Từ điển Hán Nôm

Tế tự là một trong những tục lệ quan trọng, hiện diện trong hầu hết các văn bản tục lệ Hán Nôm của tỉnh Hà Đông. Bài viết trình bày việc tìm hiểu quy định biện lễ trong các kỳ cúng tế qua một số văn bản tục lệ Hán Nôm tỉnh Hà Đông.

11p vibecca 01-10-2024 3 2   Download

Luận án góp phần làm rõ đặc điểm văn bản của tác phẩm Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương trên nhiều phương diện, như: Lịch sử hình thành văn bản, quá trình truyền bản, số lượng văn bản, tác giả, ngôn ngữ thể hiện trong tác phẩm. Từ đó khái quát vai trò của tác phẩm trong đời sống Phật pháp và đời sống văn hóa xã hội.

27p khanhchi2560 21-06-2024 4 2   Download

Bài viết giới thiệu tổng quan về tiểu sử, sự nghiệp của Phạm Nguyễn Du, một tác giả Hán Nôm rất đáng chú ý ở Việt Nam thời trung đại. Bên cạnh đó, bài viết cũng tiến hành khảo sát, mô tả toàn diện tình hình văn bản cũng như nêu những nhận định khái quát về giá trị các tác phẩm của Phạm Nguyễn Du; từ đây đề xuất một số hướng nghiên cứu về tác giả - tác phẩm Phạm Nguyễn Du trong tương lai.

11p vispacex 16-11-2023 19 4   Download

p 01-01-1970   Download

Bài viết hệ thống hóa các nguồn tư liệu và kết quả nghiên cứu điển hình nhất về đời và thơ Hồ Xuân Hương. Tập trung xác định những đối nghịch về năm sinh, cuộc đời tác giả, sự đối nghịch hai thực thể văn bản thơ chữ Nôm và chữ Hán, tập thơ Lưu hương ký và phần còn lại, tương quan thơ chữ Nôm trong tập Lưu hương ký và Thơ Nôm truyền tụng.

8p vifriedrich 06-09-2023 5 3   Download

Tự điển chép tay của linh mục Béhaine ra đời khoảng 1772 - 1773, sau đó linh mục Taberd cập nhật rất ít (hầu như giữ nguyên bản) và cho in vào năm 1838. Tự điển Béhaine ghi các mục qua thứ tự chữ Nôm/Hán, quốc ngữ và Latin viết tắt là TVL trong bài này. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết!

14p phuong3676 03-07-2023 10 3   Download

Số tác phẩm viết về người phụ nữ chiếm một tỉ lệ không nhỏ trong thơ văn của Miên Trinh. Ngoài Nữ phạm diễn nghĩa từ viết bằng chữ Nôm, các tác phẩm khác bằng chữ Hán trong Vĩ Dã hợp tập cũng góp phần khắc họa cái nhìn có chiều sâu của Miên Trinh về nữ nhi từ ngoại hình, phẩm chất đến số phận.

20p vispiderman 15-06-2023 16 3   Download

Tài liệu "Khảo cứu từ điển song ngữ Hán - Việt Đại Nam quốc ngữ" phần 1 trình bày khảo cứu văn bản và tác giả. Đây được xem là một cuốn sách quan trọng, nó bao trùm một kiến thức bách khoa đề cập nhiều tới các vấn đề thuộc về khoa học tự nhiên là một lĩnh vực mà rất ít học giả nho học đề cập tới. Đại Nam quốc ngữ đã đánh dấu một bước chuyển mới trong nhận thức học thuật của sĩ phu nước ta ở thế kỷ XIX và tác giả Nguyễn Văn San là một nhà văn rất đáng trọng.

43p vicharlie 07-04-2023 13 4   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Khảo cứu từ điển song ngữ Hán - Việt Đại Nam quốc ngữ" tiếp tục trình bày phiên Nôm dịch Hán Việt chú thích: Đại Nam quốc ngữ nghĩa lệ; Đại Nam quốc ngữ thứ mục; Thiên văn môn đệ nhất; Địa lý môn đệ nhị; Nhân luân môn đệ tam;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

523p vicharlie 07-04-2023 14 4   Download

p 01-01-1970   Download

Phần 2 của cuốn sách "Địa chí Bắc Giang: Di sản Hán Nôm" tiếp tục trình bày những nội dung về: văn khắc;thác bản văn bia khắc trên chuông đồng, bia đá, khánh đồng, khánh đá, trên biển gỗ, cột gỗ, cột đá; hoành phi, câu đối, đại tự, biển gỗ;... Mời các bạn cùng tham khảo!

896p langmongnhu 14-12-2022 15 5   Download

Cuốn sách Văn hóa gia đình Việt Nam qua tư liệu Hán Nôm chủ yếu giới thiệu một số văn bản nữ huấn trong các tư liệu Hán Nôm được tác giả sưu tầm. Sách được chia thành 2 phần, phần 1 gồm có những nội dung: Vài nét về nữ huấn trong gia đình truyền thống Việt Nam qua tư liệu Hán Nôm; Thuật ngữ Nữ huấn; Tình hình văn bản nữ huấn Việt Nam; Nữ huấn – Tài liệu giáo dục chuyên biệt dành cho nữ giới trong gia đình truyền thống; Nữ huấn: Quá khứ và hiện tại; Trích dẫn các văn bản phiên Nôm: Huấn nữ tử ca 1, Phiên Nôm Cảnh phụ châm, Huấn nữ diễn âm ca.

