intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE
 » 
 » 

Báo cáo nghiên cứu khoa học " ĐẠI HỘI LẦN THỨ XVII ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC VỚI VẤN ĐỀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

Thêm vào BST
Báo xấu
61
lượt xem 4
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Sáng 15-10-2007, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XVII Đảng Cộng sản (ĐCS) Trung Quốc khai mạc tại Đại lễ đ-ờng nhân dân Bắc Kinh, với sự có mặt của hơn 2.200 đại biểu và khách mời. Tổng Bí th-, Chủ tịch n-ớc Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã đọc báo cáo khai mạc đại hội. Báo cáo đ-ợc chia làm 12 phần, nhấn mạnh chủ đề của Đại hội XVII là: “Gi-ơng cao ngọn cờ vĩ đại XHCN đặc sắc Trung Quốc, d-ới sự chỉ đạo của lý luận Đặng Tiểu Bình, t- t-ởng quan trọng “Ba...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " ĐẠI HỘI LẦN THỨ XVII ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC VỚI VẤN ĐỀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC "

  1. §¹i héi lÇn thø XVII... ts.nguyÔn v¨n c¨n ViÖn Nghiªn cøu Trung Quèc ¸ng 15-10-2007, §¹i héi ®¹i trong ®ã mét trong nh÷ng néi dung ®−îc S biÓu toµn quèc lÇn thø XVII quan t©m vµ còng lµ môc tiªu ®−îc tr×nh §¶ng Céng s¶n (§CS) Trung bµy trong b¸o c¸o lµ ¦u tiªn ph¸t triÓn Quèc khai m¹c t¹i §¹i lÔ ®−êng nh©n gi¸o dôc, x©y dùng c−êng quèc tµi d©n B¾c Kinh, víi sù cã mÆt cña h¬n nguyªn nh©n lùc. Môc tiªu nµy phÇn nµo 2.200 ®¹i biÓu vµ kh¸ch mêi. Tæng BÝ ph¶n ¸nh vÞ trÝ vµ vai trß cña gi¸o dôc th−, Chñ tÞch n−íc Trung Quèc Hå CÈm trong thêi kú míi. §µo ®· ®äc b¸o c¸o khai m¹c ®¹i héi. 1. TiÕp tôc x¸c ®Þnh vÞ trÝ −u tiªn B¸o c¸o ®−îc chia lµm 12 phÇn, nhÊn ph¸t triÓn cña gi¸o dôc m¹nh chñ ®Ò cña §¹i héi XVII lµ: Ngay tõ khi b¾t ®Çu c«ng cuéc c¶i c¸ch “Gi−¬ng cao ngän cê vÜ ®¹i XHCN ®Æc më cöa n¨m 1978, §Æng TiÓu B×nh s¾c Trung Quèc, d−íi sù chØ ®¹o cña lý ®· x¸c ®Þnh râ rµng "khoa häc lµ søc s¶n luËn §Æng TiÓu B×nh, t− t−ëng quan xuÊt thø nhÊt", trong c¶i c¸ch thÓ chÕ träng “Ba ®¹i diÖn”, qu¸n triÖt s©u s¾c kinh tÕ ®iÒu quan träng nhÊt t«i quan viÖc thùc hiÖn quan ®iÓm ph¸t triÓn khoa t©m lµ nh©n tµi, c¶i c¸ch thÓ chÕ khoa häc, tiÕp tôc gi¶i phãng t− t−ëng, kiªn tr× häc kü thuËt t«i quan t©m nhÊt vÉn lµ c¶i c¸ch më cöa, thóc ®Èy ph¸t triÓn nh©n tµi vµ trong bµi ph¸t biÓu t¹i c¸c khoa häc, xóc tiÕn x· héi hµi hoµ, phÊn ®Þa ph−¬ng phÝa Nam mét lÇn n÷a quan ®Êu giµnh th¾ng lîi míi trong sù nghiÖp ®iÓm trªn ®−îc nhÊn m¹nh: “Muèn ph¸t x©y dùng toµn diÖn x· héi kh¸ gi¶”, NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) -2007 61
  2. NguyÔn V¨n C¨n vµ ®¹o ®øc v¨n hãa, khoa häc kü thuËt triÓn nhanh nÒn kinh tÕ ®Êt n−íc, cÇn cña toµn d©n téc, ®©y lµ kÕ ho¹ch lín c¬ ph¶i dùa vµo khoa häc vµ gi¸o dôc, ph¶i b¶n, thùc hiÖn hiÖn ®¹i ho¸ Trung Quèc". träng thÞ gi¸o dôc, t«n träng tri thøc, t«n Râ rµng ngay tõ khi b¾t ®Çu c¶i c¸ch më träng nh©n tµi, lµm nhiÒu hµnh ®éng cöa, Trung Quèc ®· rÊt chó träng ®Õn thiÕt thùc ®Èy m¹nh ph¸t triÓn sù vÊn ®Ò gi¸o dôc vµ vÞ trÝ cña gi¸o dôc nghiÖp gi¸o dôc vµ khoa häc cña ®Êt trong sù nghiÖp ph¸t triÓn vµ x©y dùng n−íc”. C¸c quan ®iÓm nµy ®· kh¼ng ®Êt n−íc vµ thùc sù ®Æt gi¸o dôc vµo vÞ ®Þnh vÞ trÝ chiÕn l−îc cña −u tiªn ph¸t trÝ chiÕn l−îc −u tiªn. Víi tinh thÇn triÓn gi¸o dôc trong c«ng cuéc c¶i c¸ch träng thÞ nh− vËy, t¹i §¹i héi XVII nµy më cöa vµ hiÖn ®¹i hãa cña Trung Quèc. vai trß vµ vÞ trÝ cña gi¸o dôc ®−îc x¸c NghÞ quyÕt cña §¹i héi XIV §CS Trung ®Þnh nh− thÕ nµo? Quèc (th¸ng 10-1992), víi nh÷ng chñ Mét trong nh÷ng chñ ®Ò cña §¹i héi tr−¬ng chÝnh s¸ch quan träng ®· më ®Çu lµ qu¸n triÖt s©u s¾c viÖc thùc hiÖn quan cho giai ®o¹n míi cña c¶i c¸ch më cöa. ®iÓm ph¸t triÓn khoa häc. Víi chñ ®Ò nµy, VÒ ph¸t triÓn gi¸o dôc, B¸o c¸o ChÝnh râ rµng vai trß cña gi¸o dôc ®−îc n©ng trÞ do Tæng BÝ th− Giang Tr¹ch D©n lªn mét tÇm chiÕn l−îc míi. Thùc tÕ sau tr×nh bµy x¸c ®Þnh râ: “Khoa häc tiÕn bé, gÇn 30 n¨m tiÕn hµnh c¶i c¸ch më cöa, kinh tÕ phån vinh vµ x· héi ph¸t triÓn, vÒ t×nh h×nh Trung Quèc ®−îc ®¸nh gi¸ c¨n b¶n ®−îc quyÕt ®Þnh bëi chÊt l−îng chung lµ tr×nh ®é søc s¶n xuÊt vÒ tæng lao ®éng vµ vÊn ®Ò ®Æt ra tr−íc m¾t lµ thÓ cßn ch−a cao, ®êi sèng nh©n d©n tõ ph¶i båi d−ìng ®−îc mét l−îng lín nh©n chç kh«ng ®ñ no Êm, tuy ®· ph¸t triÓn tµi. Trung Quèc ph¶i dèc søc ph¸t triÓn lªn kh¸ gi¶ nh−ng chªnh lÖch giµu gi¸o dôc, ph¶i ®Æt sù nghiÖp gi¸o dôc nghÌo cã xu thÕ d·n réng, kho¶ng c¸ch vµo vÞ trÝ chiÕn l−îc vµ −u tiªn ph¸t triÓn ph©n phèi thu nhËp vÒ c¬ b¶n vÉn ch−a trong nÒn kinh tÕ quèc d©n. Hy väng ®−îc kh¾c phôc. Tr−íc hÕt, Trung Quèc chÊn h−ng ®Êt n−íc ®Æt vµo gi¸o dôc. cÇn t×m lêi gi¶i cho nh÷ng vÊn ®Ò khã ChØ cã gi¸o dôc míi cã thÓ n©ng cao ®−îc kh¨n trong ph¸t triÓn mµ cô thÓ lµ n©ng tè chÊt con ng−êi vµ ®µo t¹o ra nh÷ng cao chÊt l−îng vµ hiÖu qu¶ ph¸t triÓn, ng−êi lao ®éng hiÖn ®¹i míi”. Trong qu¸ thùc hiÖn ph¸t triÓn võa tèt võa nhanh, tr×nh triÓn khai thùc hiÖn NghÞ quyÕt ®Æt c¬ së v÷ng ch¾c cho ph¸t triÓn §¹i héi, t¹i §¹i héi khoa häc kü thuËt CNXH ®Æc s¾c Trung Quèc. §©y chÝnh lµ toµn quèc n¨m 1995, Tæng BÝ th− Giang nguyªn nh©n mµ trong §¹i héi nµy, §CS Tr¹ch D©n chÝnh thøc thay mÆt Trung Trung Quèc x¸c ®Þnh ph¸t triÓn lµ nhiÖm vô quan träng hµng ®Çu cña −¬ng §¶ng ®−a ra chiÕn l−îc “khoa gi¸o §¶ng trong viÖc cÇm quyÒn vµ chÊn h−ng quèc” víi tinh thÇn: "CÇn ph¶i ®−a h−ng ®Êt n−íc. V× vËy, B¸o c¸o ChÝnh trÞ gi¸o dôc lªn vÞ trÝ chiÕn l−îc −u tiªn ph¸t cña §¹i héi XVII ®· x¸c ®Þnh râ: “Toµn triÓn, nç lùc n©ng cao tr×nh ®é t− t−ëng NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) - 2007 62
  3. §¹i héi lÇn thø XVII... chung h−ëng. ChÝnh v× vËy, −u tiªn ph¸t §¶ng cÇn ®i s©u qu¸n triÖt thùc hiÖn quan triÓn gi¸o dôc, lµm cho gi¸o dôc ®¸p øng ®iÓm ph¸t triÓn khoa häc. CÇn n¾m v÷ng nhiÖm vô quan träng nhÊt lµ ph¸t triÓn toµn diÖn néi hµm khoa häc vµ thùc chÊt ph¶i lÊy con ng−êi lµm gèc, ph¸t triÓn tinh thÇn cña quan ®iÓm ph¸t triÓn khoa c©n ®èi, toµn diÖn, bÒn v÷ng vµ thùc häc. T¨ng c−êng tÝnh tù gi¸c vµ tÝnh kiªn hiÖn ph¸t triÓn hµi hoµ, thèng nhÊt h÷u ®Þnh trong viÖc qu¸n triÖt thùc hiÖn quan ®iÓm ph¸t triÓn khoa häc” vµ B¸o c¸o nhÊn c¬ trªn c¸c mÆt víi quan ®iÓm míi gi¸o m¹nh: “Trong quan ®iÓm ph¸t triÓn khoa dôc lµ nÒn t¶ng chÊn h−ng d©n téc, c«ng häc, ý nghÜa quan träng sè mét lµ ph¸t b»ng gi¸o dôc lµ c¬ së quan träng cña c«ng b»ng x· héi. §©y chÝnh lµ yªu cÇu triÓn, h¹t nh©n lµ lÊy con ng−êi lµm gèc, vµ còng lµ ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt ®Ó Trung yªu cÇu c¬ b¶n lµ ph¸t triÓn toµn diÖn, c©n Quèc tiÕp tôc ®Æt gi¸o dôc vµo vÞ trÝ −u ®èi, bÒn v÷ng, ph−¬ng ph¸p c¨n b¶n lµ trï ho¹ch tæng thÓ ”. tiªn ph¸t triÓn chiÕn l−îc, kiªn