Thông tư liên tịch 23/2003/TTLT-BTC-UBTDTT của Bộ Tài chính và Ủy ban Thể dục Thể thao

Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

113
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 23/2003/TTLT-BTC-UBTDTT của Bộ Tài chính và Ủy ban Thể dục Thể thao về việc hướng dẫn công tác quản lý tài chính đối với Đại hội thể thao Đông Nam Á lần thứ 22 (SEA Games 22)

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 23/2003/TTLT-BTC-UBTDTT của Bộ Tài chính và Ủy ban Thể dục Thể thao

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t Liªn t Þ ch B é t µi h Ý n hu û ba n T D T T c Sè 23/2003/TTLT/BT CU B T D T T n g µ y 25 th¸ng 03 n¨ m 2003 H í ng d É n n g q u ¶ n lý t µi c h Ý n h ® è i víi c« t¸c § ¹i é i th Ó thao §« n g N a m ¸ Ç n h l thø 22 (Sea G a m e s 22) C¨n LuËt ©n cø Ng s¸ch µ íc ngµy Nh n 19/12/1997 µ v NghÞ nh è ®Þ s 87/CP µy ng 19/12/1997 cña Ýnh ñ Ò Ch ph v quy nh ÕtviÖc ©n Êp ®Þ chiti ph c qu¶n ý, Ëp,chÊp µnh µ Õt to¸nng©n l l h v quy s¸ch Nhµ íc; n C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 86/2002/N§ µy CP ng 5/11/2002 ña Ýnh c Ch phñ quy nh ®Þ chøc n¨ng,nhiÖm ô, quyÒn ¹n µ ¬ Êu chøc ña é, v h v c c tæ cb c¬ quan ngang é; b C¨n Quy Õt nh è cø ®Þ s 93/2000/Q§TTg µy ng 9/8/2000 ña ñ íng c Th t ChÝnh ñ Ò Öc µnh Ëp ph v vi th l Ban ChØ o èc Èn Þ ¹ihéiTh Ó ®¹ Qu gia chu b § thao §«ng Nam Çn 22; ¸l thø C¨n Quy Õt nh è cø ®Þ s 46/2002/Q§TTg µy ng 3/4/2002 ña ñ íng c Th t ChÝnh ñ Ò Öc µnh Ëp Ban ph v vi th l Tæ chøc SeaGames Çn 22 l thø n¨m 2003 t¹ ViÖtNam; i C¨n Quy Õt nh è cø ®Þ s 447/2002/Q§TTg µy ng 10/6/2002 ña ñ c Th t íng Ýnh ñ Ò Öc ©n Ch ph v vi ph c«ng Ö m ô µnh nhi v c¸c th viªn Ban Tæ chøc SeaGames Çn 22; l thø C¨n th«ng Ö ú cø l c¸c k SEAGames µ ÷ng v nh quy nh ña ®Þ c c¸c Liªn ®oµn Ó Th thao Quèc Õ; t LiªntÞch é µi chÝnh û BT U ban Ó ôc Ó Th d Th thao íng dÉn Õ h ch ®é qu¶n ýtµichÝnh i víi l ®è SEAGames nh 22 sau: P h Ç n I N h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g 1 SEAGames ® îctæ 22 chøc theo nghithøc lÔ éiV¨n Ó h ho¸ Th thao Quèc Õ, kÕt îp íitruyÒn èng t h v th v¨n ho¸ Öt Vi Nam, b¶o ¶m Öu ® hi qu¶ chuyªn m«n, Ó Ön Çn oµn Õt,hiÓu Õt lÉn th hi tinh th ® k bi nhau ÷a íc gi c¸c n trongkhu ùc v §«ng Nam ¸. 2 èi t ng ùc hiÖn § î th Th«ng µy µ c¸c c¬ t n l quan, ®¬n Þ, tæ v chøc, c¸ nh©n ö ông sd kinhphÝ ña c SEAGames 22. 