Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 11 * Phuï baûn Soá 1* 2007<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
ÑAÙNH GIAÙ KEÁT QUAÛ CAÉT AMIÑAN BAÈNG KYÕ THUAÄT COBLATION<br />
Traàn Anh Tuaán*, Nguyeãn Vaên Ñöùc*, Nguyeãn Höõu Khoâi<br />
<br />
TOÙN TAÉT<br />
Giôùi thieäu : Coblation laø moät phöông phaùp phaãu thuaät duøng ñieän môùi ñöôïc theá giôùi ñöa vaøo aùp duïng<br />
trong phaãu thuaät tai muõi hoïng töø naêm 1998 vôùi nhieàu öu ñieåm nhö heä thoáng caét ñoát löôõng cöïc (bipolar) söû<br />
duïng ñaàu ñoát laïnh, nhieät ñoä caét ñoát thaáp neân ít toån thöông moâ laønh xung quanh.<br />
Muïc tieâu nghieân cöùu : Ñaùnh giaù hieäu quaû vaø caùc öu khuyeát ñieåm cuûa phöông phaùp caét amiñan baèng<br />
Coblation.<br />
Phöông phaùp nghieân cöùu : nghieân cöùu ngaãu nhieân tieán cöùu coù can thieäp laâm saøng. 142 beänh nhaân tuoåi<br />
töø 10 ñeán 62 coù vieâm amiñan maïn tính taùi ñi taùi laïi nhieàu laàn hoaëc amiñan quaù phaùt ñöôïc chæ ñònh caét<br />
amiñan baèng heä thoáng Coblator II.<br />
Keát quaû : löôïng maùu maát trong moå : trung bình 7ml (1-60ml); thôøi gian phaãu thuaät : trung bình 18 phuùt<br />
(10-45phuùt); tyû leä chaûy maùu sôùm phaûi can thieäp : 1,4% (2/142); tyû leä chaûy maùu muoän sau moå phaûi can thieäp<br />
: 0,7% (1/142); tình traïng ñau sau moå : döïa vaøo baûng caâu hoûi vaø söï töï ñaùnh giaù cuûa beänh nhaân cho keát quaû<br />
nhö sau : ngaøy 1 : 4 (1-8); ngaøy 2 : 3 (1-8); ngaøy 3 : 3,5 (0-7); ngaøy 4 : 2,75 (0-6) ngaøy 5 : 2,5 (0-6); ngaøy 6<br />
: 2 (0-6); ngaøy 7 : 1,8 (0-6); Thôøi gian aên uoáng gaàn nhö bình thöôøng (chaùo, côm nhaõo) : 3,12 ngaøy (1-8) vaø<br />
thôøi gian trôû laïi aên côm bình thöôøng laø 6,80 ngaøy (3-17); thôøi gian trôû laïi laøm vieäc bình thöôøng laø : 6,26 (112).<br />
Keát luaän : caét amiñan baèng phöông phaùp coblation an toaøn, hieäu quaû vôùi thôøi gian caét nhanh, ít maát<br />
maùu trong moå, ít ñau sau moå, thôøi gian laønh thöông nhanh vaø ít chaêm soùc haäu phaãu.<br />
<br />
ABSTRACT<br />
TO EVALUATE RESULT OF TONSILLECTOMY BY COBLATION<br />
Tran Anh Tuan, Nguyen Van Duc, Nguyen Huu Khoi<br />
* Y Hoc TP. Ho Chi Minh * Vol. 11 – Supplement of No 1 - 2007: 157 - 161<br />
Introduction : Coblation, is a new electrosurgical techniques, that has applied to otolaryngological<br />
surgery in 1998 in the world. This method have many advancements such as bipolar probe systems, cool<br />
probes (Plasma Wand), a low temperature molecular disintegration. The result is volumetric tissue removal<br />
with minimal collateral tissue necrosis.<br />
Objectives : to assess the morbidity and efficacy of radiofrequency thermal ablation tonsillectomy<br />