tr× tÝnh chÊt c«ng Ých cña gi¸o dôc vµ t¨ng thªm MÆt kh¸c, tr¶i qua qu¸ tr×nh “dß ®¸ kinh phÝ ®Çu t− cho gi¸o dôc. ChÝnh tõ qua s«ng”, tù t×m con ®−êng x©y dùng quan ®iÓm míi vÒ vÞ trÝ vµ vai trß cña CNXH ®Æc s¾c Trung Quèc, h¬n bÊt kú gi¸o dôc ®èi víi yªu cÇu x©y dùng x· héi quèc gia nµo, Trung Quèc thÊy râ r»ng hµi hoµ trong giai ®o¹n hiÖn nay nªn muèn lµm tèt ®−îc nhiÖm vô c¶i c¸ch vµ ngay sau khi §¹i héi võa kÕt thóc, ngµy ph¸t triÓn ph¶i tËp trung søc lùc cho x©y 26-10-2007 §¶ng uû Bé gi¸o dôc Trung dùng, ph¶i gi¶i phãng vµ ph¸t triÓn søc Quèc ®· ra th«ng tri göi tÊt c¶ c¸c c¬ së s¶n xuÊt x· héi mµ tr−íc hÕt ph¶i thùc gi¸o dôc ë c¸c ®Þa ph−¬ng ®Ó triÓn khai hiÖn tèt nhÊt chiÕn l−îc ph¸t triÓn ®Êt häc tËp tinh thÇn nghÞ quyÕt §¹i héi vµ n−íc b»ng gi¸o dôc, chiÕn l−îc x©y dùng ®Õn ngµy 2-11-2007, Bé Gi¸o dôc l¹i cã ®Êt n−íc giµu m¹nh b»ng nh©n tµi víi th«ng tri yªu cÇu qu¸n triÖt häc tËp tinh môc tiªu x©y dùng x· héi g¾n bã chÆt thÇn nghÞ quyÕt §¹i héi XVII ®Õn tÊt c¶ chÏ víi h¹nh phóc, an khang cña nh©n häc sinh trung häc vµ tiÓu häc. d©n. §ång thêi §¹i héi còng chØ râ yªu cÇu ph¶i thùc hiÖn c«ng b»ng, nç lùc lµm 2. Môc tiªu phÊn ®Êu vµ nhiÖm vô cho toµn thÓ nh©n d©n ai cÇn häc th× chñ yÕu ®−îc häc. Cã nh− vËy ph−¬ng ch©m toµn a. Thùc hiÖn tèt nhiÖm vô gi¸o t©m toµn ý phôc vô nh©n d©n míi thùc dôc ph¶i ®¸p øng yªu cÇu cña x· héi sù lµ t«n chØ c¬ b¶n, míi thÓ hiÖn ®óng Víi quan ®iÓm míi cña §¹i héi XVII: §¶ng vµ Nhµ n−íc lu«n t«n träng ®Þa vÞ gi¸o dôc lµ nÒn t¶ng chÊn h−ng d©n téc, chñ thÓ cña nh©n d©n, ph¸t huy tinh c«ng b»ng gi¸o dôc lµ c¬ së quan träng thÇn s¸ng t¹o cña nh©n d©n, b¶o ®¶m cña c«ng b»ng x· héi, Trung Quèc ®· x¸c c¸c quyÒn cña nh©n d©n, lµm tèt viÖc ®Þnh thªm mét nhiÖm vô quan träng cho ph¸t triÓn v× nh©n d©n, ph¸t triÓn dùa ngµnh gi¸o dôc trong giai ®o¹n hiÖn nay. vµo d©n, thµnh qu¶ ph¸t triÓn nh©n d©n NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) -2007 63
  4. NguyÔn V¨n C¨n sè l−îng 20.360.200 ch¸u vµ 1.540 §ã lµ ngµnh gi¸o dôc ph¶i ®¸p øng yªu tr−êng gi¸o dôc ®Æc biÖt víi 374.500 cÇu cña x· héi nghÜa lµ ph¶i kiªn tr× ch¸u. Nh×n chung, trªn toµn quèc, trÎ thùc hiÖn nhiÖm vô cÊp b¸ch ph¸t triÓn em trong ®é tuæi ®i häc ®−îc tíi tr−êng gi¸o dôc v× nh©n d©n, ph¸t triÓn dùa vµo chiÕm tû lÖ kho¶ng 98,58%. Mét trong nh©n d©n, nh©n d©n cïng ®−îc h−ëng nh÷ng nguyªn nh©n ®−a ®Õn kÕt qu¶ thµnh qu¶ ph¸t triÓn. §©y chÝnh lµ nµy lµ do tõ n¨m 2006, Trung Quèc thùc nhiÖm vô vµ còng lµ khã kh¨n, th¸ch hiÖn miÔn häc phÝ vµ cung cÊp toµn bé thøc cña ngµnh gi¸o dôc trong giai ®o¹n s¸ch gi¸o khoa cho tÊt c¶ häc sinh n«ng míi. th«n. Hµng n¨m nhµ n−íc sÏ ph¶i chi Trong thêi gian qua, ngµnh gi¸o dôc mét kho¶n tiÒn lµ 22.700.000.000 NDT Trung Quèc ®· cã nh÷ng ®ãng gãp ®¸ng cho “2 miÔn 1 bæ” vµ ®Çu t− cho gi¸o dôc ghi nhËn vµo c«ng cuéc x©y dùng vµ cña Trung Quèc sÏ t¨ng tõ 2,79% lªn 4% ph¸t triÓn ®Êt n−íc. Tr−íc thÒm §¹i héi GDP. XVII, n¨m 2006 gi¸o dôc nghÜa vô, cô Víi gi¸o dôc ë bËc ®¹i häc, Trung thÓ lµ gi¸o dôc bËc trung häc ®· tiÕn mét Quèc x¸c ®Þnh gi¸o dôc ®¹i häc b−íc ®¸ng kÓ. Sè häc sinh nhËp häc ®¹t ®· chuyÓn sang giai ®o¹n “®¹i chóng 7,5 triÖu, n©ng tæng sè häc sinh theo häc ho¸”. Sè häc sinh tèt nghiÖp cao trung t¹i c¸c tr−êng phæ th«ng trung häc lªn ®−îc tuyÓn vµo ®¹i häc ®· ®¹t ®Õn møc 18 triÖu, ®¹t møc cao nhÊt trong lÞch sö trªn 