Thông tư số 13/2017/TT-BTNMT

I30 TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG LONG HOA xA MX CHU NGIIIA VIET NAM<br /> Doc 14.13 - Ty. do - Ilynh phtic<br /> <br /> s6: A 3 /2017/TT-BTNMT<br /> <br /> Ha Noi, ngay 50 dicing 6 nam 2017<br /> THONG TIC<br /> <br /> Ban hanh Danh muc dia danh din cu., soli van, thily van, kinh to - xfi hoi<br /> phyc vu ding tac thanh lip ban do phAn &At lien Thanh phO HO Chi Minh<br /> Can cir Nghi clinh so 45/2015/ND-CP ngay 06 thong 5 nam 2015 caa<br /> Chinh phit ye hoot dOng do dgc -va ban do;<br /> Can cu Nghi dinh so 36/2017/ND-CP ngay 04 thong 4 nam 2017 ciia<br /> Chinh phu quy clinh chiec neing, nhie:m vy, quyen hgn va co. ceiu to chic cita Bo<br /> Tai nguyen va Moi trurrng;<br /> Theo de nghi cna Cuc &wan? Cuc Do dgc, Ban do va Thong tin dia 1j)<br /> Viet Nam va Vy &yang Vy Phap che;<br /> BO truang BO Tai nguyen va Moi trurrng ban hanh Danh myc dia danh<br /> dan cu; sun van, Miry van, kinh to - xei hOi phuc vy cong tac thanh lOp ban do<br /> phan &it lien Thanh pho Ho Chi Minh.<br /> Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tu nay Danh mvc cia danh dan cu, son<br /> van, thily van, kinh to - xa hOi phvc vu cOng tac thanh lap ban do phan chat lien<br /> Thanh ph6' Ho Chi Minh.<br /> Dieu 2. Thong tu nay c6 hieu hrc thi hanh ke ti ngay45 thong g nam 2017.<br /> Dieu 3. BO, co quan ngang BO, co quan thuOc Chinh phu, Uy ban nhan<br /> dan cac tinh, thanh pho bye thuOc Trung ucmg va cac to chic, ca nhan c6 lien<br /> quan chin trach nhiem thi hanh Thong tu nay].<br /> Noi<br /> - Van pitting Qu6c hOi;<br /> - Van phong Chinh phit;<br /> - Cac BO, co quan ngang BO, ca quan thuOc Chinh phil;<br /> - UBND cac tinh, thanh pito truc thuOc Trung ucmg;<br /> - So. NOi vu va Si TN&MT TP. H6 Chi Minh;<br /> - Cuc Ki&it tra van ban QPPL (BO Tu pbap);<br /> - Cac don vi Ulm thuOc BO TN&MT, Cong Thong tin din<br /> tir BO TN&MT;<br /> - Cong boo, COng Thong tin din tir Chinh phil;<br /> - Ltru: VT, P , DD VN. KO (120).<br /> <br /> KT. BO TRUtiNG<br /> THfr TRU'ONG<br /> <br /> hi Phiro'ng Hoa<br /> <br /> BO TAI NGUYEN VA MOI TRUtiNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIE: T NAM<br /> D(ic lap - Tv do - 11#1th phtic<br /> <br /> DANH MUC DIA DANH<br /> DAN Cif, SON VAN, THUY VAN, KINH TE - XA HOI<br /> PHUC VU CONG TAC THANH LAP BAN DO<br /> '<br /> PHAN DA. T LIEN THANH PII0 HO CHI MINH<br /> (Ban hanh kern theo Thong tut so 13 /2017/TT-BTNMT<br /> ngay30 thong 6 Tram 2017 cua BO trtrang BO Tai nguyen va Moi trirong)<br /> PhAn I<br /> QUY DINH CHUNG<br /> 1.Danh muc dia danh dan cu, son van, thUy van, kinh to - xa hOi phuc vu<br /> ding tac thanh lap ban dO phan dat lien Thanh phO Ho Chi Minh dugc chuan h6a<br /> tit dia danh th6ng ke tren ban d6 dia hinh qu6c gia tST le 1:25.000, 1:50.000 He VN2000 khu virc Thanh ph6 H6 Chi Minh.<br /> 2. Danh mvc dia danh dan cu, sun van, thAy van, kinh to - xa hoi phuc vu<br /> cong tac thanh lap ban do phan dat lien Thanh pho HO Chi Minh dugs ,sap xep<br /> dan<br /> theo thin t r bang chit cai tieng Viet cua tong nhomdoi tugng dia VT,<br /> cu, kinh to - xa hoi, thily van, son van; cac don vi hanh chinh cap xa, g6m: thi<br /> tran, xa; cac dan vi hanh chinh cap huyen, go quan va huyen. Trong d6:<br /> a) COt "Dia danh" la cac dia danh &a dugc chuan h6a.