Dạy và học tiếng Hàn

Chia sẻ: Võ Thị Ngọc Vinh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

829
lượt xem 205
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Dạy và học tiếng Hàn ở nước ngoài ngày một phát triển Chậm nhưng chắc chắn, ngôn ngữ Hàn Quốc đang được giảng dạy ở ngày một nhiều nơi trên thế giới. Không chỉ ở Mỹ, Trung Quốc hay Nhật Bản, nơi có rất đông người Hàn Quốc sinh sống, mà tiếng Hàn còn được dạy và học ở Châu Đại Dương, Châu Âu và Trung Đông. Dưới đây là một số ví dụ mới nhất của sự nhiệt tình truyền bá cho ngôn ngữ Hàn Quốc ở những quốc gia có mức kinh tế phát triển và tính văn hóa...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Dạy và học tiếng Hàn

Dạy và học tiếng Hàn ở nước ngoài ngày một phát triển Chậm nhưng chắc chắn, ngôn ngữ Hàn Quốc đang được giảng dạy ở ngày một nhiều nơi trên thế giới. Không chỉ ở Mỹ, Trung Quốc hay Nhật Bản, nơi có rất đông người Hàn Quốc sinh sống, mà tiếng Hàn còn được dạy và học ở Châu Đại Dương, Châu Âu và Trung Đông. Dưới đây là một số ví dụ mới nhất của sự nhiệt tình truyền bá cho ngôn ngữ Hàn Quốc ở những quốc gia có mức kinh tế phát triển và tính văn hóa phổ biến. Úc: các lớp học ngôn ngữ chuyên sâu Bắt đầu từ năm nay, một trường công lập ở Úc đã bắt đầu một khóa học chuyên sâu tiếng Hàn cho lớp mẫu giáo và học sinh tiểu học. Tất cả các lớp học sẽ được giảng dạy bằng tiếng Hàn Quốc bên cạnh tiếng Anh và toán học. Theo tờ Sở Giáo dục và Đào tạo của New South Wales, trường Campsie vừa đưa ra như một chương trình giảng dạy tiếng Hàn cho trẻ mẫu giáo và học sinh lớp một. Mặc dù tiếng Hàn đã có sẵn như là một ngôn ngữ thứ hai trong một số trường học và đôi khi có các khóa học dành cho người lớn, đây là lần đầu tiên một trường công lập thực hiện dạy học cho 1 lớp toàn bằng tiếng Hàn. Nhà trường dự định mở rộng thêm nữa cũng như giới thiệu văn hóa Hàn Quốc thông qua các hoạt động nghệ thuật như tổ chức cho
học sinh làm cho ly bằng giấy Hàn Quốc truyền thống. Các lớp học sẽ chủ yếu tập trung vào nói và nghe trong giai đoạn đầu đầu, và dần dần chuyển sang đọc và viết. Nhà trường sẽ thành lập các mối quan hệ liên kết với các trường tiểu học ở Hàn Quốc, tổ chức các lớp học liên kết qua video và sắp xếp các chuyến du học đến Hàn Quốc. Sinh viên đang học ngành Hàn Quốc học tại Đại học New South Wales ở Sydney sẽ đến giúp đỡ với các khóa học chuyên sâu tiếng Hàn, như vậy sẽ tạo ra các nhóm nghiên cứu học tập. Các sinh viên tham gia chương trình cũng sẽ được tích lũy tín chỉ. Cho đến nay 19 em dự bị lớp một và 10 em học sinh lớp 1 đầu tiên đã tham gia cho các khóa học trong đó chỉ có 30% các em là người Hàn Quốc sống ở Úc.Các em sẽ sẽ được giảng dạy tiếng Hàn trong ít nhất 90 phút mỗi ngày. Khóa học này cũng có ở Nhật Bản, Trung Quốc và Indonesia theo chính sách mới của nhà trường để nuôi dưỡng những tài năng tốt hơn để có thể thích ứng với thế kỷ 21, khi mà ngôn ngữ Châu Á sẽ nổi trội.
Tiếng Hàn được dạy ở các trường tiểu học và trung học ở Úc. Ảnh: google.com "Một số phụ huynh lo lắng rằng việc học hai ngôn ngữ cùng một lúc khi còn bé có thể gây nhầm lẫn cho trẻ", ông Yoo Eun-young, một trong những giáo viên của khóa học chuyên sâu tiếng Hàn Quốc ở Campsie cho biết. "Nhưng sau khi được xem và tìm hiểu lợi ích của việc giảng dạy đa ngôn ngữ, họ đã đến ghi danh ngay. Một vài người còn thấy rất vui khi con cái của mình được hưởng nền giáo dụng đa ngôn ngữ ở một trường công lập." Tiểu bang New South Wales đã quyết định hỗ trợ thêm 2.250 triệu đô la Úc trong bốn năm tới cho chương trình mới nhất này. Tùy thuộc vào kết quả, kiểu chương trình này có thể sẽ mở rộng đến các cấp lớp cao hơn.
