các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 1
lượt xem 268
download
Các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn được dịch và bổ sung của tác giả Lê Huy Khoa (truờng Hàn ngữ Kanata, đại học Yonsei). Cảm ơn sự đóng góp của anh cho những người học tiếng Hàn, đồng thời xin cảm ơn chị Mỹ Hạnh (đang học Master tại đại học Korea University of Technology and Education) đã cung cấp cho tôi tài liệu trên
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 1
- $* + ' #$ )& ( & $% "# #$ ' ! © " ! ¨ ¤ £ © © ¢ © ¨ § £ ¦ ¢ ¥ ¤ £ ¢ ¡
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © ,* #* - . ,* *+ /+( 01 $0,2 $ 3 $0,2 4 5$ #$ -# . -0,2 0 - & #$ ' 6 7 # ( $0, - +* 8 # 4 - * 3* $ 02 *) 01 . *+ -* +$ - $ 9 # $ 4 & #$ ': ;' & 2 2 . $02 2 $* + ' *( ( 8 L : :8 : ( $ L : ':
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © D2 (2 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::N #* $* + C . M " 01 / + ¡¡ ¡¡ Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MO C . O >A' P ¢¢ ££ ¢¢ ££ Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS R *O ' P ¤¤ ¢¢ ¤¤ ¢¢ ' -, ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MS M: ) $ )& M :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ' 8 #& ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MV O: ) $ )& O :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MW R *O C 2' P ¥¥ ¢¢ ¥¥ ¢¢ & #$ ' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MN M: C *$ # ) $ )& S :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: $ 6 & #$ ': ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OX O: C *$ R *S 02 8 +$ ,2& *01 ' & 2' Q ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OO P ¤¤ ¢¢ ¦¦ ¥¥ ¢¢ §§ ¨¨ ©© ¦¦ §§ ¤¤ ¢¢ ¦¦ ¥¥ ¢¢ §§ ¨¨ ©© ¦¦ §§ ) $ )& Y:M ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& Y:O ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& Y:S ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& Y:Y ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& Y:V ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: +* :::::::::::::::::::::::::::::::OW R * V >A' 3 ' $* +$ ¢¢ §§ ¢¢ §§ M: C $7*' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::OW ) $ )& V :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =:
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © ) $ )& W :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: O: C $7*' 8 #& :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY ) $ )& Z :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& N: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& [ :::::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& MX :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& MM :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& MO :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& MS :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: R *W C 2 ' 01 $ &2' $ Q ::::::::::::::::::::::::::::::::::YM P ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¥¥ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ¥¥ ¢¢ ¦¦ ¥¥ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ¥¥ ¢¢ ¦¦ ) $ )& MY :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: Q ::::::::::::::::::::::YY C . S R* + - * 3 ' P ¢¢ ¢¢ ££ ££ §§ §§ ££ ££ ¤¤ ¤¤ §§ §§ Q ::::::::::::::::::::::::::::::YV R *Z ' ' P ¤¤ ¢¢ ¥¥ ¦¦ ¤¤ ¢¢ ¥¥ ¦¦ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YW M: ' =0, $6 : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YZ O: ' ' $6 ) $ )& MV :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: #$ Q :::::::::::::::::::Y[ R *N 2 39 P §§ ¨¨ ¦¦ ©© ¦¦ §§ ¨¨ ¦¦ ©© ¦¦ 2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Y[ M: #$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VM O: R 3 9 ) $ )& MW ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VS Q :::::::::::::::::::::::::::::::::VY R *[ H . #& 2' P ¥¥ ¢¢ ¤¤ ¦¦ ¥¥ ¢¢ ¤¤ ¦¦ ] ::::::::::::::VY M: \ 5 5 ]^\ 5 ]- 2 $ \ 5 5 ]^\ 5
