zunia.vn

Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z

zunia.vn

» Luận Văn - Báo Cáo

» Báo cáo khoa học

Báo cáo " Xác định mối quan hệ giữa tác giả với chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật dân sự Việt Nam "

Chia sẻ: Phung Han | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

Báo xấu

92
lượt xem 15
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Xác định mối quan hệ giữa tác giả với chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật dân sự Việt Nam Theo Điều 23 Luật phòng, chống mua bán người thì 12 nhóm hành vi được quy định tại Điều 3 và nhóm hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn để bao che, dung túng, xử lí không đúng hoặc không xử lí hành vi được quy định tại Điều 3 đều có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Báo cáo " Xác định mối quan hệ giữa tác giả với chủ sở hữu quyền tác giả theo pháp luật dân sự Việt Nam "

Nghiªn cøu - trao ®æi Ths. Vò ThÞ Hång YÕn * T ác ph m là k t tinh s c lao ng sáng t o c a tác gi , do v y các quy n c a tác gi i v i tác ph m c n ư c pháp lu t tác gi t n t i c l p tách bi t v i tác gi ? Tác gi là ngư i tr c ti p sáng t o ra tác ph m.(1) Như v y, m t ngư i ã u tư trí ghi nh n và b o h . Quy n tác gi i v i tu , công s c t o ra m t tác ph m mà tác ph m ư c coi là m t lo i quy n tài s n không ph i là s sao chép c a b t c tác và n m trong ph m vi các lo i tài s n ư c ph m nào ã t n t i trư c ó thì ư c công quy nh trong B lu t dân s Vi t Nam năm nh n là tác gi c a tác ph m. 2005 ( i u 163). Theo thông l thì m i tài Ch s h u quy n tác gi là t ch c, cá s n u có ch s h u xác nh và có th nhân n m gi m t, m t s ho c toàn b các ư c chuy n giao trong các giao lưu dân s . quy n v tài s n ư c quy nh t i i u 20 Các quy n i v i tác ph m cũng v y, ph i c a Lu t s h u trí tu .(2) i u 20 Lu t s xác nh ch s h u c a chúng là ai và ư c h u trí tu quy nh: “Quy n tài s n bao chuy n giao trong các giao lưu dân s như g m các quy n sau ây: a, Làm tác ph m th nào. Gi i quy t ư c v n này s t o ra phái sinh; b, Bi u di n tác ph m trư c công các cơ s pháp lí c n thi t b o v quy n chúng; c, Sao chép tác ph m; d, Phân ph i, tác gi i v i tác ph m, góp ph n làm lành nh p kh u b n g c ho c b n sao tác ph m; m nh hoá môi trư ng b o h các tác ph m , Truy n t tác ph m trư c công chúng văn h c, ngh thu t và khuy n khích các b ng phương ti n h u tuy n, vô tuy n, m ng ho t ng sáng t o ngày càng phát tri n. thông tin i n t ho c b t kì phương ti n kĩ Quy n tác gi bao g m quy n nhân thân thu t nào khác; e, Cho thuê b n g c ho c và quy n tài s n i v i tác ph m ư c phát b n sao tác ph m i n nh, chương trình sinh k t th i i m tác ph m ư c sáng t o máy tính”. Theo quy nh này, m t ch th dư i hình th c v t ch t nh t nh. Các quy n nào ó ch ng minh ư c mình ang có các này ư c g n v i các ch th c th , ó là tác quy n tài s n thu c quy n tác gi s là ch gi hay ch s h u tác ph m. Bài vi t này t p s h u c a quy n tác gi . M t nguyên t c trung gi i quy t v n liên quan n ch th chung, ngư i sáng t o ra tác ph m là ch s c a quy n tác gi ó là cách xác nh ch s h u c a tác ph m tr trư ng h p s tho h u quy n tác gi thông qua vi c tr l i các câu h i sau: Khi nào thì ch s h u quy n tác * Gi ng viên Khoa lu t dân s gi là tác gi ? Khi nào thì ch s h u quy n Trư ng i h c Lu t Hà N i T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006 71