(Coblation).<br />
Study design and setting : Prospective, randomized, controlled clinical study 142 patients aged 10 to<br />
62 years admitted for tonsillectomy by coblator II system with recurrent or chronic tonsillitis, obstructive<br />
tonsillar hypertrophy.<br />
Results : intraoperative blood loss : median 7ml (1-60ml); Operating time : median 18 minute (10-45<br />
minute); rate of primary bleeding need to manage: 1,4% (2/142), Rates of secondary bleeding after the first<br />
24 hours postoperatively need to manage 0.7% (1/142), Median postoper ative pain scores : to rely on<br />
questionaire completed by the patient during the next 3 weeks after operate : day 1 : 4 (1-8); day 2 : 3 (18); day 3 : 3 (0-7); day 4 : 2,75 (0-6) day 5 : 2,5 (0-6); day 6 : 2 (0-6); day 7 : 1,8 (0-6), Time of return to a<br />
nearly normal diet (soft foods): 3,12 ngaøy (1-8) vaø time of return to a normal diet : 6,80 ngaøy (3-17); the<br />
day each patient return to work normaly : 6,26 (1-12).<br />
Conclusion : tonsillectomy by Coblation is a safety and effect method with time of surgery is short,<br />
* Beänh vieän Ñaïi hoïc Y Döôïc - Tp. Hoà Chí Minh<br />
** Boä moân Tai Mũi Họng - Ñaïi hoïc Y Döôïc Tp. Hoà Chí Minh<br />
<br />
158<br />
<br />
Chuyeân Ñeà Tai Muõi Hoïng - Maét<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 11 * Phuï baûn Soá 1* 2007<br />
<br />
decrease in blood lost, less pain after operation, faster healing and reduced postoperative care.<br />
naøy laø caùc phaân töû caáu thaønh vaø khí nheï thay vì<br />
ÑAËT VAÁN ÑEÀ<br />
nhöõng moâ bò chaùy.<br />
Caét amiñan laø moät trong nhöõng phaãu thuaät<br />
thöôøng gaëp nhaát trong chuyeân khoa tai muõi hoïng.<br />
Moãi naêm treân theá giôùi coù haøng chuïc trieäu ca caét<br />
amidan. Treân theá giôùi, töø tröôùc ñeán nay ñaõ ñöa ra<br />
raát nhieàu caùch caét amiñan : caét boùc taùch laïnh, caét<br />
baèng sluder, baèng dao ñieän ñôn cöïc, löôõng cöïc,<br />
baèng laser, baèng dao sieâu aâm (ultrasonic scalpel)<br />
moãi phöông phaùp ñeàu coù nhöõng öu ñieåm vaø nhöôïc<br />
ñieåm rieâng. Moät trong nhöõng haïn cheá thöôøng gaëp<br />
phaûi cuûa caùc phöông phaùp treân laø veà vaán ñeà ñau<br />
vaø chaûy maùu sau moå. Taïi Vieät Nam hieän nay,<br />
cuõng aùp duïng nhieàu phöông phaùp caét amiñan khaùc<br />
nhau, moãi nôi duøng moãi kieåu. Töø naêm 1998, treân<br />
theá giôùi ñaõ ñöa vaøo aùp duïng moät phöông phaùp<br />
Hình 1 : nguyeân lyù hoaït ñoäng<br />
phaãu thuaät môùi goïi laø phöông phaùp Coblation. Vôùi<br />
nhöõng öu ñieåm veà nhieät ñoä caét ñoát thaáp ( 40Nhieät ñoä caét cuûa phöông phaùp coblation<br />
70°C) noù ñang thu huùt ñöôïc söï quan taâm cuûa giôùi<br />
thaáp hôn bình thöôøng laø do :<br />
y hoïc noùi chung vaø tai muõi hoïng noùi rieâng.<br />
1. Doøng ñieän khoâng tröïc tieáp qua moâ trong<br />
Phöông phaùp phaãu thuaät naøy hieän nay ñaõ ñöôïc aùp<br />
quaù trình phaãu thuaät, haàu heát naêng löôïng ñöôïc<br />
duïng trong nhieàu chuyeân khoa khaùc nhau nhö tai<br />
tieâu thuï trong lôùp plasma ñeå ion hoùa lôùp dòch naøy.<br />
muõi hoïng, tim maïch, thaàn kinh, tieát nieäu, da lieãu,<br />
Sau ñoù nhöõng ion naøy môùi coâng phaù moâ neân giaûm<br />
thaåm myõ, vv... Trong tai muõi hoïng, ngöôøi ta coù<br />
thieåu ñöôïc löôïng nhieät vaøo moâ.<br />
theå duøng noù ñeå caét amiñan, ñoát cuoán muõi döôùi,<br />
2. Söï löu thoâng cuûa nöôùc trong ñieän cöïc laøm<br />
ñieàu trò nguû ngaùy, naïo VA vv...Veà nguyeân taéc thì<br />
haï nhieät ñoä cuûa ñieän cöïc vaø laøm laïnh moâ xung<br />
phaãu thuaät Coblation cuõng laø moät daïng phaãu thuaät<br />
quanh ñieän cöïc, ñoàng thôøi nöôùc laøm giaûm trôû<br />
ñieän löôõng cöïc neân veà nguyeân lyù hoaït ñoäng cô<br />
khaùng cuûa moâ (theå tích nöôùc taïi nôi ñoát coù aûnh<br />
baûn gioáng nhö caùc phöông phaùp phaãu thuaät ñieän<br />
höôûng ñeán trôû khaùng cuûa moâ, trôû khaùng cuûa moâ<br />
tröôùc ñaây, nhöng do heä thoáng Coblation coù söû<br />
khoâ seõ cao hôn moâ ngaäm nöôùc) trôû khaùng moâ thaáp<br />
duïng ñaàu ñoát laïnh (duøng nöôùc löu thoâng trong<br />
cho pheùp taïo ra naêng luôïng cöïc ñaïi ñoái vôùi 1 theå<br />
ñieän cöïc ñeå laøm maùt vaø laøm moâi tröôøng ñeäm<br />
tích caét lôùn hôn.<br />
truyeàn daãn nhieät) neân ñieän aùp vaø nhieät ñoä caét ñoát<br />
Töø naêm 2003 Beänh vieän ñaïi hoïc Y Döôïc Cô<br />
cuûa chuùng khaù thaáp (40-700C) töø ñoù giaûm thieåu<br />
sôû<br />
2<br />
laø ñôn vò ñaàu tieân trong caû nöôùc ñaõ ñöa kyõ<br />
ñöôïc hieän töôïng toån thöông moâ laønh xung quanh<br />
thuaät Coblation vaøo phaãu thuaät tai muõi hoïng. Sau<br />
do nhieät vaø ñieän. Cô cheá hoaït ñoäng ñoù laø nöôùc<br />
moät thôøi gian söû duïng chuùng toâi nhaän thaáy ñaây laø<br />
trong ñieän cöïc seõ taïo moät lôùp dòch naèm giöõa ñieän<br />
moät phöông phaùp phaãu thuaät an toaøn, hieäu quaû.<br />
cöïc vaø moâ, qua trung gian lôùp dòch naøy döôùi taùc<br />
Beänh nhaân ít maát maùu, ít ñau sau moå vaø thôøi gian<br />
duïng cuûa ñieän tröôøng. Caùc nguyeân töû trong lôùp<br />
laønh thöông nhanh.<br />
dòch naøy bieán ñoåi thaønh caùc ion (söï ion hoùa) taïo<br />
thaønh moät lôùp plasma. Haït tích ñieän trong lôùp<br />
plasma ñöôïc gia toác döôùi taùc duïng cuûa ñieän tröôøng<br />
vaø ñaït ñöôïc ñuû naêng löôïng ñeå beû gaõy caàu noái<br />
phaân töû cuûa teá baøo. Saûn phaåm phuï cuûa quaù trình<br />
<br />
Tai Muõi Hoïng<br />
