Þ. qu v ph ¸n chitr¶ti ¬ c ®¬ v §èivíic¸c kho¶n kinh phÝ nghiªncøu khoa äc;ch¬ng ×nh m ôc h tr tiªu quèc gia; kinh Ý ùc Ön ph th hi c¸c Ö m ô ña µ íc ® Æt µng; nhi vc Nh n h c¸c nhiÖ m ô t Êt îc cÊp ã Èm Òn v ®é xu ® c th quy giao;kinh Ý ùc Ön ph th hi tinh gi¶n biªnchÕ; èn u ©y ùng ¬ v ®Ç tx d c b¶n;vèn i øng ña ©n ®è c Ng s¸ch Nhµ nícvµ èn Ön îKho ¹c Nhµ ícc¨n cø µo ù v vi tr , b n v d to¸nhoÆc n îccÊp ®¬ gi¸® cã Èm Òn th quy giao ®Ó thanh to¸ncho n Þ. ®¬ v 2. §èi víic¬ quan ñ ch qu¶n µ ¬ v c¸c c quan µ íc cã ªnquan ùc Nh n li th hiÖn Öc Óm vi ki tra,thanh Óm ¹t®éng ña n Þ ù tra,ki so¸tho thu,chic ®¬ v s nghiÖp ã c thu theo quy nh ¹ Th«ng µy. ®Þ t i tn XI. æ c h ø c th ù c hi Ö n T 1. §èi víic¸c ®¬n Þ ù v s nghiÖp: C¨n vµo cø chøc n¨ng,nhiÖm ô îc v® cÊp ã Èm Òn c th quy giao,nhiÖ m ô ña v c n¨m Õ ¹ch;C¨n vµo nh k ho cø ®Þ møc, Õ µichÝnh Ön µnh ña µ íc quy nh; Õt ch ®é chitiªut hi h c Nh n ®Þ K qu¶ thu ù s nghiÖp µ ¹t®éng êng v chiho th xuyªn n¨m íc liÒn kÒ ã ¹ õc¸c tr (c lo i tr yÕu è®ét Êt,kh«ng êng t xu th xuyªn)® îccÊp ã Èm Òn Öt;®¬n c th quy phª duy vÞ ù s nghiÖp Ëp ù ña l d to¸nthu,chic n¨m u êikú nh, öiBé ñ ®Ç th æn ®Þ g ch qu¶n ®èivíic¸c ®¬n Þ ù ( v s nghiÖp Trung ng do ¬ qu¶n ý), öic¬ l quan ñ g ch qu¶n a ¬ng ®èivíi n Þ ù ®Þ ph ( ®¬ v s nghiÖp ®Þa ¬ng c¸c do ph qu¶n ý). l 2. Bé ñ ch qu¶n xem Ðt,thÈm ù x trad to¸n thu,chicña n Þ; quyÕt ®¬ v ®Þnh b»ng v¨n b¶n cho n Þ Ò ù µ ®¬ v v d to¸nthu,chiv møc ©n ng s¸ch Nhµ n íc b¶m ¶m ¹t®éng êng ® ho th xuyªn ®èivíi®¬n Þ ù ( v s nghiÖp ù b¶o ¶m t ® m ét Çn Ý éc Trung ng ph chiph thu ¬ qu¶n ý)trong ph¹m ù îc l vid to¸nthu,chi® Thñ íng Ch Ýnh ñ t ph giao hµng n¨m. C¬ quan ñ ch qu¶n a ¬ng ®Þ ph xem Ðt,thÈm ù x tra d to¸n thu,chi cña ®¬n Þ,tr×nh Chñ Þch û v t U ban ©n ©n Êp Õt ®Þnh nh d c¸cc quy b»ng v¨n b¶n cho n Þ Ò ù ®¬ v v d to¸n thu,dù to¸n chi,møc ©n ng s¸ch µ íc b¶o ¶m Nh n ® ho¹t®éng êng th xuyªn (®èivíi®¬n Þ ù v s nghiÖp ù b¶o ¶m ét Çn t ® m ph chi phÝ éc ®Þa ¬ng thu ph qu¶n ý)trong ph¹m ù îccÊp ã Èm l vid to¸nthu,chi® c th quyÒn giao hµng n¨m. C¬ qu¶n ñ ch qu¶n Trung ng µ a ¬ng ¬ v ®Þ ph tæng îp Õt h k qu¶ Èm th ®Þnh ù d to¸n thu,chi,møc ©n ng s¸ch µ íc b¶o ¶m ¹t®éng êng Nh n ® ho th xuyªn (®èivíi®¬n Þ ù v s nghiÖp ù b¶o ¶m ét Çn Ý ùcthuéc), t ® m ph chiph tr göic¬ quan µichÝnh ïng cÊp. T c 3. C¬ quan µi chÝnh Êp T c¸c c xem Ðt µ ã Õn x v c ý ki b»ng b¶n öi v¨n g c¬ quan ñ ch qu¶n Ò ù v d to¸nthu,chi, møc ©n ng s¸ch Nhµ ícb¶o ¶m ¹t n ® ho ®éng êng th xuyªn (®èivíi n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ùb¶o ¶m ét Çn Ý). t ® m ph chiph 4.Th«ng µy ã Öu ùcthi µnh õn¨m tn c hi l h t 2002.
