Tương đương thuật ngữ

Bài viết sử dụng lí thuyết Ngôn ngữ học Chức năng hệ thống để tiếp cận hiện tượng giao tiếp mới trên không gian kĩ thuật số mang tên Internet Meme. Thừa hưởng những đặc quyền của sự phát triển mạng ảo đương đại, Meme trên Internet có khả năng tiếp cận tức thì mà không bị ràng buộc bởi yếu tố không - thời gian.

6p viling 11-10-2024 0 0   Download

Tương đương là một trong những yêu cầu cơ bản và quan trọng nhất của dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật ngữ khoa học. Bài viết "Tương đương trong dịch thuật ngữ xã hội học tiếng Anh sang tiếng Việt" đề cập đến yêu cầu tương đương trong dịch thuật ngữ và một số đề xuất để đảm bảo yêu cầu tương đương của thuật ngữ xã hội học tiếng Việt với thuật ngữ xã hội học tiếng Anh.

5p xuanphongdacy09 29-09-2024 1 1   Download

Bài viết trình bày xác định một số kích thước đường thở vùng hầu của bệnh nhân khe hở môi và vòm miệng 1 bên tại bệnh viện Việt Nam CuBa Hà Nội. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 50 bệnh nhân đã phẫu thuật đóng kín khe hở môi vòm miệng 1 bên.

4p vinamtan 06-09-2024 5 1   Download

Bài giảng "Kỹ thuật truyền số liệu" Chương 2: Truyền dẫn số liệu, được biên soạn gồm các nội dung chính sau: Khái niệm và thuật ngữ; Truyền dẫn dữ liệu tương tự và dữ liệu số; Suy hao đường truyền; Dung lượng kênh truyền; Môi trường truyền dẫn có định hướng; Truyền dẫn không dây; Lan truyền không dây; Truyền đường thẳng (line-of-sight). Mời các bạn cùng tham khảo!

66p sanhobien72 22-07-2024 5 3   Download

Bài viết hướng đến việc nghiên cứu cách chuyển dịch câu vô nhân xưng bị động tiếng Pháp sang tiếng Việt, từ đó chỉ ra những cách diễn đạt tương đương của loại câu này trong tiếng Việt. Việc phân tích được thực hiện dựa trên 140 bản dịch câu vô nhân xưng bị động của sinh viên năm 4 tại Khoa Tiếng Pháp Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng.

5p viambani 18-06-2024 10 1   Download

Bài giảng Cơ sở nguồn và công nghệ năng lượng - Chương 1: Giới thiệu chung về năng lượng, được biên soạn gồm các nội dung chính sau: Khái niệm năng lượng; Các dạng năng lượng; Biến đổi năng lượng; Năng lượng và công suất; Các nguồn/dạng năng lượng; Các thuật ngữ về năng lượng; Dòng năng lượng; Đơn vị - thứ nguyên của năng lượng; Tổn thất năng lượng và hiệu suất năng lượng; Các giá trị tương đương. Mời các bạn cùng tham khảo!

14p khanhchi2540 07-05-2024 7 3   Download

Cuốn sách "Giải mã văn học từ mã văn hóa" Phần 1 cung cấp cho người học những kiến thức như biểu tượng văn hoá và cách giải mã biểu tượng văn hoá trong tác phẩm văn học; những hình thái nguyên thuỷ của tư duy thẩm mỹ và biểu hiện nghệ thuật phương Đông; thể nghiệm mộng ảo của các tác gia cổ đại Trung Quốc; vầng trăng trong thần thoại Trung Hoa;...Mời các bạn cùng tham khảo!

190p khanhchi090625 04-04-2024 16 6   Download

Bài viết nhằm đánh giá tương đương dịch thuật Việt - Anh ở khía cạnh dịch tên riêng trên một tác phẩm văn học. Qua đó, các yếu tố văn hóa ẩn trong việc dịch tên riêng được phát hiện và phân tích.

8p gaupanda019 21-03-2024 4 1   Download

Tạp chí Xưa và Nay: Số 491/2018 tổng hợp các bài viết: Nagara Vijaya trong lịch sử Madala Champa; 460 năm Nguyễn Hoàng vào Thanh Hóa (1558-2018); Quốc hiệu nhà Lý; Hình tượng voi trong nghệ thuật Đông Sơn; Về bộ sử Tư trị thông giám; Tranh thờ của người Dao;...

64p vipanda 12-01-2024 15 4   Download

Bài viết này đề cập đến các yếu tố dịch thuật nghề cá từ tiếng Anh sang tiếng Việt và cũng cung cấp một số phương pháp hỗ trợ người dịch khi dịch thuật ngữ thủy sản tiếng Anh sang tiếng Việt và các dịch giả có thể đạt được những cách này để cải thiện bản dịch về nghề cá của họ.