19% hµng n¨m. V× vËy, cã thÓ nãi gi¸o dôc trung häc. §iÒu cÇn l−u ý lµ tû gi¸o dôc ®¹i häc ®· cã nh÷ng b−íc tiÕn lÖ häc sinh ë bËc gi¸o dôc phæ th«ng vµ dµi. Theo sè liÖu cña Bé Gi¸o dôc Trung gi¸o dôc h−íng nghiÖp ®· ®¹t 5,4/4,6 lµ Quèc, n¨m 2006 cã 5,7 triÖu thÝ sinh møc t−¬ng ®èi hîp lý. §èi víi mét trong tróng tuyÓn trong kú thi ®¹i häc, ®¹t tû nh÷ng −u tiªn cña gi¸o dôc giai ®o¹n lÖ gÇn 60%. NÕu nh×n l¹i sè l−îng thÝ nµy lµ thùc hiÖn phæ cËp c¬ b¶n gi¸o dôc sinh tróng tuyÓn lµ 4,7% cña n¨m 1977 nghÜa vô 9 n¨m vµ c¬ b¶n xãa n¹n mï míi thÊy ®−îc b−íc ph¸t triÓn cña bËc ch÷ cho tÇng líp thanh niªn (hai c¬ b¶n), gi¸o dôc ®¹i häc. HiÖn nay, Trung Quèc Trung Quèc còng cã nh÷ng thµnh c«ng cã trªn 2.000 tr−êng ®¹i häc (trong ®ã cã ®¸ng kÓ. HiÖn t¹i, sè ®Þa ph−¬ng ®· ®−îc h¬n 100 tr−êng trùc thuéc c¸c bé, h¬n c«ng nhËn thùc hiÖn tèt “hai c¬ b¶n” ®¹t 600 tr−êng ®¹i häc dµnh cho ng−êi tû lÖ 93,9% víi sè häc sinh nhËp häc ë tr−ëng thµnh, 12 häc viÖn d©n téc dµnh bËc s¬ trung ®¹t 94,1%. Trªn toµn Trung riªng cho con em c¸c d©n téc thiÓu sè). Quèc, sè lao ®éng tõ 15 tuæi trë lªn b×nh Ngoµi ra, do thÓ chÕ qu¶n lý cã mét sè qu©n ®· ®−îc tiÕp nhËn gi¸o dôc 8,3 c¶i c¸ch nªn trªn toµn Trung Quèc cßn n¨m, nghÜa lµ tr×nh ®é ng−êi lao ®éng cã h¬n 13 triÖu sinh viªn tù tóc häc ®¹i ®· ®−îc n©ng tõ møc tiÓu häc lªn møc s¬ häc sau ®ã b¸o danh thi tèt nghiÖp. Nh×n trung. Ngoµi ra, ë løa tuæi tr−íc khi ®i chung, trong thêi kú c¶i c¸ch më cöa, häc cßn cã 111.800 tr−êng mÉu gi¸o víi NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) - 2007 64
  5. §¹i héi lÇn thø XVII... tÝnh b×nh qu©n mçi n¨m sè sinh viªn t¹i Quèc dù tÝnh sÏ ®Çu t− 218 tû NDT (riªng n¨m 2006 tû lÖ nµy vµo kho¶ng tr−êng t¨ng thªm 9,9%. Trªn thùc tÕ, 4% tæng thu nhËp quèc d©n) ®Ó dïng cho nhu cÇu häc cßn cao h¬n nh−ng hÖ thèng c¶i c¸ch gi¸o dôc ë n«ng th«n víi môc gi¸o dôc ch−a thÓ ®¸p øng ®−îc. §©y ®Ých chñ yÕu lµ gióp ®ì c¸c gia ®×nh khã chÝnh lµ ®iÒu kiÖn ®Ó gi¸o dôc d©n lËp kh¨n ë khu vùc kinh tÕ chËm ph¸t triÓn ph¸t triÓn. HiÖn nay, Trung Quèc ®· cã nh− c¸c vïng träng ®iÓm cña ch−¬ng kho¶ng 70.000 tr−êng t− (bao gåm: 175 tr×nh khai th¸c ph¸t triÓn miÒn T©y. tr−êng cao ®¼ng vµ ®¹i häc, 1.104 c¬ së gi¸o dôc sau phæ th«ng, 1.377 tr−êng Cã thÓ nãi hiÖn nay hÖ thèng gi¸o dôc d¹y nghÒ sau s¬ trung, 2.679 tr−êng cao ë Trung Quèc vÒ c¬ b¶n ®· ®¸p øng ®−îc trung, 3.651 tr−êng s¬ trung, 5.676 nhu cÇu häc tËp cña x· héi. V× vËy tr−êng tiÓu häc, 55.500 nhµ trÎ). TÊt c¶ Trung Quèc x¸c ®Þnh nhiÖm vô gi¸o dôc c¸c tr−êng t− nµy ®· ®ãn nhËn tæng sè trong thêi kú míi lµ “phæ cËp, ph¸t triÓn, h¬n 14,16 triÖu häc sinh c¸c cÊp. n©ng cao” ®ång thêi còng ®Ò ra ph−¬ng Mét trong nh÷ng träng t©m ®èi víi ch©m “−u ho¸ kÕt cÊu gi¸o dôc, thóc ®Èy gi¸o dôc Trung Quèc khi b−íc vµo thêi ph¸t triÓn c«ng b»ng ®èi víi gi¸o dôc kú c¶i c¸ch ®−îc x¸c ®Þnh lµ c¶i c¸ch gi¸o nghÜa vô, ®Èy nhanh giai ®o¹n gi¸o dôc dôc tæng hîp ë n«ng th«n. Trong thêi phæ cËp ë bËc cao trung, nç lùc ph¸t gian qua, x©y dùng n«ng th«n míi triÓn gi¸o dôc h−íng nghiÖp, n©ng cao XHCN ®· ®−îc thóc ®Èy v÷ng ch¾c vµ chÊt l−îng gi¸o dôc ë bËc ®¹i häc” cho ph¸t triÓn, ®Æc biÖt lµ qu¸ tr×nh c¶i c¸ch ngµnh gi¸o dôc. Tuy nhiªn, trong têi më cöa ®· giµnh ®−îc sù ®ét ph¸ quan gian qua gi¸o dôc Trung Quèc còng träng. C¶i c¸ch tæng hîp ë n«ng th«n ®· béc lé nhiÒu ®iÓm bÊt hîp