Du học ở Hoa Kỳ - Sẵn sàng lên đường sống và học tập ở Hoa Kỳ: Phần 1

Chia sẻ: Vinh Le | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:34

Thêm vào BST

Báo xấu

43
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu Du học ở Hoa Kỳ - Sẵn sàng lên đường sống và học tập ở Hoa Kỳ được chia sẻ dưới đây nhằm giúp các bạn lên kế hoạch từng bước đến Hoa Kỳ sau khi đã được nhận vào học ở một trường Đại học hay Cao đẳng với những lời khuyên bổ ích, thiết thực. Phần 1 của tài liệu này giới thiệu đến bạn một số nội dung về: các nguồn cung cấp thông tin và trợ giúp trước lúc khởi hành; lên kế hoạch trước khi lên đường; thị thực du học của bạn; lên đường và tới Hoa Kỳ. Mời các bạn cùng tham khảo!

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Du học ở Hoa Kỳ - Sẵn sàng lên đường sống và học tập ở Hoa Kỳ: Phần 1

2 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 8: thÝch nghi víi m«i trêng míi 2 If you want to study in the united States Cuèn 4: S½n sµng lªn ®êng: Th«ng tin cÇn thiÕt khi sèng vµ häc tËp ë Hoa Kú
lêi nhµ xuÊt b¶n 5 LêI nhµ xuÊt b¶n Hoa Kú lµ níc cã nÒn gi¸o dôc tiªn tiÕn trªn thÕ giíi, nÒn gi¸o dôc cã søc hót m¹nh mÏ kh«ng chØ häc sinh, sinh viªn, nghiªn cøu sinh ViÖt Nam mµ víi nhiÒu quèc gia kh¸c. Trong xu thÕ toµn cÇu hãa, hîp t¸c quèc tÕ më réng trªn nhiÒu lÜnh vùc ngo¹i giao, kinh tÕ, gi¸o dôc... nhiÒu b¹n trÎ ViÖt Nam muèn t×m hiÓu vÒ nÒn gi¸o dôc Hoa Kú, n¾m b¾t c¸c th«ng tin vµ c¬ héi häc tËp nh du häc ng¾n h¹n, ch¬ng tr×nh häc tiÕng, häc ®¹i häc, cao häc vµ nghiªn cøu chuyªn ngµnh, häc nghÒ vµ kü thuËt... ViÖc kÌm theo trang Web hay Ên phÈm trong quyÓn s¸ch nµy chØ nh»m §îc sù hîp t¸c tÝch cùc cña Phßng Th«ng tin - V¨n hãa, §¹i sø môc ®Ých cung cÊp thªm th«ng tin, chø kh«ng ®ång nghÜa víi viÖc Bé qu¸n Hoa Kú, Nhµ xuÊt b¶n Thanh Niªn xuÊt b¶n tiÕp 3 tËp trong bé Ngo¹i giao Hoa Kú khuyÕn nghÞ hay th«ng qua. §©y chØ lµ danh s¸ch c¸c s¸ch h÷u Ých thiÕt thùc: NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú, víi nh÷ng th«ng tin chÝnh x¸c vµ tin cËy: trang Web vµ c¸c Ên phÈm ®· ®îc chän ra, do ®ã kh«ng nªn xem ®©y lµ TËp 1. Häc ®¹i häc mét danh s¸ch ®Çy ®ñ. TËp 3. Du häc ng¾n h¹n, ch¬ng tr×nh häc tiÕng Anh, häc tõ xa vµ kiÓm ®Þnh The translation and publication of this book in the Vietnamese language TËp 4. S½n sµng lªn ®êng: Th«ng tin cÇn thiÕt khi sèng vµ häc were made possible through the financial support of the Public Affairs tËp ë Hoa Kú. Section, Embassy of the United States of America in Hanoi. Xin tr©n träng giíi thiÖu cïng b¹n ®äc! S¸ch ®îc dÞch vµ xuÊt b¶n b»ng tiÕng ViÖt víi sù ®ång ý vµ hç trî vÒ tµi Nhµ xuÊt b¶n Thanh niªn chÝnh cña Phßng Th«ng tin - V¨n hãa §¹i sø qu¸n Hoa Kú t¹i ViÖt Nam.
6 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú Lêi nãi ®Çu 7 ch¬ng tr×nh cao häc, tiÕn sÜ vµ sau tiÕn sÜ t¹i Hoa Kú cïng th«ng tin vÒ thñ tôc cÊp chøng chØ vµ giÊy phÐp hµnh nghÒ cho nh÷ng chuyªn viªn muèn häc tiÕp hoÆc hµnh nghÒ t¹i Hoa Kú. 3. Du häc ng¾n h¹n, ch¬ng tr×nh häc tiÕng Anh, häc tõ xa vµ kiÓm ®Þnh LêI nãi ®Çu Th«ng tin vÒ c¸c c¬ héi häc ë Mü trong vßng mét n¨m vµ kh¸i qu¸t vÒ viÖc häc ®Ó lÊy b»ng cÊp hay chøng chØ tõ bªn ngoµi níc Hoa Kú th«ng qua c¸c ch¬ng tr×nh gi¸o dôc tõ xa. Cuèn s¸ch nµy cßn cã c¸c th«ng tin chi tiÕt vÒ kiÓm ®Þnh chÊt lîng cña c¸c c¬ së gi¸o dôc sau ®¹i häc ë Hoa Kú. S½n sµng lªn ®êng: Th«ng tin cÇn thiÕt khi sèng vµ häc tËp t¹i Hoa Kú lµ mét trong bèn 4. S½n sµng lªn ®êng: Th«ng tin cÇn thiÕt khi sèng vµ häc tËp cuèn s¸ch do Bé Ngo¹i giao Hoa Kú ph¸t hµnh, t¹i Hoa Kú nh»m cung cÊp nh÷ng lêi khuyªn thùc tÕ vµ Gióp b¹n lªn kÕ ho¹ch tõng bíc ®Õn Hoa Kú sau khi b¹n ®· kh¸ch quan vÒ viÖc häc ë Mü cho c¸c häc gi¶ vµ ®îc nhËn vµo häc ë mét trêng ®¹i häc hay cao ®¼ng. Cuèn s¸ch nh÷ng sinh viªn quèc tÕ cã triÓn väng. C¶ bèn nµy cung cÊp cho b¹n nh÷ng lêi khuyªn quý gi¸ tõ viÖc nép ®¬n cuèn s¸ch nµy ®Òu cã thÓ t¶i xuèng tõ trang xin thÞ thùc, chuyÓn sang Mü cho ®Õn nh÷ng ®iÒu ®ang chê b¹n ë Web: http://educationusa.state.gov/ vµ cã thÓ trêng häc. t×m thÊy nh÷ng b¶n in t¹i c¸c trung t©m t vÊn gi¸o dôc cña Hoa Kú trªn toµn thÕ giíi (xem ch¬ng 1 ®Ó cã thÓ biÕt thªm th«ng tin vÒ c¸c trung t©m nµy). Bé s¸ch 4 cuèn nµy bao gåm: 1. Häc ®¹i häc: C¸ch lùa chän vµ ®¨ng ký theo häc c¸c ch¬ng tr×nh ®¹i häc vµ ®¹i häc ®¹i c¬ng cña Hoa Kú cïng th«ng tin vÒ c¸c c¬ héi ®µo t¹o kü thuËt vµ d¹y nghÒ t¹i Hoa Kú. 2. Häc cao häc vµ chuyªn ngµnh nghiªn cøu C¸ch nghiªn cøu vµ ®¨ng ký theo häc c¸c
8 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú B¶n ®å níc Mü 9 B¶n ®å níc Mü
10 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú Giíi thiÖu 11 Môc lôc giíi thiÖu Lêi nhµ xuÊt b¶n 5 Xin chóc mõng b¹n s¾p tíi häc tËp t¹i Hoa Kú! Cïng víi tÊt c¶ Lêi nãi ®Çu 6 nh÷ng thay ®æi mµ b¹n sÏ tr¶i qua, ch¾c ch¾n ®ã sÏ lµ kho¶ng thêi gian võa lý thó, võa bì ngì ®èi víi b¹n. Cuèn s¸ch nµy sÏ cung cÊp Giíi thiÖu 11 nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt hÕt søc quan träng gióp b¹n cã thÓ Ch¬ng 1: C¸c nguån cung cÊp th«ng tin vµ trî gióp chuyÓn tíi sèng t¹i Hoa Kú mét c¸ch dÔ dµng vµ thµnh c«ng h¬n. tríc lóc khëi hµnh 13 B¹n cµng chuÈn bÞ tèt bao nhiªu th× sù thay ®æi sÏ diÔn ra cµng Ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 16 thuËn lîi còng nh nh÷ng kinh nghiÖm trªn ®Êt Mü sÏ cµng cã Ých Ch¬ng 3: ThÞ thùc du häc cña b¹n 39 cho b¹n bÊy nhiªu. Ch¬ng 4: Lªn ®êng vµ tíi Hoa Kú 52 S½n sµng lªn ®êng Ch¬ng 5: Khëi ®Çu häc tËp ë Hoa Kú 71 S½n sµng lªn ®êng: Th«ng tin cÇn thiÕt cho viÖc sèng vµ häc tËp Ch¬ng 6: T×m nhµ ë 83 t¹i Hoa Kú sÏ gióp b¹n lªn kÕ ho¹ch cho chuyÕn ®i mét c¸ch cã tæ Ch¬ng 7: Th«ng tin h÷u Ých cho cuéc sèng h»ng ngµy 95 chøc. Ch¬ng 2 ®Ò cËp tíi nh÷ng giÊy tê mµ b¹n cÇn mang theo, Ch¬ng 8: ThÝch nghi víi m«i trêng míi 135 nh÷ng lu ý vÒ tµi chÝnh cho chuyÕn ®i, b¶o hiÓm y tÕ vµ sù chuÈn Phô lôc: Tµi liÖu tham kh¶o 159 bÞ cho qu¸ tr×nh häc tËp. Ch¬ng 3 cã nh÷ng chØ dÉn ®Ó xin cÊp thÞ Gi¶i thÝch thuËt ng÷ 160 thùc du häc vµ Ch¬ng 4 tËp trung vµo chuyÕn ®i tíi Hoa Kú víi nh÷ng lêi khuyªn khi ®ãng gãi hµnh lý còng nh c¸c thñ tôc nhËp Lêi c¶m ¬n 170 c¶nh vµ h¶i quan t¹i Hoa Kú. Th«ng tin trong cuèn s¸ch nµy còng sÏ gióp b¹n æn ®Þnh cuéc sèng sau khi tíi trêng ®¹i häc cña b¹n t¹i Hoa Kú. Ch¬ng 5 ®Ò cËp tíi nh÷ng vÊn ®Ò häc tËp nh nhËp häc, kü n¨ng häc vµ qui t¾c danh dù. Ch¬ng 6 tr×nh bµy nh÷ng lùa chän, bè trÝ vÒ ¨n ë.
12 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 1: c¸c nguån cung cÊp th«ng tin... 13 Hai ch¬ng cuèi bµn vÒ nh÷ng g× b¹n cÇn biÕt vÒ cuéc sèng thêng nhËt t¹i Hoa Kú. Ch¬ng 7 cung cÊp nh÷ng th«ng tin vÒ tiÒn tÖ vµ ho¹t ®éng ng©n hµng, ®iÖn tho¹i vµ dÞch vô bu chÝnh, Ch¬ng 1 dÞch vô y tÕ, ®Þa ®iÓm mua s¾m, giao th«ng, an toµn c¸ nh©n vµ c¸c ho¹t ®éng t¹i Hoa Kú cho nh÷ng ngêi cïng ®i víi b¹n. Trong ch¬ng 8, b¹n sÏ t×m thÊy nh÷ng chØ dÉn ®Ó thÝch nghi víi mét trêng míi, ®èi mÆt víi nh÷ng có sèc v¨n hãa, hßa nhËp víi ngêi C¸c nguån cung cÊp Mü trong m«i trêng häc tËp vµ x· héi còng nh dÇn hßa nhËp vµo céng ®ång. th«ng tin vµ trî gióp S½n sµng lªn ®êng mong muèn ®îc gióp b¹n chuÈn bÞ cµng nhiÒu cµng tèt khi chuyÓn tíi Hoa Kú. Tuy nhiªn, b¹n sÏ lu«n cã sù tríc lóc khëi hµnh trî gióp thªm tõ phÝa c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa Kú vµ nh÷ng ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ t¹i trêng ®¹i häc hoÆc cao ®¼ng cña b¹n (xem ch¬ng 1). Khi lªn kÕ ho¹ch cho chuyÕn ®i tíi Hoa Kú cña m×nh, cã thÓ b¹n sÏ muèn kiÕm t×m Chóc b¹n may m¾n khi tíi häc t¹i Hoa Kú! sù gióp ®ì cña mét nhµ t vÊn chuyªn nghiÖp cho sinh viªn níc ngoµi. B¹n cã C¸c trang Web h÷u Ých thÓ nhËn ®îc h×nh thøc trî gióp nµy tõ Phiªn b¶n trùc tuyÕn cña bé s¸ch NÕu b¹n muèn häc tËp t¹i Hoa c¸c trung t©m t vÊn gi¸o dôc t¹i ®Êt níc b¹n vµ ngêi t vÊn sinh viªn Kú vµ Danh b¹ c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa quèc tÕ cña trêng ®¹i häc hay cao Kú trªn toµn cÇu. ®¼ng cña b¹n ë Hoa Kú. http://educationusa.state.gov/ C¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc Hoa Kú Khi lùa chän vµ ®¨ng ký vµo c¸c trêng häc, cã thÓ b¹n ®· sö dông dÞch vô cña mét trung t©m t vÊn hoÆc th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa Kú. Nh÷ng trung t©m nµy còng sÏ gióp ®ì khi b¹n lªn kÕ ho¹ch khëi hµnh tíi Hoa Kú. H¬n
14 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 1: c¸c nguån cung cÊp th«ng tin... 15 450 Trung t©m T vÊn vµ Th«ng tin Gi¸o dôc ®îc sù cho phÐp cña ®Òu ®îc Bé Ngo¹i giao Hoa Kú hç trî víi môc ®Ých cung cÊp Bé Ngo¹i giao Hoa Kú ®ang chÝnh thøc ho¹t ®éng t¹i kh¾p c¸c quèc gia nh÷ng th«ng tin kh¸ch quan vÒ mét lo¹t c¸c c¬ héi gi¸o dôc t¹i Hoa trªn toµn thÕ giíi. Nh÷ng trung t©m ®ã cã mét lîng th«ng tin dåi dµo Kú. Tuy nhiªn, tªn c¸c trung t©m vµ tæ chøc ®iÒu hµnh chóng t¹i vµ mét ®éi ngò c¸c nhµ t vÊn gi¸o dôc ®îc ®µo t¹o chuyªn nghiÖp. mçi quèc gia l¹i kh¸c nhau. §Ó t×m trung t©m t vÊn hoÆc th«ng tin gi¸o dôc gÇn nhÊt, b¹n h·y liªn hÖ víi ®¹i sø qu¸n hoÆc l·nh sù Trung t©m t vÊn hoÆc th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa Kú gÇn nhÊt qu¸n Hoa Kú gÇn nhÊt hoÆc tra cøu danh s¸ch trªn trang Web cña cã thÓ cung cÊp cho b¹n nh÷ng tµi liÖu vµ cã thÓ sÏ tiÕn hµnh nh÷ng Bé Ngo¹i giao Hoa Kú http://educationusa.state.gov/. ch¬ng tr×nh híng dÉn tríc khi khëi hµnh cho sinh viªn t¹i níc b¹n s¾p sang häc tËp t¹i Hoa Kú. Mét sè ch¬ng tr×nh t¹o c¬ héi cho b¹n gÆp gì nh÷ng sinh viªn võa ®i häc ë Hoa Kú vÒ. Tríc khi Ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ khëi hµnh, h·y liªn hÖ víi trung t©m gÇn nhÊt ®Ó biÕt vÒ kÕ ho¹ch ë hÇu hÕt c¸c trêng ®¹i häc t¹i Hoa Kú, Ban T vÊn Sinh viªn ch¬ng tr×nh cña hä vµ ®Æt chç tríc. Mét vµi trung t©m cã thÓ thu Níc ngoµi (ISA) lµ ®Þa chØ trî gióp, t vÊn cung cÊp c¸c th«ng tin mét kho¶n phÝ cho nh÷ng ch¬ng tr×nh nµy. quan träng vµ cã nh÷ng hç trî c¸ nh©n kh¸c mµ b¹n cã thÓ cÇn khi B¹n cã thÓ t×m ®îc nh÷ng nhµ t vÊn gi¸o dôc t¹i rÊt nhiÒu tæ ë Hoa Kú. ISA thêng n»m trong mét V¨n phßng Sinh viªn Níc chøc trong ®ã cã c¸c ®¹i sø qu¸n Hoa Kú, c¸c ñy ban Fulbright, c¸c ngoµi hoÆc mét phßng víi tªn t¬ng tù. Nã cã tr¸ch nhiÖm ®Þnh tæ chøc phi lîi nhuËn ho¹t ®éng ngoµi níc Hoa Kú, c¸c trung t©m híng cho b¹n khi tíi Hoa Kú, gióp ®ì vÒ c¸c vÊn ®Ò thÞ thùc vµ liªn kÕt song ph¬ng, c¸c trêng ®¹i häc ®Þa ph¬ng, c¸c quü b¶o thuÕ. NÕu kh«ng cã mét v¨n phßng sinh viªn níc ngoµi chÝnh trî t nh©n vµ c¸c c¬ quan ®Þa ph¬ng kh¸c. Tríc hÕt, c¸c t vÊn thøc nµo ë trêng ®¹i häc hoÆc cao ®¼ng mµ b¹n chän th× sÏ cã mét ë ®ã sÏ cung cÊp nh÷ng th«ng tin chung vÒ hÖ thèng gi¸o dôc cña nh©n viªn nµo ®ã ®îc ñy nhiÖm lµm viÖc víi sinh viªn níc ngoµi, Hoa Kú. TiÕp ®ã, hä sÏ gi¶i thÝch râ rµng qu¸ tr×nh ®Ó ®îc mét Ýt nhÊt lµ theo h×nh thøc b¸n thêi gian. Khi b¹n nhËn ®îc th chÊp trêng ®¹i häc hay cao ®¼ng cña Hoa Kú nhËn vµo häc, th«ng thuËn, ch¾c ch¾n b¹n sÏ nhËn ®îc tªn cña ngêi t vÊn sinh viªn thêng lµ qua c¸c buæi giíi thiÖu ®îc tæ chøc thêng xuyªn. C¸c quèc tÕ hoÆc mét ngêi kh¸c lµm viÖc víi chøc n¨ng t¬ng ®¬ng. nhµ t vÊn gi¸o dôc còng cung cÊp c¸c dÞch vô t vÊn cho c¸ nh©n, NÕu kh«ng thÊy cã tªn ngêi t vÊn h·y hái V¨n phßng TiÕp nhËn ®«i khi cã thu phÝ, ®Ó gióp c¸c sinh viªn quan t©m vµ ®ñ tiªu chuÈn hoÆc kiÓm tra trªn trang Web cña trêng ®¹i häc hay cao ®¼ng cña chän mét khãa ®µo t¹o vµ trêng häc phï hîp víi hä nhÊt. m×nh. H·y viÕt th cho ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ hoÆc mét ngêi thÝch hîp nµo kh¸c ®Ó th«ng b¸o cho hä vÒ ngµy b¹n ®Õn. Nh÷ng lo¹i th«ng tin ë c¸c trung t©m t vÊn gåm cã: • M« t¶ s¬ lîc vÒ c¸c c¬ së gi¸o dôc cña Hoa Kú trong ®ã cã C¸c trang Web h÷u Ých c¶ giíi thiÖu vÒ c¸c khãa häc. • ChiÕn lîc vµ thñ tôc ®¨ng ký. Bé s¸ch NÕu b¹n muèn häc tËp ë Hoa Kú • Chän trî gióp vÒ tµi chÝnh. http://educationusa.state.gov/ • Th«ng tin vÒ c¸c bµi kiÓm tra tiªu chuÈn b¾t buéc ®Ó ®îc Danh b¹ c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc Hoa Kú trªn nhËn vµo häc nh TOEFL, SAT, GMAT vµ GRE. toµn cÇu TÊt c¶ c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa Kú http://educationusa.state.gov/
16 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 17 nh÷ng giÊy tê quan träng. §õng ®Ó chóng trong va li. §õng cho Ch¬ng 2 mîn hay giao chóng cho bÊt cø ai trõ khi ngêi ®ã cã thÓ b»ng c¸ch nµy hay c¸ch kh¸c chøng minh ®îc quyÒn ñy nhiÖm nhËn nh÷ng giÊy tê ®ã. Lªn kÕ ho¹ch GiÊy tê ph¸p lý Lµ mét ngêi níc ngoµi nhËp c¶nh vµo Hoa Kú, b¹n ph¶i cã tríc khi mét sè giÊy tê ®Ó chøng minh ®îc t×nh tr¹ng ph¸p lý cña m×nh. Nh÷ng giÊy tê nµy gåm cã: • Hé chiÕu hîp lÖ ®îc níc b¹n cÊp, cã gi¸ trÞ Ýt nhÊt trong 6 lªn ®êng th¸ng sau ngµy ®Çu tiªn b¹n ®Õn Hoa Kú • ThÞ thùc kh«ng di d©n ®îc ®ãng dÊu trong hé chiÕu cña b¹n do v¨n phßng l·nh sù cña §¹i sø qu¸n hoÆc L·nh sù qu¸n Hoa Kú cÊp (xem híng dÉn chi tiÕt khi xin cÊp thÞ thùc Ch¬ng nµy liÖt kª nh÷ng giÊy tê trong ch¬ng 3) mµ b¹n cÇn mang theo khi sang Hoa • Chøng nhËn tiªu chuÈn (mÉu khai I-20 A-B, I-20 M-N hoÆc Kú. Nã còng ®Ò cËp tíi b¶o hiÓm y tÕ DS-2019) cho sinh viªn vµ sinh viªn cã häc bæng vµ c¸c vÊn ®Ò kh¸c mµ b¹n cÇn nghiªn cøu vµ thu xÕp tríc khi rêi • Tê khai ®i-®Õn (mÉu khai I-94) ®îc cÊp cho b¹n, th«ng khái ®Êt níc m×nh. Vµ cuèi cïng, thêng ë trªn m¸y bay tríc khi h¹ c¸nh, b¹n cÇn ®iÒn th«ng ch¬ng nµy ®a ra nh÷ng vÊn ®Ò tin ®Çy ®ñ vµ ®îc v¨n phßng nhËp c¶nh t¹i n¬i b¹n ®Õn trªn vÒ tµi chÝnh vµ nh÷ng chuÈn bÞ ®Êt Hoa Kú xem xÐt vµ ®ãng dÊu. B¹n còng cã thÓ sÏ ph¶i tiÕn cho viÖc häc tËp mµ cã lÏ b¹n hµnh thªm c¸c thñ tôc chøng thùc khi tíi n¬i. Trong trêng cÇn thùc hiÖn. hîp ®ã, b¹n sÏ ®îc híng dÉn tíi mét tr¹m vËn hµnh c¸ nh©n ®Ó chôp ¶nh vµ lÊy dÊu v©n tay ®iÖn tö (kh«ng dïng mùc) nh»m x¸c ®Þnh ®Æc ®iÓm nhËn d¹ng cña b¹n, mét cuéc GiÊy tê mang theo pháng vÊn ng¾n sÏ ®îc tiÕn hµnh vµ tiÕp ®ã lµ mét cuéc hÑn H·y dù kiÕn mang theo tíi ®îc lªn lÞch ®Ó x¸c nhËn nh÷ng kÕ ho¹ch cña b¹n. Hoa Kú bÊt cø giÊy tê nµo liªn Nh÷ng giÊy tê nµy x¸c ®Þnh t×nh tr¹ng ph¸p lý cña b¹n. Chóng quan tíi tiÓu sö ph¸p lý, søc hÕt søc cÇn thiÕt khi b¹n tíi vµ sèng t¹i Hoa Kú còng nh khi b¹n kháe vµ häc vÊn cña b¹n. v¾ng mÆt t¹m thêi vµ quay trë l¹i ®Êt níc. Mét ®iÒu ®Æc biÖt quan Khi tíi vµ ë t¹i Hoa Kú, b¹n cÇn träng lµ c¸c giÊy tê b¹n gi÷ lu«n ph¶i cßn h¹n. S¬ suÊt trong viÖc ph¶i mang theo bªn m×nh tÊt c¶ nµy cã thÓ dÉn ®Õn nhiÒu phiÒn to¸i cho viÖc lu tró t¹i Hoa Kú cña
18 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 19 b¹n. SÏ lµ s¸ng suèt nÕu b¹n mang theo mét b¶n sao giÊy khai sinh §¬n thuèc vµ kÝnh m¾t hîp ph¸p bëi cã thÓ ngêi ta sÏ yªu cÇu khi b¹n ®¨ng ký c¸c d¹ng Khi vµo Hoa Kú, b¹n ph¶i têng tr×nh nh÷ng lo¹i thuèc mang chøng minh kh¸c nhau còng nh c¸c giÊy tê kh¸c ë Hoa Kú. NÕu theo vµo c¸c mÉu khai h¶i quan. Cã thÓ mét vµi lo¹i thuèc nµo ®ã b¹n ®· kÕt h«n vµ vî (hoÆc chång) cña b¹n cïng ®i theo th× h·y kh«ng ®îc mang vµo Hoa Kú. NÕu b¹n cã th¾c m¾c g× h·y hái l¹i mang theo b¶n sao giÊy ®¨ng ký kÕt h«n hoÆc c¸c chøng nhËn h«n §¹i sø qu¸n hoÆc L·nh sù qu¸n Hoa Kú tríc khi lªn ®êng. NÕu nh©n kh¸c. H·y ch¾c r»ng b¹n cã b¶n dÞch ®· c«ng chøng cña b¹n thêng xuyªn uèng thuèc theo ®¬n h·y mang theo mét lîng nh÷ng giÊy tê nµy, nÕu chóng kh«ng ph¶i lµ tiÕng Anh. võa ®ñ vµ mét b¶n sao ®¬n thuèc viÕt b»ng tiÕng Anh. NÕu b¹n Chøng nhËn miÔn dÞch vµ tiªm chñng ph¶i ®eo kÝnh, sÏ rÊt tèt nÕu mang theo mét cÆp kÝnh dù phßng, vµ mét b¶n sao ®¬n thuèc vÒ kÝnh viÕt b»ng tiÕng Anh. H·y hái §¹i sø qu¸n hoÆc L·nh sù qu¸n Hoa Kú ®Ó biÕt b¹n cã Cho dï cã thÓ b¹n sÏ c¶m thÊy tho¶i m¸i h¬n khi sö dông c¸c lo¹i ph¶i tiÕn hµnh kh¸m søc kháe hay miÔn dÞch tríc khi tíi Hoa Kú thuèc mang tõ nhµ ®Ó trÞ ®au ®Çu, c¶m cóm, ®au bông hay c¸c chÊn hay kh«ng? Nh÷ng qui ®Þnh cho mçi quèc gia n¬i b¹n xuÊt ph¸t lµ th¬ng nhá nhng ë Hoa Kú còng lu«n s½n cã thuèc aspirin, thuèc kh¸c nhau. H·y th«ng b¸o cho §¹i sø qu¸n hoÆc L·nh sù qu¸n Hoa mì vµ biÖn ph¸p ch÷a trÞ kh¸c. Mét dîc sü cã thÓ t vÊn gióp b¹n. Kú nÕu b¹n dù ®Þnh tíi mét vµi níc kh¸c tríc khi sang Hoa Kú bëi ®iÒu nµy cã thÓ sÏ thay ®æi nh÷ng yªu cÇu ®èi víi b¹n. C¸c BÖnh ¸n y tÕ vµ nha khoa h·ng hµng kh«ng lín cã thÓ cung cÊp th«ng tin vÒ nh÷ng yªu cÇu khi ®Õn Hoa Kú tõ níc kh¸c. B¸c sü cña b¹n còng cã thÓ ®Ò xuÊt NÕu cã thÓ h·y mang theo c¸c bÖnh ¸n chi tiÕt vµ cËp nhËt vÒ y nh÷ng biÖn ph¸p miÔn dÞch bæ sung. tÕ vµ nha khoa cho b¶n th©n còng nh nh÷ng ngêi ®i theo b¹n. PhÇn lín c¸c trêng ®¹i häc ®Òu yªu cÇu chøng nhËn miÔn dÞch Còng sÏ rÊt tèt nÕu ®¶m b¶o r»ng nh÷ng bÖnh ¸n ®ã cho thÊy b¹n víi c¸c bÖnh sëi, quai bÞ vµ bÖnh sëi §øc. §iÒu nµy cã nghÜa lµ b¹n ®· cã nh÷ng lÇn kh¸m bÖnh gÇn ®©y víi chuyªn gia y tÕ ®Þa ®· ®îc tiªm chñng hai mòi phßng sëi, mét mòi phßng quai bÞ vµ ph¬ng ®Ó tiÕn hµnh kh¸m tæng thÓ, xÐt nghiÖm m¸u, kiÓm tra mét mòi phßng sëi §øc khi hoÆc sau khi ®îc mét tuæi. NhiÒu r¨ng vµ m¾t, chôp X-quang v.v... §iÒu nµy kh«ng chØ gióp b¸c sü trêng còng yªu cÇu cã mét xÐt nghiÖm da PPD gÇn ®©y nhÊt cña b¹n t¹i Hoa Kú biÕt râ vÒ c¸c ®iÒu trÞ vµ chÈn ®o¸n gÇn ®©y (trong vßng s¸u th¸ng tíi mét n¨m) hoÆc mét kÕt qu¶ chôp X- hoÆc tríc ®ã mµ cßn gióp b¹n tr¸nh ph¶i lÆp l¹i c¸c xÐt nghiÖm ®ã quang ®Ó kiÓm tra hoÆc lo¹i trõ nhiÔm khuÈn lao phæi. H·y ch¾c ë Hoa Kú víi chi phÝ lín h¬n (Xem Trêng hîp kh«ng thuéc r»ng tÊt c¶ c¸c mòi tiªm chñng ®Òu ®îc ghi l¹i trong thÎ vµng cña ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ trong ch¬ng nµy). Tæ chøc Y tÕ ThÕ giíi (WHO). Ch¾c ch¾n thÎ nµy còng cã ë chç b¸c sü cña b¹n hay dÞch vô y tÕ c«ng céng ë ®Êt níc b¹n. §Ó cã thªm Hå s¬ häc b¹ th«ng tin xin h·y xem trang chñ vÒ y tÕ vµ giao th«ng quèc tÕ cña B¹n cÇn mang theo häc b¹ chÝnh thøc cña trêng phæ th«ng, cao Tæ chøc Y tÕ ThÕ giíi http://www.who.int/ith/. B¹n còng cã thÓ ®¼ng hay ®¹i häc. Thªm vµo ®ã h·y mang theo bÊt kú ch¬ng tr×nh hái l¹i ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ ®Ó x¸c ®Þnh nh÷ng chÝnh s¸ch häc, danh môc, tËp san, th«ng tin giíi thiÖu khãa häc vµ c¸c t liÖu liªn vµ nguyªn t¾c riªng cña trêng b¹n häc t¹i Hoa Kú. quan do trêng phæ th«ng hoÆc trêng ®¹i häc mµ b¹n häc gÇn ®©y
20 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 21 nhÊt ph¸t hµnh. Nh÷ng häc b¹ nµy rÊt cã Ých cho V¨n phßng TiÕp nhËn vµo vÞ trÝ ®Þa lý còng nh c¸ch sèng cña mçi ngêi. NÕu b¹n mang vµ c¸c phßng, ban qu¶n lý häc tËp trong trêng hîp n¶y sinh nh÷ng theo ngêi th©n cïng tíi Hoa Kú th× tÊt nhiªn chi phÝ hµng th¸ng c©u hái liªn quan tíi häc tr×nh vµ sù tham gia cña b¹n vµo c¸c khãa häc cña b¹n sÏ t¨ng lªn. Chi phÝ sinh ho¹t cao nhÊt lµ t¹i c¸c thµnh phè t¹i trêng cao ®¼ng hoÆc ®¹i häc n¬i b¹n sÏ theo häc t¹i Hoa Kú. lín, ë California vµ ë vïng §«ng B¾c. Chi phÝ cã thÓ sÏ thÊp h¬n nhiÒu ë miÒn Nam, vïng Trung T©y vµ c¸c vïng kh¸c. Danh môc Th«ng tin liªn hÖ c¸c trêng ®¹i häc vµ c¸c trang Web lµ nguån th«ng tin rÊt tèt vÒ Trong giÊy tê cña b¹n h·y mang theo tªn, ®Þa chØ vµ sè ®iÖn chi phÝ sinh ho¹t hiÖn thêi. Trung t©m th«ng tin hoÆc t vÊn gi¸o tho¹i cña mét ngêi th©n ë trêng ®¹i häc cña b¹n t¹i Hoa Kú dôc Hoa Kú cña b¹n còng cã thÓ cã th«ng tin vÒ chi phÝ sinh ho¹t phßng trêng hîp khÈn cÊp hay khi chuyÕn ®i bÞ ho·n. Còng ®Ò c¶ hµng th¸ng míi nhÊt theo tõng thµnh phè hay trêng häc. H·y tªn, ®Þa chØ, sè ®iÖn tho¹i cña ngêi liªn hÖ t¹i nhµ vµ tªn, ®Þa chØ, ch¾c r»ng b¹n ®· tÝnh c¶ chi phÝ thªm cho c¸c kú nghØ. PhÇn lín ký sè ®iÖn tho¹i cña l·nh sø qu¸n níc b¹n t¹i Hoa Kú hoÆc mét c¬ tóc x¸ vµ tiÖm ¨n cña c¸c trêng ®¹i häc ®ãng cöa vµo kú nghØ. Tuy quan nµo kh¸c nh mét ñy ban gi¸o dôc hay mét tæ chøc b¶o trî. nhiªn, ®«i khi cã ký tóc x¸ vÉn më cöa cho nh÷ng sinh viªn kh«ng thÓ vÒ nhµ. Kú nghØ lµ thêi gian thÝch hîp ®Ó du lÞch nhng sÏ ph¸t VÊn ®Ò tµi chÝnh sinh nh÷ng chi phÝ ®¸ng kÓ. Sau khi tíi trêng, h·y th¶o luËn vÊn ®Ò thuª nhµ trong kú nghØ víi ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ, tõ ®ã Dù trï ng©n quü cho cuéc sèng b¹n sÏ biÕt ph¶i ®ãn ®îi ®iÒu g× vµ cã thÓ thu xÕp mét c¸ch hîp lý. H·y nh×n vµo kho¶n phÝ dù tÝnh trong mÉu khai I-20 hoÆc DS- B¶o hiÓm du lÞch vµ b¶o hiÓm y tÕ: B¹n sÏ cÇn b¶o hiÓm du lÞch 2019 kÌm theo th chÊp thuËn göi tõ trêng ®¹i häc mµ b¹n sÏ theo ®Ó ®¶m b¶o cho chuyÕn ®i tõ nhµ tíi trêng ®¹i häc cña b¹n t¹i Hoa häc t¹i Hoa Kú. Nh÷ng dù to¸n ®ã thêng chÝnh x¸c vµ dù kiÕn sè Kú. B¹n còng sÏ cÇn b¶o hiÓm y tÕ trong thêi gian sinh sèng ë Hoa tiÒn sinh viªn níc ngoµi sÏ cÇn cã ®Ó trang tr¶i ®Çy ®ñ nh÷ng chi Kú. C¸c ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ cã gi¸ c¶ rÊt ®a d¹ng (Xem B¶o phÝ ®ã. H·y nh×n c¶ vµo ng©n quü mµ tù b¹n ®· chuÈn bÞ dùa trªn hiÓm y tÕ ë phÇn sau trong ch¬ng nµy). nh÷ng chi tiªu íc tÝnh vµ hái ý kiÕn ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ, B¶o hiÓm hµnh lý: B¶o hiÓm hµnh lý gióp b¹n h¹n chÕ tæn thÊt mét nhµ t vÊn gi¸o dôc cña Hoa Kú hoÆc nhµ tµi trî cña b¹n vÒ khi mÊt m¸t, h h¹i hay mÊt c¾p hµnh lý. Chi phÝ cho lo¹i b¶o hiÓm kho¶n tiÒn b¹n sÏ yªu cÇu. H·y sö dông danh s¸ch díi ®©y ®Ó gióp nµy kh¸ hîp lý. B¹n cã thÓ mua lo¹i b¶o hiÓm nµy t¹i c¸c ®¹i lý du b¹n tÝnh to¸n tÊt c¶ nh÷ng kho¶n chi cã thÓ ph¸t sinh trong t¬ng lai: lÞch hay c¸c ki-èt ë s©n bay. NÕu b¹n bÞ mÊt hµnh lý, h·y lµm ngay Häc phÝ vµ phô phÝ: Häc phÝ, phô phÝ vµ c¸c chi phÝ gi¸o dôc mÉu khai x¸c nhËn t¹i c«ng ty hµng kh«ng ë s©n bay. B¹n nªn ghi kh¸c v« cïng ®a d¹ng. §Ó hiÓu vÒ nh÷ng kho¶n phÝ nµy vµ tr¸ch l¹i tªn ngêi gióp b¹n còng nh ®iÖn tho¹i vµ ®Þa chØ n¬i lµm viÖc nhiÖm tµi chÝnh cña b¹n, h·y xem mÉu khai I-20 hoÆc DS-2019 do mµ sau nµy b¹n cã thÓ ®Õn gÆp ngêi ®ã. C«ng ty hµng kh«ng sÏ trêng ®¹i häc hoÆc cao ®¼ng b¹n sÏ häc göi tíi. NÕu b¹n cã bÊt kú cè g¾ng x¸c ®Þnh vÞ trÝ cña hµnh lý (cã thÓ ®ang trªn ®êng tíi mét th¾c m¾c g×, ®õng ng¹i hái V¨n phßng TiÕp nhËn, nhµ b¶o trî cña ®Þa chØ sai) vµ sÏ göi cho b¹n theo ®Þa chØ t¹i Hoa Kú khi t×m thÊy. b¹n hoÆc ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ. NÕu sau mét thêi gian nµo ®ã vÉn kh«ng t×m thÊy, ngêi ta sÏ thu Chi phÝ sinh ho¹t: Chi phÝ sinh ho¹t rÊt ®a d¹ng vµ phô thuéc xÕp ®Ó tr¶ tiÒn båi thêng cho b¹n.
22 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 23 S¸ch vë vµ ®å dïng häc tËp: C¸c trêng ®¹i häc dù tÝnh chi phÝ Phô phÝ ph¸t sinh: Chi phÝ ph¸t sinh cã thÓ t¨ng rÊt nhanh vµ cho s¸ch vë vµ ®å dïng cho n¨m häc. Sinh viªn ë Hoa Kú ph¶i tù tÊt nhiªn còng rÊt kh¸c nhau tïy tõng sinh viªn. H·y xem xÐt nh÷ng mua gi¸o tr×nh vµ chi phÝ cã thÓ sÏ kh¸ tèn kÐm. PhÇn lín c¸c nhu cÇu c¸ nh©n cña b¹n nh giÆt lµ, v¨n phßng phÈm, chôp ¶nh, ¨n trêng häc cã hiÖu s¸ch trong trêng n¬i b¹n cã thÓ mua s¸ch míi tiÖm, gi¶i trÝ vµ quÇn ¸o cho b¹n trong m«i trêng khÝ hËu kh¸c. hoÆc s¸ch cò víi gi¸ rÎ h¬n. B¹n còng cã thÓ b¸n l¹i cho hiÖu s¸ch NghØ ng¬i vµ du lÞch: NÕu b¹n cã dù ®Þnh du lÞch th× b¹n cÇn nh÷ng quyÓn s¸ch cña b¹n sau khi häc kú kÕt thóc víi gi¸ thÊp h¬n tÝnh tíi nh÷ng chi phÝ ®ã. gi¸ ban ®Çu. Chi phÝ cho gi¸o tr×nh vµ ®å dïng rÊt kh¸c nhau tïy thuéc vµo chuyªn ngµnh häc tËp cña sinh viªn. Nh÷ng sinh viªn ThuÕ: NÕu b¹n nhËn ®îc häc bæng hay hç trî cña trêng ®¹i häc khoa häc tù nhiªn vµ khoa häc x· héi cã thÓ ph¶i chi tõ 400 tíi häc cña b¹n t¹i Hoa Kú th× h·y nhí r»ng chÝnh quyÒn bang vµ liªn 600 ®«-la mçi n¨m. NÕu b¹n ®ang dù ®Þnh häc mét chuyªn ngµnh bang thêng ®¸nh thuÕ c¸c phÇn thëng ®ã. H·y ch¾c r»ng b¹n yªu cÇu cã nh÷ng ®å dïng ®Æc biÖt nh X©y dùng, NghÖ thuËt hay còng biÕt kho¶n thu nhËp hay phÇn thëng nµo ®ã nhËn tõ ®Êt KiÕn tróc th× ch¾c ch¾n chi tiªu cña b¹n sÏ ë trªn møc trung b×nh. níc cña b¹n cã bÞ ®¸nh thuÕ hay kh«ng. S¸ch vë vµ ®å dïng cho sinh viªn X©y dùng cã thÓ cÇn thªm tõ 250 tíi 350 ®«-la mçi n¨m vµ s¸ch vë cho sinh viªn Y khoa, Dîc vµ Thu xÕp víi ng©n hµng LuËt thËm chÝ cã thÓ cßn ®¾t h¬n. NhiÒu s¸ch kü thuËt, nh c¸c s¸ch Tû gi¸ giao dÞch quèc tÕ thêng xuyªn thay ®æi, ®«i khi lµ tõng vÒ dîc, lµ nh÷ng kho¶n ®Çu t, sinh viªn gi÷ vµ sö dông chóng ngµy. Tríc khi tíi Hoa Kú h·y liªn hÖ víi mét ng©n hµng lín t¹i khi hµnh nghÒ. C¸c sinh viªn tèt nghiÖp cã thÓ sÏ cÇn mua hoÆc sö dông mét m¸y tÝnh c¸ nh©n. NÕu b¹n ph¶i lµm luËn v¨n th× b¹n thµnh phè b¹n sèng, tèt nhÊt lµ mét ng©n hµng cã phßng ngo¹i hèi còng sÏ ph¶i chi phÝ trong khi chuÈn bÞ bµi luËn v¨n ®ã. ®Ó t×m hiÓu vÒ tû gi¸ hiÖn hµnh. H·y ®Ò nghÞ nh©n viªn ng©n hµng dù ®o¸n møc ®é dao ®éng, cã nghÜa lµ tÝnh trung b×nh n¨m ngo¸i Giao th«ng: Chi phÝ sinh ho¹t do phÇn lín c¸c trêng ®¹i häc nã lµ bao nhiªu? §iÒu nµy sÏ gióp b¹n x¸c ®Þnh mét c¸ch hiÖu qu¶ ®a ra kh«ng bao gåm chi phÝ ®i l¹i gi÷a Hoa Kú vµ ®Êt níc cña b¹n. H·y ch¾c r»ng trong ng©n quü hµng n¨m cña b¹n ®· cã chi phÝ h¬n nh÷ng yªu cÇu tµi chÝnh khi b¹n ë Hoa Kú. NÕu ng©n hµng cña cho chuyÕn ®i khø håi vÒ th¨m gia ®×nh. NÕu b¹n dù ®Þnh sèng b¹n kh«ng cã phßng ngo¹i hèi, h·y xem xÐt tíi viÖc më mét tµi ngo¹i tró vµ ®i xe tíi trêng th× b¹n nªn céng thªm c¶ chi phÝ ®i l¹i. kho¶n trong mét ng©n hµng cã phßng ngo¹i hèi. Ph¬ng tiÖn liªn l¹c: B¹n cÇn dù tÝnh ng©n quü cÈn thËn cho chi H·y t×m hiÓu c¸ch b¹n cã thÓ nhËn kho¶n tiÒn bæ sung göi tõ phÝ liªn l¹c nh ®iÖn tho¹i hay bu cíc. nhµ khi b¹n ®ang sèng ë Hoa Kú. C¸ch an toµn nhÊt lµ göi tiÒn tõ Chi tiªu c¸ nh©n: Chi tiªu c¸ nh©n gåm cã nh÷ng ®å dïng nh ng©n hµng ë níc b¹n tíi ng©n hµng ë Hoa Kú qua hÖ thèng ®iÖn quÇn ¸o, ®å dïng vÖ sinh c¸ nh©n vµ c¸c hµng hãa, dÞch vô kh¸c. tö khi b¹n ®· cã tµi kho¶n t¹i Hoa Kú. Xin xem ch¬ng 7 trong NÕu b¹n cã ngêi ®i theo nh vî (chång) hoÆc con c¸i hoÆc nÕu b¹n quyÓn nµy ®Ó cã th«ng tin vÒ thñ tôc më mét tµi kho¶n t¹i ng©n cã nh÷ng nhu cÇu ®Æc biÖt vÒ thuèc men, nguån tµi chÝnh bæ sung hµng Hoa Kú. H·y hái vÒ phÝ chuyÓn tiÒn vµ sau bao l©u tiÒn ®Õn v÷ng ch¾c sÏ rÊt cÇn thiÕt ®Ó ®¸p øng nh÷ng chi tiªu sinh ho¹t cña ®îc tay b¹n. NÕu b¹n cÇn cã sè fax, sè telex hay m· sè tµi kho¶n b¹n. PhÇn lín c¸c trêng häc cã thÓ cung cÊp b¶n dù tÝnh chi phÝ ë ng©n hµng níc b¹n khi yªu cÇu chuyÓn tiÒn th× h·y mang nh÷ng c¬ b¶n cña sinh viªn. th«ng tin ®ã theo.