<br /> b) COt "NhOm d6i tugng" la 14 hieu cac nhom dia danh, trong do: DC la<br /> nhom dia danh dan cu; KX la nhom dia danh kinh to - xa hOi; TV la nhom dia<br /> danh thUy van; SV la nhom dia danh son van.<br /> c) COt "Ten DVHC cap xa" la ten dun vi hanh chinh cap xa, trong do:<br /> "P." la chit vie tat dm "phu6ng"; "TT." la chit via tat cua "thi tran".<br /> d) COt "Ten DVHC cap huyen" la ten don vi hanh chinh cap huyen,<br /> trong d6: "H." la chit viet tat cila "huyen"; "Q." la chit viet tat cUa "quan".<br /> d) COt "T9a dO vi tri tuong d6i cua d6i tugng" la t9a dO vi tri tucmg d6i<br /> cua d6i tugng dia 15T tuong irng v6i dia danh trong cOt "Dia danh"; d6i tuong dia<br /> 1)' the hien teen ban do bang IcT hieu dan* diem, dang vimg thi gia tri t9a dO<br /> twang img theo cOt "T9a dO trung tam"; neu doi tugng dia 1)'T the hien teen ban<br /> dO bang Icf hieu clang &tong thi gia tri t9a dO tuong irng theo 2 cOt "T9a dO diem<br /> dau" \fa. "Toa dO diem cuOi".<br /> e) COt "Phien hieu manh ban d6 dia hinh" la kk hieu manh ban d6 dia<br /> hinh tST le 1:25.000, 1:50.000 chua dia danh chuan hoa o cot "Dia danh".<br /> g) Dia danh co clau "*" di kern la dia danh thuOc vimg tranh chap giira<br /> Thanh ph6 H6 Chi Minh va tinh Ba Ria - Viing Tau.<br /> <br /> 2<br /> PhAn II<br /> DANH MUC DIA DANH DAN CU; SON VAN, THUY VAN,<br /> KINH TE - XA HOI PITIVC VU CONG TAC THANH LAP BAN DO<br /> PHAN DAT LIEN THANH PHO HO CHI MINH<br /> Danh mix dia danh dan cu, son van, thily van, kinh t6 - xa li"Oi plivc vu<br /> cong tac thanh lap ban do phan slat li&I Thanh ph6 Ho Chi Minh Om dia danh<br /> dm cac don vi hanh chinh cap huy@i duvc thong Ice trong bang sau:<br /> STT<br /> <br /> Dan vi hanh chinh cap huy?n<br /> <br /> Trang<br /> <br /> 1<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 1<br /> <br /> 2<br /> <br /> Quail 2<br /> <br /> 10<br /> <br /> 3<br /> <br /> Quail 3<br /> <br /> 17<br /> <br /> 4<br /> <br /> Quan 4<br /> <br /> 24<br /> <br /> 5<br /> <br /> Quail 5<br /> <br /> 30<br /> <br /> 6<br /> <br /> Quail 6<br /> <br /> 38<br /> <br /> 7<br /> <br /> Quan 7<br /> <br /> 45<br /> <br /> 8<br /> <br /> Quail 8<br /> <br /> 50<br /> <br /> 9<br /> <br /> Quan 9<br /> <br /> 60<br /> <br /> 10<br /> <br /> Quan 10<br /> <br /> 69<br /> <br /> 11<br /> <br /> Quan 11<br /> <br /> 76<br /> <br /> 12<br /> <br /> Quail 12<br /> <br /> 82<br /> <br /> 13<br /> <br /> Quan Binh Tan<br /> <br /> 91<br /> <br /> 14<br /> <br /> Quail Binh Thanh<br /> <br /> 100<br /> <br /> 15<br /> <br /> Quan GO Vap<br /> <br /> 112<br /> <br /> 16<br /> <br /> Quan Phil Nhuan<br /> <br /> 120<br /> <br /> 17<br /> <br /> Quail Tan Binh<br /> <br /> 125<br /> <br /> 18<br /> <br /> Quan Tan Phu<br /> <br /> 132<br /> <br /> 19<br /> <br /> Quan Thu Dix<br /> <br /> 137<br /> <br /> 20<br /> <br /> Hu)*1 Binh Chanh<br /> <br /> 147<br /> <br /> 21<br /> <br /> Hu)*1 Can Gier<br /> <br /> 162<br /> <br /> 22<br /> <br /> Huyti Cu Chi<br /> <br /> 176<br /> <br /> 23<br /> <br /> Huyri. Hoc MOn<br /> <br /> 192<br /> <br /> 24<br /> <br /> HuyriNha Be<br /> <br /> 202<br /> <br /> 1<br /> <br /> To9 do vi tri twang dOi cfia dOi tuvng<br /> Dia danh<br /> <br /> Nh6m<br /> doi<br /> tuceng<br /> <br /> Ten DVHC cap xa<br /> <br /> Ten DVHC<br /> A<br /> ..