Nghiªn cøu - trao ®æi thu n hay cam k t khác. Tác gi sáng t o ra ngư i s d ng lao ng s là ch s h u c a tác ph m t vi c s d ng th i gian v t ch t, quy n tác gi i v i tác ph m ó? tài chính và các i u ki n v t ch t khác c a gi i quy t v n này, trong gi i nghiên mình khi ó tác gi là ch s h u c a tác c u khoa h c pháp lí có hai quan i m: ph m. Công ư c Berne(3) v b o h tác ph m - Quan i m th nh t cho r ng quy n s văn h c ngh thu t không ưa ra nh nghĩa h u quy n tác gi thu c v ngư i lao ng chính th c v tác gi nhưng khái ni m này làm thuê. M t s nư c theo h th ng lu t ư c s d ng trong toàn b văn b n c a Công thành văn (Civil law) theo l p lu n này xu t ư c. i u 15 Công ư c quy nh m t cá nhân phát t quan i m kinh t b o v tác gi hay m t t ch c có ghi tên trên tác ph m theo như là m t bên y u th hơn v kinh t và thông l ư c xem như là tác gi , tr khi có ch ng l i các nhà doanh nghi p ã khai thác b ng ch ng ngư c l i (trong trư ng h p này, s c lao ng c a ngư i khác. Theo ó, tác gi tác gi và ch s h u quy n tác gi là m t). s là ch s h u u tiên i v i quy n tác Công ư c quy nh dành cho pháp lu t c a gi c a tác ph m, th m chí ngay c khi anh ta m i nư c thành viên quy t nh ai là tác gi ư c thuê làm chính công vi c t o ra tác c a tác ph m hay ch s h u quy n tác gi . ph m ó. Ngư i s d ng lao ng ch tr Theo quy nh này, m t ngư i sáng t o ra tác thành ch s h u quy n tác gi n u h có kí ph m ng th i là ch s h u quy n tác gi k t h p ng chuy n giao quy n tác gi v i i v i tác ph m ó. Tuy nhiên, v n có ngư i lao ng. Tuy nhiên, trong th c t theo nh ng ngo i l nh t nh tác gi và ch s tiêu chu n c a ho t ng công nghi p ho c h u quy n tác gi là hai ch th c l p và theo các h p ng m u mà ngư i s d ng lao tách bi t. Có th ch ra m t s trư ng h p ng yêu c u ngư i lao ng kí k t thì k t mà trong ó ch s h u quy n tác gi không qu c a công vi c lao ng s t ng chuy n ng th i là tác gi như sau: giao cho ngư i s d ng lao ng. Khi ó, m i - Tác ph m ư c t o ra theo nhi m v gi thuy t khác v xác nh m i quan h gi a ư c giao; tác gi và ch s h u tác ph m u b hu b . - Tác ph m ư c t o ra theo m t h p - Quan i m th hai cho r ng ngư i s ng thuê sáng t o hay h p ng d ch v ; d ng lao ng s là ch s h u quy n tác - Tác ph m ư c tác gi chuy n giao gi , tr khi t n t i m t h p ng có quy nh quy n tác gi cho ngư i khác. khác. ó là quan i m c a nhi u nư c theo 1. Tác ph m ư c t o ra theo nhi m h th ng lu t án l (Common law). Tuy v ư c giao nhiên, nguyên t c này ch áp d ng i v i Trư c h t gi a tác gi và ch s h u nh ng tác ph m ư c t o ra b i ngư i lao quy n tác gi t n t i m i quan h thông qua ng trong quá trình th c hi n công vi c lao h p ng lao ng ư c kí k t. Trong th i ng và tác ph m là s n ph m t t y u c a quá h n c a h p ng lao ng, ngư i lao ng trình lao ng. Ví d : M t ngư i th thêu tay ã t o ra tác ph m thì ngư i lao ng hay trong m t h p tác xã th công nghi p ph i 72 T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006