24 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 25 §«i khi, nh÷ng ng©n hµng lín ë níc b¹n cho phÐp b¹n mua Trong mét vµi trêng hîp, b¹n cã thÓ sö dông thÎ rót tiÒn tù tríc ngo¹i tÖ víi môc ®Ých du lÞch. H·y yªu cÇu ®¹i lý cña b¹n xem ®éng cña ng©n hµng níc b¹n t¹i c¸c m¸y rót tiÒn tù ®éng (ATM) l¹i kÕ ho¹ch ®i l¹i cña b¹n vµ t vÊn cho b¹n vÒ kho¶n tiÒn b¹n cã ë Hoa Kú. H·y hái ng©n hµng níc b¹n vÒ kh¶ n¨ng sö dông thÎ thÓ cÇn cho chi tiªu trong chuyÕn ®i. Nhu cÇu khi ®i xa rÊt ®a d¹ng, rót tiÒn cña b¹n t¹i Hoa Kú. §iÒu nµy cã thÓ gi¶m bít nçi lo cña b¹n tïy thuéc vµo tõng hoµn c¶nh vµo ®Þa ®iÓm trêng cao ®¼ng hoÆc khi ph¶i mang theo mét kho¶n lín tiÒn mÆt hoÆc sÐc du lÞch. Tuy ®¹i häc nh ®· nãi ë trªn. nhiªn, h·y lu ý r»ng nhiÒu ng©n hµng giíi h¹n gi¸ trÞ tiÒn mÆt rót ra tõ m¸y ATM trong mét ngµy. Chi phÝ ®i l¹i vµ chuyÓn nhµ Sö dông sÐc du lÞch Tríc khi ®i, b¹n cÇn x¸c ®Þnh sè tiÒn b¹n sÏ cÇn trong mét vµi tuÇn ®Çu tiªn sèng ë Hoa Kú. Do cã thÓ b¹n sÏ ph¶i mÊt vµi tuÇn ®Ó Khi tíi Hoa Kú, b¹n nªn mang phÇn lín sè tiÒn cña m×nh díi më mét tµi kho¶n ng©n hµng vµ nhËn tiÒn göi tõ ng©n hµng ë níc d¹ng sÐc du lÞch. NÕu lo¹i thÎ nµy kh«ng cã ë níc b¹n th× h·y mua b¹n, nªn ®©y sÏ lµ kho¶n tiÒn b¹n cÇn mang theo ngêi. Cã lÏ an sÐc du lÞch ngay khi tíi s©n bay Hoa Kú. SÐc du lÞch lµ c¸ch an toµn toµn nhÊt lµ nªn mang tiÒn díi h×nh thøc sÐc du lÞch. khi mang tiÒn ®i du lÞch. Chóng ®îc ®¶m b¶o chèng trém c¾p, Ch¾c ch¾n b¹n sÏ cÇn tiÒn ®Ó thanh to¸n häc phÝ, phßng ë vµ ¨n thÊt l¹c vµ h háng. ChØ cÇn cã thÎ c¨n cíc hîp lÖ, b¹n cã thÓ dïng uèng cho häc kú ®Çu tiªn nÕu nh b¹n dù ®Þnh sèng trong ký tóc chóng ®Ó thanh to¸n hÇu nh trªn kh¾p Hoa Kú. x¸. NÕu b¹n muèn ë ngo¹i tró th× b¹n sÏ cÇn tiÒn ®Ó thuª nhµ vµ cã B¹n còng cã thÓ mua sÐc du lÞch t¹i phÇn lín c¸c ng©n hµng. Mét thÓ c¶ tiÒn ®Æt cäc, chi phÝ sinh ho¹t trong khi t×m nhµ vµ ®i l¹i. kho¶n phÝ nhá sÏ ®îc tÝnh thªm cho mçi tÊm sÐc. Mçi khi mua, Ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ cña b¹n sÏ cã thÓ gióp b¹n ®Þnh møc b¹n ®îc yªu cÇu ký tªn vµo mçi tÊm sÐc. H·y ký vµo mçi tÊm sÐc chi phÝ sinh ho¹t ngo¹i tró. B¹n còng sÏ ph¶i chi tr¶ cho s¸ch vë, ®å chØ khi b¹n ®îc chØ dÉn. Do b¹n dïng tõng tÊm sÐc ®Ó tr¶ tiÒn nªn dïng häc tËp vµ c¸c kho¶n phÝ. b¹n sÏ ®îc yªu cÇu ký sÐc lÇn thø hai ®Ó chøng minh r»ng b¹n B¹n cã thÓ sÏ cÇn tõ 800 tíi 1.000 ®«-la díi d¹ng sÐc du lÞch ®Ó chÝnh lµ chñ tÊm sÐc ®ã. H·y ký tªn cña b¹n b»ng tiÕng Anh (cã thanh to¸n c¸c chi phÝ lÆt vÆt trong thêi gian ®Çu vµ phßng khi khÈn nghÜa lµ c¸ch b¹n sÏ ký tªn khi ë Hoa Kú) tríc sù chøng kiÕn cña cÊp cho tíi lóc b¹n nhËn ®îc tiÒn göi. B¹n sÏ cÇn tõ 100 tíi 200 ®«- ngêi mµ b¹n ®a tÊm sÐc ®ã. la víi c¸c mÖnh gi¸ 20, 10, 5 vµ 1 ®«-la ®Ó chi dïng c¸ nh©n trong chuyÕn ®i vµ sau khi tíi Hoa Kú nh tiÒn taxi, ¨n uèng vµ ®iÖn H·y nhí gi÷ l¹i mét b¶n ghi sÐc du lÞch cña m×nh. Nh©n viªn tho¹i. B¹n cã thÓ ®æi tiÒn giÊy cña Hoa Kú thµnh c¸c lo¹i tiÒn giÊy ng©n hµng sÏ ®a cho b¹n mét mÉu khai ®Ó b¹n viÕt m· sè cña tÊt vµ tiÒn xu mÖnh gi¸ nhá h¬n ë hÇu hÕt c¸c cöa hµng. Tuy nhiªn, c¶ sÐc du lÞch ®øng tªn b¹n. Trong mÉu khai nµy, bªn c¹nh m· sè nh÷ng cöa hµng nhá vµ nh÷ng ngêi b¸n rong khã cã thÓ ®æi cho mçi tÊm sÐc sÏ cã phÇn ®Ó ghi thêi gian vµ ®Þa ®iÓm b¹n thanh to¸n b¹n nh÷ng tê b¹c trªn 20 ®«-la. §õng mang theo nhiÒu tiÒn mÆt v× b»ng tÊm sÐc ®ã. H·y gi÷ danh s¸ch nµy vµ ghi l¹i th«ng sè mçi khi cã thÓ sÏ bÞ mÊt hoÆc bÞ ¨n trém. Bän trém cã thÓ cho r»ng sinh viªn sö dông sÐc du lÞch. Nhê vµo nh÷ng ghi chÐp cña b¹n, th«ng tin sÏ níc ngoµi lµ nh÷ng n¹n nh©n dÔ bÞ lõa bëi hä kh«ng biÕt hoÆc rÊt quan träng khi sÐc bÞ mÊt hoÆc bÞ ¨n trém vµ b¹n cÇn gi¶i tr×nh kh«ng hiÓu tËp qu¸n ®Þa ph¬ng. H·y cÈn thËn víi tiÒn cña b¹n. ®Ó nhËn l¹i sè tiÒn thÊt l¹c.
26 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 27 Giíi h¹n tiÒn tÖ • B¶o hiÓm nh©n thä b¶o ®¶m cho cuéc sèng cña b¹n. NÕu b¹n qua ®êi, b¶o hiÓm sÏ chi tr¶ cho ®èi tîng thô hëng mµ b¹n ChÝnh phñ Hoa Kú kh«ng giíi h¹n lîng tiÒn Hoa Kú ®èi víi ®· chän. ngêi kh«ng ph¶i lµ c d©n thêng tró, kh«ng ph¶i lµ c«ng d©n Hoa Kú (gièng nh b¹n). Do vËy, b¹n cã thÓ nhËn hoÆc göi tiÒn ®Õn • B¶o hiÓm vËt dông c¸ nh©n b¶o ®¶m cho c¸c tµi s¶n b¹n mang theo tíi Hoa Kú khái bÞ mÊt m¸t, bÞ ¨n trém hay bÞ h Hoa Kú ®Ó tr¶ häc phÝ. Tuy nhiªn, ChÝnh phñ Hoa Kú vÉn yªu cÇu háng. Kh«ng nªn mang theo c¸c trang søc ®¾t tiÒn hay tµi s¶n c¸c c¸ nh©n - dï lµ c«ng d©n Hoa Kú hay kh«ng - ph¶i b¸o c¸o vÒ cã gi¸ trÞ kh¸c khi ®Õn Hoa Kú. ho¹t ®éng chuyÓn (xuÊt ra hoÆc nhËp vµo Hoa Kú) tiÒn mÆt hay c¸c c«ng cô tµi chÝnh kh¸c trÞ gi¸ trªn 10.000 ®«-la Mü. H·y liªn hÖ víi • B¶o hiÓm « t« sÏ b¶o hiÓm cho c¶ « t« cña b¹n vµ c¸c th¬ng §¹i sø qu¸n hoÆc L·nh sù qu¸n Hoa Kú ë níc b¹n ®Ó biÕt thªm tËt cho ngêi ngåi trªn « t« khi gÆp tai n¹n. NÕu b¹n ®ang th«ng tin chi tiÕt vÒ yªu cÇu nµy. NhiÒu níc giíi h¹n lîng ngo¹i chuÈn bÞ mua « t« ë Hoa Kú, hÇu hÕt c¸c bang ®Òu yªu cÇu b¹n ph¶i mua b¶o hiÓm « t« vµ b¶o hiÓm tr¸ch nhiÖm d©n sù. tÖ b¹n ®îc phÐp ®æi. NÕu níc b¹n cã giíi h¹n nh vËy, b¹n ph¶i NÕu b¹n thuª xe, tiÒn thuª xe sÏ bao gåm c¶ phÝ b¶o hiÓm. ®Ö tr×nh c¸c giÊy tê nµo ®ã cho phÐp b¹n ®îc mang ngo¹i tÖ ra níc ngoµi. §Ó biÕt thªm th«ng tin, h·y liªn hÖ víi c¬ quan chÝnh B¶o hiÓm y tÕ phñ cÊp hé chiÕu t¹i níc b¹n. Cã thÓ xem thªm th«ng tin vÒ c¸c vÊn ®Ò tiÒn tÖ vµ ng©n hµng Hoa Kú kh«ng cã ch¬ng tr×nh y tÕ céng ®ång cña chÝnh phñ hay dÞch vô ch¨m sãc søc kháe cho toµn bé d©n chóng, thay vµo ®ã, t¹i Hoa Kú trong ch¬ng 7 cña quyÓn s¸ch nµy. hÇu hÕt mäi ngêi ®Òu cã b¶o hiÓm y tÕ c¸ nh©n. Bé Ngo¹i giao Hoa Kú yªu cÇu sinh viªn cã thÞ thùc chuyÓn ®æi B¶o hiÓm tõ thÞ thùc th¨m viÕng J-1 ph¶i cã b¶o hiÓm gåm b¶o hiÓm y tÕ vµ b¶o Kh«ng ai muèn bÞ tai n¹n « t«, bÞ mÊt trém hay h háng hiÓm tai n¹n, s¬ t¸n y tÕ vµ chuyÓn thi hµi vÒ quª nhµ. ChÝnh phñ nh÷ng tµi s¶n cã gi¸ trÞ hoÆc bÞ bÖnh nÆng. Tuy nhiªn, ®«i khi Hoa Kú kh«ng cã yªu cÇu cô thÓ nµo vÒ b¶o hiÓm y tÕ cho c¸c sinh viªn cã thÞ thùc kh«ng di d©n F-1 vµ M-1. Tuy nhiªn, phÇn lín c¸c c¬ kh«ng ph¶i do lçi cña chóng ta, nh÷ng viÖc nh vËy vÉn x¶y ra. së gi¸o dôc ®Òu cã quy ®Þnh b¾t buéc ®èi víi b¶o hiÓm y tÕ ®Ó ®¶m Danh s¸ch díi ®©y cã thÓ gîi ý cho b¹n vÒ lo¹i h×nh b¶o hiÓm b¶o c¸c sinh viªn níc ngoµi kh«ng trë thµnh g¸nh nÆng cña céng nµo b¹n nªn mua khi ë Hoa Kú. H·y hái ngêi t vÊn sinh viªn ®ång - nghÜa lµ hä sÏ kh«ng phô thuéc vµo chÝnh phñ trong viÖc quèc tÕ cña b¹n ®Ó cã thÓ t×m hiÓu thªm vÒ c¸c lo¹i h×nh b¶o hiÓm ch¨m sãc søc kháe b¶n th©n. C¸c sinh viªn níc ngoµi thêng ®îc kh¸c nhau. yªu cÇu chøng minh r»ng hä cã mét sè tiÒn b¶o hiÓm y tÕ nhÊt ®Þnh • B¶o hiÓm y tÕ sÏ thanh to¸n toµn bé viÖc ch¨m sãc søc kháe (®îc trêng ®¹i häc x¸c ®Þnh) tríc khi hä ®îc nhËn vµo häc. t¹i Hoa Kú. Cã thÓ xem thªm díi ®©y chi tiÕt vÒ b¶o hiÓm y NÕu phÝ b¶o hiÓm y tÕ cã vÎ qu¸ cao so víi ng©n quü cña b¹n tÕ, bao gåm c¶ c¸c lo¹i h×nh b¶o hiÓm hiÖn hµnh. hoÆc nÕu v× cßn trÎ vµ kháe m¹nh mµ b¹n nghÜ r»ng b¶o hiÓm y tÕ • B¶o hiÓm du lÞch sÏ b¶o ®¶m cho b¹n trong suèt chuyÕn ®i lµ kho¶n chi tiªu kh«ng cÇn thiÕt, h·y c©n nh¾c vÒ c¸c kho¶n chi phÝ cña b¹n tõ níc m×nh tíi Hoa Kú. mµ b¹n cã thÓ sÏ ph¶i g¸nh chÞu khi ë Hoa Kú. Chi phÝ cho bÖnh