<br /> cap huyen<br /> <br /> Toa d9 trung tam<br /> <br /> Khu ph6 1<br /> Khu ph6 2<br /> Khu ph6 3<br /> Khu ph6 4<br /> Khu ph6 5<br /> Khu ph6 6<br /> Khu ph6 7<br /> Khu ph6 8<br /> nha hat Ben Thanh<br /> toa nha BITEXCO<br /> du?mg Dinh Tien Hoang<br /> nha the( Dix Ba<br /> duong Hai BA Trung<br /> throng Ham Nghi<br /> Truerng Dai hpc Khoa hpc<br /> Xa hOi va Nhan van Thanh<br /> ph6 H6 Chi Minh<br /> duirng Le Dan<br /> dtrong Le Lqi<br /> duemg Le Thanh Ton<br /> Bao tang Lich sir Viet Nam<br /> (Chi nhanh Thanh ph6 H6<br /> Chi Minh)<br /> dirong LS, Ta Trpng<br /> dtremg Mac Dinh Chi<br /> duerng Nam KS, Khoi Nghia<br /> <br /> Vi dO<br /> <br /> Kinh do<br /> <br /> (ftphitt,giay)<br /> <br /> (d0,ptit,giay)<br /> <br /> T9a dO diem clan<br /> Vi di)<br /> <br /> Kinh do<br /> <br /> ,,,,<br /> L,<br /> T9a (19 diem cuoi<br /> Vi dO<br /> <br /> 106° 42' 08"<br /> 106° 42' 02"<br /> 106° 41' 48"<br /> 106° 42' 13"<br /> 106° 42' 05"<br /> 106° 41' 59"<br /> 106° 42' 03"<br /> 106° 42' 13"<br /> 106° 41' 57"<br /> 106° 42' 10"<br /> <br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> DC<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 47' 15"<br /> 10° 47' 01"<br /> 10° 46' 48"<br /> 10° 46' 45"<br /> 10° 46' 41"<br /> 10° 46' 36"<br /> 10° 46' 27"<br /> 10° 46' 31"<br /> 10° 47' 06"<br /> 10° 46' 24"<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> (dO,phitt,giay) (d0,phat,giay) (dij,phat,giay) (d0,phat,giay)<br /> <br /> 10° 47' 14" 106° 42' 05"<br /> <br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> Kinh d'9<br /> <br /> Phial hien<br /> manh ban<br /> do dia hinh<br /> <br /> 10°47'10"<br /> <br /> 106°42'05"<br /> <br /> 10°48'13"<br /> <br /> 10°46'37"<br /> 10°46'18"<br /> <br /> 106°42'15"<br /> 106°42'16"<br /> <br /> 10°47'36"<br /> 10°46'21"<br /> <br /> 10° 46' 51" 106° 41' 50"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> 106°41'41" C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> 106°41'05" C-48-34-A-d<br /> 106°41'48" C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> 10°46'45"<br /> 10°46'36"<br /> 10°47'00"<br /> <br /> 106°41'41"<br /> 106°42'01"<br /> 106°42'16"<br /> <br /> 10°47'18"<br /> 10°46'21"<br /> 10°46'20"<br /> <br /> 106°42'12" C-48-34-A-d<br /> 106°41'48" C-48-34-A-d<br /> 106°41'34" C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> 10° 47' 21" 106° 42' 11"<br /> 10°47'02"<br /> 10°47'02"<br /> 10°46'09"<br /> <br /> 106°42'14"<br /> 106°42'00"<br /> 106°42'02"<br /> <br /> 10°46'21"<br /> 10°47'22"<br /> 10°47'33"<br /> <br /> 106°41'30" C-48-34-A-d<br /> 106°41'38" C-48-34-A-d<br /> 106°40'49" C-48-34-A-d<br /> <br /> 2<br /> Tokt do vi tri ttro'ng di dm dOi ttnyng<br /> Dia dash<br /> <br /> Nhom<br /> dOi<br /> tutyng<br /> <br /> Ten DVHC cap xi<br /> <br /> Ten DVHC<br /> cap huAn<br /> <br /> Top do trung tam<br /> <br /> throng Nguyen Binh Kilian<br /> du mg Nguyin Du<br /> duttng NguYgn Hue<br /> dtrong NguyZn