TNG CC HI QUAN
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 05/2000/TT-TCHQ Hà Ni, ngày 26 tháng 9 năm 2000
THÔNG TƯ
CA TNG CC HI QUAN S 05/2000/TT-TCHQ NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM
2000 HƯỚNG DN TH TC HI QUAN ĐỐI VI XĂNG DU NHP KHU
VÀ TM NHP - TÁI XUT
Ngh định s 16/1999/NĐ-CP ngày 27/03/1999 quy định v th tc hi quan, giám sát
hi quan và l phí hi quan được áp dng chung cho các đối tượng làm th tc Hi
quan, trong đó xăng du nhp khu và xăng du tm nhp - tái xut, thuc hàng hoá
kinh doanh có điu kin theo quy định ti các văn bn hin hành ca Chính ph và B
Thương mi.
Để bo đảm thc hin thng nht th tc hi quan đối vi loi hàng hoá này, Tng
cc Hi quan hướng dn thêm mt s ni dung liên quan, c th như sau:
I. NGUYÊN TC CHUNG:
1- Xăng du nhp khNu và xăng du tm nhp - tái xut là đối tượng làm th tc hi
quan bao gm: xăng (k c xăng làm dung môi), du ho, du diezel (DO), ma dút
(FO), zét A1 (nhiên liu bay), TC1.
2- Người làm th tc hi quan đối vi xăng du nhp khNu và xăng du tm nhp - tái
xut bao gm: các Doanh nghip chun doanh nhp khNu xăng du đã được Th
tướng Chính ph và B Thương mi cho phép (doanh nghip là đầu mi nhp khNu
xăng du) hoc doanh nghip, chi nhánh trc thuc được u quyn; Doanh nghip
khác có chc năng kinh doanh xăng du được B Thương mi cho phép tm nhp - tái
xut xăng du theo tng thương v hoc doanh nghip, chi nhánh trc thuc được u
quyn.
3- Căn c giy chng nhn đăng ký kinh doanh ca doanh nghip, ch tiêu nhp khNu
xăng du B Thương mi đã cp cho doanh nghip hàng năm (k c khi điu chnh),
giy phép tm nhp - tái xut xăng du do B Thương mi cp, Hi quan thc hin
vic làm th tc hi quan (gm c xăng du nhp khNu có ngun gc tm nhp -tái
xut).
4- Quy trình th tc hi quan đối vi xăng du nhp khNu, xăng du tm nhp - tái
xut thc hin theo quy định ti Ngh định 16/1999/NĐ-CP ngày 27/3/1999, Thông tư
01/1999/TT-TCHQ ngày 10/5/1999 ca Tng cc Hi quan và các quy định c th
nêu ti Thông tư này.
Hi quan thc hin kim tra, giám sát cht ch xăng du k t khi được chuyên ch
trên phương tin vn ti ti ca khNu đầu tiên ca Vit Nam cho đến khi hoàn thành
th tc hi quan (đối vi xăng du nhp khNu) hoc cho đến khi thc tái xut ra khi
lãnh th Vit Nam (đối vi xăng du tm nhp - tái xut); lp biên bn và x lý vi
phm (nếu có) theo quy định hin hành.
5- Căn c các quy định v thuế và quy định có liên quan, Hi quan thc hin các th
tc thu thuế đối vi xăng du nhp khNu (gm c xăng du nhp khNu có ngun gc
tm nhp - tái xut), không thu thuế hoc hoàn thuế đối vi xăng du tm nhp -tái
xut; thc hin kim tra sau gii phóng hàng; truy thu tin thuế, tin pht khi phát
hin có vi phm v thuế và vi phm khác.
II. TH TC HI QUAN ĐỐI VI XĂNG DU NHP KHU
1- Ngoài các giy t phi np và xut trình như đối vi hàng hoá nhp khNu thông
thường, doanh nghip là đầu mi nhp khNu xăng du b sung vào h sơ hi quan các
loi giy t sau:
- Chng thư giám định v tên hàng, khi lượng ca cơ quan giám định được phép
theo qui định ca pháp lut Vit nam.
- Biên bn giao nhn hàng hoá gia ch phương tin vn ti và doanh nghip nhp
khNu;
- Giy xác nhn đạt cht lượng nhp khNu (hoc thông báo min kim tra cht lượng)
đối vi xăng du nhp khNu thuc danh mc kim tra nhà nước v cht lượng.
2- Hi quan ca khNu tiếp nhn h sơ hi quan (chưa đăng ký t khai) trước khi cho
phép bơm xăng du t phương tin vn ti vào bn, b thuc kho cha.
Trường hp chưa có hoá đơn thương mi (invoice) bn chính và chng thư giám định
v tên hàng, khi lượng; giy xác nhn đạt cht lượng nhp khNu (hoc thông báo
min kim tra cht lượng) đối vi xăng du nhp khNu thuc danh mc kim tra nhà
nước v cht lượng thì yêu cu doanh nghip phi có văn bn cam kết np b sung
trong thi hn 05 ngày làm vic (k t ngày Hi quan đóng du trên Manifest) và đề
ngh bơm xăng t phương tin vn ti lên bn, b cha để ch hoàn thành th tc hi
quan trong đó ghi rõ tên hàng, chng loi, khi lượng, cht lượng, thi gian bt đầu
bơm xăng.
Đối vi biên bn giao nhn hàng hoá gia ch phương tin vn ti và doanh nghip
nhp khNu, doanh nghip np ngay sau khi kết thúc vic bơm xăng t phương tin vn
ti lên bn, b cha.
Ch sau khi doanh nghip đã np b sung đủ các giy t còn thiếu theo quy định thì
Hi quan mi đăng ký t khai.
3- Trường hp doanh nghip làm th tc nhp khNu đối vi xăng du có ngun gc
tm nhp tái xut, Hi quan ch chp thun làm th tc hi quan khi:
- Khi lượng xăng du đề ngh làm th tc nhp khNu thp hơn hoc bng khi lượng
quy định ca B Thương mi so vi khi lượng đã tm nhp mà không cn giy phép
ca B Thương mi và doanh nghip còn ch tiêu nhp khNu xăng du cùng chng
loi do B Thương mi cp hàng năm.
- Khi lượng xăng du đề ngh làm th tc nhp khNu vượt quá s lượng quy định ca
B Thương mi so vi khi lượng đã tm nhp nhưng phi có giy phép ca B
Thương mi ti thi đim đăng ký t khai nhp khNu.
4- Doanh nghip có trách nhim cung cp sơ đồ, dung tích kho, bn cha, th kho, th
b cho Hi quan ca khNu làm th tc nhp khNu xăng du; phi bo đảm đủ điu kin
để Hi quan thc hin các bin pháp kim tra, giám sát cn thiết. Hi quan ca khNu
làm th tc nhp khNu giám sát cht ch vic bơm xăng du t phương tin vn ti lên
bn, b theo quy định.
Sau khi bơm xong, Hi quan xác nhn thc tế xăng du nhp khNu lên t khai hi
quan đã được đăng ký để hoàn thành th tc nhp khNu hoc lp biên bn xác nhn
thc tế xăng du nhp khNu (kèm theo văn bn đề ngh bơm xăng ca doanh nghip)
để ch hoàn thành th tc nhp khNu khi doanh nghip đã np b sung đủ các giy t
như quy định ti đim 2 phn II Thông tư này.
5- Trường hp xăng du nhp khNu thuc danh mc phi kim tra Nhà nước v cht
lượng mà doanh nghip chưa có chng thư giám định v tên hàng và khi lượng; giy
xác nhn đạt cht lượng nhp khNu (hoc thông báo min kim tra cht lượng) ca lô
xăng du nhp khNu, nếu doanh nghip có bn, b cha rng thì Hi quan chp nhn
cho bơm xăng du vào bn, b cha đó, thc hin vic niêm phong kp chì theo th
t tng bn, b cha ngay sau khi bơm xong.