28 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 29 viÖn, b¸c sÜ cïng c¸c kho¶n thuèc men ë mçi n¬i trªn ®Êt níc rÊt Díi ®©y lµ mét sè lo¹i h×nh b¶o hiÓm hiÖn hµnh: kh¸c nhau, nhng trung b×nh phßng cÊp cøu thu kho¶ng 200 ®«-la • Sinh viªn níc ngoµi ®îc b¶o trî: NÕu b¹n ®îc b¶o trî cho mét lÇn kh¸m bÖnh. TiÒn viÖn phÝ còng thay ®æi phô thuéc vµo hay ®îc nhËn häc bæng, b¹n cã thÓ ®· ®îc nhµ b¶o trî cÊp tõng bÖnh viÖn vµ tõng vïng trªn níc Mü, møc viÖn phÝ mét c¶ b¶o hiÓm y tÕ. H·y ch¾c r»ng b¹n biÕt m×nh ®îc hëng phßng qua ®ªm hiÖn nay trung b×nh tõ 200 ®Õn 1.000 ®«-la mét vµ kh«ng ®îc hëng dÞch vô ch¨m sãc søc kháe nµo. NÕu ngµy, kh«ng gåm phÝ th¨m kh¸m vµ dÞch vô thuèc men kh¸c. DÞch vî, chång hoÆc gia ®×nh b¹n cïng ®i ®Õn Hoa Kú, h·y hái vô ch¨m sãc s¶n phô vµ sinh në tèn tõ 5.000 ®Õn 8.000 ®«-la. Nh×n xem hä cã thÓ ®îc hëng dÞch vô ch¨m sãc søc kháe nµo. chung, c¸c con sè cho thÊy møc chi phÝ trung b×nh cho mét tuÇn Tïy thuéc vµo gi¸ trÞ vµ h×nh thøc båi hoµn cña b¶o hiÓm, trong bÖnh viÖn t¹i Hoa Kú thêng lµ kho¶ng 8.000 ®«-la. Nãi c¸ch b¹n cã thÓ c©n nh¾c tíi viÖc mua thªm b¶o hiÓm bæ sung ®Ó kh¸c, sè tiÒn nµy b»ng kho¶ng mét nöa häc phÝ c¶ n¨m t¹i trêng ®¶m b¶o ®îc c¸c phÝ tæn cã thÓ x¶y ®Õn víi b¹n. cao ®¼ng hoÆc ®¹i häc. • Ch¬ng tr×nh y tÕ ®¹i häc: Nh ®· ®Ò cËp ë trªn, hÇu hÕt c¸c Ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ: MÆc dï b¶o hiÓm y tÕ cho suèt thêi trêng ®¹i häc vµ cao ®¼ng ®Òu yªu cÇu sinh viªn ph¶i cã b¶o gian b¹n ë Hoa Kú cã thÓ mua ngay t¹i níc b¹n nhng nhiÒu hiÓm y tÕ vµ b¶o hiÓm tai n¹n (phÝ b¶o hiÓm ®îc tÝnh trong ch¬ng tr×nh kh«ng ®¸p øng tháa ®¸ng nhu cÇu ch¨m sãc søc kháe phÝ y tÕ thêng nép vµo ®Çu mçi häc kú). PhÇn lín c¸c cña b¹n khi ®ang ë Hoa Kú. Thªm vµo ®ã, nhiÒu c¬ së y tÕ Hoa Kú trêng sÏ ®a ra mét ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ cô thÓ cho kh«ng muèn thanh to¸n hãa ®¬n viÖn phÝ víi c¸c c«ng ty b¶o hiÓm sinh viªn. Tuy nhiªn, mét vµi ch¬ng tr×nh l¹i chØ ®îc thiÕt níc ngoµi. Hä thÝch nhËn thanh to¸n trùc tiÕp tõ bÖnh nh©n vµ ®Ó kÕ ®Ó bæ sung thªm vµo c¸c b¶o hiÓm mµ sinh viªn hoÆc cha bÖnh nh©n nhËn tiÒn hoµn l¹i cña c¸c c«ng ty b¶o hiÓm níc ngoµi mÑ hä ®· mua. MÆc dï cã b¶o hiÓm th× vÉn h¬n kh«ng cã g× h¬n. Trõ khi b¹n ch¾c ch¾n r»ng hîp ®ång b¶o hiÓm nµy ngang nhng nh÷ng ch¬ng tr×nh nµy cã thÓ sÏ kh«ng ®¸p øng b»ng hoÆc tèt h¬n nh÷ng hîp ®ång cña c¸c c«ng ty b¶o hiÓm y tÕ ®îc nhu cÇu cña c¸c sinh viªn níc ngoµi. H·y ch¾c r»ng Hoa Kú vµ hîp ®ång cña c«ng ty b¶o hiÓm y tÕ ë níc b¹n cã thÓ bÊt kú ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm nµo mµ b¹n mua ®Òu kh«ng chØ ®îc thanh to¸n hãa ®¬n t¹i Hoa Kú, nÕu kh«ng b¹n nªn mua b¶o lµ lo¹i b¶o hiÓm bæ sung. hiÓm y tÕ khi ®· ®Õn Hoa Kú. NÕu trêng cao ®¼ng hay ®¹i häc b¹n • Ch¬ng tr×nh ®Æc biÖt cho sinh viªn níc ngoµi: Theo theo häc kh«ng ®a ra ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ, b¹n thùc sù rÊt NAFSA - HiÖp héi S ph¹m Quèc tÕ - cã hai c«ng ty b¶o hiÓm cÇn tù mua b¶o hiÓm cho m×nh ®Ó tr¸nh c¸c kho¶n chi phÝ y tÕ rÊt cung cÊp nh÷ng ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm dµnh riªng cho sinh cao, lóc nµo còng cã thÓ x¶y ra. viªn ®¹i häc. B¹n cã thÓ liªn hÖ trùc tiÕp víi c¸c c«ng ty nµy ë Hoa Kú cã nhiÒu c«ng ty b¶o hiÓm y tÕ, mçi c«ng ty l¹i cã v« ®Ó biÕt thªm th«ng tin vÒ c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm hiÖn hµnh. sè c¸c ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm kh¸c nhau. Trung t©m t vÊn hoÆc C¸c c«ng ty nµy lµ: th«ng tin gi¸o dôc níc ngoµi gÇn nhÊt cã thÓ cung cÊp c¸c tµi liÖu DÞch vô B¶o hiÓm Toµn cÇu HTH giíi thiÖu vµ mÉu ®¬n ®Ó b¹n tham kh¶o. H·y th¶o luËn víi ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ cña b¹n vÒ c¸c ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ 12900 §êng Federal Systems Park, D·y 2A qua th tõ hoÆc trùc tiÕp khi b¹n ®· ®Õn trêng. Fairfax, VA 22033-4421 USA
30 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 31 §iÖn tho¹i: 703-322-1515 cho b¹n) vµ tíi 1 triÖu ®«-la hoÆc h¬n n÷a (thêng lín Trang Web: http://www.hthworldwide.com h¬n nhu cÇu cña hÇu hÕt c¸c sinh viªn níc ngoµi). B¹n nªn mua b¶o hiÓm Ýt nhÊt lµ ë møc 25.000 ®«-la cho s¶n Trung t©m Sinh viªn phÈm b¶o hiÓm y tÕ chÝnh. Tuy nhiªn, tèt h¬n lµ mua ë 805 §êng T©y Executive Center, D·y 220 møc 50.000, 75.000 hoÆc thËm chÝ lµ 100.000 ®«-la gi¸ trÞ St. Petersburg, FL 33702 USA båi hoµn, ®Æc biÖt nÕu b¹n cã dù ®Þnh ®a vî, chång §iÖn tho¹i: 800-237-0903 hoÆc nh÷ng ngêi ®i theo kh¸c. PhÇn lín c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm y tÕ c¬ b¶n ®Òu x¸c ®Þnh møc giíi h¹n nhÊt Trang Web: http://www.student-resources.net ®Þnh, ®ã lµ sè tiÒn lín nhÊt nµo ®ã mµ c«ng ty b¶o hiÓm • PhÝ thanh to¸n b¶o hiÓm y tÕ c¬ b¶n dù tÝnh: B¶o hiÓm sÏ thanh to¸n cho c¸c dÞch vô nµo ®ã. Ngêi bÖnh ph¶i y tÕ c¬ b¶n thêng bao gåm lÖ phÝ th¨m kh¸m (hoÆc thanh to¸n phÇn vît qu¸ giíi h¹n ®ã. mét tû lÖ phÇn tr¨m cña lÖ phÝ) cho c¸c bÖnh nghiªm träng còng nh viÖn phÝ vµ tiÒn båi dìng ca mæ. C¸c Trêng hîp kh«ng thuéc ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm y tÕ bÖnh th«ng thêng cã thÓ ®îc kh¸m t¹i phßng kh¸m ViÖc ®äc kü c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm cña b¹n v« cïng quan t vµ phÇn lín c¸c ch¬ng tr×nh b¶o hiÓm kh«ng thanh träng, ®Æc biÖt lµ phÇn ®Ò cËp tíi c¸c trêng hîp ngo¹i trõ. to¸n cho trêng hîp nµy. NÕu vî, chång hay ngêi Nhê vËy, b¹n sÏ biÕt tríc ®îc nh÷ng g× sÏ ®îc vµ kh«ng nhµ ®i cïng b¹n tíi Hoa Kú, h·y ch¾c r»ng hä ®· cã ®îc c«ng ty b¶o hiÓm thanh to¸n cho. Díi ®©y lµ mét sè b¶o hiÓm y tÕ. Nh÷ng ngêi ®i kÌm cã thÓ ®îc b¶o vÖ phÇn mµ nãi chung kh«ng thuéc ph¹m vi ch¬ng tr×nh b¶o b»ng c¸ch mua b¶o hiÓm theo ch¬ng tr×nh cho gia hiÓm y tÕ c¬ b¶n: ®×nh ®Ó c¶ hä vµ b¹n ®Òu ®îc b¶o vÖ. Ch¨m sãc s¶n phô: Th«ng thêng b¹n ph¶i mua b¶o hiÓm • S¶n phÈm b¶o hiÓm y tÕ chÝnh: Lo¹i b¶o hiÓm nµy riªng cho s¶n phô vµ th«ng thêng lµ tríc khi mang thai. ®îc thiÕt kÕ ®Ó ch¨m sãc c¸c bÖnh nh©n ph¶i phÉu HÇu hÕt c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm chØ cho phÐp s¶n phô ë l¹i thuËt do bÞ bÖnh l©u n¨m hoÆc bÞ th¬ng nÆng. Nh÷ng trong bÖnh viÖn trong hai ngµy. hîp ®ång b¶o hiÓm nµy nh×n chung ®Òu cã ®iÒu kho¶n khÊu trõ - theo ®ã, b¹n sÏ thanh to¸n mét kho¶n nhÊt DÞch vô nha khoa: NÕu b¹n cÇn kh¸m vµ ch÷a r¨ng, tèt ®Þnh, sè cßn l¹i sÏ do c«ng ty b¶o hiÓm thanh to¸n hoÆc nhÊt lµ b¹n h·y kh¸m tríc khi ®Õn Hoa Kú. ®«i khi c¸c c«ng ty nµy chØ thanh to¸n mét tû lÖ phÇn KÝnh m¾t: NÕu b¹n ®eo kÝnh, h·y ®i kh¸m m¾t tríc khi tr¨m chñ yÕu nµo ®ã. Th«ng thêng, c¸c kho¶n khÊu lªn ®êng vµ mang thªm kÝnh dù phßng cïng ®¬n thuèc trõ lµ tõ 500 ®Õn 1.000 ®«-la tïy thuéc vµo hîp ®ång vµ (b»ng tiÕng Anh) bªn m×nh. Trõ trêng hîp bÞ th¬ng ë m¾t, møc ®é båi thêng cña lo¹i b¶o hiÓm. Møc thanh to¸n viÖc ch¨m sãc m¾t nh×n chung kh«ng n»m trong ph¹m vi cña cao nhÊt (møc giíi h¹n mµ c«ng ty b¶o hiÓm sÏ thanh b¶o hiÓm y tÕ. to¸n) dao ®éng rÊt lín vµ nh×n chung trong kho¶ng T×nh tr¹ng søc kháe: HÇu hÕt c¸c c«ng ty b¶o hiÓm sÏ thÊp nhÊt lµ 5.000 ®«-la (kh«ng ®ñ trang tr¶i chi phÝ kh«ng båi hoµn cho b¹n ®èi víi viÖc ®iÒu trÞ trong t×nh tr¹ng
32 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 33 ®· cã tõ tríc ngµy hîp ®ång b¶o hiÓm cã hiÖu lùc. NÕu b¹n ®Ò viªn thêng ®îc nªu ngay trong th chÊp thuËn. NÕu b¹n kh«ng nghÞ ®îc ch¨m sãc ®èi víi ®iÒu kiÖn y tÕ hiÖn t¹i, h·y xem xÐt kü ch¾c ch¾n vÒ bÊt cø yªu cÇu gi¸o dôc nµo, h·y hái nhµ t vÊn gi¸o lìng c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm mµ b¹n ®ang quan t©m. NÕu kh«ng dôc Hoa Kú cña b¹n vÒ nh÷ng g× ®ang chê ®îi b¹n khi häc tËp t¹i cã b¶o hiÓm, viÖc ch¨m sãc søc kháe t¹i Hoa Kú sÏ rÊt tèn kÐm. Hoa Kú hoÆc cã thÓ hái trùc tiÕp nh©n viªn tiÕp nhËn, ®îc nªu tªn §¬n thuèc: NhiÒu c«ng ty b¶o hiÓm kh«ng båi hoµn cho c¸c ®¬n trong th chÊp thuËn. thuèc, bëi t¹i Hoa Kú c¸c ®¬n thuèc nµy rÊt ®¾t tiÒn. ThËm chÝ nÕu cã båi hoµn phÇn nµo th× b¹n còng ph¶i chÞu mét kho¶n phÝ chuÈn Kü n¨ng ®¸nh m¸y vµ hiÓu biÕt vÒ m¸y tÝnh hay cßn gäi lµ phÝ ®ång thanh to¸n nµo ®ã (kho¶ng tõ 10 ®Õn 15 Tríc khi tíi Hoa Kú, b¹n nªn häc ®¸nh m¸y trªn m¸y vi tÝnh ®«-la) cho mét ®¬n thuèc trong mçi th¸ng. víi c¸c ký tù tiÕng Anh. RÊt nhiÒu khãa häc t¹i trêng ®¹i häc yªu cÇu b¹n ph¶i ®¸nh m¸y c¸c bµi luËn, ®îc gäi lµ paper, giao vÒ ChuÈn bÞ vÒ ng«n ng÷ vµ häc tËp nhµ. §Æc biÖt nÕu b¹n lµ sinh viªn cao häc, b¹n ph¶i ®¸nh m¸y luËn B¹n ph¶i cã mét nÒn t¶ng v÷ng ch¾c vÒ c¸c kü n¨ng häc c¬ b¶n, v¨n cña m×nh. Trong ngµnh X©y dùng, To¸n häc hoÆc c¸c ngµnh cã ®Æc biÖt lµ c¸c kü n¨ng liªn quan tíi ngµnh häc cña b¹n. NÕu kh«ng, sö dông thuËt thèng kª, ch¾c ch¾n b¹n sÏ ph¶i dïng m¸y vi tÝnh ®Ó b¹n cã thÓ thÊy r»ng sÏ mÊt nhiÒu thêi gian h¬n ®Ó b¾t kÞp víi tèc gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò phøc t¹p vµ r¾c rèi. Trong th viÖn còng ph¶i ®é vµ yªu cÇu ë trêng ®¹i häc t¹i Hoa Kú. H·y nãi víi gi¸o viªn dïng ®Õn c¸c kü n¨ng vÒ m¸y vi tÝnh. Mét vµi trêng ®¹i häc hiÖn vµ gi¸o vô khoa cña b¹n r»ng b¹n võa míi vµo häc. H·y ®Ò nghÞ cã nay yªu cÇu tÊt c¶ c¸c sinh viªn ph¶i mua m¸y tÝnh c¸ nh©n. NhiÒu mét cuéc ®¸nh gi¸ ®iÓm m¹nh vµ ®iÓm yÕu trong ph¬ng ph¸p häc trêng tæ chøc c¸c khãa häc kh«ng chÝnh thøc vÒ m¸y vi tÝnh tríc tËp cña b¹n vµ xin ý kiÕn vÒ c¸ch c¶i thiÖn c¸c kü n¨ng cßn yÕu cña mçi häc kú. Nh÷ng khãa häc nµy cã thÓ gióp b¹n lµm quen víi c¸c b¹n tríc khi ®Õn Hoa Kú. Tríc khi khëi hµnh, b¹n nªn xem l¹i tÝnh n¨ng c¬ b¶n vµ c¸c phÇn mÒm cña m¸y tÝnh. c¸c tµi liÖu giíi thiÖu vÒ trêng b¹n ®· chän ®Ó biÕt thªm c¸c th«ng Kü n¨ng ng«n ng÷ tin chi tiÕt liªn quan tíi c¬ së vËt chÊt vµ ®éi ngò gi¸o viªn, yªu cÇu cña c¸c khãa häc vµ danh s¸ch m« t¶ c¸c khãa häc. H·y tham kh¶o KÕt qu¶ häc tËp cña b¹n t¹i Hoa Kú phô thuéc phÇn lín vµo kh¶ danh môc trªn m¹ng Internet hoÆc liªn hÖ víi trung t©m t vÊn n¨ng hiÓu, nãi, ®äc vµ viÕt tiÕng Anh cña b¹n. Kinh nghiÖm cho hoÆc th«ng tin gi¸o dôc Hoa Kú gÇn nhÊt v× ë ®ã thêng cã b¶n sao thÊy r»ng ®Ó häc tËp tèt, kh«ng cã yÕu tè nµo quan träng h¬n sù danh môc c¸c trêng ®¹i häc t¹i th viÖn cña trung t©m. thµnh th¹o vÒ tiÕng Anh. PhÇn lín c¸c c¬ së gi¸o dôc t¹i Hoa Kú Cuèi cïng, cÇn ph¶i hiÓu ®îc yªu cÇu khi b¹n ®îc nhËn vµo yªu cÇu c¸c sinh viªn níc ngoµi dù mét kú thi tiÕng Anh nh häc, ®iÒu nµy rÊt quan träng vµ ®îc nªu trong th chÊp thuËn göi TOEFL (Kú thi tiÕng Anh nh mét ngo¹i ng÷) nh mét phÇn trong cho b¹n. NÕu b¹n ®îc nhËn mét c¸ch cã ®iÒu kiÖn hoÆc lµ víi t qu¸ tr×nh ®¨ng ký xin häc. Mét sè trêng yªu cÇu mét kú thi thø c¸ch mét sinh viªn ®Æc c¸ch, cã lÏ b¹n sÏ ph¶i ®¸p øng ®îc hai vÒ møc ®é thµnh th¹o tiÕng Anh tríc khi sinh viªn ®îc chÊp nh÷ng yªu cÇu nhÊt ®Þnh tríc khi ®îc c«ng nhËn lµ mét øng nhËn vµo häc. Yªu cÇu cña mçi trêng ®èi víi sinh viªn níc viªn. C¸c yªu cÇu cô thÓ ph¶i ®îc ®¸p øng ®Ó trë thµnh mét øng ngoµi kh«ng gièng nhau vµ cã thÓ sÏ cã thªm c¸c kho¶n phÝ. V¨n
34 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 35 phßng tiÕp nhËn t¹i trêng cao ®¼ng hoÆc ®¹i häc sÏ cung cÊp cho • H·y lµm quen víi c¸ch ph¸t ©m vµ c¸c tõ lãng cña ngêi Mü b¹n th«ng tin vÒ nh÷ng yªu cÇu vÒ tiÕng Anh ®èi víi sinh viªn b»ng c¸ch xem v« tuyÕn, phim ¶nh vµ nghe nh¹c hay nghe níc ngoµi. ®µi b»ng tiÕng Anh Mü. NÕu kh«ng cã ch¬ng tr×nh nµo ph¸t NÕu b¹n ®îc ®Ò nghÞ lµm trî gi¶ng sau khi ®· tèt nghiÖp, b»ng tiÕng Anh ë níc b¹n, h·y nghe ®µi TiÕng nãi Hoa Kú trêng b¹n cã thÓ yªu cÇu b¹n dù mét kú thi ®Æc biÖt ®Ó ®¸nh gi¸ hoÆc ®µi Tù do ch©u ¢u, nh÷ng ®µi nµy cã thÓ b¾t sãng t¹i kh¶ n¨ng nãi tiÕng Anh cña b¹n. Mét kú thi ®îc ¸p dông víi môc hÇu hÕt mäi n¬i trªn thÕ giíi. ®Ých nµy lµ bµi kiÓm tra tiÕng Anh giao tiÕp (TSE). Thµnh th¹o trong • H·y xem xÐt tíi viÖc sèng t¹i Hoa Kú vµi tuÇn tríc khi trë tiÕng Anh giao tiÕp kh«ng cã nghÜa lµ sÏ ®¶m b¶o c¸c kü n¨ng thµnh sinh viªn chÝnh thøc cña mét trêng cao ®¼ng hay ®¹i t¬ng xøng trong tiÕng Anh viÕt. ThËm chÝ ngêi Anh b¶n xø còng häc. Mét sè trêng ®a ra c¸c ch¬ng tr×nh ESL ®Æc biÖt thêng cÇn sù hç trî thªm vÒ ®äc hay viÕt v× môc ®Ých häc tËp. NÕu trong suèt kú nghØ hÌ tõ th¸ng 5 tíi th¸ng 9. HÇu hÕt c¸c b¹n cã thÓ ®äc, viÕt tiÕng Anh tr«i ch¶y vµ cã vèn tõ vùng phong ch¬ng tr×nh ®Òu bao gåm c¶ phÇn giíi thiÖu vÒ v¨n hãa vµ phó, b¹n sÏ häc tËp dÔ dµng h¬n còng nh cã thÓ hoµn thµnh bµi x· héi Hoa Kú. H·y hái ngêi t vÊn sinh viªn quèc tÕ cña tËp ®óng h¹n. C¸c bµi gi¶ng thêng lµ c¸ch gi¶ng d¹y phæ biÕn b¹n vÒ nh÷ng ch¬ng tr×nh nµy. nhÊt t¹i c¸c trêng cao ®¼ng vµ ®¹i häc. C¸c gi¸o s sÏ kh«ng nãi chËm l¹i ®Ó phï hîp víi kh¶ n¨ng cña b¹n. B¹n ph¶i cã kh¶ n¨ng Danh s¸ch kiÓm tra tríc khi khëi hµnh nghe hiÓu tiÕng Anh tèt vµ ph¶i ghi tèc ký vÒ c¸c sù kiÖn, ý kiÕn hay Dïng danh s¸ch nµy kiÓm tra ®Ó ®¶m b¶o r»ng b¹n ®· xem xÐt tµi liÖu tham kh¶o ®îc nªu ra trong bµi gi¶ng. ®Õn tÊt c¶ c¸c thñ tôc cÇn thiÕt tríc khi khëi hµnh tíi Hoa Kú. • Khi nhËn ®îc th chÊp thuËn hay tõ chèi, h·y quyÕt ®Þnh sÏ Trau dåi kü n¨ng tiÕng Anh theo häc t¹i trêng nµo, th«ng b¸o cho V¨n phßng tiÕp nhËn §Ó cã thÓ sö dông thµnh th¹o tiÕng Anh vµ ®¹t ®îc kÕt qu¶ cao vÒ quyÕt ®Þnh cña b¹n vµ hoµn thµnh còng nh göi l¹i c¸c trong häc tËp, h·y tËn dông tÊt c¶ c¸c c¬ héi ®Ó n©ng cao kü n¨ng mÉu khai ®¬n mµ hä yªu cÇu. Th«ng b¸o cho tõng trêng ®· ng«n ng÷ cña b¹n tríc khi ®Õn Hoa Kú. nhËn b¹n vµo häc nÕu b¹n chÊp nhËn hay tõ chèi lêi mêi cña • Xem xÐt tíi viÖc tham gia c¸c líp hay nhãm ®Ó luyÖn c¸c kü hä. Göi l¹i tÊt c¶ c¸c mÉu khai ®¬n chÝnh thøc mµ b¹n kh«ng n¨ng tiÕng Anh tríc khi ®Õn Hoa Kú. H·y liªn hÖ víi dïng tíi. trêng b¹n ®ang häc hay nhµ t vÊn gi¸o dôc cña b¹n ®Ó • NÕu b¹n ®îc mét tæ chøc b¶o trî, h·y th«ng b¸o cho hä biÕt ®îc gîi ý. vÒ c¸c kÕ ho¹ch cña b¹n ®ång thêi duy tr× viÖc liªn hÖ víi hä • H·y cè g¾ng nãi tiÕng Anh cµng nhiÒu cµng tèt. NÕu cã sinh ®Ó nhËn ®îc trî gióp trong khi chuÈn bÞ khëi hµnh. Liªn l¹c viªn nãi tiÕng Anh t¹i trêng b¹n ®ang häc, h·y lµm quen víi trung t©m t vÊn hoÆc th«ng tin gi¸o dôc gÇn nhÊt cña víi hä ®Ó cã c¬ héi thùc hµnh tiÕng Anh. Hoa Kú ®Ó cã ®îc th«ng tin vµ t vÊn cÇn thiÕt. • H·y ®äc s¸ch, b¸o, t¹p chÝ b»ng tiÕng Anh, kÓ c¶ s¸ch chuyªn • Yªu cÇu c¸c th«ng tin vÒ b¶o hiÓm y tÕ tõ trêng ®¹i häc cña ngµnh cña b¹n ®Ó quen víi c¸c thuËt ng÷ chuyªn ngµnh. b¹n. Mua lo¹i b¶o hiÓm phï hîp.