3 Kinh Ý chøc ph tæ SEAGames bao å m ©n 22 g ng s¸ch nhµ íccÊp µ n v c¸c nguån huy ng ®é kh¸c tõ c¸c tæ chøc kinh tÕ,x∙héi,c¸ nh©n trong nícvµ ngoµiníc. 4 ö ông µ Sd v qu¶n ý kinh Ý, µis¶n ôc ô l ph t ph v SEAGames theo 22 LuËt ©n ng s¸ch µ íc vµ Nh n c¸c v¨n b¶n íng Én Ò h d v qu¶n ý tµichÝnh, tµi l s¶n Ön µnh ña µ íc. hi h c Nh n II N h ÷ n g Q u y ® Þ n h c ô th Ó
2 1 Nguån kinhphÝ: SEAGames cã ÷ng ån 22 nh ngu kinhphÝ nh sau: Ng ©n s¸ch Nhµ íc. n C¸c kho¶n ng ãp,ñng é,tµitrî ña chøc,doanh ®ã g h c c¸ctæ nghiÖp,c¸ nh©n trongvµ µiníc. ngo Thu Ö Ý ña oµn Ën ng ícngoµitheo l ph ¨n ë c c¸c ® v ®é viªnn th«ng Ö l Quèc Õ USD/ngêi/ngµy.Riªng oµn µo, C¨mpu t 30 ® L chia vµ §«ng Timo 15 USD/ngêi/ngµy. Thu Òn b¸n Ð µo ti v v xem ¹t®éng u, Óu Ôn,khaim¹c, c¸c ho thi®Ê bi di b Õ ¹c,b¶n Òn Óu ng,biÓu îng SEAGames m quy bi tr t 22. Thu kh¸c. 2 Néi dung chi: 2.1Chi cho c«ng Èn Þ: t¸cchu b Chi tuyªn truyÒn ng, cæ ®é Qu¶ng c¸o (inPan«, ¸p Ých, giÊy êi, ph m phï hiÖu, quay phim, chôp ¶nh, b¨ng ê, khÈu Öu, in Ên µiliÖu c hi t kh¸c)vµ tuyªntruyÒn ¬ng Ön th«ng ichóng trªnc¸cph ti tin®¹ (ph¸t thanh,truyÒn ×nh, h b¸o chÝ... . ) Thuª c¸p quang truyÒn ×nh,nèim¹ng ña h c trung t©m iÒu µnh. ® h Chi mua s ¾ m hoÆc thuª trang thiÕt Þ, ®Þa ®iÓ m phôc vô b SEAGames theo yªu cÇu ña Óu 22 c c¸cTi ban chuyªn m«n ®êng ( truyÒn Én d phôc ô v trung ©m t b¸o Ý, ch trang ôc, ®¹o ô, y Õ, an ph c t ninh, v¨n phßng phÈ m...). Chi ôc ô Ô ph v l khaim¹c, b Õ ¹c, chicho o Ôn, dµn ùng, kÞch m ®¹ di d b¶n, båi dìng Ëp Ön t luy cho èinghithøc,diÔu µnh, ®ång Ôn, ca óa kh h di m nh¹c,trang trÝ.. . Chi invÐ, giÊy m êi,lµm Îcho µnh th c¸cth viªntham ù d SEAGames 22. Chi µm l huy ¬ng, û Ö m ¬ng, huy Öu ch k ni ch hi SEAGames 22, huy hiÖu Olympicvµ ËtphÈ m, û Ö m c¸cv k ni kh¸c. Chi cho éinghÞ, héith¶o,häp ña c¸ch b¸o c Ban chøc. tæ Chi tËp Ên äng tµi íng dÉn hu tr , h viªn, ×nh t nguyÖn viªn. . . Chi åi dìng Ëp Ön ùc Ön ¬ng cña ùc l ng ninh, b t luy th hi c¸c ph ¸n l î an phßng ch¸ych÷a ch¸y,y Õ.. t . Chi cña Ban ChØ o,Ban ®¹ Tæ chøc µ Óu v c¸cTi ban chuyªn m«n. Chi kh¸c. 2.2Chi cho ¹t®éng ho SEAGames 22:
3 Chi lÔ khaim¹c. Chi c¸cgi¶i u, Óu Ôn ®Ê bi di c¸cm«n Ó thi th thao. Chi Òn , ®i ¹ åi dìng µm Öm ô ti ¨n,ë l ib , l nhi v cho c¸c kh¸ch êi,träng m tµi , gi¸m Ên Ön s¸t,hu luy viªn, Ën ng v ®é viªn, Ban ChØ o,Ban ®¹ Tæ chøc. Chi phÝ cho Öc Êym É u, Óm «ping. vi l thuªki tra® Chi héith¶o,héinghÞ èc Õ Qu t trongthêigian tæ chøc SEAGames. Chi khen ëng. th Chi c«ng t¸cb¶o Ö, ninh,trËttù,vÖ v an sinh,y Õ,phôc ô. t v Chi b Õ ¹c,tæng Õt m k SEAGames. Chi kh¸c. 3 Møc chi: 3.1§èivíi kh¸ch m êi µ oµn Ën ng v c¸c® v ®é viªn: Chi ¨n,ë,®i ¹ vµ µm Öc i víi l l vi ®è i kh¸ch m êi µngêinícngoµitheo quy l ®Þnh ¹ Th«ng è ti ts 100/2000/TT BTC µy ng 6/10/2000 ña é µichÝnh Ò c BT "v chÕ Õp kh¸ch nícngoµi"vµ ®é chitiªuti th«ng Ö èc Õ. l Qu t §èivíic¸c ®oµn Ën ng íc ngoµichitiÒn , ®i ¹ theo îp v ®é viªnn ¨n,ë l i h ®ång íi n Þ v ®¬ v cung Êp Þch ô. cd v C¸c i thÓ ®é thao Öt Nam ¹ kh¸ch s¹n ® îcthanh Òn ¨n,ë, ®i Vi ëti to¸nti l¹ theo îp ®ång ùc tÕ;ë ¹ c¸cTrung ©m Ên Ön Ó i h th t i t hu luy Th thao ® îcthanh to¸nmøc Òn ¨n 150.000 ng/ngêi/ngµy. ti ®å 3.2§èivíi é µ ©n ôc ô b v nh c¸n viªnph v SEAGames: TiÒn ïlao lµm Öm ô ña th nhi v c c¸c c¸n é µ ©n ôc ô b v nh viªn ph v (bao gå m ngµy Ô µ µy ñ Ët)® îchëng c¶ l v ng ch nh theo c¸cmøc sau: Trëng Ban ChØ o, tr ng ®¹ ë Ban Tæ chøc µ µnh v c¸c th viªnBan ChØ ®¹o:150.000 ng/ngµy/ng i. ®å ê Thµnh viªnban chøc,Trëng ã Óu ban: tæ ph c¸cti 120.000 ®ång/ngµy/ng i. ê Thµnh Óu ban: viªnc¸cti 100.000 ng/ngµy/ng ®å êi. Nh ©n ôc ô: viªnph v 50.000 ng/ngµy/ng ®å êi. §èit ng tham ng Ôn,diÔu µnh,xÕp ÷: î gia®å di h ch
4 + Ëp Ön: T luy 15.000 ng/buæi/ng i. ®å ê + Tæng Öt: duy 20.000 ng/buæi/ng i. ®å ê + Ýnh Ch thøc: 30.000 ng/buæi/ng i. ®å ê §èit ng tham Óu Ôn Ö îcthanh î gia bi di v¨n ngh ® to¸ntheo îp ®ång ý h k kÕt ÷a Ban chøc íi oµn Ö Ët. gi tæ v ® c¸c ngh thu Båidìng t×nh nguyÖn ttiªuchuÈn:50.000 ng/ngµy/ng i. viªn®¹ ®å ê Sè µy îc hëng Òn ïlao cña µnh ng ® ti th c¸c th viªn Ban Tæ chøc, TiÓu ban µ ©n ôc ô µsè µy Ýnh v nh viªnph v l ng ch thøc tæ chøc SEAGames 22.Tr êng îp do h c«ng Öc vi ph¶itr Ónkhaisím i hoÆc Õt óc muén Ï® îcBan k th s Tæ chøc xem Ðt,quyÕt nh µ îchëng ïlao theo x ®Þ v® th møc quy nh ®Þ trªn, nh ng êigian kÐo µikh«ng ngµy. th d qu¸ 5 Trêng îp m ét êilµm Òu Ö m ô h ng nhi nhi v kh¸cnhau trong m ét µy,chØ ng ® îchëng ét m møc ïlaocao Êt. th nh Nh÷ng c¸n é b viªn chøc µ íc ®∙ îc hëng nh n ® kho¶n åi dìng µy × b n th kh«ng thanh to¸n tiÒn ô Êp ph c c«ng Ý, ng