Ca khúc tiếng Anh

Đã có rất nhiều lời giải thích về sự nổi tiếng của các ca khúc và nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (TCS) qua những đề tài như: ca từ đầy chất thơ, khác với dòng nhạc tiền chiến, mang chủ đề phản chiến, và cả việc ông đã khám phá ra những giọng hát nữ tài năng, và còn nhiều điều khác nữa. Nhưng chủ đề Phật giáo trong những bài hát của ông lại rất ít khi được nhắc đến, phải chăng, đây là điều mà những học giả Việt Nam cho là hiển nhiên. Bài viết này nói đến chủ đề Phật giáo trong nhạc Trịnh và chứng minh rằng chủ đề này góp phần vào việc giải thích hiện tượng TCS.

25p xuanphongdacy04 04-09-2024 2 0   Download

Gầu plềnh là tên gọi một loại dân ca của người H’mong được dịch ra tiếng Việt là “Tiếng hát tình yêu”, là những khúc hát tâm tình về tình duyên, tình yêu, quan hệ nam nữ. Gầu plềnh có số lượng bài ca lớn nhất trong năm loại dân ca của người H’mong, có sức hấp dẫn đặc biệt với người H’mông ở mọi lứa tuổi bởi nội dung phong phú, ích dụng với cuộc sống, nghệ thuật độc đáo mang tính đặc thù dân tộc. Thời gian là bình diện nghệ thuật khá tiêu biểu trong gầu plềnh, vừa mang nét chung của nghệ thuật dân ca vừa đậm tính chất độc đáo riêng biệt, phản ánh thẩm mỹ của người H’mông.

6p xuanphongdacy04 04-09-2024 3 0   Download

Bài viết Nghiên cứu ẩn dụ ý niệm về “rain” “mưa”, “sunshine” “nắng” trong các ca khúc tiếng Anh và tiếng Việt ở thế kỷ 20 tập trung phân tích đối chiếu ẩn dụ ý niệm về “rain”/ “mưa”, “sunshine”/ “nắng” trong các ca khúc tiếng Anh và tiếng Việt ở thế kỷ 20 từ góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận.

4p vijaguar 16-11-2022 49 5   Download

Nội dung cuốn sách "Bác Hồ - Người cho em tất cả" gồm một số ca khúc nổi tiếng viết về tình cảm của Bác dành cho thiếu nhi Việt Nam, tình cảm kính yêu của thiếu nhi Việt Nam với Chủ tịch Hồ Chí Minh đã được các nhạc sĩ Phạm Tuyên, Phong Nhã, Hà Hải, Hoàng Long,...khắc sâu vào trong từng giai điệu và lời ca chân thành, giản dị, tha thiết với hình ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh bình dị và gần gũi.

55p ngoccthanh 29-06-2022 68 3   Download

Bài viết của chúng tôi áp dụng các phương pháp dịch thuật của Newmark (1988) để phân tích đối chiếu các tiêu đề của các ca khúc nhạc nhẹ tiếng Anh với tiêu đề của chúng trong bản dịch tiếng Việt.

10p larachdumlanat129 14-01-2021 80 4   Download

Khúc tự tình trong một đêm mưa đó là tiếng lòng của một ông vua tự hối về một phán quyết sai lầm gây chết người của mình ba mươi năm về trước. Những giọt mưa đêm rơi điểm nhịp trên tàu chuối ngoài hiên như một ám ảnh khắc khoải về thời gian cứ mãi trôi qua không bao giờ quay trở lại. Tự cầm tù mình trong một nỗi đau dai dẳng và sâu sắc, nhà thơ đã thắp sáng bài thơ “Dạ vũ” bằng một vẻ đẹp nhân văn cao cả và xúc động.

4p chauchaungayxua 16-10-2019 26 1   Download

Bài viết nghiên cứu giá trị vần trong ca khúc tiếng Anh có tựa đề My way của tác giả Paul Anka; tìm hiểu giá trị vần trong lời ca, số lượng âm tiết có vần đơn và vần đôi, chức năng hòa âm, vần hoàn hảo và vần chưa hoàn hảo.

