zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Luận Văn - Báo Cáo

» Báo cáo khoa học

Báo cáo nghiên cứu khoa học " Quá trình truyền bá cơ đốc giáo và văn hóa cận đại phương tây ở Trung Quốc "

Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5

Báo xấu

53
lượt xem 5
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Cơ Đốc giáo ra đời vào khoảng giữa thể kỷ thứ nhất sau công nguyên, trong chế độ nô lệ La Mã. Tại đế quốc La Mã thời đó, áp bức giai cấp vô cùng nặng nề, chẳng những giai tầng nô lệ bị bức hại tàn khốc, ngay tầng lớp dân tự do cũng bị dồn đến b-ớc đ-ờng cùng. Để phản kháng, họ đã tiến hành nhiều cuộc khởi nghĩa nô lệ, trong đó, tiêu biểu nhất là cuộc khởi nghĩa Spartacus(1) và cuộc “Chiến tranh Do Thái”. Song, vì chính quyền nhà n-ớc chủ n-ớc chủ nô...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo nghiên cứu khoa học " Quá trình truyền bá cơ đốc giáo và văn hóa cận đại phương tây ở Trung Quốc "

Th−êng thøc Trung Quèc häc ¬ §èc gi¸o ra ®êi vµo kho¶ng thuû dÇn dÇn h×nh thµnh. Cã thÓ kh¼ng C gi÷a thÓ kû thø nhÊt sau c«ng ®Þnh, C¬ §èc gi¸o lµ s¶n phÈm cña ¸ch nguyªn, trong chÕ ®é n« lÖ La ¸p bøc giai cÊp trong chÕ ®é n« lÖ thêi M·. T¹i ®Õ quèc La M· thêi ®ã, ¸p bøc ®¹i ®Õ quèc La M·. giai cÊp v« cïng nÆng nÒ, ch¼ng nh÷ng Së dÜ gäi lµ C¬ §èc gi¸o v× t«n gi¸o giai tÇng n« lÖ bÞ bøc h¹i tµn khèc, ngay nµy tÝn ng−ìng ‘IESOUS CHRISTOS tÇng líp d©n tù do còng bÞ dån ®Õn b−íc (Gia T« C¬ §èc). Gi¸o nghÜa C¬ §èc gi¸o ®−êng cïng. §Ó ph¶n kh¸ng, hä ®· tiÕn cho r»ng, t«n gi¸o nµy do ‘IESOUS hµnh nhiÒu cuéc khëi nghÜa n« lÖ, trong CHRISTOS vµ c¸c m«n ®å cña «ng ta ®ã, tiªu biÓu nhÊt lµ cuéc khëi nghÜa s¸ng lËp ë Palestine vµ Ysrµ’Ìl; r»ng §øc Spartacus(1) vµ cuéc “ChiÕn tranh Do bµ Maria, do ®−îc ®Êng thÇn linh ®Çu Th¸i”. Song, v× chÝnh quyÒn nhµ n−íc thai (nh©n th¸nh linh gi¸ng dùng) mµ chñ n−íc chñ n« khi ®ã cßn qu¸ m¹nh, sinh ra «ng ta trong mét gia ®×nh thî tÊt c¶ nh÷ng cuéc khëi nghÜa trªn tr−íc méc t¹i Bìthe’lehem – Do Th¸i, vµo thêi sau ®Òu bÞ ®µn ¸p. §«ng ®¶o d©n chóng ®¹i Augustus (n¨m 27 Tr CN – n¨m 14 thuéc mäi giai tÇng, víi t©m tr¹ng uÊt øc, sau CN) ë La M·; N¨m 13 tuæi, ‘IESOUS mÖt mái vµ tuyÖt väng ®µnh chØ cßn biÕt b¾t ®Çu tuyªn