<br />
159<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 11 * Phuï baûn Soá 1* 2007<br />
PHÖÔNG PHAÙP - VAÄT LIEÄU NGHIEÂN<br />
CÖÙU<br />
Phöông phaùp nghieân cöùu<br />
Nghieân cöùu tieán cöùu coù can thieäp laâm saøng.<br />
Laøm beänh aùn theo maãu, beänh nhaân nhòn ñoùi tröôùc<br />
moå toái thieåu 6 giôø, voâ caûm baèng gaây meâ noäi khí<br />
quaûn. Beänh nhaân naèm ngöûa ñaàu coå ngöûa toái ña.<br />
Sau moå cho thuoác khaùng sinh, giaûm ñau vaø cheá ñoä<br />
chaêm soùc nhö nhau ôû taát caû caùc beänh nhaân. Khi<br />
moå xong yeâu caàu beänh nhaân traû lôøi baûng caâu hoûi<br />
(theo maãu) cho ñeán 21 ngaøy sau moå. Heïn beänh<br />
nhaân taùi khaùm sau moät tuaàn, 3 tuaàn, 3 thaùng, 6<br />
thaùng vaø 1 naêm. Sau ñoù ñònh kyø ñaùnh giaù tình<br />
traïng beänh nhaân qua ñieän thoaïi. Chuùng toâi ñaùnh<br />
giaù caùc thoâng soá sau :<br />
Thôøi gian moå : tính töø luùc môû mieäng beänh<br />
nhaân cho ñeán luùc thaùo banh mieäng<br />
Löôïng maùu maát trong moå : laáy löôïng nöôùc vaø<br />
maùu trong bình huùt coù phaân vaïch, sau moå tröø ñi<br />
löôïng dung dòch NaCL 0,9% ñaõ duøng.<br />
Baûng thang ñau döïa vaøo baûng traû lôøi caâu hoûi<br />
cuûa beänh nhaân chia möùc ñoä ñau töø khoâng ñau ñeán<br />
ñau döõ doäi nhaát thaønh 10 möùc ñoä, ngoaøi ra döïa<br />
vaøo baûng naøy coøn ñaùnh giaù caùc thoâng soá khaùc nhö<br />
ngaøy aên uoáng trôû laïi bình thöôøng, ngaøy sinh hoaït<br />
laøm vieäc trôû laïi, v.v... Ñaùnh giaù tình traïng hoá moå,<br />
giaû maïc baèng noäi soi hoïng oáng cöùng.<br />
<br />
Ñoái töôïng nghieân cöùu<br />
Côõ maãu : 142 ca choïn ngaãu nhieân trong soá<br />
beänh nhaân ñeán khaùm taïi Beänh vieän Ñaïi hoïc Y<br />
Döôïc Cô sôû 2 coù chæ ñònh caét amiñan khoâng haïn<br />
cheá tuoåi vaø giôùi. Chæ ñònh caét amiñan gioáng nhö<br />
chæ ñònh trong caùc phöông phaùp caét amiñan khaùc<br />
chuû yeáu laø : amiñan taùi ñi taùi laïi treân 3 laàn trong<br />
moät naêm, vieâm amiñan keøm vieâm tai giöõa, thaáp<br />
tim. Amiñan quaù phaùt gaây nuoát vöôùng hoaëc khoù<br />
thôû, nguû ngaùy, vieâm amiñan gaây hoâi mieäng khoâng<br />
ñaùp öùng vôùi ñieàu trò noäi khoa, v.v...<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Phöông tieän nghieân cöùu<br />
Heä thoáng coblator II cuûa haõng ArthroCare<br />
Myõ, ñaàu ñoát Evac T&A, heä thoáng huùt vaø maùy gaây<br />
meâ noäi khí quaûn.<br />
<br />
KEÁT QUAÛ<br />
Nghieân cöùu ñaùnh giaù 142 beänh nhaân ñöôïc caét<br />
amiñan trong thôøi gian nghieân cöùu baèng phöông<br />
phaùp coblation trong ñoù coù 48 nam vaø 94 nöõ.<br />
Tuoåi trung bình cuûa beänh nhaân laø 29,30 (nhoû nhaát<br />
laø 10 vaø cao nhaát laø 62 ñoä leäch chuaån 11,7).<br />
