doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài giai đoạn 2006-2011 (foreign direct investment enterprises in the period of 2006-2011): phần 1

1<br /> <br /> 2<br /> <br /> LỜI NÓI ĐẦU<br /> Trong tiến trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, đầu tư<br /> trực tiếp nước ngoài được xem là một trong những nhân tố quan trọng,<br /> góp phần đáng kể vào tăng trưởng kinh tế - xã hội của Việt Nam. Khu<br /> vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) ngày càng khẳng<br /> định vai trò quan trọng, góp phần tích cực vào tăng trưởng kinh tế, cải<br /> thiện cán cân thanh toán, tạo việc làm cho người lao động. Đồng thời<br /> khu vực này cũng tạo động lực thúc đẩy quá trình đổi mới công nghệ,<br /> cải tiến phương thức quản lý kinh doanh, nâng cao sức cạnh tranh hơn<br /> cho nền kinh tế Việt Nam đang phát triển.<br /> Sau khi Luật Doanh nghiệp 2005 được Quốc hội ban hành, các<br /> doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đều có quyền hoạt động<br /> bình đẳng. Đặc biệt sự phát triển của doanh nghiệp FDI theo hành<br /> lang pháp lý này đã có tác động lan tỏa gián tiếp tới khu vực doanh<br /> nghiệp trong nước thông qua mối liên kết sản xuất giữa doanh nghiệp<br /> FDI với doanh nghiệp trong nước, qua đó tạo điều kiện để doanh<br /> nghiệp trong nước tiếp cận ứng dụng và chuyển giao công nghệ sản<br /> xuất ra các sản phẩm, dịch vụ thay thế và sản phẩm, dịch vụ khác có<br /> chất lượng và có tính cạnh tranh cao. Đồng thời sự phát triển của các<br /> doanh nghiệp FDI cũng là động lực tạo ra các ngành sản xuất, dịch vụ<br /> mới hỗ trợ cho các doanh nghiệp FDI phát triển.<br /> Để thấy rõ được sự phát triển của doanh nghiệp FDI trong những<br /> năm gần đây, Tổng cục Thống kê biên soạn và công bố ấn phẩm “Doanh<br /> nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài giai đoạn 2006-2011”. Ấn phẩm cung<br /> cấp những thông tin cơ bản phản ánh quá trình phát triển của doanh<br /> nghiệp FDI giai đoạn 2006-2011 được tổng hợp từ kết quả các cuộc điều<br /> tra doanh nghiệp hàng năm do Tổng cục Thống kê thực hiện.<br /> 3<br /> <br /> Nội dung của ấn phẩm gồm 3 phần:<br /> Phần I: Tổng quan về hoạt động đầu tư nước ngoài tại Việt Nam<br /> giai đoạn 2006-2011.<br /> Phần II: Số liệu cơ bản của doanh nghiệp FDI giai đoạn 20062011 phân theo ngành kinh tế.<br /> Phần III: Số liệu cơ bản của doanh nghiệp FDI giai đoạn 20062011 phân theo tỉnh/thành phố.<br /> Tổng cục Thống kê mong nhận được ý kiến đóng góp của các cơ<br /> quan, các nhà nghiên cứu và những người sử dụng thông tin trong nước<br /> và quốc tế để các ấn phẩm tiếp theo phục vụ tốt hơn nhu cầu sử dụng<br /> thông tin.<br /> Ý kiến đóng góp xin gửi về địa chỉ: Vụ Thống kê Công nghiệp,<br /> Tổng cục Thống kê, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, số 6B Hoàng Diệu, Hà Nội.<br /> Điện thoại: (84)-437343793; email: congnghiep@gso.gov.vn<br /> Trân trọng cảm ơn!<br /> <br /> TỔNG CỤC THỐNG KÊ<br /> <br /> 4<br /> <br /> FOREWORD<br /> In the process of industrialization and modernization, foreign<br /> direct investment is considered as one of the important factors<br /> contributing significantly to economic – social growth in Vietnam. The<br /> enterprise sector with foreign direct investment (FDI) is increasingly<br /> affirming the important role, contributing positively to economic<br /> growth, improving the balance of payments and creating jobs for<br /> employees. At the same time this sector is the driving force to<br /> accelerate the process of technological innovation, improve business<br /> management practices, and enhance competitiveness for developing<br /> economy of Vietnam.<br /> After the Enterprise Law was adopted by the National Assembly<br /> in 2005, enterprises of all economic sectors operate with equal rights.<br /> Especially the development of FDI enterprises under this legal<br /> framework indirectly spills over to the domestic enterprise sector<br /> through production linkages between FDI enterprises and domestic<br /> enterprises, thereby creating favorable conditions for domestic<br /> enterprises to access, application and transfer of technology to<br /> produce alternative products, services and other products, services<br /> with high quality and competitiveness. In addition, the growth of FDI<br /> enterprises is also the driving force to create new manufacturing,<br /> service industries supporting the development of FDI enterprises.<br /> In order to clearly demonstrate the growth of FDI enterprises in<br /> recent years, the General Statistics Office compiles and releases a<br /> publication “Foreign Direct Investment Enterprises in the period of<br /> 2006-2011”. The publication provides basic information reflecting<br /> the development of FDI enterprises 2006-2011 has been compiled<br /> from the results of the annual enterprise survey by the General<br /> Statistics Office (GSO).<br /> 5<br /> <br />