A note on the generalized Matsumoto relation

We give an elementary proof of a relation, first discovered in its full generality by Korkmaz, in the mapping class group of a closed orientable surface. Our proof uses only the well-known relations between Dehn twists.