Issues Related To Translation

The return of research results (RoR) remains a complex and well-debated issue. Despite the debate, actual data related to the experience of giving individual results back, and the impact these results may have on clinical care and health outcomes, is sorely lacking.

9p vioraclene 31-03-2024 3 2   Download

Yet limited empirical work has been undertaken to explore how economic constructs related to implementation and scale-up might have an impact on intervention cost. The aim of this study was to explore the potential economic impacts of implementation and scaleup on a healthy weight and body image intervention tested in a Type II translational research trial.

13p viferrari 28-11-2022 9 2   Download

The study found that students diverted their attention from linguistic problems to other non-linguistic ones (extralinguistic issues related to extratextual features and general style conventions) after the workshops. This change led to some students’ attempts to avoid word-forword translation and produce more idiomatic translation solutions as shown in the analysis of titles. Recommendations were made on the inclusion of text analysis and problem identification in developing students’ translation skills.

17p nguathienthan9 08-12-2020 21 1   Download

Nepal has a fairly high adolescent fertility rate and low use of contraception. Lack of contraceptive use is a major contributor to the high rates of unintended pregnancies amongst youth. There is also lack of specific studies dealing with contraceptive behavior among young married women. This study examines the use and determinants of contraceptive methods over the time period of 15 years (2001-2016) among young women in Nepal. Trend and bi-vatiate analysis of this study is based on the Nepal Demographic and Health Survey (NDHS), 2001, 2006, 2011 and 2016 data.

22p nguathienthan1 24-11-2019 37 0   Download

The content of document Airline industry in the global: Part 2 includes: irregular operations schedule recovery and robustness, labor relations and human resource management in the airline industry, aviation safety and security, airports, air traffic control, air transport and the environment, information technology in airline operations, distribution and passenger processing, critical issues and prospects for the global airline industry. Translated into the ebook, please read the ebook to get the details.

240p lequangvinh1608 09-08-2019 37 2   Download

Chapter 8 - Translation of foreign currency financial statements. The following will be discussed in this chapter: Conceptual issues of foreign currency financial statements translation; methods of financial statement translation; temporal and current rate methods illustrated; U.S. GAAP, IFRS, and other standards related to translation; hedging balance sheet exposure.

26p nomoney2 10-02-2017 50 1   Download

Tài liệu Issues Related To Translation: Part 1 presents the following issues related to translation chapter 1, the business of translating, thoughts for the future, what every novice translator shouldnt know, what makes a translator ?, polishing of translation style, myths about translation and translators; chapter 2 issues related to interpretation, interpreting, the interpreter, what does an interpreter by working with simultaneous interpreters ?, strategies for new interpreters.

39p cobetocxul10 16-06-2015 78 18   Download

Invite you to refer to Part 2 of the book Issues Related To Translation to capture the following: Chapter selections for further reading 3, quick answers to general questions, constructing a model for analysis shift in translation, professional language translators, ethics and professionalism in translation, text translator.

44p cobetocxul10 16-06-2015 87 18   Download

The HPSG grammars we are using, closely resemble the proposals in [Pollard and Sag, 1987]. As far as the coding of the lexical functions is concerned, we have simply interpreted these as relation names. 3 Representation The main aim of the ET-10/?5 project, 'Collocations and the Lexicalisation of Semantic Operations '1, is to evaluate the use of Mel'~uk's analysis of collocations in terms of lexical functions 2, as an interlingun device in a machine translation system.

1p buncha_1 08-05-2013 52 1   Download

The lexical transfer phase is the most crucial step in MT because most of difficult problems are caused by lexical differences between two languages. In order to treat lexical issues systematically in transfer-based MT systems, we introduce the concept of bilingual-sings which are defined by pairs of equivalent monolingual signs. The bilingual signs not only relate the local linguistic structures of two languages but also play a central role in connecting the linguistic processes of translation with knowledge based inferences. ...

6p buncha_1 08-05-2013 51 2   Download

The importance of SRH to the attainment of international development goals has not been adequately translated into action frameworks and monitoring mechanisms at international, regional and national levels. Advances have been hindered by the complexity of the concept. Different components of SRH fall within the province of different sectoral ministries, challenging coordinated national responses. Many national planners learned development economics before the recent analytical advances on the effect of age structures on poverty reduction.

64p thankinhphanliet 21-12-2012 47 2   Download

The diversity of experiences across Africa, Latin America, and the rest of the world notwithstanding, there are some commonality of lessons that help translate them into findings that can aid countries that have not as yet had the same experiences. These commonalties of experiences within very different countries are important, whether the experience relates to the autonomy of decisionmaking, to decentralization, or to private sector participation.

124p thangbienthai 22-11-2012 42 6   Download

To address some of the challenges described above, the WHO/HAI Project on Medicine Prices and Availability has initiated a set of activities to strengthen policy guidance on issues relating to medicine prices, availability and affordability, with a specific focus on the needs of low- and middle-income countries. These include a series of in-depth reviews on policies and other interventions to manage medicine prices, increase availability and make medicines more affordable.

52p quaivatdo 14-11-2012 56 0   Download

The umbrella term Social Sciences and Humanities refers to a plurality of fields outside the Natural or Physical Sciences. Disciplines as different as anthropology, archaeology, architecture, art, cultural studies, economics, education, geography and environmental studies, history, law, languages and linguistics, political science, philosophy, psychology, sociology or translation studies, all share the concern for human relations and socio-cultural practices.

519p xunu1311 02-11-2012 189 19   Download