36 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 2: Lªn kÕ ho¹ch tríc khi lªn ®êng 37 • ChuÈn bÞ s½n b¶n sao häc b¹ ë trêng phæ th«ng vµ trung häc Tãm t¾t néi dung cïng m« t¶ chi tiÕt vÒ c¸c khãa häc vµ s¸ch vë sö dông trong nh÷ng khãa häc ®ã cña b¹n. • TËp hîp c¸c tµi liÖu (ph¸p lý, y tÕ vµ häc tËp) b¹n cÇn mang theo bªn m×nh. • ChuÈn bÞ s½n b¶n sao nh÷ng hå s¬ bÖnh ¸n quan träng, kÕt qu¶ chôp X-quang vµ ®¬n thuèc. ChuÈn bÞ s½n ®¬n thuèc viÕt • ¦íc ®Þnh nhu cÇu vÒ tµi chÝnh cña b¹n, c¶ cho kÕ ho¹ch dµi b»ng tiÕng Anh cã mÉu khai gièng nhau. h¹n lÉn cho viÖc ®Õn Hoa Kú khi b¹n ®ang më tµi kho¶n t¹i • §äc l¹i tµi liÖu giíi thiÖu vÒ trêng b¹n. ng©n hµng Hoa Kú. §iÒu nµy ®¶m b¶o cho b¹n cã sù chuÈn bÞ hîp lý vµ tù tin r»ng b¹n cã ®ñ tiÒn khi cÇn. • KiÓm tra thêi h¹n vµ hiÖu lùc cña hé chiÕu. • T×m hiÓu vÒ c¸c hîp ®ång b¶o hiÓm y tÕ cho thêi gian b¹n ë • §¨ng ký víi l·nh sù qu¸n hay ®¹i sø qu¸n Hoa Kú gÇn nhÊt ®Ó xin cÊp thÞ thùc khi nhËn ®îc mÉu khai ®¬n I-20 hoÆc Hoa Kú. H·y biÕt r»ng c¸c yªu cÇu cña trêng cao ®¼ng hay DS-2019. H·y hoµn thµnh tèt viÖc nµy tríc ngµy khëi hµnh. ®¹i häc cña b¹n lµ ë møc tèi thiÓu vµ t×m ra chÝnh s¸ch ®¸p GiÊy tê ®¨ng ký cã thÓ lÊy t¹i c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng øng ®îc c¸c yªu cÇu ®ã còng nh ®¸p øng ®îc nhu cÇu c¸ tin gi¸o dôc Hoa Kú. Xem ch¬ng 3 ®Ó biÕt thªm chi tiÕt. nh©n cña b¹n. • T×m hiÓu xem lµm thÕ nµo ®Õn ®îc trêng tõ n¬i b¹n lµm • Kh¶ n¨ng tiÕng Anh cña b¹n lµ ch×a khãa gióp b¹n thµnh thñ tôc nhËp c¶nh vµo Hoa Kú. c«ng khi ë Hoa Kú, c¶ trong häc tËp vµ c¶ víi c¸ nh©n b¹n. • ChuÈn bÞ lªn ®êng. Xem ch¬ng 4 ®Ó cã thªm th«ng tin. Tèt H·y lu ý ph¬ng ph¸p n©ng cao tr×nh ®é tiÕng Anh ®Ó cã nhÊt h·y ®Õn trêng tõ vµi ngµy ®Õn mét tuÇn tríc khi cã thÓ tù tin dïng tiÕng Anh trong m«i trêng míi. ch¬ng tr×nh híng dÉn vµ b¾t ®Çu nhËp häc. • Liªn hÖ víi V¨n phßng Sinh viªn Níc ngoµi (hoÆc v¨n C¸c trang Web h÷u Ých phßng cã chøc n¨ng t¬ng tù) t¹i trêng b¹n ®Ó biÕt vÒ chi Danh b¹ c¸c trung t©m t vÊn vµ th«ng tin gi¸o dôc Hoa Kú tiÕt cña c¸c ch¬ng tr×nh híng dÉn cho sinh viªn míi ®Õn toµn cÇu do trêng tæ chøc. http://educationusa.state.gov/ • Hoµn tÊt qu¸ tr×nh chuÈn bÞ n¬i ë víi trêng b¹n. H·y hái th¨m vÒ nhµ cho thuª, kh¸ch s¹n, nhµ nghØ hoÆc c¸c h×nh thøc ë t¹m thêi kh¸c nÕu b¹n ®Õn sím hay ®Õn vµo ®óng kú Tæng quan vÒ hÖ thèng gi¸o dôc Hoa Kú nghØ cuèi tuÇn. http://www.ed.gov/NLE/USNEI/ • Thu xÕp tµi chÝnh: chuÈn bÞ chuyÓn tiÒn sang mét ng©n hµng http://www.edupass.org Hoa Kú vµ h·y ch¾c r»ng b¹n cã ®ñ tiÒn ®Ó thanh to¸n cho chuyÕn ®i vµ c¸c chi phÝ khi ®Õn Hoa Kú. H·y c©n nh¾c mua sÐc du lÞch ®Ó cã thÓ ®¶m b¶o chi tiªu trong suèt th¸ng ®Çu Trang chñ cña c¸c l·nh sù qu¸n vµ ®¹i sø qu¸n Hoa Kú tiªn ë Hoa Kú; h·y xem xÐt dïng thÎ tÝn dông nÕu cã thÓ. http://travel.state.gov/links.html
38 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 3: thÞ thùc du häc cña b¹n 39 Th«ng tin thuÕ cho sinh viªn níc ngoµi http://www.edupass.org/finaid/taxes.phtml Ch¬ng 3 http://www.irs.ustreas.gov/ Th«ng tin vÒ miÔn dÞch vµ tiªm chñng http://www.who.int/ith ThÞ thùc Yªu cÇu vÒ tiªm chñng t¹i Hoa Kú du häc http://www.who.int/ith/english/ame_no.htm cña b¹n Th«ng tin thÞ thùc cña Hoa Kú http://www.UnitedStatesVisas.gov B¹n ®ang suy nghÜ vÒ c¸c khãa häc mµ b¹n sÏ tham gia, nh÷ng ngêi mµ b¹n sÏ gÆp vµ nh÷ng tr¶i nghiÖm thó vÞ ®ang chê ®îi phÝa tríc t¹i Hoa Kú, nhng giê ®©y b¹n ph¶i ®èi mÆt víi nhiÖm vô cuèi cïng: xin thÞ thùc du häc. C¸c lo¹i thÞ thùc Lo¹i thÞ thùc th«ng dông nhÊt cho sinh viªn ®i du häc lµ thÞ thùc F-1. Mét sè Ýt sinh viªn sang Hoa Kú b»ng thÞ thùc M-1 nÕu hä ®ang hoµn thµnh mét ch¬ng tr×nh kü thuËt thùc hµnh hoÆc ®µo t¹o híng nghiÖp, hoÆc b»ng thÞ thùc J-1 nÕu hä tham gia mét ch¬ng tr×nh trao ®æi gi¸o dôc ®îc tµi trî.
40 NÕu b¹n muèn du häc ë Hoa Kú ch¬ng 3: thÞ thùc du häc cña b¹n 41 ThÞ thùc t¹i níc b¹n øng tiªu chuÈn xin thÞ thùc ë ngoµi níc mµ b¹n thêng tró lµ ®iÒu kh«ng dÔ dµng. C¸c thñ tôc vµ yªu cÇu khi xin cÊp thÞ thùc du häc ë mçi quèc H·y thùc hiÖn tèt viÖc xin cÊp thÞ thùc du häc tríc ngµy mµ gia rÊt kh¸c nhau vµ t¹i mét sè quèc gia c¸c thñ tôc nµy phøc t¹p b¹n muèn lªn ®êng sang Hoa Kú. C¸c ngµy lÔ trong n¨m (nh vµ ®ßi hái kh¾t khe h¬n c¸c quèc gia kh¸c. Gi¸ng sinh, N¨m míi) vµ kú nghØ hÌ (tõ th¸ng 6 ®Õn th¸ng 8) cã Trung t©m t vÊn hoÆc th«ng tin gi¸o dôc cña Hoa Kú gÇn nhÊt thÓ sÏ lµ thêi gian mµ c¸c §¹i sø qu¸n hay L·nh sù qu¸n Hoa Kú cã thÓ cung cÊp cho b¹n nh÷ng th«ng tin gi¸ trÞ vÒ c¸c thñ tôc xin rÊt bËn rén. Vµ h¬n n÷a v× lý do an ninh, hä cã thÓ ®ãng cöa ®ét cÊp lo¹i thÞ thùc nµy t¹i níc b¹n. NÕu cã thÓ, h·y tham gia ch¬ng xuÊt bÊt kú lóc nµo. tr×nh ®Þnh híng t×m hiÓu tríc khi ®i do trung t©m tæ chøc, Thñ tôc lÊy thÞ thùc ®Õn Hoa Kú rÊt ®a d¹ng trªn toµn thÕ giíi. ch¬ng tr×nh nµy hÇu nh ch¾c ch¾n sÏ bao gåm c¸c th«ng tin vÒ NhiÒu §¹i sø qu¸n vµ L·nh sù qu¸n Hoa Kú cã c¸c trang chñ trªn viÖc xin cÊp thÞ thùc. Trung t©m còng cã thÓ sÏ cung cÊp c¸c tµi liÖu m¹ng toµn cÇu víi th«ng tin cËp nhËt vÒ viÖc xin cÊp thÞ thùc. §Ó cã b»ng v¨n b¶n tríc khi ®i. danh s¸ch ®Çy ®ñ, h·y vµo trang http://travel.state.gov/links.html. §¹i sø qu¸n hay l·nh sù qu¸n Hoa Kú gÇn nhÊt cã thÓ cung cÊp Lêi khuyªn tèt nhÊt lµ h·y xin cÊp thÞ thùc ®i Hoa Kú cµng sím mÉu khai ®¨ng ký vµ chi tiÕt cô thÓ vÒ c¸c thñ tôc xin cÊp thÞ thùc. cµng tèt. T×nh tr¹ng an ninh ®îc t¨ng cêng lµm cho qu¸ tr×nh RÊt nhiÒu ®¹i sø qu¸n vµ l·nh sù qu¸n cã ®êng d©y ®iÖn tho¹i hái ®¨ng ký l©u h¬n so víi th«ng thêng. Do ®ã, c¸c nh©n viªn l·nh sù ®¸p vµ trang Web ®Ó cung cÊp nh÷ng th«ng tin nµy. khuyÕn khÝch c¸c sinh viªn ®¨ng ký ngay khi cã ®ñ giÊy tê. §iÒu • B¹n cã thÓ thùc hiÖn mét sè viÖc ®Ó cã thªm c¬ héi nhËn ®îc nµy sÏ tr¸nh ®îc phiÒn phøc khi c¾t gi¶m nh©n viªn vµ cã nhiÒu mét quyÕt ®Þnh cÊp thÞ thùc thuËn lîi. ngêi xin cÊp thÞ thùc trong thêi gian ngµy lÔ hay kú nghØ. NÕu ph¶i ®¨ng ký l¹i còng sÏ mÊt nhiÒu thêi gian. §Ó t×m hiÓu thñ tôc • B¾t ®Çu viÖc xin thÞ thùc tríc ngµy lªn ®êng cµng sím vµ yªu cÇu còng nh thêi h¹n khi xin cÊp thÞ thùc h·y liªn hÖ víi cµng tèt. ®¹i sø qu¸n hay l·nh sù qu¸n b»ng ®iÖn tho¹i hoÆc fax, hoÆc tham • Thu thËp tÊt c¶ c¸c tµi liÖu cã thÓ gióp Ých trong trêng hîp kh¶o trªn trang Web cña hä. cña b¹n. • H·y ch¾c r»ng b¹n ®· chuÈn bÞ tèt nÕu ®îc yªu cÇu tham dù GiÊy tê cÇn thiÕt pháng vÊn. §Ó xin cÊp thÞ thùc du häc ë Hoa Kú t¹i §¹i sø qu¸n hay L·nh Xin cÊp thÞ thùc khi nµo vµ ë ®©u sù qu¸n Hoa Kú, b¹n cÇn ph¶i xuÊt tr×nh: • Mét hé chiÕu cã hiÖu lùc Ýt nhÊt trong s¸u th¸ng sau ngµy B¹n sÏ cÇn ph¶i xin cÊp thÞ thùc ®i du häc t¹i §¹i sø qu¸n hay ®Çu tiªn b¹n ®Õn Hoa Kú. L·nh sù qu¸n Hoa Kú cã thÈm quyÒn t¹i n¬i b¹n thêng tró. MÆc • Chøng tõ thanh to¸n phÝ xin cÊp thÞ thùc. dï nh÷ng ngêi xin cÊp thÞ thùc cã thÓ ®¨ng ký t¹i bÊt kú v¨n phßng L·nh sù qu¸n cña Hoa Kú nµo ë níc ngoµi song ®Ó ®¸p • MÉu khai ®¨ng ký DS-156; nÕu b¹n lµ nam trong ®é tuæi tõ