lý cÇn kh¾c ®· cã tiÕn bé nh−: bá thuÕ n«ng nghiÖp, phôc, næi bËt lµ: thuÕ ch¨n nu«i, thuÕ s¶n xuÊt ®Æc biÖt… - Häc phÝ cao, g©y khã kh¨n ®èi víi vµ cã chÝnh s¸ch hç trî n«ng nghiÖp. häc sinh n«ng th«n muèn häc ®¹i häc. Thu nhËp cña c− d©n thµnh thÞ vµ n«ng Vµo nh÷ng n¨m cuèi cña thÕ kû tr−íc, th«n ®Òu t¨ng lªn ®¸ng kÓ, ®êi sèng c¬ khi Trung Quèc ch−a gia nhËp WTO, b¶n cña nh÷ng ng−êi nghÌo khã ®−îc sinh viªn ®¹i häc mçi n¨m chØ ph¶i ®ãng ®¶m b¶o. §êi sèng cña ®a sè nh©n d©n mét kho¶n häc phÝ vµo kho¶ng vµi tr¨m tõ chç kh«ng ®ñ no Êm ®· ph¸t triÓn lªn NDT. §Õn sau n¨m 1997, nhÊt lµ sau kh¸ gi¶ vÒ tæng thÓ, d©n sè nghÌo ®ãi ë khi Trung Quèc gia nhËp WTO (2001) n«ng th«n tõ 250 triÖu ng−êi gi¶m xuèng th× sè tiÒn nµy t¨ng lªn møc tõ 5.000 cßn h¬n 20 triÖu. §©y chÝnh lµ nh÷ng ®Õn 7.000 NDT. Chi phÝ cho c¸c kho¸ häc yÕu tè lµm cho gi¸o dôc cã ®iÒu kiÖn cña mét sè ngµnh ®−îc −a chuéng nh− y ph¸t triÓn ë khu vùc n«ng th«n lµ khu häc, ngo¹i ng÷, tin häc cã thÓ lªn ®Õn vùc chiÕm tû lÖ lín vÒ d©n sè. V× vËy, møc 10.000 NDT. Sè tiÒn nµy nhiÒu gÊp trong kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø XI, Trung NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) -2007 65
  6. NguyÔn V¨n C¨n ®ñ sèng. NhiÒu häc sinh sinh viªn cho 3,4 lÇn thu nhËp rßng hµng n¨m cña r»ng tÊm b»ng cö nh©n nh÷ng n¨m n«ng d©n n«ng nghiÖp. tr−íc ®©y cã thÓ coi lµ chøng chØ lËp - T×nh tr¹ng t¸i mï ch÷, thÊt häc cña nghiÖp th× nay nã chØ cã gi¸ trÞ nh− mét häc sinh miÒn nói, häc sinh d©n téc vµ chøng chØ vµo ®êi. Cã nh÷ng sinh viªn häc sinh lµ con em cña nh÷ng ng−êi d©n cho r»ng hiÖn t¹i hä ®ang phung phÝ tµi ph¶i bá quª vµo thµnh phè kiÕm sèng n¨ng vµ ®ã còng lµ mét c¸i téi nh− lµm ®ang cã chiÒu h−íng gia t¨ng vµ khã l·ng phÝ tµi nguyªn vËy. kiÓm so¸t. Theo mét sè liÖu kh«ng chÝnh Ph¸t huy nh÷ng thµnh tùu ®· ®¹t thøc cho thÊy nÕu cuèi thÕ kû XX sè ®−îc cña gi¸o dôc, gi¶i quyÕt tèt nhÊt ng−êi mï ch÷ lµ kho¶ng 30 triÖu th× ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò bøc xóc hiÖn t¹i chÝnh lµ 2005 con sè nµy ®· lªn kho¶ng 116 triÖu. thuËn lîi vµ còng lµ khã kh¨n th¸ch Nguyªn nh©n chÝnh dÉn ®Õn hiÖn t−îng thøc cña ngµnh gi¸o dôc Trung Quèc nµy lµ do mçi n¨m cã hµng triÖu ng−êi trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nhiÖm vô nghÌo thËm chÝ c¶ con em n«ng d©n ph¶i quan träng mµ §¹i héi ®Æt ra cho ngµnh bá tr−êng sím ®Ó t×m viÖc ë c¸c thµnh gi¸o dôc, ®ã lµ gi¸o dôc ph¶i ®¸p øng phè, dÉn ®Õn hiÖn t−îng t¸i mï ch÷ yªu cÇu cña x· héi. t¨ng nhanh. §©y thùc sù lµ mét vÊn ®Ò ®¸ng lo ng¹i kh«ng chØ cho ngµnh gi¸o b. Thóc ®Èy nhanh x©y dùng x· héi, dôc mµ cßn cã thÓ g©y ra hËu qu¶ xÊu lÊy c¶i thiÖn d©n sinh lµm träng ®iÓm víi toµn x· héi. B¸o c¸o ChÝnh trÞ cña §¹i héi XVII - VÊn ®Ò viÖc lµm cho häc sinh, sinh ®· x¸c ®Þnh mét trong nh÷ng nhiÖm vô viªn tèt nghiÖp. MÆc dï nh÷ng n¨m gÇn ph¸t triÓn x· héi trong thêi gian tíi cña ®©y Trung Quèc ®· cã nh÷ng biÖn ph¸p Trung Quèc lµ ¦u tiªn ph¸t triÓn gi¸o nh− chñ ®éng tæ chøc c¸c héi chî viÖc dôc, x©y dùng c−êng quèc tµi nguyªn lµm, häc sinh sinh viªn ®−îc cung cÊp nh©n lùc. Thùc tÕ Trung Quèc cã mét thÞ nhiÒu th«ng tin t×m viÖc, mét sè tr−êng tr−êng lín tËp hîp h¬n mét tû ng−êi cã cßn tËn dông c¶ trang Web ®Ó liªn hÖ víi truyÒn thèng t«n träng gi¸o dôc, cã thÓ c¸c ®¬n vÞ tuyÓn dông ë nh÷ng n¬i xa x«i lùa chän mét lùc l−îng