3p gaupanda011 10-01-2024 10 3   Download

Cuốn sách "Một số thủ pháp cơ bản trong Dịch thuật" được biên soạn gồm 3 chương với các nội dung chính như sau: bản chất của dịch thuật; dịch và giảng dạy ngoại ngữ; quá trình dịch. Mời các bạn cùng tham khảo!

81p hoahogxanh05 01-12-2023 19 9   Download

Bài viết tổng quan những nghiên cứu về sự cách tân ngôn ngữ trong thơ Việt Nam sau Đổi mới nhằm góp phần trả lời những câu hỏi trên, qua đó có được cách nhìn nhận đánh giá về thơ ca Việt Nam đương đại.

7p vispacex 16-11-2023 10 5   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Pháo cuộc bách biến" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Ngũ thất pháo đối bình phong mã; Phi tả thượng; Ngũ lục pháo đối bình phong mã. Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

57p vimurdoch 18-09-2023 10 4   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Tàn cuộc tuyệt sát - 360 thế cờ tinh tuyển" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Đồng công tịnh vị; Hổ tỷ xuất hiệp; Huỳnh hoặc thoái xa; Ngữ hổ kháo sơn; Viễn giao cận công; Lỗ mã ẩm giang; Thủ nghĩa thành nhân; Nhập mạc chi tân; Lãng diệp xuyên bình; Hành giám tọa phủ; Anh hùng quán đẩu; Tổn kỷ an nhân; Đả thảo kinh xà;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

149p vimurdoch 18-09-2023 17 7   Download

Nối tiếp phần 1, phần 2 của tài liệu "Những thế cờ đặc sắc - Tàn cuộc tuyệt sát" tiếp tục trình bày các nội dung chính sau: Doanh súc vô thường; Tuyển tướng luyện binh; Tứ ẩn châu tri; Dược mã độ giang; Mãnh hổ nhập sơn; Sách mã điện quân; Tam khí chu du; Phi hoàng kết lộ; Kim môn đãi lậu;... Mời các bạn cùng tham khảo để nắm nội dung chi tiết.

79p vimurdoch 18-09-2023 9 4   Download

Nghiên cứu này đã mô tả thực trạng học từ vựng Tiếng Anh của sinh viên trường Đại học Kỹ thuật Hải Dương với phương pháp nghiên cứu mô tả cắt ngang. Đối tượng nghiên cứu 261 sinh viên học học phần tiếng Anh 1; 36 sinh viên đang học trong một lớp Anh 1 để tiến hành phương pháp thực nghiệm.

5p viberbers 09-08-2023 12 3   Download

Rối loạn thái dương hàm là thuật ngữ chung chỉ tình trạng đau miệng mặt, là tình trạng đau không liên quan đến răng phổ biến nhất ở vùng hàm mặt. Chẩn đoán hình ảnh được coi là một phương pháp hỗ trợ hữu ích trong chẩn đoán rối loạn thái dương hàm đặc biệt là chụp cắt lớp điện toán chùm tia hình khối. Bài viết trình bày khảo sát đặc điểm hình thái khớp thái dương hàm trên bệnh nhân rối loạn thái dương hàm.

7p viwhitewolf 06-07-2023 12 2   Download

Bài viết "Ngoại lai hóa và nội địa hóa trong dịch thuật văn bản báo chí chủ đề đất nước học từ tiếng Việt sang tiếng Nga" xác định chiến lược chủ đạo trong biên dịch các từ hoặc các tập hợp từ không có tương đương trong các văn bản được phân tích.

11p phuong3676 03-07-2023 9 3   Download

Mục tiêu nghiên cứu của bài viết "Chất lượng giấc ngủ và các yếu tố liên quan của sinh viên Khoa Điều dưỡng – Kỹ thuật Y học, Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh" là khảo sát về mức độ phổ biến của rối loạn giấc ngủ ở đối tượng sinh viên khoa Điều dưỡng – Kỹ thuật Y học, Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh và xác định các yếu tố liên quan đến chất lượng giấc ngủ.

8p phuong3676 03-07-2023 22 5   Download

Bố cục là thuật ngữ chỉ sự sắp xếp kích thước và tương quan của những đường nét, hình khối, màu sắc các vật thể trong một tác phẩm. Di sản mỹ thuật từ xa xưa, đã để lại những kinh nghiệm quý báu về lựa chọn bố cục trong quá trình tạo nên các tác phẩm chạm khắc trang trí ví dụ như một só di sản đình làng thời Lê Trung Hưng. Bài viết trình bày việc tìm hiểu về các hình thức bố cục được vận dụng trong chạm khắc đình làng Hoàng Xá.

5p vistarlord 15-06-2023 10 6   Download