
TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
16 tgiungar33@yahoo.com
§Òthisè5
C©usè1:
C¸clo¹itiÒntÖthÕgiíi®−îcsödôngtrongthanhto¸nquèctÕhiÖnnayv®Æc®iÓm?
C©usè2:KiÓmtrakiÕnthøcph¸plývÒUCP500,ISBP645ICC.
1Haibiªnlaib−u®iÖn®−îcxuÊttr×nh,dohaib−u®iÖnkh¸cnhau®ãngdÊunh−ngcïng
métngy,cãthÓhiÓulgiaohngtõngphÇnkh«ng?
1.1Cã.
1.2Kh«ng.
2NÕungyhÕthiÖulùccñaL/Cr¬ivongylÔ,th×:
2.1ngyhÕth¹nhiÖulùclngylmviÖcngaytr−ícngylÔ.
2.2ngyhÕth¹nhiÖulùclngylmviÖc®Çutiªnngaysau®ã
2.3ngyhÕth¹nhiÖulùc®−îckÐodimétthêigian®óngb»ngkúnghØ.
3MétL/C®−îcph¸thnhcãhiÖulùctrong6th¸ng.
3.1UCPkh«ngkhuyÕnkhÝchc¸cng©nhngph¸thnhL/Ctheoc¸chny.
3.2Ng©nhngcãthÓlmnh−vËy,nh−ngngyb¾t®ÇutÝnhvothêih¹nhiÖulùc
lu«nph¶ilngy®Çutiªncñath¸ng.
3.3C¸chnychØ®−îcchÊpnhËnkhighirângygiaohng.
4L/ChÕth¹nvothø7(ngyng©nhngnghØ).Béchøngtõ®−îcxuÊttr×nh®Õnng©n
hngchØ®ÞnhvongythøhaikÕtiÕp:
4.1Ng©nhngchØ®Þnhghingytrªnphongbao®ùngchøngtõlthøs¸u,tr−íc
ngyhÕth¹n.
4.2Ng©nhngchØ®ÞnhcãthÓghingytrªnphongbaolthøhaiv×ng©nhng
ph¸thnhbiÕtrânãkh«nglmviÖcvothøb¶y.
4.3Ng©nhngchØ®Þnhph¶i®−arab¶nc«ngbèr»ngbéchøngtõ®−îcxuÊttr×nh
trongthêih¹nhiÖulùc®−îcgiah¹ntheo®óng®iÒukho¶n44môc(a)cñaUCP
500.
5C¸ctõ“ngaylËptøc”hay“cngnhanhcngtèt”cãnghÜal:
5.13ngy.
5.27ngylmviÖc.
5.3SÏbÞc¸cng©nhngbáqua.
6NÕuL/Cquy®Þnhsèl−înghnggåm10«t«v5m¸ykÐo,chophÐpgiaohngtõng
phÇn,métho¸®¬nchØkªkhai®`giao4«t«,liÖuNg©nhngcãchÊpnhËnkh«ng?
6.1Cã
6.2Kh«ng
7Ailng−êikýph¸thèiphiÕutheoL/C:
7.1Ng−êixuÊtkhÈu,
7.2Ng−êiyªucÇuph¸thnhL/C,
7.3Ng−êih−ënglîiL/C.
8Métho¸®¬nkªkhaitÊtc¶hngho¸chØrâtrªnL/C,®ångthêighichóc¸cmÆthng
®`®−îcgiao,liÖuNg©nhngcãchÊpnhËnkh«ng?
8.1Cã.
8.2Kh«ng.
9Trongsèc¸clo¹isau,TheoUCP500th×chøngtõnolchøngtõtichÝnh?
9.1Hãa®¬n.
9.2GiÊyb¸ocã.
9.3HèiphiÕu.
9.4VËn®¬n®−êngbiÓn.

TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
17 tgiungar33@yahoo.com
10Ng©nhngtõchèitiÕpnhËnGiÊychøngnhËnxuÊtxøv×kh«ngghingyth¸ngx¸c
nhËnnguångècxuÊtxøcñahngho¸l:
10.1§óng,
10.2Sai.
11NÕuL/CyªucÇuC/OdoNg−êixuÊtkhÈucÊp,ng©nhngcãthÓtõchèitiÕpnhËn
C/Ov×doPhßngth−¬ngm¹iën−ícxuÊtkhÈucÊpl:
11.1§óng,
11.2–Sai.
12GiÊyC/OcãthÓghing−êigöihnghoÆcng−êixuÊtkhÈulmétng−êikh¸cvíi
ng−êih−ënglîiL/ChoÆcng−êigöihngghitrongchøngtõvËnt¶i
12.1CãthÓ,
12.2Kh«ngthÓ.
13MétL/CcãthÓchuyÓnnh−îngghi“cãthÓchiÕtkhÊut¹iquÇyng©nhngng−êi
h−ënglîi”,ng−êih−ënglîi®ÇutiªnyªucÇung©nhngchuyÓnnh−îngchuyÓnn¬ithanh
to¸ntíin−íccñang−êih−ënglîithøhai.Ng©nhngcãthÓlm®−îcnh−vËykh«ng?
13.1Cã.
13.2Kh«ng.
14MétL/CchØcãthÓchuyÓnnh−îng®−îcnÕu:
14.1Nãghirâr»ngnãcãthÓchianhá.
14.2Nã®−îcx¸cnhËnvng©nhngx¸cnhËnchophÐpchuyÓnnh−îng.
14.3Nã®−îcph¸thnhd−íih×nhthøccãthÓchuyÓnnh−îng.
15NÕumétth−tÝndôngchuyÓnnh−îngllo¹ith−tÝndôngchiÕtkhÊutùdo,th×:
15.1C¸cng©nhng®ÒucãthÓtrëthnhng©nhngchuyÓnnh−îng.
15.2ChØcãng©nhng®−îcuûnhiÖmtrongL/CmíicãthÓtrëthnhng©nhng
chuyÓnnh−îng.
15.3ChØcãng©nhngcñang−êih−ënglîithøhaimíilng©nhngchuyÓn
nh−îng.
16Ng©nhng®−îcuûnhiÖmtr¶tiÒntrongL/CchuyÓnnh−îngcãthÓtõchèichuyÓn
nh−îngL/CchuyÓnnh−îng®−îckh«ng?
16.1Cã,
16.2Kh«ng.
17Alng−êih−ënglîimétL/CchuyÓnnh−îngtrongL/Cquy®Þnhkh«ngchophÐp
giaohngtõngphÇn,vËy:
17.1AcãthÓchuyÓnnh−îngchoc¶BvC.
17.2AcãthÓchuyÓnnh−îngchoBvBcãthÓt¸ichuyÓnnh−îngchoA.
17.3AcãthÓchuyÓnnh−îngchoBvBcãthÓchuyÓnnh−îngchoC.
18NÕumétL/CchuyÓnnh−îngquy®Þnhgiaohngtheo®iÒukiÖnCIF,ng−êih−ënglîi
thøhaiph¶ixuÊttr×nhgiÊychøngnhËnb¶ohiÓm.
18.1110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithønhÊt.
18.2110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithøhai.
18.3110%trÞgi¸ho¸®¬ncñang−êih−ënglîithøhai,víi®iÒukiÖnng−êih−ëng
lîithønhÊtxuÊttr×nhgiÊychøngnhËnb¶ohiÓmchophÇnchªnhlÖch.
19Chøngtõnokh«ngthaythÕ®−îctrongthanhto¸nb»ngL/CchuyÓnnh−îng?
19.1Ho¸®¬n.
19.2BillofLading
19.3HèiphiÕu.