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © ] :::::::::::::::::::VW O: ! * \ 5 ]^\ ]$ 4 $ \ 5 ]^\ S: ! * \ 5 ] ^ \ ] * + $ \ 5 ] ^ \ ] .* $ \ 5 ] ^ \ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VZ Y: ! * \ ]^\ ]$ 4$ \ ]^\ ] :::::::::::::::VZ V: ! * \ ]^\ ]5 \ ]^\ ]$ 4- . $ \ ]^\ ) $ )& MZ :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& MN :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: R * MX * ) $0,2 '- * # 01 $ '# Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ P ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ¢¢ ¦¦ ¢¢ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ M: ! * ' $ _& ' $ : :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM O: ! * ' $ _& ' 01 $ ) $ )& M[ :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ,*:::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ R * MM * ) $0,2 *+ $ ' ,* ]:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ M: ! * ^ $ \ £ ¤ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ O: ! * \ ^ ]5 \ ^ ]$ \ £ £ ¥ ] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN S: ! * \ ^ ]5 \ ^ ]$ \ ¦ £ £ ¦ § ] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WN Y: ! * \ ^ ]5 \ ^ ]$ 4$ \ £ £ ¨ ) $ )& OX :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& OM :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: Q ::::::::::::::::::::::::::::W[ R * MO >A' ' '* ) # P ©© ©© ¢¢ ¢¢ ¦¦ ¦¦ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[ M: ! * ^ $ \ ] ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::W[ O: ! * ^ $ 4$ \ ¥
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © S: ! * \ ]^\ ]^\ ]$ 4$ \ ]^\ ] £ ¥ \ ] :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZX .* $ ) $ )& OO :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: ) $ )& OS :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: :::::::::::::::::::::::::ZM C .Y * ) $0,2 $ '\ ] \] ¡¡ ¢¢ ¡¡ ¢¢ ££ ¤¤ ££ ¤¤ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO R * MS '\ ] \] ¥¥ ¦¦ ¦¦ ¦¦ §§ §§ ¥¥ ¦¦ a ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZO M: '` a ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZS O: '` ) $ )& OY ::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =: Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ZN C .V $+ P ££ ££ ::::::::::Z[ R * MY H ) = *5 '2 3 ' 5 5 §§ §§ ¨¨ ©© §§ §§ ¨¨ ©© ' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Z[ M: H ) = * 3 ' :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NX O: H ) 3 Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::NM S: H ) ' 2 3 'P + '2 ) $ )& OV :::::::::::::::::::::::::::::::::: TR 8' 8 $ = U* =:
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © D2 (2 3 R3 M " 01 #* / + :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[ R3 O ' -, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MY R3 SC 2 ' ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::MZ R3 Y H +* *+ & 2 '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::M[ R3 V : >A' +* 3 ' $* +$ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::SY R3 W ' ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::YV R3 Z #$ 2 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VX R3 N R 39 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VO R3 [H. #& 2 '::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::VY R3 MX : >A' - * # :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::V[ R3 MM 01 $ ' # '- * # :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WM R3 MO >A' ,* # ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::WZ
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © C. # * $* + " 01 / + " 01 #* $* + / +5 2* ( (P '* , ' Q -0,2 -,* b' c $ 0# ON P$0# b' MYYWQ ¡ ¢ ¢ = d H 2* 0, K- 2 ' )$ + 2 * 3 # $ 2 : ,* 8 -. .' MM ' MZ & 2 '5 $ +$ 3 ( ON 01 #*: ' $ 4 -0,2 4 $ $ , ,3 . $ 3 ( $0 $0,3 $ * +$ 2 & 0, - 5 =02 $ 4 =# 3 $ ,* - +$5 0,* $ 2 $ 5 & 2 ' -0,2 4$ b 0# $ 4 3 3 # ,9 & #$ ' 3 0,*: 0,# = I $ + +$ 03 = 2 $* + *. * = *) 01 2 * . * 7 +$ 3 O[ $ # MX b' M[SS $ 4 01 * . * .' OY 01 #*5 $ - # # MX 'P 5 5 5 5 5 5 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ 555Q MY & 2 ' P 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 © ¨ ¥ ¤ ¦ § 5Q - -0,2 03 = 2 - + ' : 0# $02 0 £ ' PQ P Q PQ P Q P Q P Q © ¦ ¨ ¥ PQ P Q PQ P Q § £ ¤ C 2' P Q P Q P Q P Q " # $ % ! & P Q P Q P Q P Q ' ( ) 0 1 ¢ 2 P Q P Q P Q P Q 5 6 7 8 ¦ 3 § 4 ¨ ¥ P Q P Q 9 @ A B ¤ £ )$ + $ 4 $* + / +$ ) 01 >($ *5 .- _ $0 4 $ #* $* + / +$ ) 01 $ ' ,#$:
- 9 \& ] v ~ } | { z y x w u t ] \ 7 \$ ] s j r q p o n m l k i h ] \ 5 \8 ] g f e d ] \ \7 ] ¥ ¥ ] \ \] y ] \ ] \ x w v u t s r q p i ] \ 0 ¡ \7] h Y g f e d c b a ` X W ] \ ( \] V I ¢ ¤ U T S R Q P H G ] \ ' \'] F 7 E D C B A @ 9 8 6 5 ] \ \ e(] 4 % 3 2 1 0 ) ( ' & $ # ] \ $ \$e-] " ! ] \ " \] © ¨ © § ¦ ¥ ¤ £ ¦ ¢ ¡ ] \ \8e ] C 2' \*] \0] ] \ ] \] \ ,] \ ] \ \ ] \ ] \,] ' ¤ £ § ¥ ¨ ¦ © /+ M " 01 R3 #* © " ! ¨ ¤ £ © © ¢ © ¨ § £ ¦ ¢ ¥ ¤ £ ¢ ¡
- ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¢ © © £ ¤ ¨ ! " © © ¦ ¨ ¥ § £ ¤ ' \ ] \ ] \,] \ ,] \ ] \ ] \] \ ] \0] \*] C 2' \ ] ¡ ¢ \] A \ ] £ ¤ ¦ § ¨ © ¥ R3 &* ' 01 #* / + &* ' $* © ¦ ¨ ¥ § £ ¤ ' , , 0 ! " # $ f f f, f f* 0* ¦ § ¨ 85 $5= 5( ' &5 5 5c a 8a 2' ¥ ¤ £ % & ' ( ) C $a &a 88 $$ && $
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 2
10 p | 517 | 226
-
Luyện phát âm Tiếng Hàn với các nguyên tắc phát âm chuẩn
83 p | 658 | 198
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 3
10 p | 377 | 191
-
Tiếng Anh - Cách đánh dấu trọng âm và phát âm đúng: Phần 1
123 p | 486 | 183
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 4
10 p | 331 | 180
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 5
10 p | 315 | 166
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 6
10 p | 292 | 160
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 7
10 p | 303 | 154
-
các nguyên tắc phát âm và luyện phát âm tiếng Hàn phần 8
12 p | 305 | 154
-
BÀI 2: M ột số nguyên tắc phát âm của nguyên âm và phụ âm
5 p | 257 | 86
-
Tổng hợp nguyên tắc về trọng âm từ
10 p | 128 | 15
-
Phương pháp và kỹ thuật luyện phát âm đúng tiếng Anh - Mỹ: Phần 1
61 p | 64 | 13
-
Giáo trình Ngữ âm-Âm vị (Ngành: Tiếng Anh) - Trường Cao đẳng Cộng đồng Kon Tum
99 p | 33 | 13
-
Phát âm /ai/ thế nào thật chuẩn?
4 p | 103 | 10
-
Nguyên tắc luyện phát âm tiếng Hàn
83 p | 72 | 9
-
Bài tập luyện phát âm tiếng Anh: Phần 1
201 p | 35 | 7
-
Ghi ký âm trong tiếng Anh: Phần 1
75 p | 45 | 5
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn