English into Vietnamese

This research delves into the typical grammatical mistakes made by Vietnamese students when writing in English, with the goal of revealing the particular linguistic difficulties they encounter. Carried out with 57 first-year students with diverse majors at a university in Vietnam, the study examines various levels of English skills, spanning from novice to expert.

8p vipanly 28-10-2024 1 0   Download

This paper presents a study into difficulties in English – Vietnamese translation faced by English-majored students. Although basic knowledge of English with four main skills is delivered to the students at the beginning of their academic courses at university, translation in general causes tons of troubles for them.

7p viengfa 28-10-2024 0 0   Download

The study focused on the translation into Vietnamese of English Preposition Collocations (EPCs) in the English novel “Me Before You” and its Vietnamese version by Tre Publishing House. EPCs were selected as the main data as they are varied in English literary work, and were suggested as one of the challenges for translators.

8p viengfa 28-10-2024 0 0   Download

This study delves into the application of Vietnamese address terms across various familial and social contexts, examining how these terms are used to navigate relationships and communication settings. Through personal observations and in-depth interviews with a couple, the study explores the nuanced ways in which they addressed each other throughout their marriage.

6p viengfa 28-10-2024 1 0   Download

This research delves into the realm of language learning strategies (LLSs) among 116 Vietnamese and Indonesian university students majoring in English and English Language Education. Utilizing Rebecca Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) with a quantitative approach, the study aims to unravel the connections between culture and language learning strategies.

9p viling 11-10-2024 1 0   Download

The study was therefore conducted to gain more insights into EFL teaching practices at Vietnamese high schools under the influences of the NHSGE English tests. Two main aspects of EFL teaching, including “what and how teachers teach” in the centralized educational context of Vietnam would be explored.

20p viling 11-10-2024 0 0   Download

This study delves into the potential of digital math games on mobile devices to enhance the learning experience of primary school children, aiming to instill a sense of hope and optimism in Vietnamese parents. In light of the increasing prevalence of digital games and concerns about screen time and game addiction, the research examines these educational tools' perceived benefits and drawbacks.

14p viling 11-10-2024 1 0   Download

The principal objective of this investigation "An investigation into the lexical density and readability of Non-English majored first-year students’ writing at Hanoi National University of Education" is to evaluate the lexical density and readability in the writings of first-year Mathematics-majored students with dual major in English at Hanoi National University of Education. The study shows that students can only achieve the average level of both lexical density and readability, which suggests that they need to enhance their writing skills with more complex grammar and vocabulary.

5p xuanphongdacy09 29-09-2024 6 2   Download

This study has used a questionnaire to collect data for the occurrence and effect of these factors on project performance. Based on the literature review, there are a total of 28 initial factors filtered. These factors were classified into four cases: environment, clients, consultants, and contractors.

16p vifilm 24-09-2024 2 1   Download

Urban renewal projects are becoming more and more active, especially in public-owned gold land plots in Vietnam’s cities center. The re-development of these land resources known as the residentialization: transformation of different land-use functions into new residential areas (also new neighborhoods) - the KDTM (Khu Do Thi Moi abbreviated in Vietnamese) - is increasing the urban density in these areas.

11p viyoko 24-09-2024 3 1   Download

This paper is set out to explore the performance of the APT in the Vietnamese market in the context of the U.S - China trade war 2018. Testing on the listed stocks in Vietnamese stock exchanges provides a certain impact of the trade war on the asset pricing models’ effectiveness. Specifically, the trade war casts the effects on the prediction power of economic forces on the expected returns of the Vietnamese stocks. This is the first study to bring light into the investigation of the validity of the APT in the Vietnamese economy in the wake of the trade war.

16p toduongg 24-08-2024 1 0   Download

The paper outlines the research results on (i) standard form contracts in general and standard form contract in the financial and banking sectors in particular which takes into account behavioral economics factors of consumer psychology; (ii) Vietnamese law on controlling standard form contracts in the financial and banking sectors and some shortcomings; (iii) examples in detail of some actual inappropriate terms used in standard form contracts of several large banks and financial companies in Vietnam; (iv) actual implementation of control mechanisms at authorized state agencies and (v) sug...

16p toduongg 24-08-2024 3 0   Download

Money has existed and accompanied with people for a long time. It has an indispensable role in every society and is a measurement for the prosperity, power and influence of a nation. Due to its importance, money appears in a lot of idioms expressing people’s ideas, attitudes, preferences etc. The paper uses the methods of data collecting and analyzing to look into some major types of meaning of 100 idioms concerning money.

4p tuongtrihoai 23-07-2024 3 1   Download

This research can offer ways to improve the quality of education, to enhance students’ learning experiences, and to prepare students for future professional endeavors in the field of interpretation and language studies.

30p lethithuy123456 20-07-2024 13 3   Download

Graduation thesis "A study on common method to translate English tourism term into Vietnamese" focuses on: introducing theoretical background of translation. Giving clear and detailed methods of translating English tourms terms so as to find out the effective ways in translation.

41p daonhiennhien 03-07-2024 5 3   Download

Graduation thesis "Translating movie titles from English into Vietnamese - A case study at Galaxy Cinema" aim at: (1) pointing out some outstanding characteristics of English movie titles, (2) drawing some useful principles for translating English movie titles into Vietnamese and (3) drawing some creative methods and strategies for translating English movie titles into Vietnamese more easily and attractively, through the analysis of many English movie titles that were translated into Vietnamese when being shown on TV or at the cinema.

69p daonhiennhien 03-07-2024 4 2   Download

The contributions of this research are conveyed to: First, designing some activities for English speaking lesson using active learning techniques and make a contribution to teaching materials. Second, giving the effective ways to teach speaking skill. Third, assisting students a lot in practise speaking English actively.

72p tueman07 21-08-2023 6 3   Download

The findings of this research indicate that students use a wide variety of strategies in their reading of English texts after receiving the intervention. Accordingly, reading strategy instruction should be taken into greater consideration by both EFL teachers and students so as to purposely activate and strengthen these strategic reading tools for students’ life-long learning.

16p vistarlord 15-06-2023 2 1   Download

Teaching English – from theory to practice is designed to provide a detailed account of major issues in language teaching, of ways of teaching English and of ways to plan a lesson. To avoid too much reading, each part is designed into various activities ranging from filling the blanks to jigsaw reading.

184p dongcoxanh2510 21-10-2022 14 5   Download

The general aim of the study "Difficulties in translating financial news into Vietnamese" is to identify the major causes of difficulties in translating financial news. In addition, the study is expected to give some solutions for them to deal with their problems.

50p vuhuyennhi 06-09-2022 15 9   Download