Vinamilk - Báo cáo thường niên 2016: Giấc mơ sữa Việt vươn tầm thế giới

Giấc mơ sữa Việt<br /> <br /> vươn tầm<br /> <br /> BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2016<br /> <br /> CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM<br /> MÃ CỔ PHIẾU: VNM<br /> <br /> Tên tiếng Anh <br /> <br /> : Vietnam Dairy Products Joint Stock Company<br /> <br /> Tên viết tắt <br /> <br /> : Vinamilk<br /> <br /> Vốn điều lệ <br /> <br /> : 14.514.534.290.000 đồng<br /> <br /> Trụ sở chính <br /> <br /> : 10 Tân Trào, Phường Tân Phú, Quận 7, Tp. Hồ Chí Minh<br /> <br /> Điện thoại <br /> <br /> : (84-8) 54 155 555<br /> <br /> Fax <br /> <br /> : (84-8) 54 161 226<br /> <br /> Email <br /> <br /> : vinamilk@vinamilk.com.vn<br /> <br /> Website <br /> <br /> : www.vinamilk.com.vn<br /> <br /> : www.vuoncaovietnam.com<br /> : www.youtube.com/user/Vinamilk<br /> Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp và mã số thuế: 0300588569<br /> <br /> NỘI DUNG<br /> TẦM NHÌN, SỨ MỆNH, GIÁ TRỊ CỐT LÕI <br /> <br /> 6<br /> <br /> THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ <br /> <br /> 9<br /> <br /> VINAMILK - CÂU CHUYỆN 40 NĂM <br /> <br /> 14<br /> <br /> THÔNG TIN CỔ PHẦN VÀ CỔ ĐÔNG <br /> <br /> 24<br /> <br /> DANH MỤC SẢN PHẨM TIÊU BIỂU <br /> <br /> 26<br /> <br /> CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ <br /> <br /> 46<br /> <br /> Mô hình hoạt động <br /> <br /> 47<br /> <br /> Sơ đồ tổ chức và bộ máy quản lý <br /> <br /> 48<br /> <br /> Giới thiệu Hội đồng Quản trị <br /> <br /> 50<br /> <br /> Giới thiệu Ban Kiểm soát <br /> <br /> 56<br /> <br /> Giới thiệu Ban Thư ký Công ty <br /> <br /> 58<br /> <br /> Giới thiệu Kiểm toán nội bộ <br /> <br /> 59<br /> <br /> Giới thiệu Ban Điều hành <br /> <br /> 60<br /> <br /> BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM <br /> <br /> 66<br /> <br /> Báo cáo của Hội đồng Quản trị <br /> <br /> 68<br /> <br /> »» Báo cáo hoạt động của Hội đồng Quản trị <br /> <br /> 68<br /> <br /> »» Báo cáo hoạt động của các Tiểu ban Hội đồng Quản trị <br /> <br /> 73<br /> <br /> »» Báo cáo giám sát và đánh giá Tổng Giám đốc và Ban Điều hành <br /> <br /> 74<br /> <br /> »» Đánh giá kết quả hoạt động của Hội đồng Quản trị năm 2016 và nhiệm kỳ 2012 - 2016 <br /> <br /> 78<br /> <br /> »» Các nội dung khác về Quản trị Công ty <br /> <br /> 81<br /> <br /> »» Định hướng tương lai của Hội đồng Quản trị <br /> <br /> 87<br /> <br /> Báo cáo của Ban Điều hành <br /> <br /> 88<br /> <br /> »» Báo cáo kết quả hoạt động 2016 <br /> <br /> 88<br /> <br /> »» Tình hình tài chính <br /> <br /> 98<br /> <br /> »» Hoạt động quan hệ nhà đầu tư <br /> <br /> Công ty : Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam<br /> <br /> CBTT <br /> <br /> Vinamilk : Công ty Cổ phần Sữa Việt Nam<br /> <br /> GCNĐKKD : Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh<br /> <br /> HOSE <br /> <br /> ESOP <br /> : Cổ phiếu phát hành theo chương trình <br /> lựa chọn cho người lao động trong Công ty.<br /> <br /> : Sở Giao dịch Chứng khoán Tp. Hồ Chí Minh<br /> <br /> UBCKNN : Ủy ban Chứng khoán Nhà nước<br /> <br /> : Công bố thông tin<br /> <br /> 104<br /> <br /> »» Định hướng tương lai của Ban Điều hành <br /> <br /> DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT<br /> <br /> 100<br /> <br /> »» Báo cáo quản lý rủi ro <br /> <br /> 108<br /> <br /> Báo cáo của Ban Kiểm soát <br /> <br /> 116<br /> <br /> »» Hoạt động của Ban Kiểm soát <br /> <br /> 116<br /> <br /> »» Hoạt động của Kiểm toán Nội bộ <br /> <br /> 120<br /> <br /> BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG <br /> <br /> 122<br /> <br /> BÁO CÁO TÀI CHÍNH <br /> <br /> 132<br /> <br /> IR <br /> <br /> : Quan hệ nhà đầu tư<br /> <br /> KTNB <br /> <br /> : Kiểm toán nội bộ<br /> <br /> ĐHĐCĐ : Đại hội đồng cổ đông<br /> <br /> QLRR <br /> <br /> : Quản lý rủi ro<br /> <br /> Tóm tắt một số thông tin tài chính cơ bản 2012 - 2016 <br /> <br /> 134<br /> <br /> HĐQT <br /> <br /> : Hội đồng Quản trị<br /> <br /> TSCĐ <br /> <br /> : Tài sản cố định<br /> <br /> Báo cáo tài chính hợp nhất <br /> <br /> 136<br /> <br /> HĐTV <br /> <br /> : Hội đồng Thành viên<br /> <br /> ROE <br /> <br /> : Lợi nhuận sau thuế/Vốn chủ sở hữu<br /> <br /> Tóm tắt Báo cáo tài chính riêng <br /> <br /> 195<br /> <br /> BKS <br /> <br /> : Ban Kiểm soát<br /> <br /> ROA <br /> <br /> : Lợi nhuận sau thuế/Tổng tài sản<br /> <br /> Báo cáo kết quả kinh doanh hợp nhất (theo IFRS) <br /> <br /> 202<br /> <br /> TGĐ <br /> <br /> : Tổng Giám đốc<br /> <br /> IFRS <br /> <br /> : Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế<br /> <br /> ĐỊA CHỈ LIÊN HỆ <br /> <br /> 204<br /> <br /> SCIC <br /> : Tổng Công ty Đầu tư và Kinh doanh <br /> vốn nhà nước<br /> <br /> Thông điệp của<br /> CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ<br /> năm 2016 đã khép lại một nhiệm kỳ bằng<br /> những thành tựu khá ấn tượng với các chỉ<br /> số lợi nhuận và tăng trưởng cao. Vinamilk<br /> có thể tự hào về kết quả này<br /> <br /> Kính gửi: Quý khách hàng, cổ đông và toàn thể cán bộ, công nhân viên Vinamilk.<br /> <br /> Năm 2016, trong bối cảnh chính trị<br /> xã hội toàn cầu có nhiều biến động<br /> và môi trường kinh doanh cạnh tranh<br /> khốc liệt với mức tăng trưởng không<br /> cao ở nhiều ngành. Tình hình kinh tế<br /> Việt Nam cũng không là ngoại lệ, các<br /> công ty trong nước, đặc biệt là các<br /> công ty sản xuất hàng tiêu dùng, đã<br /> đương đầu với nhiều thách thức và kết<br /> quả kinh doanh có mức tăng trưởng<br /> bình quân không đạt mong đợi. Trong<br /> bối cảnh đó, nhằm ghi dấu ấn sinh<br /> nhật lần thứ 40, nhờ có sự phối hợp<br /> chặt chẽ giữa HĐQT với Tổng Giám<br /> đốc, sự chỉ đạo quyết liệt của Ban Điều<br /> hành cùng sự nỗ lực vượt bậc của<br /> toàn thể cán bộ, công nhân viên đã<br /> giúp Vinamilk hoàn thành vượt mức<br /> các mục tiêu kế hoạch đặt ra một cách<br /> đáng ghi nhận:<br /> »» Tổng doanh thu 46.965 tỷ đồng, đạt<br /> 105% so với kế hoạch của ĐHĐCĐ.<br /> »» Lợi nhuận sau thuế 9.364 tỷ đồng,<br /> đạt 113% so với kế hoạch của<br /> ĐHĐCĐ.<br /> »» Thị phần của tất cả các ngành hàng<br /> đều được giữ vững và có sự tăng<br /> <br /> 8<br /> <br /> trưởng đáng kể ở 3 ngành hàng<br /> chủ lực: sữa nước, sữa chua ăn và<br /> sữa chua uống.<br /> Ngoài các mục tiêu tài chính, các mục<br /> tiêu phi tài chính cũng có các bước<br /> phát triển tương ứng. Ba yếu tố chính<br /> kinh tế - xã hội - môi trường của chủ đề<br /> phát triển bền vững đã được Vinamilk<br /> chú trọng nhằm đảm bảo hài hòa lợi<br /> ích của doanh nghiệp với các bên liên<br /> quan. Với nhiều chương trình, dự án<br /> hướng đến các mục tiêu rõ ràng cùng<br /> kế hoạch thực thi nghiêm túc, Vinamilk<br /> đã thu được những kết quả đáng khích<br /> lệ, trong đó nổi bật là đạt được thứ<br /> hạng cao trong Top 10 doanh nghiệp<br /> vì sự phát triển bền vững trong ngành<br /> sản xuất tại Việt Nam.<br /> Luôn tự hào được đánh giá cao về<br /> hiệu quả và chất lượng quản trị doanh<br /> nghiệp, Vinamilk đã đưa vào áp dụng<br /> nhiều thực hành quản trị mới và tiên<br /> tiến cho các công ty đại chúng. Thành<br /> quả của sự cải tiến không ngừng là trở<br /> thành công ty Việt Nam duy nhất lọt<br /> vào Top 50 Công ty niêm yết hàng đầu<br /> châu Á - Thái Bình Dương (FAB 50) do<br /> tạp chí Forbes châu Á bình chọn.<br /> <br /> 9<br /> <br />