6- Vic xác nhn thc tế xăng du nhp khNu căn c vào kết qu kim tra, đối chiếu
chng loi, khi lượng xăng du được bơm lên bn, b cha vi chng loi, khi
lượng xăng du được ghi trong biên bn giao nhn hàng hoá và các chng thư giám
định v tên hàng, khi lượng, giy xác nhn đạt cht lượng nhp khNu (quy định v
tiêu chuNn Vit Nam hoc đăng ký cht lượng) đối vi xăng du như nêu ti đim 1
phn II trên (k c kết qu giám định sau khi đã ly mu và mu lưu khi cn thiết)
Nhng lô xăng du nhp khNu không đạt cht lượng buc phi xut tr li, nếu chưa
xut tr được ngay, phi bơm vào bn, b cha thì doanh nghip phi có bn, b cha
riêng để bo qun và chu s giám sát liên tc ca Hi quan cho đến khi xut tr hết.
7- Trên cơ s s thuế t tính thuế ca doanh nghip trên t khai theo s liu trên B/L,
Manifest, Invoice (bn fax hoc telex), Hi quan ra thông báo thuế nhp khNu và thuế
tiêu th đặc bit. Căn c kết qu xác nhn thc tế xăng du nhp khNu, Hi quan tính
li thuế và doanh nghip thc hin vic np thuế sau khi doanh nghip đã np b sung
các giy t như nêu ti đim 2 phn II trên.
Thi đim tính thuế (ngày doanh nghip đăng ký t khai vi Hi quan), thi hn np
thuế (30 ngày) đối vi xăng du nhp khNu theo đúng quy định ti Điu 4 Ngh định
94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 quy định chi tiết thi hành Lut sa đổi b sung mt
s điu ca Lut thuế xut khNu, thuế nhp khNu.
Riêng đối vi xăng du nhp khNu có ngun gc tm nhp tái xut thì trong thi hn
tm nhp tái xut theo văn bn quy định ca B Thương mi (áp dng cho c trường
hp được phép gia hn), trước khi chuyn sang nhp khNu để tiêu th ni địa, doanh
nghip phi thc hin vic kê khai trên t khai nhp khNu mi, đăng ký t khai, np
đủ thuế và các khon thu khác theo quy định đối vi khi lượng xăng du này. Thi
đim Hi quan áp dng tính thuế là ngày doanh nghip đã np t khai hàng hoá nhp
khNu cho cơ quan Hi quan. Thi hn np thuế đối vi xăng du nhp khNu theo quy
định hin hành (30 ngày).
III. TH TC HI QUAN ĐỐI VI XĂNG DU TM NHP - TÁI XUT
1- Đối vi xăng du tm nhp: th tc như đối vi xăng du nhp khNu và theo các
quy định sau đây:
1.1- Doanh nghip np và xut trình các loi giy t trong b h sơ hi quan theo qui
định ti đim 1 phn II Thông tư này (tr giy xác nhn đạt cht lượng nhp khNu
hoc thông báo min kim tra cht lượng ca cơ quan kim tra Nhà nước v cht
lượng).
1.2- Trường hp doanh nghip được B Thương mi cp văn bn cho phép tm nhp
tái xut mà tm nhp nhiu ln thì khi làm th tc tm nhp ln đầu, doanh nghip
phi np cho Hi quan 01 bn sao (có xác nhn ca Doanh nghip) văn bn cho phép
ca B Thương mi. Hi quan đóng du "đã cp phiếu theo dõi" vào bn chính và lp
phiếu theo dõi tr lùi theo quy định.
1.3- Hi quan thc hin kim tra, giám sát vic bơm xăng du tm nhp vào bn, b
cha riêng. Nếu doanh nghip không có bn, b cha riêng mà phi bơm chung vào
bn, b có cha xăng du nhp khNu để tiêu th ni địa thì Hi quan ch chp nhn
cho bơm khi được cơ quan kim tra nhà nước kết lun là cùng chng loi, cht lượng.
Trường hp doanh nghip đề ngh làm th tc tm nhp ti mt địa đim được phép
làm th tc hi quan trong ni địa thì doanh nghip phi ghi rõ vào văn bn đề ngh
bơm xăng ti địa đim các kho cha xăng du ni địa, phi bo đảm đủ điu kin để
Hi quan thc hin các bin pháp kim tra, giám sát theo quy định.
1.4- Trường hp xăng du tm nhp tái xut được phép chuyn sang nhp khNu để
tiêu th ni địa như quy định ti đim 3 phn II Thông tư này, nếu thuc danh mc
phi kim tra Nhà nước v cht lượng mà khi tm nhp chưa kim tra v cht lượng
thì trước khi làm th tc chuyn sang tiêu th ni địa doanh nghip phi thc hin
kim tra Nhà nước v cht lượng.
