Tiểu truyện thiền sư Viên chiếu

Bài viết nêu lên các sai sót và góp ý chỉnh sửa các sai sót ấy trong cuốn Thiền uyển tập anh (Anh tú vườn Thiền) do Ngô Đức Thọ và Nguyễn Thúy Nga dịch và chú thích, Nxb Văn học ấn hành năm 1990. Các sai sót này, đáng tiếc đã không được các dịch giả chỉnh sửa hết trong những lần tái bản sau này.

31p vithanos2711 08-08-2019 45 5   Download

Một Mình Tìm Thù Mười Sáu Năm Trải Cơn Sóng Gió Quần Hùng Cùng Ra Tay Trên Núi Ngũ Đài Chấn Tam Quân Một bài từ cũ mùa thu nam quốc hồn chơi vơi Mười năm li tán phòng thêu một mình kiếm khí lạnh Tiếu giang hồ lãng tích thập niên du, không phụ thiếu niên đầu. Đối đồng đà hạng mạch, ngâm tình miểu miểu, tâm sự du du! Tửu Lãnh thi tàn mộng đoạn, Nam quốc chính thanh thu. Bả kiếm thê nhiên vọng, vô xứ chiêu quy châu. Minh cựu thiên nhai lộ viễn, vấn thùy lưu...

440p nhokkeen 29-04-2013 117 24   Download