109p runordie8 05-09-2022 28 9   Download

Mục cúng tế trong các văn bản tục lệ Hán Nôm gồm nhiều lệ cúng như Tết Nguyên đán, Khai hạ, Cầu an, Cầu phúc, Hàn thực, Đoan ngọ, Hạ điền, Trung nguyên, Thượng điền, Trung thu, Thường tân, Lạp tiết, Trừ tịch, Giao thừa… Mỗi lễ cúng thường mang ý nghĩa nhất định. Với mong muốn được sống khỏe mạnh, bình yên, người dân làng xã xưa thường tổ chức cúng Cầu an vào dịp đầu năm. Bài viết này tìm hiểu lễ cúng Cầu an xưa qua văn bản tục lệ huyện Từ Liêm.

11p vimarissamayer 02-06-2022 29 2   Download

Tín ngưỡng và phong tục thờ cúng Thần Nông khá phổ biến ở Việt Nam. Trong lịch sử, từ triều đình cho đến người dân, từ Bắc tới Nam, từ nông thôn đến miền núi, ở đâu cũng ghi nhận sự hiện diện của tín ngưỡng thờ cúng Thần Nông và các vị thần liên quan tới nông nghiệp. Sự hiện diện của tín ngưỡng và phong tục này trong đời sống đã được nhiều tư liệu Hán Nôm ghi lại. Bài viết giới thiệu và hệ thống hóa những tiết lễ thờ cúng Thần Nông trong năm của người Việt được phản ánh từ tư liệu Hán Nôm.

14p vihassoplattner 04-01-2022 36 4   Download

Thông qua tƣ liệu Hán Nôm, luận án nghiên cứu tín ngưỡng thờ Mẫu Liễu Hạnh ở phủ Giày trước năm 1945 trong không gian văn hóa liên quan và môi cảnh văn hóa chung của tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ, Tứ phủ theo diễn trình lịch sử. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.

302p guitaracoustic04 20-12-2021 55 14   Download

Mục tiêu nghiên cứu của sáng kiến kinh nghiệm là việc dạy và học văn học trung đại Việt Nam đến nay vẫn còn là những băn khoăn, trăn trở, gây nhiều khó khăn cho người dạy lẫn người học. Bởi lẽ văn học trung đại có nhiều từ ngữ cổ. Những từ ngữ này hiện nay học sinh ít được gặp và do vậy các em không hiểu. Đối với văn chương, muốn thấy cái hay, cái đẹp, trước hết phải hiểu. Đối với từ ngữ cũng vậy, muốn thấy cái hay của từ, của việc dùng từ, trước hết phải hiểu ý nghĩa của chúng. Sách giáo khoa có phần chú thích các từ cổ, song việc chú thích đó dù có chu đáo đến đâu vẫn chưa đủ.

18p bobietbo 13-10-2021 98 7   Download

Mục đích biên soạn của quyển “Tự điển chữ Nôm” này nhằm giúp các sinh viên chuyên ngành Hán – Nôm có thêm tài liệu để học tập và những ai đang nghiên cứu trong lĩnh vực Hán Nôm có thêm tài liệu để tham khảo. Nội dung tra cứu của tự điển được chia theo mẫu tự chữ cái la tinh và được chia thành 2 phần, trong phần 1 sau đây sẽ bắt đầu từ chữ A đến L. Mời các bạn tham khảo.

471p lovebychance10 17-09-2021 60 7   Download

Chữ Nôm ghi lại tiếng nói của người Việt từ nhiều nghìn năm qua, âm đọc khác nhau theo từng miền, từng địa phương và biến đổi theo thời gian. Những cách đọc này không được ghi âm bằng kỹ thuật âm thanh, mà bằng thứ chữ ô vuông, dựa trên cách tạo ra chữ Hán.

339p lovebychance10 17-09-2021 68 14   Download

Nội dung tra cứu của cuốn "Tự điển chữ Nôm trích dẫn" được sắp xếp theo thứ tự a, b, c… Nếu không biết âm đọc của một chữ Nôm, có thể tra theo mặt chữ Nôm dùng Bảng Tra theo Bộ Thủ hoặc Bảng Tra theo Tổng Số Nét có trong sách. Mời các bạn cùng tham khảo phần 3 của cuốn sách.

837p lovebychance10 17-09-2021 42 10   Download

Cuốn sách "Tự điển chữ Nôm trích dẫn" không phải chỉ cho các nhà Nôm học, mà cho cả những người không biết chữ Nôm nhưng quan tâm đến tiếng Việt và thơ văn Việt Nam cũng sẽ tìm thấy ở đây một kho tàng ngữ văn của người Việt Nam trải dài 7 thế kỷ, từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 20. Mời các bạn cùng tham khảo phần 2 của cuốn sách.

417p lovebychance10 17-09-2021 54 9   Download