8p nguathienthan 03-10-2019 34 3   Download

Bài viết giới thiệu xuất xứ, đặc điểm ca từ và âm nhạc trong ca khúc Giữa Mạc Tư Khoa nghe câu hò ví dặm - một tác phẩm được nhiều người yêu thích của nhạc sĩ Trần Hoàn (thơ Đỗ Quý Doãn). Nội dung ca khúc liên tưởng tới hình ảnh Bác Hồ nơi đất nước Nga, dù xa xôi nhưng tiếng hát quê hương không lúc nào nguôi ngoai trong lòng Người. Những đặc điểm âm nhạc như: Cấu trúc, điệu thức, giai điệu, nhịp điệu đã cho thấy tính nghệ thuật trong ca khúc mang đậm dấu ấn sáng tạo của nhạc sĩ Trần Hoàn.

4p vititan2711 14-08-2019 67 7   Download

Bài viết của chúng tôi trình bày đặc điểm của dịch ca khúc và bản dịch ca khúc Anh-Việt. Trên cơ sở lý thuyết dịch ca khúc và chiến thuật dịch ca khúc của Peter Low, chúng tôi chọn 3 bản dịch ca khúc Anh-Việt để tìm hiểu các đặc điểm trong chuyển dịch.

8p vicapital2711 02-08-2019 54 2   Download

Bài viết phân tích ngôn ngữ ngoa dụ được sử dụng trong các ca khúc tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện cú pháp và ngữ nghĩa. Dựa trên lý thuyết của Galperin (1981) và Clardige (2011), bài báo khảo sát ngôn ngữ ngoa dụ trên các bình diện cú pháp thể hiện ở các cấp độ ngôn ngữ và và trên bình diện ngữ nghĩa về các trường nghĩa.

10p vikakashi2711 21-05-2019 39 1   Download

Bạn đang không biết nên nghe những bài tiếng Anh nào? Bạn đang phân vân lựa chọn bài hát đê nghe. TaiLieu.VN gửi đến các bạn danh sách 100 bài hát tiếng Anh hay nhất. Hi vọng tài liệu sẽ giúp ích cho các bạn trong việc lựa chọn ra bài hát phù hợp với mình.

3p ihavenothing12 29-09-2016 261 57   Download

Bài viết nghiên cứu hai đối cực âm thanh là “lời ru” và “tiếng súng” trong ca từ Trịnh Công Sơn được xuất hiện với tần số lặp đi lặp lại nhiều lần, chủ yếu trong mảng các ca khúc phản chiến được sáng tác trước năm 1975. Các biểu trưng âm thanh trên tập trung phản ánh bối cảnh một đất nước Việt Nam chìm trong máu và nước mắt với những ám ảnh kinh khiếp về một cuộc chiến tranh dai dẳng và khốc liệt thời bấy giờ.

8p nganga_08 12-10-2015 58 7   Download

Tài liệu Say you say me - Hãy nói với nhau giới thiệu những tác phẩm âm nhạc hay được khẳng định qua nhiều băng nhạc nổi tiếng thế giới, qua sự thể hiện và cảm nhận của nhiều tầng lớp quần chúng. Nối tiếp nội dung của phần 1 Tài liệu, phần 2 giới thiệu một số ca khúc như: Phút giây ban đầu, Knock thre times, my way, closse to you,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

29p tsmttc_008 01-09-2015 96 22   Download

Tài liệu Say you say me - Hãy nói với nhau giới thiệu tới người dọc 20 ca khúc tiếng anh có lời việt được bạn trẻ yêu thích do tác giả Đào Ngọc Dung sưu tầm và giới thiệu. Phần 1 Tài liệu trình bày bản phối âm các bài bát như: Love story,say you say me, love is blue,... Cuối mỗi bài hát đều có phần phối sẵn các hợp âm để đệm bằng đàn ghi-ta hay đàn organ. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

28p tsmttc_008 01-09-2015 100 21   Download

Tài liệu Tuyển tập bài ca người lính: Hát mãi khúc quân hành (Phần 1) sẽ giới thiệu đến các bạn các ca khúc hành quân nổi tiếng thời chiến tranh như Áo mùa đông, Anh Ba Hưng, Anh vẫn hành quân, ... Những ca khúc đã đi sâu vào trái tim mỗi người lính hồi đó và vẫn còn vang mãi đến ngày nay. Mời các bạn cùng tham khảo.

