Translation shifts
-
Ebook "Primate locomotion: Linking field and laboratory research" to continue for many more decades as newer generations of scientists devise and employ ever more refined tools and approaches. Major events in the evolutionary history of vertebrates such as the tetrapod shift from water to land, and befeathered reptiles taking to the air, have held special interest for scientists and laypersons alike.
372p ladongphongthanh1008 22-04-2024 4 2 Download
-
Regenerative and translational dentistry marks a shift in the paradigm of endodontic and periodontic therapy from simple pulp capping and root planning to dental tissue reconstruction. The construction of complex soft and hard tissue-based dental structures and whole bioengineered tooth aims to repair and refurbish tissues partly or wholly.
17p viberbers 09-08-2023 4 2 Download
-
Continued part 1, part 2 of ebook "Excursions in harmonic analysis - Volume 3: The February fourier talks at the Norbert Wiener center" provide readers with content including: gabor theory; the HRT conjecture and the zero divisor conjecture for the heisenberg group; the abc-problem for gabor systems and uniform sampling in shift-invariant spaces; on various levels of linear independence for integer translates of a finite number of functions; RADAR and communications - design, theory, and applications;...
176p dieptieuung 19-07-2023 4 3 Download
-
Lecture Theory of translation and interpreting - Module 3: Procedures and strategies. This lecture will cover the following: procedures; transference; cultural equivalent; functional equivalent; synonymy; shifts or transpositions; when and how to improve a text; strategies;... Please refer to content of this lecture!
27p diepvunhi 17-01-2023 17 4 Download
-
This paper reports on one part of a larger research. The aim was to investigate and characterize different explicitating shifts that emerge from the translation of English nominals with the suffixes -tion and -er into Vietnamese.
16p viharry 15-12-2022 19 5 Download
-
The findings show that translation strategies for English isolating intensifiers into Vietnamese discovered are mainly literal translation, explicitation and implicitation, and the paper will also clarify shifts in the Vietnamese translation of isolating intensifiers. The study brings some implications for English learning, teaching and for the practice of translation.
12p viwmotors 02-12-2022 19 3 Download
-
This article investigates the Vietnamese translation of lexical nominalizations in publications by UNESCO and UNICEF.
12p viwmotors 02-12-2022 27 6 Download
-
This paper gives a critical evaluation of Catford’s linguistic model of translationusing bilingual data with source text-target text pairs being analysed to show the relevance of Catford’s model.
5p vilexus 30-09-2022 10 3 Download
-
With their own distinctive characteristics, stylistic devices (SDs) play an important role in expressing the contents of literary works in general and novels in particular. This study is aimed at identifying lexical SDs and syntactical SDs in the novel series The Lord of The Rings and investigating loss and gain in terms of lexis, structure and meaning in their Vietnamese translational equivalents.
6p visherylsandber 04-07-2022 5 3 Download
-
The study reveals that loss and gain in lexis or structure occur frequently in translations of idioms, assisting in preserving the idioms’ figurative meanings. It is hoped that the research results can be of some help for teaching, learning and English – Vietnamese translation of idioms.
5p vipatriciawoertz 30-05-2022 17 2 Download
-
Differential gene expression can be translated into differing phenotypic traits. Especially during embryogenesis, specific gene expression networks regulate the development of different body structures. Cichlid fishes, with their impressive phenotypic diversity and propensity to radiate, are an emerging model system in the genomics era.
15p vigiselle2711 30-08-2021 7 1 Download
-
Cotton fibers provide a powerful model for studying cell differentiation and elongation. Each cotton fiber is a singular and elongated cell derived from epidermal-layer cells of a cotton seed. Efforts to understand this dramatic developmental shift have been impeded by the difficulty of separation between fiber and epidermal cells.
16p vilichoo2711 23-06-2021 12 1 Download
-
Stage shift is widely considered a major determinant of the survival benefit conferred by breast cancer screening. However, factors and mechanisms underlying such a prognostic advantage need further clarification. We sought to compare the molecular characteristics of screen detected vs. symptomatic breast cancers and assess whether differences in tumour biology might translate into survival benefit.
11p vijisoo2711 29-09-2020 10 1 Download
-
Orthogonal moments are used to represent digital images with minimum redundancy. Orthogonal moments with fractional-orders show better capabilities in digital image analysis than integer-order moments. In this work, the authors present new fractional-order shifted Gegenbauer polynomials. These new polynomials are used to define a novel set of orthogonal fractional-order shifted Gegenbauer moments (FrSGMs). The proposed method is applied in gray-scale image analysis and recognition.
10p dayhoctainha 10-09-2020 12 0 Download
-
Over the last decades numerous initiatives have been set up that aim at translating the best available medical knowledge and treatment into clinical practice. The inherent complexity of the programs and discrepancies in the terminology used make it difficult to appreciate each of them distinctly and compare their specific strengths and weaknesses.
9p vimanama2711 30-07-2020 10 2 Download
-
Invite you to refer to Part 2 of the book Issues Related To Translation to capture the following: Chapter selections for further reading 3, quick answers to general questions, constructing a model for analysis shift in translation, professional language translators, ethics and professionalism in translation, text translator.
44p cobetocxul10 16-06-2015 89 18 Download
-
We present a knowledge and context-based system for parsing and translating natural language and evaluate it on sentences from the Wall Street Journal. Applying machine learning techniques, the system uses parse action examples acquired under supervision to generate a deterministic shift-reduce parser in the form of a decision structure. It relies heavily on context, as encoded in features which describe the morphological, syntactic, semantic and other aspects of a given parse state.
8p bunthai_1 06-05-2013 52 1 Download
-
The estrogen receptor-related receptorc (ERRc/ERR3/ NR3B3) is an orphan member of the nuclear receptor superfamily closely related to the estrogen receptors. To explore the DNA binding characteristics, the protein–DNA interaction was studied in electrophoretic mobility shift assays (EMSAs). In vitro translated ERRc binds as a homodimer to direct repeats (DR) without spacing of the nuclear receptor half-site 5¢-AGGTCA-3¢(DR-0), to exten-dedhalf-sites, and to the inverted estrogen response element....
12p research12 23-04-2013 18 1 Download
-
N-tert-Butyl-N,N¢-dibenzoylhydrazine and its analogs are nonsteroidal ecdysone agonists that exhibit insect molting hormonal and larvicidal activities. The interaction mode of those ecdysone agonists with the heterodimer of the ecdy-sone receptor andultraspiracle has not been fully elucidated. We expressed the ecdysone receptor B1 and the ultraspiracle of the lepidopteran,Chilo suppressalis,using anin vitro transcription/translation system and confirmed, using gel-shift assays, that the proteins functionas ecdysone receptors. We also analyzed their ligand-binding affinity. ...
10p tumor12 20-04-2013 44 2 Download
-
We present a statistical phrase-based translation model that uses hierarchical phrases— phrases that contain subphrases. The model is formally a synchronous context-free grammar but is learned from a bitext without any syntactic information. Thus it can be seen as a shift to the formal machinery of syntaxbased translation systems without any linguistic commitment. In our experiments using BLEU as a metric, the hierarchical phrasebased model achieves a relative improvement of 7.5% over Pharaoh, a state-of-the-art phrase-based system. ...
8p bunbo_1 17-04-2013 31 2 Download