lín nh©n tµi xuÊt kÐm ph¸t triÓn ®Ó cung cÊp thªm th«ng s¾c ®Ó ®µo t¹o cho c«ng cuéc x©y dùng tin, c¸c c¬ quan cã tr¸ch nhiÖm cßn kªu ®Êt n−íc. Do vËy, c¸c c¬ quan vµ ®Þa gäi sinh viªn nªn chñ ®éng liªn hÖ vµ ph−¬ng cÇn qu¸n triÖt toµn diÖn ph−¬ng ®Õn nh÷ng n¬i thiÕu nh©n tµi nh− T©y ch©m gi¸o dôc cña §¶ng lµ kiªn tr× gi¸o T¹ng, Hå Nam… B¶n th©n sinh viªn tèt dôc con ng−êi lµm gèc, gi¸o dôc ®¹o ®øc nghiÖp còng chñ ®éng h¹ thÊp yªu cÇu lµm ®Çu, thùc hiÖn tèt gi¸o dôc tè chÊt, ®èi víi møc l−¬ng tèi thiÓu, nh−ng thùc n©ng cao chÊt l−îng vµ tr×nh ®é hiÖn ®¹i tÕ viÖc lµm vÉn lµ mét vÊn ®Ò nan gi¶i. ho¸ gi¸o dôc, båi d−ìng nh÷ng con ng−êi NhiÒu häc sinh, sinh viªn s½n sµng lµm x©y dùng CNXH vµ thÕ hÖ kÕ tiÕp cã ®øc, bÊt cø c«ng viÖc g× miÔn lµ cã thu nhËp trÝ, thÓ, mü ph¸t triÓn toµn diÖn, thùc NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) - 2007 66
  7. §¹i héi lÇn thø XVII... hiÖn tèt nhiÖm vô gi¸o dôc ®¸p øng yªu häc tËp víi toµn d©n häc tËp, suèt ®êi häc cÇu cña x· héi. tËp. Cã thùc hiÖn ®−îc nh− vËy míi thùc sù ®¸p øng yªu cÇu cña nhiÖm vô x©y Trong giai ®o¹n míi, Bé Gi¸o dôc vµ dùng x· héi hµi hoµ, lÊy c¶i thiÖn d©n sinh chÝnh quyÒn c¸c cÊp Trung Quèc ®Òu lµm c«ng t¸c träng ®iÓm cña ngµnh gi¸o dôc. nhËn thøc s©u s¾c ph¶i triÓn khai ®ång bé c¸c nhiÖm vô vµ ¸p dông nhiÒu biÖn Tuy nhiªn, cßn mét thùc tÕ lµ trong nhiÒu ph¸p h÷u hiÖu ®Ó ph¸t triÓn gi¸o dôc, thËp kû gÇn ®©y, chÝnh s¸ch mét con ë Trung ®ång thêi còng x¸c ®Þnh râ c¸c nhiÖm vô Quèc ®· t¹o ra mét thÕ hÖ c¸c “tiÓu hoµng ®Õ, träng t©m, coi träng viÖc hoµn thµnh c¸c tiÓu c«ng chóa”. C¸c bËc phô huynh tõ «ng nhiÖm vô träng t©m lµ ®ßn bÈy, ®ét ph¸ bµ ®Õn cha mÑ ®Òu coi con ch¸u nh− “«ng khÈu cho viÖc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô vua nhá”, s½n sµng ®¸p øng mäi yªu cÇu cña kh¸c. §Ó gi¸o dôc ph¸t triÓn, c¸c c¬ c¸c “«ng vua nhá” nµy, nh−ng còng mang quan qu¶n lý vµ c¬ quan chøc n¨ng ph¶i trong ®Çu bao nhiªu hy väng ®èi víi hä. triÖt ®Ó th¸o gì mäi rµo ch¾n bÊt hîp lý, ThËm chÝ nhiÒu gia ®×nh cßn thuª h¼n thùc hiÖn ®æi míi c¬ chÕ gi¸o dôc theo nh÷ng ng−êi gióp viÖc ®Æc biÖt, cã kiÕn thøc h−íng tËp trung qu¶n lý vÜ m« vµo tay vÒ gi¸o dôc vµ t©m lý häc ®Ó chuÈn bÞ cho c¸c Nhµ n−íc vµ t¨ng c−êng ph©n cÊp qu¶n “tiÓu hoµng ®Õ, tiÓu c«ng chóa” ngay trong lý vi m« cho chÝnh quyÒn vµ c¸c c¬ së khi häc vµ chuÈn bÞ thi cö. Hä còng yªu cÇu gi¸o dôc ë ®Þa ph−¬ng. §©y chÝnh lµ con ch¸u häc hµnh nhiÒu m«n vµ ai còng nh÷ng viÖc lµm ban ®Çu thùc hiÖn mong con ch¸u m×nh trë thµnh thiªn tµi nªn nhiÖm vô −u ho¸ gi¸o dôc, thóc ®Èy ph¸t cè g¾ng Ðp häc thªm rÊt nhiÒu m«n häc. triÓn c©n b»ng gi¸o dôc nghÜa vô, ®Èy Tr−êng häc nµo cã nhiÒu m«n häc thªm nhanh phæ cËp gi¸o dôc giai ®o¹n cao th−êng ®−îc −a chuéng h¬n. V× thÕ, khèi trung, ®Èy m¹nh ph¸t triÓn gi¸o dôc l−îng kiÕn thøc c¶ v¨n ho¸ còng nh− c¸c h−íng nghiÖp, n©ng cao chÊt l−îng gi¸o m«n n¨ng khiÕu ®Ì nÆng lªn tuæi th¬ cña häc dôc bËc cao. Kiªn tr× tÝnh chÊt c«ng Ých sinh Trung Quèc. Tõ cuèi nh÷ng n¨m 1990 cña gi¸o dôc, t¨ng thªm kinh phÝ ®Çu t− ®· cã nhiÒu nhµ gi¸o dôc häc Trung Quèc cho cho gi¸o dôc, n©ng ®ì gi¸o dôc ë khu vùc r»ng ph−¬ng ph¸p gi¸o dôc truyÒn thèng nghÌo khã, khu vùc d©n téc, kiÖn toµn chÕ vèn dùa trªn viÖc häc thuéc lßng ®· ®µo t¹o ®é trî gióp cho häc sinh, b¶o ®¶m con em ®−îc nhiÒu häc sinh cã kh¶ n¨ng xuÊt s¾c nh÷ng