
B K HOCH VÀ U T
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 2/1998/TT-BKH Hà Ni, ngày 16 tháng 3 nm 1998
THÔNG T
CA B K HOCH VÀ U T S 02/1998/TT-BKH NGÀY 16 THÁNG 3
NM 1998 HNG DN TRÌNH T, TH TC CP GIY CHNG NHN U
ÃI U T THEO NGH NH S 07/1998/N-CP NGÀY 15 THÁNG 01 NM
1998 CA CHÍNH PH QUY NH CHI TIT THI HÀNH LUT KHUYN
KHÍCH U T TRONG NC (SA I)
Thi hành khon 3, iu 41, Ngh nh s 07/1998/N-CP ngày 15 tháng 01 nm 1998
ca Chính ph Quy nh chi tit thi hành Lut khuyn khích u t trong nc (s a
!i) (sau ây g"i t#t là N 07/1998/N-CP), B$ K ho%ch và u t hng d&n trình
t', th t(c c)p Gi)y ch*ng nhn u ãi u t (sau ây vit t#t là GCNT) nh
sau:
I. H S XIN CP GCNT VÀ C QUAN TIP NHN H S
+ ,c c)p GCNT, các i t,ng áp d(ng Lut khuyn khích u t trong
nc quy nh t%i khon 1, 3, 4, 5, iu 3, N 07/1998/N-CP g i h- sơ xin c)p
GCNT n cơ quan tip nhn h- sơ theo quy nh di ây:
1. D' án u t ca các cơ s/ sn xu)t, kinh doanh (sau ây vit t#t là CSSXKD) hi0n
có
1.1. H- sơ xin c)p GCNT
- ơn xin c)p GCNT (m&u M T kèm theo Thông t này).
- Bn sao h,p l0 Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh i vi Doanh nghi0p nhà
nc, Công ty, Doanh nghi0p t nhân, H,p tác xã, Liên hi0p h,p tác xã, ho1c Gi)y
phép kinh doanh i vi cá nhân, nhóm kinh doanh ho%t $ng theo Ngh nh s
66/HBT ngày 2/3/1992 ca H$i -ng B$ tr/ng (nay là Chính ph).
- D' án u t.
- Bn sao h,p l0 Quyt nh u t ho1c Gi)y phép u t ca c)p có th2m quyn
theo quy nh t%i iu 7, iu l0 qun lý u t và xây d'ng (ban hành kèm theo
Ngh nh s 42/CP ngày 16/7/1996 ca Chính ph) và M$t s iu khon s a !i, b!
sung iu l0 qun lý u t và xây d'ng ban hành kèm theo Ngh nh s 42/CP ngày
16/7/1996 ca Chính ph (ban hành kèm theo Ngh nh s 92/CP ngày 23/8/1997 ca
Chính ph).

1.2. Cơ quan tip nhn h- sơ:
1.2.1. B$ K ho%ch và u t tip nhn h- sơ xin c)p GCNT ca các Doanh
nghi0p nhà nc, Doanh nghi0p ca các t! ch*c chính tr, chính tr - xã h$i, H$i ngh
nghi0p do:
- Th tng Chính ph quyt nh thành lp.
- B$ tr/ng các B$, Th tr/ng các cơ quan ngang B$, cơ quan thu$c Chính ph
,c Th tng Chính ph u3 quyn ho1c ,c phân c)p quyt nh thành lp.
1.2.2. S/ K ho%ch và u t t4nh, thành ph tr'c thu$c Trung ơng (sau ây g"i
chung là S/ KH&T) nơi CSSXKD 1t tr( s/ chính ho1c nơi CSSXKD th'c hi0n d'
án u t tip nhn h- sơ xin c)p GCNT ca: - Doanh nghi0p nhà nc, Doanh
nghi0p ca các t! ch*c chính tr, chính tr - xã h$i, H$i ngh nghi0p do Ch tch U3
ban nhân dân t4nh, thành ph tr'c thu$c Trung ơng (sau ây g"i chung là Ch tch
UBND c)p t4nh) quyt nh thành lp.
- Doanh nghi0p t nhân, Công ty trách nhi0m h5u h%n, Công ty c! phn (k+ c Doanh
nghi0p ca ng6i Vi0t Nam nh c / nc ngoài ho1c ca ng6i nc ngoài c trú
lâu dài t%i Vi0t Nam u t tr'c tip t%i Vi0t Nam theo Lut khuyn khích u t
trong nc).
- H,p tác xã, Liên hi0p h,p tác xã.
- Cá nhân, nhóm kinh doanh ho%t $ng theo Ngh nh s 66/HBT ngày 2/3/1992
ca H$i -ng B$ tr/ng (nay là Chính ph).