Nghiªn cøu - trao ®æi thêu nh ng b c tranh thì khi b c tranh thêu Vi t Nam hi n nay v quy n tác gi thì pháp ư c hoàn thành, quy n s h u quy n tác lu t th a nh n nguyên t c chung là ch s gi i v i b c tranh thu c v h p tác xã th h u quy n tác gi chính là ngư i sáng t o ra công nghi p; ngư i th thêu ch ư c ghi tác ph m (t c là ngư i lao ng ã tr c ti p nh n là tác gi t o ra b c tranh. i v i t o ra tác ph m), tr trư ng h p h sáng t o nh ng tác ph m ư c t o ra ch y u trong ra tác ph m theo nhi m v ư c giao. Chúng quãng th i gian rãnh r i và không liên quan ta s hi u như th nào v c m t “tác ph m n quá trình th c hi n công vi c lao ng thì ư c sáng t o trên cơ s th c hi n nhi m ngư i lao ng s là ch s h u quy n tác gi v ”?(4) Theo ý ki n chúng tôi, ch ư c coi u tiên i v i tác ph m. Nguyên t c này ngư i lao ng ã sáng t o ra tác ph m ó xu t phát t lu t sáng ch i v i nh ng sáng theo nhi m v ư c giao n u áp ng ư c t o c a ngư i lao ng, n u s sáng t o này các tiêu chí sau: không n m trong ph m vi c a vi c th c hi n - Gi a các bên trong quan h có t n t i công vi c lao ng ư c giao và cũng không m i quan h lao ng thông qua h p ng n y sinh trong th i gian b t bu c ph i lao lao ng ư c kí k t hay t n t i m i quan h ng và không ph i là m t ph n không th hành chính-lao ng. Ví d : Quan h gi a thi u c a công vi c lao ng. phóng viên v i toà so n báo mà mình là m t Tuy nhiên, trong lĩnh v c quy n tác gi thành viên c a toà so n; thì v n l i ph c t p hơn nhi u. Tác ph m - Vi c giao nhi m v sáng t o tác ph m ư c t o ra b i ngư i lao ng theo nhi u ph i ư c th hi n b ng m t văn b n c th . cách th c khác nhau như m t bài vi t ăng ó có th là h p ng lao ng ã ư c kí trên báo ho c trên t p chí nghiên c u khoa k t và trong ó ã ch rõ công vi c lao ng h c, m t bài gi ng, m t cu n sách ho c m t ư c tr lương chính là công vi c t o ra nh ng ph n c a m t cu n sách. Khi ó ch s h u s n ph m c th - ư c g i là tác ph m. Ví quy n tác gi là ngư i s d ng lao ng n u d : H p ng lao ng t o ra các b c tranh i u này ã ư c tho thu n. N u không có thêu tay, h p ng lao ng t o ra các con m t h p ng nào ư c kí k t ch ra r ng gi ng bông… Ho c ó cũng có th là m t ngư i s d ng lao ng là ch s h u quy n cam k t, tho thu n c th riêng gi a ngư i tác gi thì ngư i sáng t o ra tác ph m là s d ng lao ng và ngư i lao ng v vi c ngư i ch s h u quy n tác gi i v i tác t o ra m t tác ph m c th . Ví d : Trư ng i ph m ó. Ví d , m t giáo viên ư c thuê h c Lu t Hà N i giao nhi m v vi t giáo gi ng d y môn h c, trong quá trình gi ng trình cho các t b môn v các môn h c ư c d y môn h c này, m t cu n sách ã ư c ra gi ng d y trong chương trình ào t o; i thì quy n tác gi i v i cu n sách thu c - Công vi c t o ra tác ph m ó chính là v ngư i giáo viên b i h không ư c thuê công vi c c th ư c giao; vi t cu n sách ó. - Cơ s v t ch t kĩ thu t, tài chính hay Theo quy nh c a h th ng pháp lu t các i u ki n v t ch t khác có th do bên s T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006 73