truyÒn “Phóc ©m” cña b¸m vÝu vµo ¶o t−ëng sÏ cã mét con th−îng ®Õ, ®ång thêi tuyÓn mé ®−îc 12 ®−êng mµu nhiÖm tho¸t khái mäi nçi m«n ®å thuéc c¸c giai tÇng kh¸c nhau, khæ ®au. §−¬ng thêi, ë Palestine vµ nh− n«ng d©n, ng− phñ, ng−êi nghÌo, Ysrµ’Ìl ®ang thÞnh hµnh Do Th¸i gi¸o, quan l¹i....; ThuyÕt gi¸o cña ‘IESOUS t«n sïng vµ tin t−ëng Yahweh lµ “vÞ ®−îc nhiÒu ng−êi tin t−ëng, nh−ng bÞ Do thÇn ch©n chÝnh, duy nhÊt” (®éc nhÊt Th¸i gi¸o vµ tÇng líp thèng trÞ La ch©n thÇn) s¾p gi¸ng trÇn, cøu vít mu«n M· ph¶n ®èi quyÕt liÖt. Cuèi cïng, ‘IESOUS bÞ Tæng ®èc La M· tró t¹i Do d©n. Trªn c¬ së cña niÒm tin nµy, l¹i hÊp Th¸i ph¸n xö tö h×nh, ®ãng ®inh trªn thô nh÷ng quan niÖm mª tÝn vÒ thiªn gi¸ thËp tù. Song ch¼ng bao l©u, «ng ta ®−êng, ®Þa ngôc vµ linh hån bÊt tö l−u sèng l¹i råi bay lªn trêi, sau ®ã l¹i gi¸ng hµnh lóc ®ã, cïng nh÷ng thuyÕt gi¸o cña trÇn hµnh ®¹o. T− t−ëng cøu khæ cøu c¸c nhµ triÕt häc cæ Hy – La vÒ sù nhÉn n¹n cho con ng−êi cña chóa Cøu thÕ mµ n¹i, cÊm dôc.... mµ C¬ §èc gi¸o nguyªn nghiªn cøu trung quèc sè 4(74) - 2007 80
Qu¸ tr×nh truyÒn b¸ c¬ ®èc gi¸o… dung viÕt vÒ nh÷ng ho¹t ®éng vµ gi¸o C¬ §èc gi¸o tuyªn truyÒn, ë møc ®é nhÊt nghÜa cña C¬ §èc gi¸o thêi kú ®Çu. Bé ®Þnh, ®· ph¶n ¸nh nguyÖn väng cña giai T©n – Cùu −íc th¸nh kinh l−u hµnh tÇng bÞ trÞ, nªn cã thÓ nãi, C¬ §èc gi¸o s¬ hiÖn nay lµ ®Þnh b¶n cña thÕ kû thø IV, kú lµ t«n gi¸o cña nh÷ng ng−êi bÞ ¸p bøc. vµ chÝnh lµ kÕt qu¶ dung hîp gi÷a kinh Song, cïng víi viÖc truyÒn b¸ réng r·i ®iÓn Do Th¸i gi¸o víi chñ tr−¬ng cña c¸c t«n gi¸o nµy, nhiÒu ng−êi thuéc tÇng líp ph¸i C¬ §èc gi¸o s¬ kú Gi¸o nghÜa C¬ giµu cã còng chñ ®éng trë thµnh gi¸o ®å §èc gi¸o tuyªn bè Th−îng ®Õ (Chóa trêi) cña nã. Hä cæ vò cho sù nhÉn n¹i, phôc s¸ng t¹o thÕ giíi, lµ ®Êng toµn thiÖn – tïng vµ nh÷ng hµnh ®éng cÇu xin ®−îc toµn n¨ng – toµn trÝ, gi¸o ®å tÊt ph¶i t«n th−îng ®Õ ®Òn ®¸p sau khi chÕt, víi môc kÝnh, phôc tïng, chÊp nhËn sù an bµi ®Ých khiÕn C¬ §èc gi¸o tõng b−íc thÝch cña Th−îng ®Õ. Theo C¬ §èc gi¸o, thuû øng víi nhu cÇu cña tÇng líp thèng trÞ. tæ loµi ng−êi lµ µdhµm vµ Hawwµh ®· vi N¨m 313, vua Flavius Valerius ph¹m cÊm lÖnh cña Th−îng ®Õ, trém ¨n Constantinus (= 280 – 337) – nhµ ®éc tµi tr¸i cÊm nªn m¾c “téi tæ t«ng”, v× thÕ con qu©n sù cña ®Õ quèc La M· ®· ban bè ng−êi tÊt ph¶i nhÉn chÞu khæ n¹n, tÊt ph¸p lÖnh thõa nhËn ®Þa vÞ hîp ph¸p ph¶i dùa vµo chóa cøu thÕ ‘IESOUS. cña C¬ §èc gi¸o, kh¼ng ®Þnh sù tÝn NÕu phôc tïng ý chÝ Chóa trêi, ng−êi ta ng−ìng ‘IESOUS còng nh− chóa trêi vµ sau khi chÕt sÏ ®−îc lªn thiªn ®−êng, t¨ng c−êng quyÒn lùc cña Gi¸o héi, Gi¸o gi¸o nghÜa C¬ §èc gi¸o yªu cÇu gi¸o ®é môc. §Õn n¨m 380, hoµng ®Õ La M· lµ ph¶i tu©n thñ “M−êi ®iÒu r¨n” (ThËp Theodosius I ®· døt kho¸t tuyªn bè C¬ giíi) lµ: 1. Ngoµi Th−îng ®Õ ra, kh«ng §èc gi¸o lµ Quèc gi¸o. tin t−ëng vÞ thÇn nµo kh¸c; 2. Kh«ng t¹o KÓ tõ ®ã, quyÒn lùc chÝnh trÞ vµ thùc t¸c, cóng b¸i ngÉu t−îng; 3. Kh«ng tuú lùc kinh tÕ cña C¬ §èc gi¸o kh«ng ngõng tiÖn nh¾c tíi danh x−ng Th−îng ®Õ; 4. ®−îc cñng cè vµ ph¸t triÓn. Gi¸o héi La Chñ nhËt lµ ngµy cña ThÇn th¸nh; 5. M· trë thµnh chóa phong kiÕn lín nhÊt, HiÕu kÝnh ®èi víi cha mÑ; 6. Kh«ng giÕt giµu cã nhÊt ë T©y ¢u, vµ ®Õn n¨m 756 ng−êi; 7. Kh«ng gian d©m; 8. Kh«ng ®· cã l·nh thæ riªng, lËp nªn mét n−íc trém c¾p; 9. Kh«ng gi¶ m¹o chøng cí; 10. Gi¸o hoµng ®éc lËp. Kinh ®iÓn cña C¬ Kh«ng ham muèn tµi s¶n cña ng−êi kh¸c. §èc gi¸o lµ Cùu −íc toµn th− vµ T©n −íc Trong c¸c t«ng ph¸i thuéc C¬ §èc gi¸o, toµn th− . Cùu −íc kÕ thõa tõ kinh ®iÓn tæ chøc Thiªn chóa gi¸o lµ chÆt chÏ, Do Th¸i gi¸o, ®−îc viÕt b»ng ch÷ Do nghiªm mËt nhÊt. Gi¸o hoµng La M· lµ Th¸i (He'breux) cæ (hoµn thµnh kho¶ng thñ lÜnh tèi cao, lµ “§¹i diÖn cña chóa tõ thÕ kû III Tr.CN ®Õn thÕ kû I sau CN), ‘IESOUS ë thÕ gian”. Gi¸o ®×nh Thiªn cã néi dung chñ yÕu lµ nh÷ng c©u chóa gi¸o x©y dùng ë Stato della Cittµ chuyÖn thÇn tho¹i cña ng−êi Do Th¸i nãi del Vaticanno, ®−îc tæ chøc theo h×nh vÒ nguån gèc cña thÕ giíi, cña loµi ng−êi thøc tËp quyÒn phong kiÕn, thèng trÞ vµ gi¸o nghÜa Do Th¸i gi¸o; T©n −íc lµ kinh ®iÓn cña chÝnh C¬ §èc gi¸o, ®−îc Thiªn chóa gi¸o vµ gi¸o ®å toµn thÕ giíi. ë nh÷ng quèc gia cã Thiªn chóa gi¸o, viÕt b»ng ch÷ Hy L¹p (hoµn thµnh kho¶ng tõ thÕ kû I ®Õn thÕ kû II), néi th−êng lµ Hång y gi¸o chñ ®øng ®Çu nghiªn cøu trung quèc sè 4(74) - 2007 81
Th−êng thøc Trung Quèc häc Ng−êi cã c«ng lao to lín trong viÖc nµy lµ Gi¸o héi Thiªn chóa ë n−íc ®ã; d−íi lµ gi¸o sü Matteo Ricci ng−êi Italia, thuéc Tæng Gi¸m môc vµ Gi¸m môc, phô tr¸ch Héi Gia T« (Societas Jesu). D−íi ¶nh vµ qu¶n lý gi¸o héi cÊp tØnh vµ khu. h−ëng cña ph−¬ng thøc truyÒn gi¸o §èi víi Trung Quèc, C¬ §èc gi¸o th«ng qua biÖn ph¸p “TËp Nho quy H¸n” truyÒn nhËp tõ rÊt sím. C¨n cø vµo tÊm cña Matteo Ricci, Thiªn chóa gi¸o “Bia ca tông C¶nh gi¸o La M· l−u hµnh ®· ph¸t triÓn nhanh chãng ë Trung Quèc. ë Trung Quèc” (§¹i TÇn c¶nh gi¸o l−u VÝ nh−, khi võa ®Õn Trung Quèc, «ng ta hµnh Trung Quèc bia tông”(2) t¹i T©y An, ®· tuyªn bè víi giai tÇng thèng trÞ triÒu th× C¶nh gi¸o – mét t«ng ph¸i thuéc C¬ Minh, ®¹i ý r»ng: Th−îng ®Õ chÝnh lµ §èc gi¸o - ®· truyÒn vµo Trung Quèc tõ Trêi mµ c¸c ngµi quan niÖm. Trêi tõng Ba T− qua ®−êng bé ngay tõ thêi §−êng kh¶i thÞ cho Khæng Tö, M¹nh Tö vµ Trinh Qu¸n n¨m thø 9 (n¨m 635). Sau nhiÒu ®Êng qu©n v−¬ng cña c¸c ngµi. ®ã, ®−îc triÒu ®−êng cho phÐp, gi¸o ph¸i Chóng t«i ®Õn ®©y kh«ng ph¶i ®Ó phñ nµy b¾t ®Çu ph¸t triÓn vµ cùc thÞnh ®Þnh th¸nh kinh hiÒn truyÖn cña c¸c trong mét thêi gian dµi qua c¸c ®êi vua ngµi, mµ môc ®Ých chØ lµ ®Ò xuÊt bæ sung §−êng (Th¸i Tèng – Cao T«ng – HuyÒn mét sè ®iÒu mµ th«i. Ngoµi ra, Matteo T«ng – Tóc T«ng - §øc T«ng – ThuËn Ricci cßn c«ng khai cho phÐp c¸c gi¸o ®å T«ng – HiÕu T«ng – Môc T«ng – V¨n tÕ Khæng Tö vµ cóng b¸i tæ tiªn, khiÕn T«ng). Thêi Cao T«ng Ly TrÞ, ®èi víi Thiªn chóa gi¸o – trªn vÊn ®Ò nghi lÔ – C¶nh gi¸o, tõng xuÊt hiÖn c¶nh t−îng kh«ng ph¸t sinh xung ®ét víi gi¸o nghÜa “Gi¸o nghÜa l−u hµnh mäi n¬i, nhµ thê Nho gia. §Õn ®Çu thêi Thanh, triÒu ®×nh cã ë kh¾p chèn” (Ph¸p truyÒn thËp ®¹o, träng dông gi¸o sÜ còng gãp phÇn thóc tù m·n b¸ch thµnh). Song, ®Õn n¨m Héi ®Èy viÖc truyÒn b¸ Thiªn chóa gi¸o. Sau x−¬ng thø 5 (n¨m 845), khi §−êng Vò ®ã, tõ cuéc tranh luËn kÞch liÖt trªn vÊn T«ng trÊn ¸p PhËt gi¸o th× mäi t«n gi¸o ®Ò “LÔ nghi Trung Quèc”, Gi¸o ®×nh La ®Òu bÞ nghiªm cÊm. Sau ®ã, m·i ®Õn thÕ M· ®· ban bè c¸i gäi lµ “CÊm −íc” gåm 7 kû thø XIII, khi Thµnh C¸t T− H·n vµ ®iÒu, trong ®ã cã ®iÒu kho¶n cÊm gi¸o ®å nh÷ng ng−êi kÕ tôc «ng ta liªn tôc T©y Thiªn chóa ng−êi Trung Quèc cóng b¸i, chinh, më ra con ®−êng giao th«ng §«ng- tÕ lÔ tæ tiªn hoÆc cã nh÷ng hµnh ®éng T©y th× C¶nh gi¸o míi phôc håi ë Trung phô ho¹ gi¸o nghÜa Nho gia. Gi¸o lÖnh Quèc, ®ång thêi víi viÖc n−íc nµy b¾t nµy khiÕn hoµng ®Õ Khang Hy næi giËn, ®Çu tiÕp nhËn Thiªn chóa gi¸o La M·. bÌn ban dô lÖnh cÊm gi¸o sÜ ph−¬ng T©y BÊy giê, triÒu Nguyªn (1279 – 1368) tiÕp tôc truyÒn gi¸o ë Trung Quèc. Tuy ®· thµnh lËp “Ty Sïng Phóc”, chuyªn nhiªn, nh÷ng ho¹t ®éng tÝn ng−ìng qu¶n lý gi¸o ph¸i nµy. Gi¸o ®å cña nã trong d©n gian vÉn tiÕp tôc ®−îc duy tr× chñ yÕu lµ ng−êi M«ng Cæ vµ ng−êi S¾c mét c¸ch h¹n chÕ. Môc. Sau khi triÒu Nguyªn diÖt vong, Theo b−íc ch©n c¸c nhµ truyÒn gi¸o, C¶nh gi¸o còng theo ®ã bÞ vïi dËp. §Õn v¨n ho¸ cËn ®¹i ph−¬ng T©y còng truyÒn gi÷a triÒu Minh (cuèi thÕ kû XVI), C¬ vµo Trung Quèc tõ cuèi triÒu Minh, §èc gi¸o l¹i truyÒn nhËp Trung Quèc. nghiªn cøu trung quèc sè 4(74) - 2007 82
Qu¸ tr×nh truyÒn b¸ c¬ ®èc gi¸o… th«ng qua c¸c nhµ truyÒn gi¸o thuéc Héi Thiªn vÊn l−îc, lÇn ®Çu tiªn giíi thiÖu Gia T« - Thiªn chóa gi¸o. §Ó g©y c¶m kÝnh viÔn väng ë Trung Quèc, vµ sau ®ã, t×nh vµ ®−îc d©n b¶n xø t«n träng, t¹o Johann Adam Schall von Bell l¹i viÕt ®iÒu kiÖn cã lîi cho sù nghiÖp truyÒn cuèn ViÔn kÝnh thuyÕt, më ®Çu cho viÖc gi¸o, ngay khi míi ®Õn Qu¶ng §«ng, truyÒn b¸ ë Trung Quèc nguyªn lý Matteo Ricci ®· cho tr−ng bµy mét sè quang häc cña bé m«n vËt lý. VÒ khoa s¶n phÈm cña nÒn v¨n minh ph−¬ng T©y häc thùc dông, gi¸o sÜ Jean Terrenz thêi ®ã, nh− ch¼ng h¹n: §ång hå b¸o (1576 – 1630) ng−êi Thuy SÜ cïng hîp thøc, b¶n ®å, m¸y mãc khÝ t−îng, l¨ng t¸c víi häc gi¶ V−¬ng Chinh ng−êi kÝnh...., cïng mét sè s¸ch viÕt vÒ thiªn Trung Quèc viÕt cuèn ViÔn T©y kú khÝ ®å v¨n, to¸n häc, vËt lý vµ ho¸ häc. Sau ®ã, thuyÕt, tr×nh bµy râ nh÷ng nguyªn lý cña khi ®−îc hoµng ®Õ V¹n lÞch triÖu kiÕn, m«n lùc häc, nh−: Träng t©m – Ty träng Matteo Ricci ®· d©ng lªn vua V¹n lÞch 3 - §ßn bÈy – Rßng räc – MÆt ph¼ng bøc tranh s¬n dÇu, 1 bé Kinh Thiªn chóa, nghiªng...., ®ång thêi giíi thiÖu c¸ch chÕ 1 gi¸ thËp tù kh¶m ngäc trai, 2 ®ång hå t¹o mét sè lo¹i m¸y ®¬n gi¶n. Jean b¸o thøc, 2 l¨ng kÝnh thuû tinh h×nh trô, Terrenz cßn viÕt cuèn Nh©n thÓ thuyÕt vµ ®Æc biÖt cã gi¸ trÞ lµ bøc “B¶n ®å c¸c kh¸i, tr×nh bµy tri thøc sinh lý häc qua n−íc trªn thÕ giíi” (Kh«n d− v¹n quèc bé m«n gi¶i phÉu c¬ thÓ ng−êi. Gi¸o sÜ toµn ®å). §Ó chiÒu theo t©m lý tù ®¹i cña Sabbathino de Ursis (1575 – 1620) th× vÞ hoµng ®Õ Trung Quèc, ë gi÷a tÊm b¶n viÕt Th¸i T©y thuû ph¸p, giíi thiÖu kü ®å thÕ giíi ®−îc ng−êi Trung Quèc biÕt thuËt t−íi – tiªu b»ng m¸y cña T©y ¢u. ®Õn sím nhÊt. B»ng hµnh ®éng trªn, ThËm chÝ, Johann Adam Schall von Bell Matteo Ricci ®· ®−îc hoµng ®Õ V¹n LÞch vµ Ferdinand Verbiest cßn truyÒn nhËp tin cËy vµ träng thÞ, cho phÐp truyÒn Trung Quèc kü thuËt chÕ t¹o ®¹i ph¸o cña ph−¬ng T©y. gi¸o ë B¾c Kinh. TiÕp ®ã, mét gi¸o sÜ Gia T« kh¸c lµ Johann Adam Schall von Bell Sang ®Çu triÒu Thanh, nhÊt lµ d−íi (1591 – 16660 ®· chñ tr× mét nhãm viÕt triÒu Khang Hy vµ Ung ChÝnh, viÖc cuèn Sïng trinh lÞch th−. Do n¾m v÷ng truyÒn b¸ v¨n ho¸ ph−¬ng T©y cña c¸c tri thøc tiªn tiÕn vÒ lÞch ph¸p vµ thiªn gi¸o sÜ n−íc ngoµi bÞ gi¸n ®o¹n trong v¨n cña thÕ giíi ®−¬ng thêi, cuèn lÞch thêi gian kh¸ dµi, do lÖnh cÊm truyÒn nµy chuÈn x¸c h¬n so víi lo¹i lÞch cïng gi¸o cña Hoµng ®Õ Khang Hy. M·i ®Õn thêi cña Trung Quèc. V× viÖc nµy, ®Çu thÕ kû XIX, v¨n ho¸ ph−¬ng T©y Johann Adam vµ Ferdinand Verbiest míi tiÕp tôc ®−îc giíi thiÖu ë Trung (1623 – 16880 ®Òu tr−íc sau ®−îc triÒu Quèc, víi nh÷ng néi dung phong phó Minh phong cho chøc Kh©m thiªn gi¸m. h¬n tr−íc. N¨m 1832, t¹i Qu¶ng Ch©u, VÒ to¸n häc, Matteo Ricci ®· hîp t¸c vÞ gi¸o sÜ ng−êi Mü lµ ElÞah Coleman cïng häc gi¶ Tõ Quang Kh¶i ng−êi Bridgman (1801 – 1861) ®· s¸ng lËp tê Trung Quèc, viÕt cuèn Kû hµ nguyªn b¶n, “Trung Quèc tïng b¸o” (cßn gäi lµ Giíi thiÖu mét c¸ch hÖ thèng bé m«n “Trung Quèc v¨n khè”). §©y chÝnh lµ tê h×nh häc ph¼ng Euclide. Emmanuel b¸o viÕt b»ng tiÕng Anh, ra ®êi sím nhÊt Diaz – gi¸o sÜ Bå §µo Nha – th× viÕt ë Trung Quèc. N¨m 1835, còng t¹i nghiªn cøu trung quèc sè 4(74) - 2007 83
Th−êng thøc Trung Quèc häc Qu¶ng Ch©u, mét gi¸o sÜ ng−êi Mü kh¸c thøc v¨n ho¸ cËn ®¹i ph−¬ng T©y hiÖn ®· cho x©y dùng “BÖnh viÖn nh·n khoa diÖn ë Trung Quèc khi ®ã vÉn hÕt søc B¸c TÕ” (B¸c tÕ nh·n khoa y viÖn), ch÷a nghÌo nµn, phÕn diÖn – dï ®· cã qu¸ bÖnh miÔn phÝ cho mäi ng−êi. §ã lµ bÖnh tr×nh truyÒn b¸ mÊy tr¨m n¨m. Tuy vËy, viÖn T©y y ®Çu tiªn ë Trung Quèc. Ngoµi mét ®iÒu kh«ng phñ nhËn ®−îc lµ: VÒ ra, ®Ó t−ëng niÖm viªn th− ký C«ng ty kh¸ch quan, chÝnh c¸c nhµ truyÒn gi¸o §«ng Ên §é, c¸c nhµ truyÒn gi¸o