<br />
Kyõ thuaät caét amiñan baèng coblator<br />
Töông töï nhö caùc phaãu thuaät caét amiñan khaùc,<br />
beänh nhaân naèm ngöûa ñaàu ngöûa toái ña (tuøy theo<br />
chieàu cao cuûa phaãu thuaät vieân, thoùi quen thao taùc<br />
maø ñaàu coù theå ngöûa ít hay nhieàu sao cho phaãu<br />
thuaät vieân nhìn roõ phaãu tröôøng nhaát vaø deã daøng<br />
thao taùc nhaát, thoaûi maùi nhaát ñeå traùnh moûi tay aûnh<br />
höôûng ñeán söï kheùo leùo cuûa phaãu thuaät vieân) Phaãu<br />
thuaät vieân ngoài treân ñaàu beänh nhaân, môû mieäng<br />
baèng banh David’s duøng allis keïp khoái amidan<br />
keùo nheï vaøo trong sao cho boäc loä ñöôïc ranh giôùi<br />
giöõa a vaø truï tröôùc roõ nhaát, duøng ñaàu caét coblator<br />
aùp vaøo vò trí muoán caét ñeå caét (set maùy coblator ôû<br />
cheá ñoä caét 7 ñoát 3). Do ñaàu ñoát coblator khaù lôùn<br />
(ñöôøng kính khoaûng 3mm) neân ñeå baûo veä khoâng<br />
laøm toån thöông truï tröôùc vaø truï sau cuõng nhö veát<br />
caét roäng quaù chuùng toâi ñaûo ngöôïc ñaàu caét ñeå ñaàu<br />
nhoïn cuûa ñieän cöïc tieáp xuùc vôùi moâ seõ taïo ñöôïc<br />
ñöôøng caét saéc, maûnh nhö dao thoâng thöôøng. Coù<br />
theå caét amiñan töø döôùi leân hoaëc treân xuoáng tuøy<br />
theo ñaëc ñieåm cuûa amiñan naèm trong hoá : ñoái vôùi<br />
nhöõng amiñan coù cöïc treân khoâng naèm naáp saâu qua<br />
trong hoá hoaëc nhöõng amiñan coù cuoáng thì chuùng<br />
toâi caét töø treân xuoáng coøn ña phaàn caét töø döôùi leân.<br />
Nhöõng amiñan<br />
<br />
Khi coù chæ ñònh caét amiñan beänh nhaân ñöôïc cho<br />
laøm caùc xeùt nghieäm tieàn phaãu, xquang phoåi, ño ñieän<br />
tim cho keát quaû bình thöôøng, ñoái vôùi beänh nhaân nöõ<br />
döï ñoaùn khoâng coù kinh tröôùc vaø sau caét 1 tuaàn.<br />
<br />
160<br />
<br />
Chuyeân Ñeà Tai Muõi Hoïng - Maét<br />
<br />
Nghieân cöùu Y hoïc<br />
<br />
Y Hoïc TP. Hoà Chí Minh * Taäp 11 * Phuï baûn Soá 1* 2007<br />
<br />
naèm nuùp saâu döôùi truï tröôùc thì coù theå duøng veùn truï<br />
veùn nheï nhaøng ra ñeå boäc loä ñöôøng caét toát hôn. Noùi<br />
chung caét baèng coblator ngöôøi phuï chæ hoã trôï phaãu<br />
thuaät vieân trong vieäc chuaån bò duïng cuï.<br />
<br />
Löôïng maùu maát trong moå<br />
Trung bình 7ml (1-60ml)<br />
Thôøi gian phaãu thuaät<br />
Trung bình 18 phuùt (10-45 phuùt).<br />
Tyû leä chaûy maùu sôùm phaûi can thieäp<br />
1,4% (2/142)<br />
Tyû leä beänh nhaân chaûy maùu muoän caàn phaûi trôû<br />
vaøo beänh vieän can thieäp laø 0,7% (1/142).<br />
<br />
Tình traïng ñau sau moå<br />
Döïa vaøo baûng caâu hoûi vaø söï töï ñaùnh giaù cuûa beänh<br />
nhaân cho keát quaû nhö sau: ngaøy 1: 4 (1-8); ngaøy 2: 3<br />
(1-8); ngaøy 3: 3 (0-7); ngaøy 4: 2,75 (0-6) ngaøy 5: 2,5<br />