20Ng−êih−ënglîicñamétL/Ckh«ngcãghilcãthÓchuyÓnnh−îng®−îccãquyÒn
yªucÇung©nhngchuyÓnnh−îngtonbéhaymétphÇnsètiÒncñaL/C

TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
18 tgiungar33@yahoo.com
20.1Cã,
20.2kh«ng.
C©usè3:
H`ytr×nhbÇyph−¬ngthøcchuyÓntiÒn(Remittence)v®Æc®iÓmvËndông?
C©usè4:
H`ytr×nhbÇyL/Cgi¸pl−ng((BacktobackL/C)v®Æc®iÓmvËndông?
§¸p¸nc©usè5
C©usè1:(2,5®iÓm)
1.1TiÒntÖthÕgiíi(WorldCurrency):
a/Kh¸iniÖm:ltiÒntÖnomtÊtc¶c¸cn−ícph¶isödông®Ódùtr÷vthanh
to¸n quèc tÕ cuèi cïng víi nhau kh«ng cÇn ph¶i ký hiÖp ®Þnh ®a ph−¬ng hoÆc song
ph−¬ng,®ångtiÒn®ãchØcãthÓlvng.
b/§Æc®iÓmsödôngvngtrongTTQTëthêi®¹ingynay:
Vngkh«ng®−îcdïnglmph−¬ngtiÖntÝnhto¸nquèctÕ,
Vngkh«ng®−îcdïng®Óthanhto¸nquèctÕhngngygi÷ac¸cquèc
gia,
VngchØ®−îcdïng®Óthanhto¸ncuèicïnghngn¨mgi÷ac¸cn−íc
connîcuèicïngvn−ícchñnîcuèicïng;
Vnglph−¬ngtiÖndùtr÷tiÒntÖquèctÕ.
1.2TiÒntÖquèctÕ(InternationalCurrency)
a/Kh¸iniÖm:ltiÒntÖ®−îcquy®Þnhtrongc¸chiÖp®ÞnhtiÒntÖquèctÕcãc¸c
chøcn¨ngdohiÖp®Þnhquy®Þnh.tronglÞchsötiÒntÖthÕgíicãc¸ctiÒntÖquèctÕnh−:
USDthuéc HiÖp ®Þnh tiÒntÖ Bretton Woods,EUROcñaLiªn minhtiÒntÖ Ch©u ©u (
EMU ) ,Transferable Rouble thuéc HiÖp ®Þnh thanh to¸n nhiÒu bªnb»ng Róp chuyÓn
nh−îngcñac¸cn−íctrongHéi®ångt−¬ngtrîkinhtÕquèctÕXHCN(SEV).
b/§Æc®iÓm:
TiÒntÖquèctÕhiÖnhnhchØcßn:EURO,SDR.
EUROltiÒntÖquèctÕ®aquècgia.
SDRltiÒntÖquèctÕch−acãc¸cchøcn¨ng:
+TÝnhto¸ntrongth−¬ngm¹iquèctÕ,
+Dùtr÷qu«ctÕ,
+Thanhto¸nquèctÕ.
+SDRltiÒntÝndôngquèctÕcñaIMF.
1.3TiÒnquècgia(NationalMoney)®−îcsödônglmtiÖntÖquèctÕ
a/Kh¸iniÖm:ltiÒntÖcñac¸cquècgiariªngbiÖt®−îcc¸c®èit¸ccñahain−íc
lùachänlmtiÒntÖtÝnhto¸n,thanhto¸ntrongc¸chîp®ångth−¬ngm¹iv®Çut−quèc
tÕ.C¸c®ångtiÒnth−êng®−îclùcchänlUSD,GBP,JPY.....
b/§Æc®iÓm:
ViÖclùachäntiÒnquècgianolmph−¬ngtiÖntÝnhto¸nvthanhto¸n
trongc¸chîp®ångth−¬ngm¹iquèctÕv®Çut−quèctÕlhontontùdovphô
thuécvosùtho¶thuËngi÷ac¸c®èit¸ctrong®mph¸nvkýkÕthîp®ång;
Cãhailo¹itiÒntÖquècgiathamgiathanhto¸nquèctÕ:TiÒnmÆtvtiÒn
tÝndông.Thanhto¸nquèctÕchñyÕub»ngtiÒntÝndông.