Nghiªn cøu - trao ®æi d ng lao ng cung c p ho c có th do chính ph m ư c t o ra theo h p ng thuê sáng ngư i lao ng ph i t trang b . i u này tuỳ t o và tác ph m ư c t o ra trong ph m vi thu c vào s tho thu n c a các bên. khuôn kh c a công vi c làm thuê thì quy n Như v y, m t tác ph m ư c t o ra theo ưu tiên s dành cho bên thuê sáng t o. Hay nhi m v ư c giao thì ngư i sáng t o ra tác nói cách khác, trong trư ng h p này ch s ph m ó v n ư c công nh n là tác gi h u quy n tác gi là bên thuê sáng t o. Theo nhưng ch s h u quy n tác gi l i là cá h th ng pháp lu t c a Anh và Pháp thì nhân, cơ quan, t ch c giao nhi m v sáng ngư c l i, s ưu tiên l i thu c v chính b n t o cho tác gi . thân tác gi .(5) 2. Tác ph m ư c t o ra thông qua H th ng pháp lu t Vi t nam th a nh n h p ng thuê sáng t o nguyên t c ngư i t o ra tác ph m trong h p N u m t tác ph m ư c t o ra thông qua ng thuê sáng t o ư c ghi nh n là tác gi , m t h p ng thuê sáng t o thì ch s h u còn các quy n tài s n s thu c v bên thuê quy n tác gi là ngư i thuê hay ngư i th c sáng t o hay bên giao vi c n u không có tho hi n công vi c sáng t o? thu n khác.(6) Ví d : M t t ch c phát sóng kí Khác v i trư ng h p trên, tác gi sáng h p ng thuê nh c sĩ sáng tác và bi u di n t o ra tác ph m là thành viên c a m t cơ m t b n nh c ghi âm và phát sóng thì t quan, t ch c, gi a các bên có hình thành ch c phát sóng s n m gi các quy n tài s n m i quan h lao ng còn ây ch duy nh t v i tư cách là ch s h u quy n tác gi còn có h p ng thuê sáng t o ư c kí k t gi a nh c sĩ ch n m gi quy n nhân thân v i tư các bên. i v i bên thuê sáng t o, tác gi cách là tác gi và ư c hư ng m t kho n sáng t o ra tác ph m gi ng như nh ng ngư i làm ngh t do, h tìm ki m thu nh p, thù ti n thù lao theo tho thu n. lao và các l i ích v t ch t khác b ng s c lao 3. Chuy n giao quy n tác gi ng sáng t o c a h . Do ó, theo h p ng M t trong nh ng quy n c a ch s h u thuê sáng t o, tác gi s t o ra tác ph m theo quy n tác gi i v i tác ph m là khai thác yêu c u c a ch th phía bên kia và ư c tác ph m theo các cách th c khác nhau. Vi c nh n m t kho n ti n thù lao theo m c các chuy n giao quy n tác gi c a ch s h u bên tho thu n. N u h p ng ư c l p dư i quy n tác gi thư ng ư c ti n hành theo hình th c b ng văn b n và trong ó tho cách th c chuy n như ng quy n tác gi và thu n rõ ai s là ch s h u quy n tác gi thì chuy n quy n s d ng quy n tác gi . s không có gì c n tranh cãi nhưng n u các H p ng chuy n như ng quy n tác gi bên không có tho thu n c th v i u này là h p ng chuy n giao toàn b hay m t thì ai s là ch s h u quy n tác gi iv i ph n quy n tác gi t ch th này sang ch tác ph m ư c t o ra. th khác. quy n tác gi có c i m là quy n Th c t ch ra r ng m i h th ng pháp t ng h p. Các quy n này có th chia thành lu t khác nhau có cách gi i quy t khác nhau. các ph n c l p theo m c ích chuy n giao Theo h th ng pháp lu t c a Mĩ, m t tác quy n tác gi . Theo quy nh c a pháp lu t 74 T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006