Pháp: Thêm nhiều trường dạy tiếng Hàn Quốc Số lượng các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông Pháp dạy ngôn ngữ hoặc văn hoá Hàn Quốc dự kiến sẽ tăng trong năm nay. Phòng Giáo dục của Đại sứ quán Hàn Quốc, trụ sở ở Pháp cho biết trong những ngày giữa tháng một rằng một lớp học ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc đã được mở ở trường trung học phổ thông, trung học cơ sở Camille Saint-Saëns thành phố Rouen và sẽ mở rộng đến 2 trường ở Paris, Nantes và Bordeaux. Liên quan đến những thay đổi mới nhất, cơ quan giáo dục của Đại sứ quán đã quyết định liên kết ngôn ngữ Hàn Quốc và các khóa học văn hóa bắng đầu ở 10 trường công lập và tư thục ở vùng Bordeaux với một chương trình Hàn Quốc học của Đại học Bordeaux để tối đa hóa hiệu quả. Một số trường thậm chí còn xem xét việc đưa tiếng Hàn vào chương trình giảng dạy thường xuyên trong vai trò là ngoại ngữ thứ hai với sự hỗ trợ toàn diện của ngành giáo dục. Riêng các lớp học tiếng Hàn tại trường Camille Saint-Saëns được kéo dài trong 16 tuần đến 29 tuần. Học sinh đã được dạy Hangeul (ký tự Hàn Quốc), Hansik (món ăn Hàn Quốc), taekwondo (võ thuật Hàn Quốc) cũng như các khía cạnh văn hóa khác của đất nước như trà đạo, thư pháp, hội họa và văn học phương Đông. Văn hóa phổ biến hiện đại cũng đã được giảng dạy, bao gồm cả phim và sách truyện tranh Hàn Quốc cùng với lịch sử, địa lý, kinh tế và xã hội Hàn Quốc. "Chúng tôi đã cố gắng để chỉ cho các em học sinh ở đây văn hóa Hàn
Quốc thực sự được truyền bá thông qua các hiện tượng đa dạng của xã hội tại Hàn Quốc, bao gồm các thành tựu kinh tế đáng ngạc nhiên," một nhân viên văn phòng giáo dục cho biết và tuyên bố sẽ tham gia cùng Trung tâm văn hóa Hàn Quốc ở Pháp để bắt kịp đà phát triển. Trung Đông: Nóng lòng thưởng thức điều mới lạ Một thí sinh nữ trong cuộc thi hùng biện bằng tiếng Hàn hàng năm đã phát biểu "Bạn có biết các diễn viên đẹp trai từ "Vườn sao băng?" Họ là những anh chàng mà tôi muốn kết hôn," và giành được những tràn vỗ tay tán thưởng của hơn 300 khán giả. Cuộc thi được phối hợp tổ chức bởi Đại học Ain Shams, trường đại học lớn thứ hai tại Ai Cập, và Đại sứ quán Hàn Quốc tại Cairo. Mười một sinh viên đã tham gia năm nay, một số từ Ai Cập và Jordan và những người khác từ Tunis. Một số các thí sinh có khẳ năng rất tốt khiến các giám khảo đã phải rất khó khăn chọn ra người thắng cuộc.
Các bộ phim Hàn Quốc cũng góp phần phát triển văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc ở nước ngoài. Hầu hết các thí sinh kể về động lực ban đầu của họ trong việc học tập tiếng Hàn đến phim truyền hình Hàn Quốc và tình trạng phát triển của đất nước. "Trái tim mùa thu," "Xin lỗi, anh yêu em" và "Ngôi nhà hạnh phúc" là một số bộ phim truyền hình Hàn Quốc quen thuộc được các thí sinh kể lại. Một thí sinh nữ còn kể rằng cô đã khóc nhiều hơn khi phim kết thúc hơn cả khi chia tay với bạn trai người Hàn. "Tiếng Hàn cũng đang trở nên phổ biến tại Jordan. Đại sứ quán Hàn Quốc đang xem xét nghiêm túc việc mở một trung tâm văn hóa cho các lớp học ngôn ngữ, " Lee Jeong-ae, giáo sư môn tiếng Hàn tại Đại học Jordan cho biết.
Đại học Ain Shams là trường đại học đầu tiên ở Trung Đông mở bộ môn Hàn Quốc học trong năm 2005 theo sau là Đại học Jordan năm 2006. Các trung tâm mở các lớp lớp học tiếng Hàn tại Ai Cập bao gồm các trung tâm văn hóa đại sứ quán Hàn Quốc và các trung tâm giáo dục khác rải rác ở Alexandria, Helwan và Luxor thu hút hàng trăm sinh viên và công dân đến tham gia. (Theo Korea.net)