Tûgi¸hèi®o¸icñac¸ctiÒntÖquècgiathamgiathanhto¸nquèctÕ®Òu
®−îcth¶nèitùdo;

TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
19 tgiungar33@yahoo.com
Søcmuacñac¸ctiÒntÖqu«cgianyth−êngxuyªnbiÕn®éng,trong®ã
ph¶ikÓ®Õnsùxuènggi¸liªntôccu¶USDvB¶ngAnh.
HÇuhÕtc¸ctiÒntÖny®ÒultiÒntùdochuyÓn®æitonphÇn.
C©usè2:(2,5®iÓm)
Tr¶lêi®óng=0,1315®iÓm.
Tr¶lêisaitrõ®i=0,0657®iÓm
1.1;2.2;3.1;4.3;5.3;6.1;7.3;8.1;9.3;10.1;12.1;13.2;14.3;15.2;16.1;17.2;
18.1;19.2;20.1.
C©usè3:(2,5®iÓm)
3.1Kh¸iniÖm:
Ph−¬ngthøcchuyÓntiÒnlph−¬ngthøctrong®ãquy®Þnhkh¸chhng(ng−êi
yªucÇuchuyÓntiÒn) yªucÇung©nhngchuyÓnmétsètiÒnnhÊt®Þnhchométng−êi
kh¸c(ng−êih−ënglîi)ëmét®Þa®iÓmquy®Þnhb»ngph−¬ngtiÖnchuyÓntiÒndokh¸ch
hngyªucÇu.
C¸cph−¬ngtiÖnchuyÓntiÒngåmcãchuyÓntiÒnb»ngth−(M/T)vchuyÓntiÒn
b»ng®iÖn(T/T).
3.2C¸ctr−ênghîp¸pdông:
ChuyÓntiÒnthanhto¸nhngnhËpkhÈu;
ChuyÓntiÒnkiÒuhèivÒn−íc;
ChuyÓntiÒn®Çut−ran−ícngoi;
ChuyÓntiÒnthanhto¸nc¸cho¹t®éngphith−¬ngm¹icñaChÝnhphñ,tæchøc
kinhtÕ,v¨nho¸,x`héi,c¸nh©n....
ChuyÓntiÒntr¶nîn−ícngoi;
ChuyÓntiÒnthanhto¸ncætøc,tr¸itøcquèctÕ;
C¸cchuyÓntiÒnyÕutèkh¸cph¸tsinhgi÷ahain−íc.
3.3§Æc®iÓm:
Ch−acãluËtquèctÕcòngnh−tËpqu¸nquèctÕ®iÒuchØnhph−¬ngthøcny,
phôthuécvoluËtquècgiacñamçin−íc;
Cãhailo¹iph−¬ngthøcchuyÓntiÒn:
+Ph−¬ngthøcchuyÓntiÒn®éclËp;
+Ph−¬ngthøcchuyÓntiÒnlmétbéphËncñac¸cph−¬ngthøcthanhto¸n
kh¸c,hoÆcmë®ÇumétphÇnhoÆckÕtthóctonbéph−¬ngthøcthanhto¸nkh¸c.
Lmétph−¬ng thøc thanh to¸n®¬n gi¶n nhÊttrong c¸cph−¬ng thøc thanh
to¸nquèctÕ.
C©usè4:(2,5®iÓm)
4.1Kh¸iniÖm:
L/Cgi¸pl−ng(BacktobackL/C)lmétlo¹iL/C®−îcph¸thnhdùavomét
L/Ckh¸clmtis¶nkýquü.