Nghiªn cøu - trao ®æi thì m t s quy n nhân thân không th chuy n ngư i khác ư c quy n khai thác, s d ng tác giao (như quy n t tên cho tác ph m, quy n ph m c a mình trong m t quãng th i gian ng tên th t ho c bút danh trên tác ph m, nh t nh (hay còn g i là h p ng li - xăng quy n ư c nêu tên th t ho c bút danh khi tác quy n tác gi ). N u b t kì hành vi s d ng tác ph m ư c công b , ph bi n và quy n b o ph m nào mà không có s cho phép c a ch v s toàn v n c a tác ph m). Các quy n tài s h u quy n tác gi u là các hành vi xâm s n và quy n nhân thân như quy n công b ph m quy n. Trong th i h n chuy n quy n ho c cho phép ngư i khác công b , ph bi n quy n s d ng quy n tác gi bên nh n chuy n tác ph m ư c coi là i tư ng có th chuy n quy n không ư c chuy n quy n l i các giao.(7) Ch s h u m t tác ph m văn h c quy n tác gi ó cho ch th khác n u không dư i d ng ti u thuy t có th chuy n giao ư cs ng ý c a ch s h u quy n tác gi . quy n xu t b n cu n sách cho m t nhà xu t H p ng chuy n quy n s d ng quy n b n hay chuy n giao quy n d ch cu n sách tác gi có th c quy n ho c không c ho c chuy n giao quy n chuy n th tác ph m quy n. H p ng chuy n quy n s d ng sang k ch b n phim i n nh… Bên nh n quy n tác gi c quy n là h p ng trong ó chuy n như ng quy n tác gi s tr thành ch các bên tho thu n bên chuy n quy n (ch s s h u m i i v i quy n tác gi và toàn h u quy n tác gi ) s không ư c chuy n quy n khai thác tác ph m theo s nh o t giao các quy n tác gi ó cho b t kì ch th c a mình trên cơ s tuân th quy nh c a nào khác và b n thân cũng không ư c quy n pháp lu t. Trong trư ng h p này, h p ng s d ng tác ph m trong quãng th i gian ã chuy n như ng quy n tác gi còn ư c g i là tho thu n. Ví d , m t h a sĩ kí m t h p ng m t hình th c “mua bán” các quy n tác gi . chuy n giao quy n s d ng (trưng bày tác Ví d , m t ngư i mua b c tranh g c c a h a ph m) v i m t vi n b o tàng dư i d ng li - sĩ và tho thu n ngư i mua s có c quy n xăng c quy n, theo ó trong th i h n vi n i v i b c tranh ó. Trong trư ng h p này bào tàng trưng bày b c tranh, h a sĩ không ngư i mua không ch mua b c tranh dư i góc ư c chuy n quy n s d ng b c tranh ó như m t v t h u hình (v t th th hi n ý cho b t kì ai v i b t kì hình th c s d ng tư ng sáng t o c a h a sĩ) mà mua c ý nào như không ư c v l i b c tranh ó tư ng sáng t o c a tác gi b c tranh. Sau ó, bán cho ngư i khác ho c không ư c kí h p h a sĩ này s không ư c quy n v ti p các ng v i b t kì nhà xu t b n nào s n xu t b c tranh tương t bán cho nh ng ngư i phiên b n c a b c tranh ó. H p ng mua tranh khác. M c dù h a sĩ v l i chính ý chuy n quy n s d ng quy n tác gi c tư ng c a mình trư c ây cũng không ư c quy n (có hay không có xác nh th i h n) b i vì chúng ã thu c quy n s h u c a khác v i h p ng chuy n như ng quy n tác ngư i mua “ c quy n” b c tranh ó. gi ch : Trong h p ng chuy n như ng Chuy n quy n s d ng quy n tác gi ó quy n tác gi bên nh n chuy n như ng có tư là vi c ch s h u quy n tác gi cho phép cách là ch s h u quy n tác gi và có quy n T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006 75