1.5- Hi quan làm th tc tm nhp m s theo dõi (kèm ph lc I) để phc v vic
thanh khon nêu ti đim 3.2 phn III Thông tư này.
2- Đối vi xăng du tái xut
2.1- Trường hp doanh nghip tm nhp xăng du mt lô ln mt ca khNu nhưng
tái xut tng lô nh t các bn, b thuc các kho cha trong ni địa thì ngoài b h sơ
theo quy định, doanh nghip np thêm các giy t sau cho Hi quan nơi làm th tc
tái xut:
- Văn bn thông báo địa đim các kho cha xăng du ni địa để tái xut.
- Hoá đơn kiêm phiếu xut kho: 01 bn (bn sao có xác nhn sao y bn chính ca
doanh nghip).
2.2- Hi quan nơi làm th tc tái xut ch chp nhn làm th tc bơm xăng du đã tm
nhp để tái xut t các bn, b cha (k c bn, b cha thuc các kho cha trong ni
địa) lên các phương tin ti chun dùng để chuyên ch xăng du nếu các bn, b
cha trên phương tin vn ti đó bo đảm đủ điu kin để Hi quan niêm phong được
các v trí cn thiết ca bn, b cha.
Hi quan làm th tc tái xut phi kim tra k tt c các hm hàng, bn, b cha trên
phương tin vn ti để đảm bo chc chn bn, b cha trên phương tin vn ti rng
trước khi cho bơm xăng du vào phương tin vn ti; có trách nhim t chc lc
lượng để kim tra, giám sát cht ch bo đảm xăng du được tái xut đúng ca khNu,
đúng đối tượng, đúng chng loi, khi lượng và thi hn ghi trên văn bn cho phép
ca B Thương mi.
2.3- Vic xác nhn thc tế xăng du tái xut v chng loi, khi lượng, cht lượng
được thc hin như quy định ti đim 6 phn II Thông tư này.
2.4- Nếu doanh nghip làm th tc tm nhp và tái xut ti cùng mt nơi thì Hi quan
nơi làm th tc có trách nhim b trí lc lượng, t chc kim tra, giám sát cht ch
xác nhn thc xut.
Trường hp lô xăng du tái xut được làm th tc tái xut ti mt ca khNu khác hoc
ti mt địa đim được phép làm th tc hi quan trong ni địa sau đó vn chuyn đến
ca khNu xut cui cùng thì Hi quan nơi làm th tc tái xut sau khi đã hoàn thành
th tc theo quy định, lp phiếu giao nhn h sơ (mu phiếu kèm ph lc II), niêm
phong h sơ lô hàng tái xut, phi thông báo ngay bng phương tin thông tin nhanh
nht (telex, fax) v s hiu phương tin vn ti và các thông tin cn thiết liên quan đến
lô xăng du tái xut cho Hi quan ca khNu xut cui cùng để giám sát cht ch
xăng du đó cho đến khi ra khi ca khNu xut, xác nhn thc xut và thc hin phi
hp vi Hi quan nơi làm th tc tái xut theo quy định hin hành.
2.5- Trách nhim ca Hi quan ca khNu xut cui cùng: M s theo dõi riêng đối vi
xăng du tái xut theo như quy định ti đim 2.6.1 phn III Thông tư này, căn c vào
b h sơ lô xăng du tái xut, niêm phong hi quan và nhng thông tin nhn được t
Hi quan làm th tc tái xut để hoàn thành th tc hi quan đối vi lô hàng tái xut
qua ca khNu cui cùng theo trình t nghip v sau đây:
- Tiếp nhn và kim tra b h sơ do Hi quan làm th tc tái xut chuyn ti (do
doanh nghip hoc đại din hp pháp ca doanh nghip chuyn).
- Kim tra các v trí niêm phong hi quan trên phương tin vn ti, đối chiếu gia
hàng hoá và t khai nếu còn nguyên niêm phong và phù hp thì:
* Giám sát cho phương tin vn ti thc xut qua biên gii, xác nhn thc xut vào 02
t khai và 02 phiếu giao nhn h sơ ca lô hàng.