BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG
BINH VÀ XÃ HỘI-BỘ NỘI VỤ-
BỘ Y TẾ
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 24/TTLB/LĐTBXH-NV-YT Hà Nội , ngày 26 tháng 11 năm 1996
THÔNG TƯ LIÊN BỘ
CỦA BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - NỘI VỤ - Y TẾ SỐ
24/TTLB/LĐTBXH-NV-YT NGÀY 26 THÁNG 11 NĂM 1996HƯỚNG DẪN SỬA
ĐỔI BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM TẠI THÔNG TƯ SỐ 11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT
NGÀY25/5/1996 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHN ĐNNH
20/CP VỀ LẬP HỒ SƠ, ĐƯANGƯỜI VÀO CƠ SỞ CHỮA BỆNH VÀ PHỐI HỢP,
BẢO VỆ, CHỮA BỆNH TẠI CƠ SỞ CHỮA BỆNH
Ngày 25/5/1996 Liên BộLao động - Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Y tế đã ban
hành Thông tư số11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT hướng dẫn thực hiện một số điều của
Nghị định 20/CP củaChính phủ. Trước tình hình các tệ nạn xã hội ngày càng diễn
biến phức tạp, mộtsố quy định của Thông tư này chưa đáp ứng được yêu cầu của thực
tiễn, gây khókhăn, ách tắc trong công tác đấu tranh phòng chống các tệ nạn xã hội.
Thực hiệnĐiều 43 của Quy chế về Cơ sở chữa bệnh ban hành theo Nghị định 20/CP
của Chínhphủ, nhằm đáp ứng yêu cầu thực tiễn; sau khi có ý kiến thống nhất của Viện
kiểmsát nhân dân tối cao tại Công văn số 1610/AN ngày 05/11/1996, Liên Bộ Lao
động- Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Y tế hướng dẫn sửa đổi cụ thể như sau:
1. Huỷ bỏ đoạn thứ 2 điểm 1.2 Mục II của Thông tư số11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT
ngày 25/5/1996; thay vào đó là:
1.1. Lực lượng Công an, Lao động - Thương binh và Xã hội khiphát hiện các đối
tượng của Điều 24 Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính, Điều 3Quy chế về Cơ sở
chữa bệnh ban hành theo Nghị định 20/CP ngày 13/4/1996 củaChính phủ mà không
có nơi cư trú nhất định thì lập biên bản (3 bản) theo đúngquy định của pháp luật. Nếu
đối tượng do cấp xã, cấp huyện phát hiện thì chuyểnngay cho cấp tỉnh (cấp xã chuyển
lên cho cấp huyện, cấp huyện chuyển lên chocấp tỉnh). Sở Lao động - Thương binh và
Xã hội có công văn đề nghị Công an cấptỉnh (Phòng Cảnh sát hình sự) đưa đối tượng
vào Cơ sở chữa bệnh tạm thời cư trútrong thời gian chờ Chủ tịch Uỷ ban nhân dân
cấp tỉnh ra quyết định đưa vào Cơsở chữa bệnh. Khi nhận được công văn đề nghị của
Sở Lao động - Thương binh vàXã hội, Công an cấp tỉnh (Phòng Cảnh sát hình sự) có
trách nhiệm tổ chức đưangay đối tượng vào Cơ sở chữa bệnh kèm theo công văn đề
nghị của Sở Lao động -Thương binh và Xã hội, hồ sơ sơ bộ về vi phạm của đối tượng.
1.2. Khi tiếp nhận đối tượng, Cơ sở chữa bệnh phải lập biênbản về việc tiếp nhận đối
tượng và làm thủ tục đăng ký tạm trú cho đối tượngnày, thời gian tạm trú không quá
thời gian chờ các cơ quan có thNm quyền xemxét và ra quyết định theo quy định tại
Điều 74 và 75 của Pháp lệnh xử lý viphạm hành chính. Sở Lao động - Thương binh và
Xã hội phối hợp với Công an cấptỉnh khNn trương hoàn thiện các thủ tục theo quy
định, để Hội đồng tư vấn trìnhChủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định, thời gian
chấp hành quyết địnhđưa vào Cơ sở chữa bệnh được tính từ ngày đưa đối tượng vào
Cơ sở chữa bệnh tạmthời cư trú.
1.3. Cơ sở chữa bệnh có trách nhiệm bố trí chỗ ở riêng biệtcho những đối tượng phải
tạm thời cư trú theo Thông tư này. Người được đưa vàoCơ sở chữa bệnh tạm thời cư
trú được hưởng chế độ trợ cấp tiền ăn, tiền thuốcđiều trị theo quy định tại Thông tư số
12/TTLB/LĐTBXH-TC ngày 07/6/1996 củaLiên Bộ Lao động - Thương binh và Xã
hội - Tài chính.
2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Lê Ngọc Trọng
(Đã ký)
Nguyễn Thị Hằng
(Đã ký)
Lê Thế Tiệm
(Đã ký)