![](images/graphics/blank.gif)
Vietnamese equivalents
-
Graduation thesis "A study on English to Vietnamese translation of noun phrases in J.K Rowling’s Harry Potter" was carried out for the purpose of comparing English nouns and equivalent elements in Vietnamese. Comparing the translation of nouns in English and Vietnamese texts contributes to the common study of both languages on two aspects: teaching and translation.
53p
daonhiennhien
03-07-2024
1
1
Download
-
Graduation thesis "A study on colors used in idiomatic expressions in English and Vietnamese equivalents" is aimed at: help readers to have better understanding about the basic background of idioms, its definition, types and classifications. Clarify the meaning of some English and Vietnamese idioms related to color. Research about the similarities and differences between English and Vietnamese idioms.
70p
daonhiennhien
03-07-2024
3
1
Download
-
This paper examined combination of different epistemic markers in Conan Doyle’s detective stories and their Vietnamese translational equivalents. This is a descriptive and contrastive research, following the qualitative approach to examine the grammatical and lexical devices showing epistemic modality in terms of syntactic and semantic features in process of inference.
9p
viwalton
02-07-2024
1
1
Download
-
In this study, we propose to build an equivalent 2D model to replace the 3D model of corrugated composite sheets, by the method of homogenization, to study the nonlinear mechanical behavior of corrugated core composite sheets. This model helps to significantly reduce the calculation time as well as the model building time. The model homogeneity is confirmed by comparing the numerical simulation results of the 2D model and the 3D model.
8p
dathienlang1012
03-05-2024
1
0
Download
-
The result pointed out that only 5 g of soft tissue from N. glans (equivalent to 2–3 specimens) containing maximum toxicity detected in the present study may cause human death if consumed. Fhe first time, this study identified TTXs in the gastropods as a causative toxin in the poisoning in Vietnam. Moreover, 65.5% of studied specimens with high toxicity higher than 100 MU/g, including 16.1%, showing extremely high toxicity (> 1,000 MU/g). The results suggested that this gastropod is quite dangerous for human consumption and should be alerted to public awareness.
6p
dianmotminh02
03-05-2024
3
1
Download
-
This study is conducted based on the hypothesis of an accident from Fengcheng NPP with an incident level of 7, equivalent to the Fukushima accident. A modeling system has been established with different failure scenarios based on the Delft3D model. The research results will provide more insights into the extent and scope of the incident and the impact of meteorological conditions and dynamics on the propagation and distribution of radiation when an incident occurs.
17p
dianmotminh02
03-05-2024
2
1
Download
-
The most preferred product branding behavior by local customers and local product is equivalent competitive standing for local and foreign products. Basically, well-known brands are likely to be purchased rather than those that are unknown. People often trust what they know and distrust, or, at the very least, feel suspicious with unknown brands.
5p
longtimenosee10
26-04-2024
1
1
Download
-
This research aims to inform English teachers at Quang Nam University about the common errors that students make with lexical collocations in IELTS Writing Task 2 and to gain insight into the students' perceptions when using lexical collocations in academic IELTS Writing Task 2. Additionally, this research will provide recommendations for using collocations to improve band scores on IELTS Writing Task 2.
9p
viengels
25-08-2023
14
6
Download
-
Nối tiếp phần 1, phần 2 của Giáo trình Ngữ nghĩa học tiếng Anh (English semantics) tiếp tục trình bày về untterance meaning (nghĩa của phát ngôn), presupposition, conversational implicature, conventional implicature, performatives and constatives,... Mời các bạn cùng tham khảo!
146p
tichhythan
17-08-2023
19
9
Download
-
Ebook Cost Accounting-I: Part 2 presents the following content: Absorption of Overheads; Job and Batch Costing; Contract Costing; Process Costing and its Applications; Normal Wastage, Abnormal Loss and Abnormal Gain;...Please refer to the documentation for more details.
144p
chankora
16-06-2023
3
1
Download
-
In the end, the paper pointed out the similarities and differences between “on” prepositional phrases in English and Vietnamese equivalents in terms of syntactic and semantic features.
6p
vifalcon
18-05-2023
10
6
Download
-
Nối tiếp nội dung phần 1, phần 2 ebook Kiểm thử phần mềm gồm có 3 chương với những nội dung chính sau: Chương 4: một số kỹ thuật thiết kế test case; chương 5: các công cụ hỗ trợ; chương 6: ôn tập và giải ISTQB; phụ lục: các thuật ngữ và viết tắt trong kiểm thử phần mềm. Mời các bạn cùng tham khảo.
103p
runthenight07
14-02-2023
15
8
Download
-
The findings show that there are significant differences in terms of lexico-grammatical choices and process selections in transitivity system relating to translating indeterminate behavioral clauses with ambiguous and “dumb” processes, as well as understanding behavioral clause complex from English to Vietnamese.
6p
vispyker
16-11-2022
24
3
Download
-
Fractions yielded from Phellinus gilvus fruiting bodies by liquid-liquid partition of methanol extract contained various bioactive compounds such as phenolics, flavonoids and terpenes. Butanol, water and ethyl acetate fractions had large amount of phenolics, 158.12 - 247.31 mg of gallic acid equivalents (GAE)/g and low amount of flavonoids, 21.74 - 36.05 mg of quercetin equivalents (QE)/g.
9p
vimelindagates
18-07-2022
6
3
Download
-
This article explores the lexico-semantic network through a brief examination of the English preposition "in" and its equivalent "trong" in Vietnamese. Working within a cognitive linguistic framework, the investigation presents the six clusters of senses of the preposition "in" based on Tyler and Evans’ research, thereby, via the contrastive analysis approach, indicating the similarities and differences in the way speakers of the two languages conceptualize the world via their spatial configuration.
7p
vichristinelagarde
04-07-2022
13
2
Download
-
With their own distinctive characteristics, stylistic devices (SDs) play an important role in expressing the contents of literary works in general and novels in particular. This study is aimed at identifying lexical SDs and syntactical SDs in the novel series The Lord of The Rings and investigating loss and gain in terms of lexis, structure and meaning in their Vietnamese translational equivalents.
6p
visherylsandber
04-07-2022
5
3
Download
-
Technical translation from English into Vietnamese in general and translation of nominalization in geological texts in particular often cause many difficulties to translators. Through a study on theories of translation methods and procedures, together with an investigation into both English geological texts and their equivalent Vietnamese ones, the author managed to find out appropriate translation procedures to deal with English - Vietnamese translation of nominalization in geological documents.
3p
vimegwhitman
10-06-2022
57
5
Download
-
In the linguistic treasure of any nation, similes represent a minor-yet-significant part in expressing physical and spiritual aspects of that nation. To learners of foreign languages, the application of similes in communication, to some extent, demonstrates their proficiency in using the language.
3p
vimegwhitman
10-06-2022
20
5
Download
-
The study reveals that loss and gain in lexis or structure occur frequently in translations of idioms, assisting in preserving the idioms’ figurative meanings. It is hoped that the research results can be of some help for teaching, learning and English – Vietnamese translation of idioms.
5p
vipatriciawoertz
30-05-2022
17
2
Download
-
Lecture Data Structures: Lesson 34 provide students with knowledge about equivalence relations; electrical connectivity, where all connections are by metal wires, is an equivalence relation; the disjoint sets view; dynamic equivalence problem; discuss a solution to the union/find problem that for any sequence;...
14p
hanthienngao
15-04-2022
17
1
Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
![](images/graphics/blank.gif)