îc thanh t¸cph nh ® to¸n tiÒn thuª chç ñ ng theo Th«ng è ts 94/1998/TT BTC µy ng 30/6/1998 ña é µi chÝnh c BT "Quy nh Õ ®Þ ch ®é c«ng Ý t¸cph cho bé, c«ng c¸n chøc µ íc ®i nh n c«ng t¸c trongníc". TiÒn µu xe i ¹cña äng tµilµngêië a ¬ng îcBan chøc t ® l i tr c¸c®Þ ph ® tæ m êi µm Öm ô ¹ a iÓ m u îc thanh l nhi v t i ®Þ ® c¸c thi®Ê ® to¸n theo Èn tiªuchu quy nh Ön µnh.Träng µivµ ©n ôc ô îchëng ®Þ hi h t nh viªnph v ® møc åidìng b theo ngµy ùc tÕ µm Öc. th l vi Riªng c¸n bé Ban chøc µ Óu tæ v c¸c Ti ban,träng tµilµngêi®Þa ¬ng ph n¬itæ chøc SEAGames kh«ng nghØ ¹ µ ti nh kh¸ch (hoÆc kh¸ch s¹n)do Ban tæ chøc è Ýth× kh«ng b tr ®ù¬c thanh Òn ngñ,n Õu ùtócph¬ng Ön ®i to¸nti t ti l¹cña ©n îcthanh i c¸nh ® to¸ntheo møc kho¸n lµ10.000 ng/ngµy/ngêi. ®å Chi c¸c cuéc äp ña h c Ban ChØ o,Ban ®¹ Tæ chøc:50.000 ng/cuéc ®å häp/ng i,cña Óu ban:30.000 ng/cuéc häp/ng i. ê c¸cti ®å ê Chi tËp Ên äng tµi hu tr : 30.000 ng/ngµy/ng i;tËp Ên ña Óu ®å ê hu c c¸cTi ban chuyªn m«n: 15.000 ng/ngµy/ng i. ®å ê Chi invÐ, giÊy m êi: 2.000 ng/chiÕc. ®å Chi lµm huy ¬ng: ch tèi a 200.000 ng/chiÕc. ® ®å Chi lµm û Ö m ¬ng: k ni ch tèi a 150.000 ng/chiÕc. ® ®å 3.3§èivíi ängtµi ban chøc u õng m«n õm«n ãng ¸): tr , tæ thi®Ê t (tr b ®
5 ST §èit ng ® îchëng î Møc ïlao th T (®ång/ngµy) 1 Tæng äng tµi ëng tr , Tr ban gi¸m s¸t 750.000 2 Tæ ëng äng µi äng µichÝnh, Trëng tr tr t ,c¸c tr t ban 400.000 thký 3 C¸c äng tµikh¸c,thµnh tr viªnban gi¸m ý s¸t, k th 400.000
6 4 Nh ©n ôc ô viªnph v 50.000
7 3.4§èivíi ängtµi ban chøc u tr , tæ thi®Ê m«n ãng ¸: b ®
8 ST §èit ng ® îchëng î Møc ïlao(®ång/ngµy) th T Ng êiViÖtNam Ng êinícngoµi 1 Gi¸m Ën ®Êu, s¸ttr gi¸m äng tµi s¸ttr 1.500.000 1.500.000 Träng µi î ýträng tµi äng tµithø t , tr c¸c l , tr 4 2 Trëng,Phã Ban chøc tæ 500.000 1.500.000
9 3 C¸c û u viªnban chøc tæ gi¶i 400.000 1.500.000 3.5 Møc khen ëng th cho Ën ng Öt v ®é viªn Vi Nam t Huy ¬ng ¹ ®¹ ch t i SEAGames: Thùc hiÖn theo quyÕt ®Þnh sè 49/1998/Q§TTg ngµy 28/2/1998 ña ñ íng Ýnh ñ Ò ét è Õ i íihuÊn Ön c Th t Ch ph v m s ch ®é ®è v luy viªn, Ën ng Ó v ®é viªnth thao. 3.6C¸c møc chikh¸c: D Þch µiliÖu:Thùc Ön t hi theo quy nh ¹ Quy Õt nh è ®Þ ti ®Þ s 112/2001/ Q§BTC µy ng 9/11/2001 ña é ëng é µi chÝnh Ò Öc c B tr BT v vi ban µnh ét h m sè nh ®Þ møc ông chitiªu¸p d cho ù ã ö ông ån èn ç î c¸c d ¸n