ng−êi vµo thµnh phè lµm c«ng, con trong viÖc ghi nhí ®Ó v−ît qua c¸c kú thi. em gia ®×nh cã kinh tÕ khã kh¨n ®−îc b×nh Nh÷ng häc sinh nµy th−êng ®−îc g¸n cho ®¼ng tiÕp nhËn gi¸o dôc nghÜa vô. T¨ng danh hiÖu lµ “nh÷ng con vÞt nhåi” thiÕu h¼n c−êng x©y dùng ®éi ngò gi¸o viªn, träng tÝnh s¸ng t¹o, kh«ng cã nh÷ng t− duy, kü ®iÓm lµ n©ng cao tè chÊt cña gi¸o viªn ë n¨ng cÇn thiÕt trong giao tiÕp c¬ b¶n vµ gi¶i n«ng th«n. Cæ vò c¸c lùc l−îng x· héi x©y quyÕt c¸c yªu cÇu cÇn thiÕt trong thêi ®¹i dùng gi¸o dôc. Ph¸t triÓn gi¸o dôc tõ xa vµ toµn cÇu ho¸. Cã lÏ v× nh− vËy mµ trong gi¸o dôc liªn tôc, x©y dùng x· héi lo¹i h×nh nhiÖm vô thóc ®Èy nhanh x©y dùng x· héi NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) -2007 67
  8. NguyÔn V¨n C¨n lÊy c¶i thiÖn d©n sinh lµm träng ®iÓm, B¸o x©y dùng thÞ tr−êng tµi nguyªn nh©n lùc c¸o ChÝnh trÞ cña §CS Trung Quèc ®· ghi râ: víi quy ph¹m thèng nhÊt, h×nh thµnh Gi¶m nhÑ g¸nh nÆng bµi häc cña häc chÕ ®é b×nh ®¼ng vÒ viÖc lµm gi÷a ng−êi sinh bËc trung häc tiÓu häc, n©ng cao tè lao ®éng thµnh thÞ vµ n«ng th«n. TÝch chÊt tæng hîp cña häc sinh. cùc lµm tèt c«ng t¸c vÒ viÖc lµm ®èi víi häc sinh tèt nghiÖp c¸c tr−êng bËc cao. c. Thùc thi chiÕn l−îc ph¸t triÓn më réng viÖc lµm, thóc ®Èy c«ng t¸c MÆt kh¸c, Trung Quèc chó träng thùc s¸ng nghiÖp t¹o viÖc lµm míi hiÖn ph−¬ng ch©m “ba t¨ng tr−ëng” ®Ó thu hót c¸c nguån ®Çu t− gi¸o dôc ®ång Víi chñ tr−¬ng viÖc lµm lµ gèc d©n thêi hoµn thiÖn chÝnh s¸ch ñng hé tù sinh, Trung Quèc ®· ®Ò ra mét nhiÖm vô chñ s¸ng nghiÖp, tù t×m viÖc lµm, t¨ng n÷a cho ngµnh gi¸o dôc ®ã lµ cÇn ph¶i c−êng gi¸o dôc quan niÖm viÖc lµm, kiªn tr× thùc thi chÝnh s¸ch viÖc lµm mét khiÕn cho ®«ng ®¶o ng−êi lao ®éng trë c¸ch tÝch cùc, t¨ng c−êng sù chØ ®¹o cña thµnh ng−êi s¸ng t¹o nghÒ nghiÖp. ChÝnh phñ trong hoµn thiÖn c¬ chÕ thÞ Trung Quèc còng nhËn thøc rÊt râ rµng tr−êng viÖc lµm, më réng quy m« viÖc muèn thùc hiÖn ®−îc nhiÖm vô nµy cÇn lµm, c¶i thiÖn c¬ cÊu viÖc lµm. Trong ph¶i kÕt hîp gi÷a ph¸t triÓn søc s¶n thêi gian qua nhÊt lµ sau nh÷ng n¨m xuÊt x· héi víi n©ng cao tè chÊt v¨n 1990, khi x©y dùng ch−¬ng tr×nh gi¶ng minh toµn d©n téc mµ tr−íc hÕt ph¶i d¹y vµ c¸c ho¹t ®éng cña nhµ tr−êng, kiªn tr× c¶i c¸ch më cöa gi¶i phãng vµ ngµnh gi¸o dôc Trung Quèc ®· quan t©m ph¸t triÓn søc s¶n xuÊt. Ph¶i chó träng ®Õn ®Æc ®iÓm t©m lý cña thanh niªn víi ph¸t triÓn hÖ thèng ngµnh nghÒ hiÖn ®¹i, ph−¬ng ch©m nhµ tr−êng lµ kh©u trung ®Èy m¹nh kÕt hîp gi÷a tin häc ho¸ vµ gian cho sù kÕt hîp gi÷a khoa häc kü c«ng nghiÖp ho¸, ph¸t triÓn c¸c ngµnh thuËt vµ kinh tÕ, ®µo t¹o nh÷ng con c«ng nghiÖp kh¸c, nhÊt lµ c«ng nghiÖp ng−êi lao ®éng cã kh¶ n¨ng thÝch øng víi kü thuËt cao, t¹o nhiÒu viÖc lµm míi. §èi sù ph¸t triÓn ë ®Þa ph−¬ng. ChÝnh quyÒn víi lùc l−îng lao ®éng d− thõa ë n«ng c¸c cÊp kh«ng chØ −u tiªn ®Çu t− ®óng th«n, ngµnh gi¸o dôc cÇn gãp phÇn ®µo møc mµ cßn ®éng viªn c¸c nguån lùc t¹o nªn nh÷ng ng−êi n«ng d©n kiÓu míi cã x· héi cïng tham gia ®Çu t− ph¸t triÓn v¨n ho¸, hiÓu kü thuËt, biÕt kinh doanh, gi¸o dôc. C¸c c¬ së gi¸o dôc ®· chó träng ph¸t huy vai trß chñ thÓ cña hµng tr¨m triÖu kiÖn toµn chÕ ®é båi d−ìng huÊn luyÖn n«ng d©n ®Ó x©y dùng n«ng th«n kiÓu míi. d¹y nghÒ ®èi víi toµn thÓ ng−êi lao ®éng, Cã nh− vËy míi gi¶i phãng vµ ph¸t triÓn t¨ng c−êng båi d−ìng huÊn luyÖn cho lùc ®−îc søc s¶n xuÊt, míi cã thÓ ®¸p øng l−îng lao ®éng d− thõa ë n«ng th«n nhu cÇu cã viÖc lµ cã nh©n lùc s½n sµng, chuyÓn nghÒ th«ng qua c¸c líp h−íng ®ång thêi nh©n lùc d− thõa còng cã ®ñ nghiÖp. Ngµnh gi¸o dôc còng chó träng NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) - 2007 68