Nghiªn cøu - trao ®æi chuy n như ng ti p các quy n tác gi i xác nh n r ng ngư i vi t ã ng ý toà v i tác ph m ó cho b t c ai. Trong h p so n s d ng bài vi t c a mình dư i d ng ng chuy n quy n s d ng quy n tác gi xu t b n như thông l mà không c n ph i có thì bên nh n chuy n giao ch có tư cách là m t h p ng b ng văn b n ư c kí k t. Tác ngư i có quy n s d ng tác ph m và không gi cũng không ư c g i bài vi t ó cho toà có quy n chuy n giao l i các quy n tác gi so n khác. i v i h p ng chuy n quy n ã nh n cho b t c ai, tr trư ng h p có s s d ng quy n tác gi c quy n thì t t nh t ng ý c a ch s h u quy n tác gi . là nên l p dư i hình th c b ng văn b n, d H p ng chuy n quy n s d ng quy n phòng trư ng h p n u có tranh ch p x y ra. tác gi không c quy n là h p ng trong Theo quy nh t i i u 48 Lu t s h u trí tu thì h p ng chuy n quy n s d ng quy n tác ó bên chuy n quy n ng th i cùng m t lúc gi ph i ư c l p thành văn b n. có th chuy n quy n s d ng tác ph m cho Tóm l i, vi c khai thác, s d ng tác nhi u ch th khác nhau và b n thân h cũng ph m trong th c t như th nào v a b o có quy n khai thác tác ph m ó theo cùng v quy n và l i ích h p pháp c a các ch th cách th c khai thác ã chuy n giao cho có liên quan ng th i tuân th y các ngư i khác. Ví d , nh c sĩ sáng tác m t bài quy nh c a pháp lu t là m t trong nh ng hát có th cùng m t lúc kí h p ng cho v n có tính th i s trong lĩnh v c quy n phép ư c trình di n bài hát v i m t ca sĩ A tác gi hi n nay. Gi i quy t ư c y và ng th i kí h p ng xu t b n bài hát dư i tho áng m i quan h gi a các quy n năng d ng sách v i m t nhà xu t b n B ho c kí c a tác gi tác ph m v i ch s h u quy n h p ng ghi âm bài hát v i m t trung tâm tác gi là y u t u tiên và c t lõi t s n xu t băng ĩa âm thanh C. ư c m c tiêu trên./. H p ng chuy n như ng quy n tác gi (1).Xem: i u 736 B lu t dân s năm 2005, Nxb. theo quy nh c a h u h t h th ng pháp lu t Chính tr qu c gia, 2005. c a các qu c gia b t bu c ph i l p dư i hình (2).Xem: i u 36 Lu t s h u trí tu ư c Qu c h i th c vi t và ph i có y ch kí c a các nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam thông qua bên, c bi t là ch kí xác nh n c a bên ngày 29/11/2005. chuy n như ng. i v i h p ng chuy n (3). Công ư c Berne v b o h tác ph m văn h c ngh thu t ( o lu t Pari 1971). quy n s d ng quy n tác gi thì y u t hình (4).Xem: Kho n 3 i u 740 B lu t dân s năm th c c a h p ng có ph i là y u t b t bu c 2005, Nxb. Chính tr qu c gia, 2005. không? Th c t có nh ng trư ng h p mà m t (5).Xem: Copyright, Stephen M.Stewart, assisted by quan h chuy n quy n s d ng quy n tác gi Hamish Sandison, Butterworths (London, Boston, ư c th c hi n m c dù chúng không ư c th Dublin, Edinburgh, Kuala Lumpur, Singapo, Sydney, Toronto, Wellington), 1989. hi n dư i hình th c vi t hay mi ng nhưng (6).Xem: Kho n 3 i u 740 B lu t dân s 2005, hoàn c nh c th ã xác nh n m t quan h ã Nxb. Chính tr qu c gia, 2005. ư c th c hi n. Ví d , m t ngư i vi t g i bài (7).Xem: i u 742 B lu t dân s năm 2005, Nxb. báo c a mình t i m t toà so n báo. i u này Chính tr qu c gia, 2005. 76 T¹p chÝ luËt häc sè 5/2006

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

LV.01: Bộ Luận Văn Thạc Sĩ Quản Trị Kinh Doanh MBA

165 tài liệu

2066 lượt tải

THÔNG TIN

TRỢ GIÚP

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

Theo dõi chúng tôi

Chịu trách nhiệm nội dung:

Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA

LIÊN HỆ

Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

Hotline: 093 303 0098

Email: support@tailieu.vn

Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.