c s d ngu v h tr ph¸t tr ÓnchÝnh i thøc (ODA) vay î,víi n møc c¸c sau: + Þch õtiÕng ícngoµisang Õng ViÖt:35.000 ng/trang(300 ÷/ D t n ti ®å ch trang). + Þch õtiÕng Ötsang Õng nícngoµi: D t Vi ti 40.000 ng/trang(300 ÷/ ®å ch trang). Thuª phiªndÞch:200.000 ng/buæi/ng i. ®å ê C¸c kho¶n a îc quy nh y × chi ch ® ®Þ trªn ®© th thanh to¸n theo îp h ®ång giao kho¸n hoÆc ùc tÕ th ph¸tsinh. Bé Ën µo ph n kho¸n gän kinh phÝ × ã th c tr¸chnhiÖ m ïlao cho chith c¸n bé ña é Ën . c b ph ®ã §èivíic¸n bé Ban chøc,huÊn Ön tæ luy viªn,vËn ng ®é viªn,träng tµi , diÔn viªn,nh¹c c«ng,nh©n ôc ô viªnph v trong thêigian chøc tæ SEAGames lµ c¸n é b c«ng chøc,viªnchøc,hîp ®ång µi h¹n ang ëng ¬ng, häc d ® h l sinh, sinh viªn ®ang hëng häc bæng, sinh ho¹t Ý trong thêi ph gian phôc vô SEAGames vÉn îc hëng 22 ® nguyªn ¬ng, häc l bæng, sinh ho¹tphÝ ®¬n do vÞ qu¶n ýc¸c®èi t ng nµy l î chitr¶. 4 LËp ù d to¸n, Êp µ Õt to¸nkinh phÝ: c ph¸tv quy 4.1LËp ù d to¸n: C¨n vµo cø c¸c møc îc quy nh ¹ Çn thu,chi® ®Þ tiph IInªu trªn,Ban Tæ chøc SEAGames phèihîp víi û 22 ban Ó ôc Ó U Th d Th thao ©y ùng ù xd d to¸n thu,chitõng é, µnh, ®Þa ¬ng µ B ng ph v tæng îp öiBé µi chÝnh h g T xem Ðt x tr×nh Thñ íng ChÝnh ñ Öt t ph phª duy ®Ó giao cho é, ngµnh,®Þa ¬ng c¸cB ph thùc hiÖn. 4.2C Êp ph¸tkinh phÝ: C¨n vµo ù îcgiao cña cø d to¸n® SEAGames é µi chÝnh Êp 22, B T c ph¸t kinh phÝ cho é, ngµnh µ a ¬ng ùctiÕp thùc hiÖn Ö m c¸c B v c¸c ®Þ ph tr c¸c nhi vô theo sù ©n ph c«ng ña c Ban Tæ chøc SEAGames. 4.3H¹ch to¸n, Õt to¸nc¸ckho¶n ña quy thu chic SEAGames 22: Kinh Ý ña ph c SEAGames ®ù¬c ¹ch µo ¹ 11 ù 22 h to¸nv lo i 16 (s nghiÖp Th Ó ôc Ó d th thao) theo ôc ¬ng c¸c m t øng ña ôc ôc ng©n cm l s¸ch µ íc. nh n K Õt óc th SEAGames é, µnh, ®Þa ¬ng ã 22, c¸c B ng ph c tr¸ch nhiÖ m Õt quy to¸n kinh Ý chøc ph tæ SEAGames íiBé µi chÝnh v T theo quy nh Ön ®Þ hi hµnh,®ång öiBan g Tæ chøc SEAGames 22.
10 P h Ç n III §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h Th«ng µy ã Öu ùc thihµnh õ ngµy t n c hi l t 1/1/2003 i íiSEAGames ®è v 22 µ îc¸p dông v ® cho ¹ihéithÓ § thao §«ng Nam µnh ¸ gi cho êikhuyÕt tËt ng lÇn haitæ thø chøc ¹ ViÖtNam t i n¨m 2003 (ASEAN ParaGames 2). Trong ×nh thùc hiÖn Õu qu¸ tr n ph¸tsinh víng m ¾ c, Þ ®Ò ngh ph¶n ¸nh kÞp êivÒ li é th ªnB ®Ó nghiªncøu,söa æi,bæ ® sung cho ïhîp. ph