(0-6); ngaøy 6: 2 (0-6); ngaøy 7: 1,8 (0-6).<br />
Thôøi gian aên uoáng gaàn nhö bình thöôøng (chaùo,<br />
côm nhaõo): 3,12 ngaøy (1-8) vaø thôøi gian trôû laïi aên<br />
côm bình thöôøng laø 6,80 ngaøy (3-17).<br />
Thôøi gian trôû laïi laøm vieäc: 3,23 ngaøy (1-12ngaøy)<br />
vaø thôøi gian laøm vieäc bình thöôøng laø 6,26 (1-12).<br />
<br />
BAØN LUAÄN<br />
Tính an toaøn vaø thuaän tieän cuûa phöông<br />
phaùp phaãu thuaät<br />
Coblation laø phöông phaùp phaãu thuaät duøng<br />
ñieän löôõng cöïc ôû taàn soá radio (500KHz) neân raát an<br />
toaøn: khoâng coù doøng ñieän chaïy qua ngöôøi neân haïn<br />
cheá ñöôïc nhöõng taùc haïi cuûa doøng ñieän ñoái vôùi<br />
toaøn thaân, coù theå duøng ñöôïc treân beänh nhaân ñaët<br />
maùy taïo nhòp vaø maùy phaù rung (maùy ñoát ñôn cöïc<br />
khoâng duøng ñöôïc) vaø taàn soá doøng ñieän raát cao neân<br />
so vôùi giôùi haïn an toaøn maø ôû ñoù doøng ñieän gaây haïi<br />
cho thaàn kinh cô laø 100KHz thì phöông phaùp naøy<br />
thöïc söï an toaøn cho beänh nhaân vaø e kíp phaãu<br />
thuaät. Heä thoáng Coblator II duøng dao caét 2 cöïc, vì<br />
dao caét, heä thoáng huùt vaø töôùi nöôùc ñeàu naèm treân<br />
tay phaãu thuaät vieân neân khi phaãu thuaät phaãu thuaät<br />
vieân vöøa caét vöøa ñoát vaø huùt saïch phaãu tröôøng neân<br />
ruùt ngaén ñöôïc thôøi gian phaãu thuaät vaø khi caàn coù<br />
theå khoâng caàn ngöôøi phuï.<br />
<br />
Tai Muõi Hoïng<br />
<br />
Thôøi gian phaãu thuaät<br />
18 phuùt töông töï nhö caùc phaãu thuaät duøng dao<br />
ñieän ñôn cöïc nhöng neáu laøm thaønh thaïo coù kinh<br />
nghieäm thì thôøi gian naøy coù theå ruùt ngaén hôn vì heä<br />
thoáng vöøa caét ñoát vöøa huùt luoân neân khoâng caàn söï<br />
hôïp taùc nhòp nhaøng cuûa ngöôøi phuï huùt. Maùy laøm<br />
vieäc toát trong moâi tröôøng nöôùc laø moâi tröôøng raát<br />
thöôøng gaëp trong caùc phaãu thuaät coøn phöông phaùp<br />
dao ñieän ñôn cöïc phaûi huùt khoâ môùi hoaït ñoäng coù<br />
hieäu quaû. Cuõng do vöøa caét vöøa huùt neân phöông<br />
phaùp naøy nhanh hôn phöông phaùp caét boùc taùch laø<br />
phöông phaùp coù hai thì rieâng bieät : caét boû amiñan<br />
xong roài môùi caàm maùu.<br />
<br />
Löôïng maùu maát trong moå<br />
7ml töông töï nhö caùc phöông phaùp caét baèng dao<br />
ñieän ñôn cöïc nhöng ít hôn nhieàu so vôùi phöông phaùp<br />
caét boùc taùch (30-80ml tuøy taùc giaû) laø do heä thoáng<br />
coblator vöøa caét vöøa ñoát neân gaàn nhö khoâng chaûy<br />
maùu, theo keát quaû cuûa chuùng toâi thì löôïng maát maùu<br />
caøng giaûm daàn theo trình ñoä vaø söï quen vôùi vieäc söû<br />
duïng ñaàu ñoát to nhö heä thoáng coblator. Caøng veà sau<br />
tyû leä caùc ca coù soá löôïng maùu maát