
BỘ TÀI CHÍNH
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 03/2001/CT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2001
CHỈ THN
VỀ NHỮNG BIỆN PHÁP CẤP BÁCH THỰC HIỆN CÁC QUI ĐNNH VỀ ĐẢM
BẢO TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG TRONG CÁC ĐƠN VN THUỘC
NGÀNH TÀI CHÍNH
Thực hiện một số biện pháp cấp bách theo tinh thần Nghị quyết số 02/2001/NQ-CP
ngày 2 tháng 3 năm 2001 của Chính phủ nhằm góp phần hạn chế tai nạn giao thông và
ùn tắc giao thông, Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và
cán bộ, công chức trong toàn ngành từ trung ương đến địa phương thực hiện tốt các
việc sau đây:
1. Thủ trưởng các đơn vị trong toàn ngành Tài chính:
+ Phối hợp với cấp uỷ Đảng và các tổ chức quần chúng tổ chức phổ biến rộng rãi và
giáo dục cho cán bộ, công chức, viên chức thuộc đơn vị hiểu biết pháp luật về trật tự
an toàn giao thông để nâng cao trách nhiệm và ý thức chấp hành pháp luật; gương
mẫu thực hiện Nghị quyết số 02/2001/NQ-CP ngày 2 tháng 3 năm 2001 của Chính
phủ và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc tập trung thực hiện một số biện pháp
nhằm hạn chế tai nạn giao thông và ùn tắc giao thông.
+ Xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện các biện pháp cụ thể trong cán bộ, công
nhân viên và các đơn vị trực thuộc về việc chấp hành các qui định về trật tự an toàn
giao thông.
+ Tổ chức kiểm tra các tập thể và từng cá nhân cán bộ, công nhân viên chức trong
việc chấp hành các qui định về trật tự an toàn giao thông; có các hình thức kỷ luật để
xử lý nghiêm khắc đối với các cá nhân vi phạm và các đơn vị có nhiều cá nhân vi
phạm như: phê bình, cảnh cáo, cắt các danh hiệu thi đua.
2. Tất cả cán bộ, công chức, viên chức đang công tác trong ngành Tài chính phải
gương mẫu và đi đầu trong việc thực hiện nghiêm túc các quy định về trật tự an toàn
giao thông:
+ Phải đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xe máy từ ngày l/6/2001. Trước mắt Bộ yêu cầu
các đơn vị thuộc cơ quan Bộ, cơ quan Kho bạc Nhà nước, cơ quan Tổng cục Thuế
thực hiện lừ 1/5/2001.
+ Tuyệt đối không tham gia hoặc cổ vũ nạn đua xe mô tô trái phép dưới bất kỳ hình
thức nào.

+ Tuyên truyền giáo dục các thành viên trong gia đình chấp hành nghiêm chỉnh pháp
luật về trật tự an toàn giao thông. Không để con, em, cháu trong gia đình không đủ
tuổi hoặc không có giấy phép lái xe hợp lệ đi xe máy, đi xe mô tô.
3. Các trường Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp thuộc ngành Tài chính có
kế hoạch, biện pháp giáo dục học sinh, sinh viên của trường chấp hành tốt các quy
định về trật tự an toàn giao thông.
4. Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện các qui định về trật tự an toàn giao thông của Bộ
do Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị làm Trưởng ban và các thành viên gồm: Chánh Văn
phòng Bộ, Chủ tịch công đoàn Bộ, Bí thư Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh,
Trưởng ban Nữ công Bộ.
Ban chỉ đạo có nhiệm vụ tổ chức theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và tổng hợp kết quả thực
hiện của các đơn vị và định kỳ báo cáo Bộ việc chấp hành của các đơn vị.
5. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc hệ thống ngành tài chính có trách nhiệm tổ
chức triển khai thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này và báo cáo kết quả về Ban chỉ đạo
của Bộ Tài chính.
Nguyễn Sinh Hùng
(Đã ký)