1.2.3. Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh nơi CSSXKD 1t tr( s/ chính ho1c nơi
CSSXKD th'c hi0n d' án u t tip nhn h- sơ xin c)p GCNT ca CSSXKD
nói t%i i+m 1.2.2, M(c I ca Thông t này có d' án u t vào khu công nghi0p.
2. Các d' án u t g#n vi vi0c thành lp mi CSSXKD.
2.1. H- sơ xin c)p GCNT
- ơn xin c)p GCNT (M&u M T kèm theo Thông t này).
- D' án u t
- Bn sao h,p l0 Quyt nh u t ho1c Gi)y phép u t ca c)p có th2m quyn
theo quy nh t%i iu 7, iu l0 qun lý u t và xây d'ng (ban hành kèm theo
Ngh nh s 42/CP ngày 16/7/1996 ca Chính ph) và M$t s iu khon s a !i, b!
sung iu l0 qun lý u t và xây d'ng ban hành kèm theo Ngh nh s 42/CP ngày
16/7/1996 ca Chính ph (ban hành kèm theo Ngh nh s 92/CP ngày 23/8/1997 ca
Chính ph).
2.2. Cơ quan tip nhn h- sơ.

- S/ K ho%ch và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh nơi CSSXKD d'
nh 1t tr( s/ chính tip nhn h- sơ xin phép thành lp Doanh nghi0p t nhân, Công
ty trách nhi0m h5u h%n, Công ty c! phn c tr6ng h,p thu$c di0n u ãi u t ho1c
không thu$c di0n u ãi u t. Tr6ng h,p thu$c di0n u ãi u t thì S/ K ho%ch
và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh tip nhn h- sơ xin phép thành
lp doanh nghi0p cùng vi h- sơ xin c)p GCNT.
- S/ K ho%ch và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh nơi doanh
nghi0p d' nh 1t tr( s/ chính tip nhn h- sơ xin phép thành lp doanh nghi0p do
ng6i Vi0t Nam nh c / nc ngoài, ng6i nc ngoài c trú lâu dài t%i Vi0t Nam
u t tr'c tip t%i Vi0t Nam, doanh nghi0p do công dân Vi0t Nam cùng thành lp vi
ng6i Vi0t Nam nh c / nc ngoài, vi ng6i nc ngoài c trú lâu dài t%i Vi0t
Nam theo Lut khuyn khích u t trong nc cùng vi h- sơ xin c)p GCNT.
- S/ K ho%ch và u t nơi Liên hi0p h,p tác xã ho1c H,p tác xã kinh doanh nh5ng
ngành ngh quy nh t%i khon 1, iu 13, Ngh nh s 16/CP ngày 21/2/1997 ca
Chính ph v chuy+n !i, ng ký H,p tác xã và t! ch*c ho%t $ng ca Liên hi0p h,p
tác xã (sau ây g"i t#t là N 16/CP) d' nh 1t tr( s/ chính tip nhn h- sơ ng ký
kinh doanh ca các cơ s/ này. Tr6ng h,p thu$c di0n u ãi u t thì S/ K ho%ch
và u t tip nhn h- sơ ng ký kinh doanh cùng vi h- sơ xin c)p GCNT.
II. TRÌNH T XÉT CP GCNT
1. H- sơ xin c)p GCNT ca các doanh nghi0p nói t%i i+m 1.2.1, M(c I ca
Thông t này do B$ K ho%ch và u t xem xét, quyt nh vi0c c)p hay t7 chi c)p
GCNT (m&u GCNT-TW kèm theo Thông t này) sau khi ã l)y ý kin
b8ng vn bn ca B$ Tài chính.
2. H- sơ xin c)p GCNT ca các CSSXKD nói t%i i+m 1.2.2, M(c I ca Thông
t này do S/ K ho%ch và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh xem xét,
l)y ý kin b8ng vn bn ca C(c Thu, C(c u t phát tri+n trc khi trình UBND
c)p t4nh quyt nh c)p ho1c t7 chi c)p GCNT (M&u GCNT-P kèm theo
Thông t này).
3. H- sơ xin phép thành lp Doanh nghi0p t nhân, Công ty không thu$c các ngành
ngh quy nh t%i iu 5 ca Lut Doanh nghi0p t nhân, iu 11 ca Lut Công ty,
do S/ K ho%ch và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh xem xét, l)y ý
kin b8ng vn bn ca S/ qun lý ngành; nu có h- sơ xin c)p GCNT thì l)y ý
kin b8ng vn bn ca C(c Thu, C(c u t phát tri+n và các cơ quan liên quan khác
khi cn thit trc khi trình Ch tch UBND c)p t4nh quyt nh c)p ho1c t7 chi c)p
gi)y phép thành lp cùng m$t lúc vi vi0c quyt nh c)p ho1c t7 chi c)p
GCNT cho Doanh nghi0p t nhân, Công ty.