87p talata_10 27-03-2015 210 51   Download

Văn bản : BÁNH TRÔI NƯỚC.. - Hồ Xuân Hương –....I. MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT:.. - Cảm nhận được phẩm chất và tài năng của tác giả Hồ Xuân Hương qua.một bài thơ thất ngôn tứ.. tuyệt Đường luật chữ Nôm... II. TRỌNG TÂM KIẾN THỨC, KĨ NĂNG:.. 1. Kiến thức:.. - Sơ giản về tác giả Hồ Xuân Hương... - Vẻ đẹp và thân phận chìm nổi của người phụ nữ qua bài th ơ Bánh trôi.nước... 2. Kĩ năng:.. - Nhận biết thể loại của văn bản... - Đọc - hiểu, phân tích văn bản thơ Nôm Đường luật... 3. Thái độ:.. - Học tập nghiêm túc, tự giác... III.CHUẨN BỊ :..

8p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 328 10   Download

Văn bản : BÁNH TRÔI NƯỚC.. - Hồ Xuân Hương –....I. MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT:.. - Cảm nhận được phẩm chất và tài năng của tác giả Hồ Xuân Hương qua.một bài thơ thất ngôn tứ.. tuyệt Đường luật chữ Nôm... II. TRỌNG TÂM KIẾN THỨC, KĨ NĂNG:.. 1. Kiến thức:.. - Sơ giản về tác giả Hồ Xuân Hương... - Vẻ đẹp và thân phận chìm nổi của người phụ nữ qua bài th ơ Bánh trôi.nước... 2. Kĩ năng:.. - Nhận biết thể loại của văn bản... - Đọc - hiểu, phân tích văn bản thơ Nôm Đường luật... 3. Thái độ:.. - Học tập nghiêm túc, tự giác... III.CHUẨN BỊ :..

8p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 244 6   Download

Văn bản : BÁNH TRÔI NƯỚC.. - Hồ Xuân Hương –....I. MỨC ĐỘ CẦN ĐẠT:.. - Cảm nhận được phẩm chất và tài năng của tác giả Hồ Xuân Hương qua.một bài thơ thất ngôn tứ.. tuyệt Đường luật chữ Nôm... II. TRỌNG TÂM KIẾN THỨC, KĨ NĂNG:.. 1. Kiến thức:.. - Sơ giản về tác giả Hồ Xuân Hương... - Vẻ đẹp và thân phận chìm nổi của người phụ nữ qua bài th ơ Bánh trôi.nước... 2. Kĩ năng:.. - Nhận biết thể loại của văn bản... - Đọc - hiểu, phân tích văn bản thơ Nôm Đường luật... 3. Thái độ:.. - Học tập nghiêm túc, tự giác... III.CHUẨN BỊ :..

8p nguyenhoanglanktth 08-08-2014 156 4   Download

Kìa thôn quê dưới trăng vàng bát ngát. Ánh trăng thanh chiếu qua làng xơ xác. Chiêu hồn về bao khúc ca yêu đời. Mừng trăng lên chúng ta cùng múa hát. Ước mong sao lúa hai mùa thơm ngát. Lúa về mang bao khúc ca ngày mùa... (Khúc Ca Ngày Mùa của Lam Phương). Mỗi khi nghe đến mấy bài hát diễn tả những sinh hoạt nơi đồng quê, như cảnh gặt hái của ngày mùa, hay những buổi tối giả gạo dưới trăng tôi chợt nhớ đến quê tôi tha thiết. Nhớ những buổi chiều nghe tiếng mõ...

7p vanhoatl 02-08-2013 66 3   Download

Không có biển, nhưng khúc sông Mekong chảy qua Nam Lào lại được thiên nhiên ưu ái dành cho một vùng mênh mang sông nước với 4.000 hòn đảo lớn nhỏ, tạo thành một vùng hoang sơ, kỳ vĩ có tên Si Phan Don. Một đảo nhỏ là nơi quan sát loài cá heo nước ngọt trong vùng Si Phan Don. Ảnh: Nguyễn Đình .Từ thế kỷ 19, Si Phan Don đã rất nổi tiếng trong mắt người Pháp, bởi họ đã bỏ bao công sức và tiền của để chinh phục đoạn sông Mekong này, bởi địa hình quá phức tạp...

6p kimchimm 18-07-2013 55 4   Download