Anh ®· ®ãng vai trß lµ cÇu nèi chñ yÕu vµ tri ®· thµnh lËp tr−êng T©y häc ®Çu tiªn t¹i thøc cho qu¸ tr×nh tiÕp thô khoa häc kü Ma Cao, lÊy tªn lµ “Tr−êng Eobert thuËt ph−¬ng T©y khi b−íc vµo thêi kú Morrison”. cËn ®¹i ho¸, héi nhËp thÕ giíi. Tãm l¹i, tõ cuèi thÕ kû XVI, khi c¸c H−¬ng Th¶o (biªn dÞch) gi¸o sÜ ®−îc gi¸o héi La M· ph¸i ®Õn Trung Quèc truyÒn gi¸o th× v¨n ho¸ cËn ®¹i ph−¬ng T©y còng b¾t ®Çu ®−îc du Chó thÝch: nhËp vµo Trung Quèc. Më ®Çu cho giai ®o¹n nµy chÝnh lµ sù kiÖn gi¸o sÜ Matteo (1). TÊt c¶ Nh©n danh vµ §Þa danh Ricci ®Õn Trung Quèc vµo n¨m 1581. ®−îc phiªn ©m trong bµi, chóng t«i ®Òu Sau khi vµo Trung Quèc, c¸c gi¸o sÜ c¨n cø theo s¸ch Tõ H¶i, §µi Loan §«ng ®· dïng nh÷ng tri thøc T©y häc míi mÎ Hoa th− côc cæ phÇn h÷u h¹n c«ng ty, 1992. ®Ó thu hót, c¶m ho¸ tÇng líp sÜ ®¹i phu – tÇng líp cã ¶nh h−ëng rÊt lín trong (2) §¹i TÇn: Sö s¸ch Trung Quèc cæ ®¹i gäi ®Õ quèc La M·. Sau khi ®Õ quèc La x· héi, nhê ®ã, hä cã thÓ tiÕn s©u vµo néi M· ph©n liÖt n¨m 395, “§¹i TÇn” th−êng ®Þa Trung Quèc, t¹o ra ®iÒu kiÖn thuËn dïng ®Ó chØ §«ng La M·. lîi trong viÖc truyÒn gi¸o vµ x©y dùng nhµ thê t¹i nhiÒu ®Þa ph−¬ng trªn ®Êt n−íc nµy. Trong gÇn hai thÕ kû truyÒn S¸ch tham kh¶o gi¸o thêi kú cuèi Minh ®Çu Thanh (1581 – 17570, vÒ c¬ b¶n, c¸c gi¸o sÜ ®Òu ho¹t 1. LÞch sö v¨n ho¸ Trung Quèc, Nxb V¨n ho¸ th«ng tin, H.1999 ®éng theo ph−¬ng thøc do Matteo Ricci 2. Trung Quèc v¨n ho¸ yÕu l−îc, B¾c ®Ò x−íng. §−¬ng nhiªn, víi t− c¸ch lµ kinh, Nh©n d©n xuÊt b¶n x·, 1994 nh÷ng nhµ truyÒn gi¸o, thÕ giíi quan t«n gi¸o cña c¸c gi¸o sÜ ®· h¹n chÕ hä rÊt 3. Trung Quèc triÕt häc tam b¸ch ®Ò, Th−îng H¶i Cæ tÞch xuÊt b¶n x·, 1988 nhiÒu trong viÖc tiÕp nhËn vµ truyÒn b¸ nh÷ng häc thuyÕt khoa häc tiªn tiÕn nhÊt cña ph−¬ng T©y ®−¬ng thêi. Mét vÝ dô: Trong gÇn hai thÕ kû truyÒn gi¸o ë Trung Quèc, kh«ng cã nhµ truyÒn gi¸o nµo d¸m ®i ng−îc l¹i niÒm tin t«n gi¸o cña m×nh ®Ó giíi thiÖu häc thuyÕt Copecnic cho ng−êi Trung Quèc! §©y cã lÏ lµ nguyªn nh©n chñ yÕu, khiÕn tri nghiªn cøu trung quèc sè 4(74) - 2007 84

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.09: Bộ Luận Văn Tốt Nghiệp Chuyên Ngành Quản Trị Kinh Doanh

81 tài liệu

1643 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.