4. H- sơ ng ký kinh doanh ca Liên hi0p h,p tác xã kinh doanh nh5ng ngành ngh
không quy nh t%i khon 1, iu 13, N 16/CP nu g#n vi h- sơ xin c)p
GCNT, thì S/ K ho%ch và u t l)y ý kin b8ng vn bn ca S/ qun lý
ngành, C(c Thu, C(c u t phát tri+n trc khi trình UBND c)p t4nh quyt nh
c)p ho1c t7 chi c)p Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh cùng m$t lúc vi vi0c
quyt nh c)p ho1c t7 chi c)p GCNT cho Liên hi0p h,p tác xã.

5. H- sơ xin c)p GCNT ca các d' án u t g#n vi vi0c thành lp Doanh
nghi0p t nhân, Công ty kinh doanh nh5ng ngành, ngh quy nh t%i iu 5 Lut
Doanh nghi0p t nhân, iu 11 Lut Công ty, ngoài vi0c phi th'c hi0n theo quy nh
hi0n hành v trình t', th t(c thành lp Doanh nghi0p t nhân, Công ty, S/ K ho%ch
và u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh phi l)y ý kin b8ng vn bn
ca C(c Thu và C(c u t phát tri+n trc khi trình Ch tch UBND c)p t4nh quyt
nh c)p ho1c t7 chi c)p Gi)y phép thành lp cùng m$t lúc vi vi0c quyt nh c)p
ho1c t7 chi c)p GCNT cho Doanh nghi0p t nhân, Công ty.
6. H- sơ xin c)p GCNT ca các d' án u t g#n vi h- sơ ng ký kinh doanh
ca H,p tác xã, Liên hi0p h,p tác xã kinh doanh nh5ng ngành ngh quy nh t%i
khon 1, iu 13, N 16/CP, ngoài vi0c phi th'c hi0n theo quy nh t%i Thông t s
04/BKH-QLKT ngày 29/3/1997 ca B$ K ho%ch và u t (hng d&n vi0c chuy+n
!i và ng ký H,p tác xã, Liên hi0p h,p tác xã theo N 16/CP), S/ K ho%ch và
u t ho1c Ban qun lý khu công nghi0p c)p t4nh phi l)y ý kin b8ng vn bn ca
C(c Thu và C(c u t phát tri+n trc khi trình UBND c)p t4nh c)p ho1c t7 chi
c)p Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh cùng m$t lúc vi vi0c quyt nh c)p ho1c
t7 chi c)p GCNT cho H,p tác xã, Liên hi0p h,p tác xã.
7. Các CSSXKD nói t%i i+m 1, M(c I ca Thông t này, nu có yêu cu ng ký b!
sung ngành ngh kinh doanh thì th'c hi0n vi0c ng ký b! sung ngành, ngh kinh
doanh t%i cơ quan ã c)p Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh ho1c Gi)y phép kinh
doanh. Các doanh nghi0p do S/ K ho%ch và u t c)p Gi)y ch*ng nhn ng ký
kinh doanh, nu có yêu cu ng ký b! sung ngành ngh kinh doanh thì ,c th'c
hi0n cùng m$t lúc vi vi0c c)p GCNT cho doanh nghi0p.
III. THI HN XÉT CP GCNT
1. Vi0c xét c)p ho1c t7 chi c)p GCNT i vi các tr6ng h,p nói t%i i+m 1 và
i+m 2, M(c II ca Thông t này phi th'c hi0n trong th6i h%n 30 ngày, k+ t7 ngày cơ
quan tip nhn h- sơ nhn ,c h- sơ h,p l0.
2. Vi0c xét c)p ho1c t7 chi c)p GCNT và Gi)y phép thành lp doanh nghi0p t
nhân nói t%i i+m 3 và i+m 5, M(c II ca Thông t ngày phi th'c hi0n trong th6i
h%n 30 ngày i vi tr6ng h,p không thuê )t và 60 ngày i vi tr6ng h,p có thuê
)t, k+ t7 ngày cơ quan tip nhn h- sơ nhn ,c h- sơ h,p l0. Vi0c xét c)p ho1c t7
chi c)p GCNT và Gi)y phép thành lp công ty nói t%i i+m 3 và i+m 5, M(c II
ca Thông t này phi th'c hi0n trong th6i h%n 60 ngày k+ t7 ngày cơ quan tip nhn
h- sơ nhn ,c h- sơ h,p l0, c i vi tr6ng h,p có thuê )t c9ng nh không thuê
)t.
3. Vi0c xét c)p ho1c t7 chi c)p GCNT và Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh
i vi các tr6ng h,p nói t%i i+m 4, M(c II ca Thông t này phi th'c hi0n trong
th6i h%n 45 ngày, k+ t7 ngày cơ quan tip nhn h- sơ nhn ,c h- sơ h,p l0.
4. Vi0c xét c)p ho1c t7 chi c)p GCNT và Gi)y ch*ng nhn ng ký kinh doanh
i vi các tr6ng h,p nói t%i i+m 6, M(c II ca Thông t này phi th'c hi0n trong
th6i h%n 60 ngày, k+ t7 ngày cơ quan tip nhn h- sơ nhn ,c h- sơ h,p l0.

5. H- sơ h,p l0 là h- sơ có y các yu t nói t%i i+m 1.1, ho1c t%i i+m 2.1, M(c
I ca Thông t này.
H- sơ không h,p l0 là h- sơ không bao g-m các yu t nói t%i i+m 1.1 ho1c i+m
2.1, M(c I ca Thông t này. Tr6ng h,p h- sơ không h,p l0, trong th6i h%n 5 ngày,
k+ t7 ngày nhn h- sơ, cơ quan tip nhn h- sơ phi thông báo yêu cu b! sung, hoàn
ch4nh h- sơ cho CSSXKD ã g i h- sơ.
Th6i i+m nhn h- sơ h,p l0 ,c tính t7 ngày cơ quan tip nhn h- sơ nhn ,c h-
sơ h,p l0 nu h- sơ ,c tr'c tip a n cơ quan tip nhn h- sơ ho1c tính t7 ngày
nhn theo d)u ca bu i0n nơi g i nu h- sơ g i qua bu i0n.
Th6i h%n c)p ho1c t7 chi c)p GCNT, Gi)y phép thành lp doanh nghi0p, Gi)y
ch*ng nhn ng ký kinh doanh ,c tính t7 ngày cơ quan tip nhn h- sơ nhn ,c
h- sơ h,p l0. Tr6ng h,p t7 chi c)p Gi)y phép thành lp doanh nghi0p, Gi)y ch*ng
nhn ng ký kinh doanh, GCNT, cơ quan tip nhn h- sơ phi thông báo rõ lý
do cho ơng s' bit.
6. Các cơ quan ,c cơ quan tip nhn h- sơ h:i ý kin v thành lp doanh nghi0p, v
u ãi u t, v ch*ng nhn ng ký kinh doanh nói t%i M(c II ca Thông t này có
trách nhi0m tr l6i b8ng vn bn trong th6i h%n 10 ngày, k+ t7 ngày nhn ,c vn
bn h:i ý kin; quá th6i h%n này mà không có vn bn tr l6i thì coi nh -ng ý.
IV. X LÝ CÁC TRNG HP B SUNG
1. Các d' án u t ang h/ng u ãi u t theo GCNT c)p trc ngày N
07/1998/N-CP có hi0u l'c v&n tip t(c ,c h/ng các u ãi u t cho n ht
th6i gian còn l%i theo GCNT ã c)p.
2. Các d' án u t ang h/ng u ãi u t theo GCNT ã c)p trc ngày N
07/1998/N-CP có hi0u l'c, nu CSSXKD xét th)y iu ki0n + có th+ h/ng các
u ãi b! sung v mi;n, gim tin thuê )t quy nh t%i iu 27, iu 28; u ãi v
thu nhp kh2u quy nh t%i iu 37; u ãi v giám thu tài nguyên quy nh t%i
iu 38 ca N 07/1998/N-CP thì g i vn bn ngh n cơ quan ã c)p
GCNT (M&u N TBS kèm theo Thông t này) + ,c xem xét c)p hay t7
chi c)p các u ãi u t b! sung theo quy nh t%i iu 50 ca N 07/1998/N-CP
(M&u GCNTBS-TW; GCNTBS-P kèm theo Thông t này).
V. BÁO CÁO TÌNH HÌNH THC HIN CÁC NI DUNG TR GIÚP VÀ U
ÃI U T
nh k< 6 tháng m$t ln (vào ngày 20/6 và 20/12), S/ K ho%ch và u t, Ban qun
lý khu công nghi0p c)p t4nh báo cáo tình hình c)p GCNT, tình hình th'c hi0n tr,
giúp và u ãi u t trên a bàn, kin ngh nh5ng v)n phát sinh cn x lý g i v
B$ K ho%ch và u t + t!ng h,p báo cáo lên Chính ph.
VI. IU KHON THI HÀNH
Thông t này có hi0u l'c thi hành sau 15 ngày k+ t7 ngày ký. Thông t này thay th
Thông t s 06/UB-QLKT ngày 27/9/1995 ca U3 ban K ho%ch Nhà nc quy nh