4.2§Æc®iÓmvËndông:
Nguånph¸plý®iÒuchØnh:UCP500,ISBP645,eUCP1.0ICC;
Södôngtrongbu«nb¸nth«ngquatrunggian;
HaiL/Cny®éclËpvíinhau,do®ã®¶mb¶o®−îcbÝmËtth−¬ngm¹i,®iÒu
mL/CchuyÓnnh−¬ngkh«ngthÓthùchiÖn®−îc.
§Òthisè6TTQT

TiliÖuthamkh¶o...::M«nThanhTo¸nQuècTÕ::…
--TiliÖuquanträng,®ÒnghÞ®äcküh−íngdÉnsödông
20 tgiungar33@yahoo.com
(Thêigian150phót)
C©usè1:
TiÒntÖtùdochuyÓn®æilg×,ph©nlo¹ih`ygíithiÖunh÷ngtiÒntÖtùdochuyÓn
®æimViÖtnamth−êngsödông?
C©usè2:KiÓmtrakiÕnthøcph¸plývÒUCP500,ISBP645ICC
1Ng©nhngtõchèikh«ngtiÕpnhËnBillofLadingghi“Duplicate“,“Triplicate”víilý
dolthiÕuch÷“Original”l
1.1§óng,
1.2Sai.
2TrªnB/Lghi“shippedinapparentgoodorder”hoÆc“cleanonboard”lkh«ngkh¸c
biÖtvíic¸chghi“Shippedonboard”l
2.1§óng,
2.2Sai.
3MétvËn®¬ntheohîp®ångthuªtudo®¹ilýcñachñtukývÉnph¶ighirâtªncña
thuyÒntr−ëng.
3.1§óng.
3.2Sai.
4L/CyªucÇuxuÊttr×nhhîp®ångthuªtu.
4.1Ng©nhngth«ngb¸oph¶ikiÓmtrahîp®ång.
4.2Ng©nhngth«ngb¸oph¶itr¶l¹ichong−êih−ënglîi.
4.3Ng©nhngth«ngb¸osÏchuyÓnnãchoNg©nhngph¸thnhmkh«ngcÇn
kiÓmtrahaychÞutr¸chnhiÖmg×.
5MétL/Cquy®Þnhc¶ngbèchngl“anyEuropeanPort”.TrªnVËn®¬nhîp®ång
thuªtÇuph¶ighic¶ngbèchngno
5.1BÊtcøc¶ngbècnoëCh©u©u,
5.2Métc¶ngno®ãchñyÕuëCh©u©u,
5.3Métc¶ng®`bèchngthùctÕtrongbÊtcøc¶ngnoëCh©u©u.
6L/CyªucÇuxuÊttr×nh“Multimodaltransportdocument”.Ng©nhngcãthÓkh«ngtiÕp
nhËn:
6.1OceanBillofLading,
6.2CharterpartyBillofLading,
6.3Combinedtransportdocument.
6.4CombinedBillofLading.
7ChøngtõvËnt¶i®aph−¬ngthøclchøngtõ:
7.1DïngchoviÖcvËnchuyÓncãsùthamgiacñaÝtnhÊthaicontukh¸cnhau.
7.2GhinhËnr»ngchuyÓnt¶i®`®−îcthùchiÖn.
7.3DïngchoviÖcvËnchuyÓnliªnquan®ÕnÝtnhÊthaiph−¬ngthøcvËnchuyÓn
kh¸cnhau.
8NÕumétL/CyªucÇuxuÊttr×nhmétchøngtõvËnt¶i®aph−¬ngthøcdïngchoc¶qu¸
tr×nhchuyªnchë,c¸cng©nhngsÏbáquac¸c®iÒukiÖntrongL/CcÊmchuyÓnt¶i.
8.1§óng.
8.2Sai.
9L/CyªucÇumétbéAWB®Çy®ñ.AWBsè3dnhchong−êigöihngcã®−îcchÊp
nhËn
9.1Cã.
9.2Kh«ng.
10MétchøngtõvËnt¶i,ghitªnng−êigöihngkh«ngph¶ilng−êih−ënglîicñaL/C,
ph¶itõchèi.