12 5. Trong ×nh thùc hiÖn,n Õu ã íng m ¾ c, Þ n Þ qu¸ tr cv ®Ò ngh ®¬ v ph¶n ¸nh vÒ é µichÝnh BT ®Ó nghiªncøu öa æi s® cho ïhîp. ph
13 Tªn n Þ:.. ®¬ v . Thuéc ¬ng.. ch . D ù to¸n thu, chi S N N n¨ m... N (Dïng cho n Þ ù ®¬ v s nghiÖp ã Ëp hµng c thu l n¨m) §¬n Þ:TriÖu ng v ®å STT Néi dung ¦ícTH Dù to¸n n¨m 200... n¨m 200... 1 2 3 4 I Tæng è s thu: Thu Ý, lÖ Ý ph ph (chitiÕttheo tªntõng lo¹ phÝ, lÖ Ý) i ph Thu ¹t®éng ho SX, cung øng Þch ô d v (chitiÕttheo tõng lo¹ ho¹t®éng Þch ô) i d v Thu ù s nghiÖp kh¸c II Kinh Ý © n ph ng s¸ch µ íccÊp: Nh n 1 Kinh Ý ¹t®éng êng ph ho th xuyªn M ôc... M ôc... 2 Kinh Ý ùc hiÖn µiNCKH ph th ®Ò t M ôc... M ôc... 3 Kinh Ý ùc hiÖn µ íc® Æt µng ph th NV Nh n h M ôc... M ôc... 4 Kinh Ý ùc hiÖn m ôc èc ph th CT tiªuqu gia M ôc... M ôc... 5 Kinh Ý ùc hiÖn ph th tinhgi¶n biªnchÕ M ôc... M ôc... 6 Kinh Ý u ph ®Ç tXDCB, mua ¾ m ÕtbÞ s thi M ôc... M ôc...
14 7 Kinh Ý ph kh¸c M ôc... M ôc... III Tæng è s chi 1 Chi ho¹t®éng êng th xuyªn a Chi cho êilao®éng ng M ôc 100.TiÒn ¬ng l M ôc 101.TiÒn c«ng M ôc 102.Phô Êp ¬ng cl M ôc... b Chi qu¶n ýhµnh Ýnh: l ch M ôc 109.D Þch ô v c«ng éng c M ôc... c Chi ho¹t®éng nghiÖp ô v M ôc 119.NghiÖp ô Ý v ph d Chi tæ chøc Ý, lÖ Ý thu ph ph M ôc... e Chi s¶n Êt,cung xu øng Þch ô d v M ôc... g Chi mua ¾ m, s SCTX TSC§ M ôc 117 M ôc 145 M ôc... h Chi ho¹t®éng êng th xuyªn kh¸c M ôc... 2 Chi thùc hiÖn µiNCKH ®Ò t M ôc... M ôc... 3 Chi thùc hiÖn µ íc® Æc µng NV nh n h M ôc... M ôc... 4 Chi thùc hiÖn ôc èc CT m tiªuqu gia M ôc... M ôc... 5 Chi thùc hiÖn tinhgi¶n biªnchÕ
15 M ôc... M ôc... 6 Chi ®Ç u tXDCB, mua ¾ m ÕtbÞ s thi M ôc... M ôc... 7 Chi kh¸c M ôc... M ôc... IV C¸c kho¶n ph¶inép NSNN: 1 Nép Ý, lÖ Ý ph ph M ôc... 2 Nép Õ thu M ôc... 3 C¸c kho¶n ép n kh¸c(nÕu ã) c M ôc... ThuyÕt minh Õtc¬ ë Ýnh chiti s t to¸n: C¸c chØ tiªunghiÖp ô:(sè häc v sinh,sè êng Önh,.. ) gi b . Chi tiÕttheo tõng néidung thu Chi tiÕttheo tõng néidung chi C¸c kho¶n kinh phÝ ©n ng s¸ch Nhµ íccÊp n Thu Ëp ña êilao®éng nh c ng Nh÷ng Õn Þ. ki ngh Ngµy th¸ng n¨m 200... Ng êilËp biÓu Thñ ëng n Þ tr ®¬ v (kýtªn) (kýtªn, ng Êu) ®ã d