  9. §¹i héi lÇn thø XVII... dùa vµo sù t¸c ®éng qua l¹i gi÷a c¶ s¶n n¨ng lùc ®Ó hoµn thµnh c¸c yªu cÇu ®ßi nghiÖp 1 (n«ng nghiÖp), s¶n nghiÖp 2 vµ hái cña c«ng viÖc, kÓ c¶ c¸c c«ng viÖc s¶n nghiÖp 3 (dÞch vô), chuyÓn ®æi tõ chç gi¶n ®¬n khi cÇn thiÕt. chñ yÕu dùa vµo tiªu hao tµi nguyªn vËt d. Gi¸o dôc víi yªu cÇu míi vÒ chÊt sang dùa vµo c¸c tiÕn bé khoa häc thùc hiÖn môc tiªu phÊn ®Êu x©y kü thuËt, n©ng cao tr×nh ®é cña ng−êi dùng toµn diÖn x· héi kh¸ gi¶ lao ®éng vµ s¸ng t¹o qu¶n lý. Nh− vËy, §Ó thùc hiÖn môc tiªu giµnh th¾ng lîi kh«ng chØ yªu cÇu c¸c nhµ khoa häc míi trong sù nghiÖp x©y dùng toµn diÖn Trung Quèc ph¶i tiÕp tôc s¸ng t¹o, ®µo x· héi kh¸ gi¶, Trung Quèc chñ tr−¬ng t¹o nh÷ng nhµ khoa häc ®¸p øng yªu ®Èy nhanh ph¸t triÓn c¸c sù nghiÖp cÇu míi mµ cßn ph¶i sö dông ®−îc x· héi nh»m c¶i thiÖn toµn diÖn ®êi sèng nguån tµi nguyªn khoa häc kü thuËt quèc nh©n d©n. Muèn thùc hiÖn ®−îc nhiÖm tÕ, t¹o ®iÒu kiÖn cho nh÷ng trÝ tuÖ s¸ng vô nµy tõ thùc tiÔn ph¸t triÓn trong qu¸ t¹o ®ua nhau ph¸t triÓn, xuÊt hiÖn hµng tr×nh x©y dùng ®Êt n−íc Trung Quèc lo¹t nh©n tµi s¸ng t¹o cho ®Êt n−íc. §©y nhËn thøc râ rµng con ®−êng ng¾n nhÊt còng chÝnh lµ nh÷ng thuËn lîi nh−ng lµ ph¶i hoµn thiÖn h¬n n÷a hÖ thèng còng lµ nhiÖm vô khã kh¨n ®èi víi ngµnh gi¸o dôc quèc d©n hiÖn ®¹i, vÒ c¬ b¶n gi¸o dôc ®Ó ®¸p øng yªu cÇu ph¸t triÓn ph¶i x©y dùng ®−îc hÖ thèng gi¸o dôc gi¸o dôc thóc ®Èy nÒn kinh tÕ quèc suèt ®êi, ph¶i n©ng ®−îc tr×nh ®é gi¸o d©n ph¸t triÓn võa tèt võa nhanh. dôc toµn d©n vµ tr×nh ®é båi d−ìng nh©n tµi s¸ng t¹o ph¶i ®−îc n©ng cao râ rÖt. Cã nh− vËy míi thóc ®Èy ®−îc sù ph¸t triÓn toµn diÖn cña con ng−êi, lµm tèt viÖc Tµi liÖu tham kh¶o ph¸t triÓn v× nh©n d©n, ph¸t triÓn dùa vµo d©n, thµnh qu¶ ph¸t triÓn nh©n d©n chung 1. www.gmw.cn ngµy 25-10-2007, B¸o h−ëng. §Ó thùc hiÖn môc tiªu phÊn ®Êu c¸o cña Uû ban Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n x©y dùng toµn diÖn x· héi kh¸ gi¶, B¸o Trung Quèc t¹i §¹i héi ®¹i biÓu toµn quèc c¸o ChÝnh trÞ cña §¹i héi XVII ®· x¸c lÇn thø XVII §¶ng Céng s¶n Trung Quèc. ®Þnh: Ph¶i kiªn tr× ®i theo con ®−êng 2. www. Moe.edu.cn ngµy 26-11-2007, c«ng nghiÖp ho¸ kiÓu míi mang mµu s¾c Giíi thiÖu t×nh h×nh thùc hiÖn kÕ ho¹ch tiÕn Trung Quèc, kiªn tr× ph−¬ng ch©m më c«ng “hai c¬ b¶n” cu¶ khu vùc miÒn T©y tæ réng nhu cÇu trong n−íc, ®Æc biÖt lµ nhu quèc (®Õn 2007 gi¶i quyÕt c¬ b¶n xo¸ mï ch÷ cÇu tiªu dïng, thóc ®Èy t¨ng tr−ëng kinh ë tÇng líp thanh niªn, trung niªn, c¬ b¶n phæ tÕ tõ chç chñ yÕu dùa vµo ®Çu t−, xuÊt cËp gi¸o dôc nghÜa vô 9 n¨m). khÈu chuyÓn sang chñ yÕu dùa vµo sù 3. www. Moe.edu.cn ngµy 28-10-2007, t¸c ®éng c©n ®èi gi÷a tiªu dïng, ®Çu t− V¨n phßng Bé gi¸o dôc, Th«ng tri vÒ viÖc häc tËp qu¸n triÖt tinh thÇn §¹i héi XVII cña vµ xuÊt khÈu, tõ chç chñ yÕu dùa vµo §¶ng cho häc sinh trung häc vµ tiÓu häc. s¶n nghiÖp 2 (c«ng nghiÖp) chuyÓn sang NGhiªn cøu Trung Quèc sè 9 (79) -2007 69
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

TL.01: Bộ Tiểu Luận Triết Học
207 tài liệu
1474 lượt tải
THÔNG TIN
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2