Him Canh<br /> duong Nguygn Thi Minh<br /> Khai<br /> Kho bac nha nuac Thanh<br /> ph6 HO Chi Minh<br /> Benh vin Nhi D6ng 2<br /> duorng Pasteur<br /> &rang Pham Ngoc Thach<br /> Thao am vien Sai Gan<br /> nha Van hoa Thanh alert<br /> Thanh ph6 H6 Chi Minh<br /> nha hat Thanh ph6 Ho Chi<br /> Minh<br /> Bao tang Thanh ph6 H6<br /> Chi Minh<br /> Buu din Thanh ph6 H6<br /> Chi Minh<br /> Dai truyOn hinh Thanh ph6<br /> H6 Chi Minh<br /> au Thi Nghe<br /> cAu Thi Nghe 2<br /> duirng Ton Dire Thing<br /> Truong Trung hoc ph6<br /> thong chuyen TrAn Dai<br /> Nghia<br /> kenh Thi Nghe<br /> <br /> Vi dt,<br /> <br /> Kinh dt:i<br /> <br /> (d0,philt,giay)<br /> <br /> (d0,philt,gifiy)<br /> <br /> Top dO diem dau<br /> c<br /> <br /> 2<br /> x<br /> T a do diem cuoi<br /> <br /> VT di)<br /> <br /> Vi (1.<br /> 0<br /> <br /> Kinh dO<br /> <br /> Kinh do<br /> <br /> Phial hik‘u<br /> mash ban<br /> dO dia hinh<br /> <br /> (d0,phiitgiay) (d0,philt,gifiy) (d0,phiitgiay) (0,phittgifiy)<br /> <br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quart 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> 10°47'08"<br /> 10°47'08"<br /> 10°4621"<br /> 10°47'00"<br /> <br /> 106°42'22"<br /> 106°42'07"<br /> 106°42'16"<br /> 106°42'16"<br /> <br /> 10°47'37"<br /> 10°4623"<br /> 10°46'39"<br /> 10°47'58"<br /> <br /> 106°41'51"<br /> 106°41'26"<br /> 106°41'58"<br /> 106°43'20"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10°47'30"<br /> <br /> 106°42'13"<br /> <br /> 10°45'59"<br /> <br /> 106°40'48" C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 46' 24"<br /> <br /> 106° 41' 12"<br /> <br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 46' 55"<br /> <br /> 106° 42' 02"<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 47' 21"<br /> <br /> 106° 42' 18"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> 106°41'11" C-48-34-A-d<br /> 106°41'22" C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 46' 58"<br /> <br /> 106° 41' 46"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quart 1<br /> <br /> 10° 46' 40"<br /> <br /> 106° 42' 05"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 46' 37"<br /> <br /> 106° 41' 53"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Q*1 1<br /> <br /> 10° 46' 53"<br /> <br /> 106° 41' 54"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 47' 15"<br /> <br /> 106° 42' 03"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> KX<br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 47' 34"<br /> 10° 47' 18"<br /> <br /> 106° 42' 17"<br /> 106° 42' 28"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> C-48-34-A-d<br /> 106°42'05" C-48-34-A-d<br /> <br /> KX<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> 10° 46' 50"<br /> <br /> TV<br /> <br /> P. Ben Nghe<br /> <br /> Quan 1<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> 10°46'11"<br /> 10°46'53"<br /> <br /> 10°46'18"<br /> <br /> 106°42'06"<br /> 106°41'48"<br /> <br /> 106°42'16"<br /> <br /> 10°47'18"<br /> 10°47'17"<br /> <br /> 10°47'10"<br /> <br /> 106° 41' 57"<br /> <br /> C-48-34-A-d<br /> 10°47'41"<br /> <br /> 106°41'46"<br /> <br /> 10°47'11"<br /> <br /> 106°42'49" C-48-34-A-d<br /> <br />