VIỆN HÀN LÂM<br />
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM<br />
<br />
Hệ thống<br />
đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam<br />
<br />
Public Disclosure Authorized<br />
<br />
Public Disclosure Authorized<br />
<br />
Public Disclosure Authorized<br />
<br />
Public Disclosure Authorized<br />
<br />
NHÓM NGÂN HÀNG THẾ GIỚI<br />
<br />
HONGXUẤT PUBLISHING HOUSE<br />
NHÀ DUC BẢN HỒNG ĐỨC<br />
<br />
NHÓM NGÂN HÀNG THẾ GIỚI<br />
<br />
VIỆN HÀN LÂM<br />
KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM<br />
<br />
Hệ thống<br />
đăng ký hộ khẩu ở Việt Nam<br />
<br />
Nhà xuất bản Hồng Đức<br />
Hà Nội, tháng 6 năm 2016<br />
<br />
II<br />
<br />
Các từ viết tắt<br />
EA<br />
GSO<br />
HKQS<br />
HRS<br />
IOS<br />
MDRI<br />
MOLISA<br />
UPS<br />
VASS<br />
VHLSS<br />
WB<br />
<br />
Khu vực khảo sát<br />
Tổng cục Thống kê<br />
Nghiên cứu Định tính về Hộ khẩu<br />
Khảo sát Đăng ký Hộ gia đình (Khảo sát Hộ khẩu)<br />
Viện Xã hội học<br />
Viện Nghiên cứu Phát triển Mê Kong<br />
Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội<br />
Khảo sát Nghèo đô thị<br />
Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam<br />
Khảo sát về Mức sống Hộ gia đình ở Việt Nam<br />
Ngân hàng Thế giới<br />
<br />
III<br />
<br />
Lời cảm ơn<br />
Bản báo cáo này đã được nhóm nghiên<br />
cứu của Ngân hàng Thế giới phối hợp<br />
với Viện Xã hội học thuộc Viện Hàn lâm<br />
Khoa học xã hội Việt Nam hoàn thành<br />
cùng với sự tham gia đóng góp của nhiều<br />
chuyên gia khác. Báo cáo là một sản phẩm<br />
hợp tác hiệu quả với những đóng góp quý<br />
báu của các chuyên gia tư vấn trong nước<br />
và quốc tế.<br />
Nhóm nghiên cứu đã tiếp nhận được<br />
nhiều thông tin bổ ích trong quá trình<br />
thảo luận với Ủy ban về Các vấn đề xã<br />
hội của Quốc hội vào giai đoạn đầu xây<br />
dựng báo cáo.<br />
Báo cáo này cũng được xây dựng dựa<br />
trên những ý kiến đóng góp tại cuộc hội<br />
thảo tham vấn được tổ chức tại Hà Nội<br />
vào tháng 8 năm 2015 do Viện Nghiên<br />
cứu Phát triển Mekong và Viện Xã hội<br />
học phối hợp thực hiện với Ngân hàng<br />
Thế giới.<br />
Những người tham gia viết báo cáo:<br />
Gabriel Demombynes (Chuyên gia Kinh<br />
tế cao cấp, nhóm toàn cầu về Nghèo và<br />
Công bằng) và Vũ Hoàng Linh (Chuyên<br />
gia Kinh tế, nhóm toàn cầu về Nghèo và<br />
Công bằng) dựa trên đóng góp của Jorge<br />
Martinez-Vazquez (Đại học Georgia<br />
State), Nguyễn Khắc Giang (Chuyên gia<br />
tư vấn), Nguyễn Tam Giang (Chuyên gia<br />
tư vấn), Đặng Nguyên Anh (Viện Xã hội<br />
học), Dewen Wang (Chuyên gia Kinh tế<br />
cao cấp về Bảo trợ Xã hội, nhóm toàn cầu<br />
về Bảo trợ xã hội và Lao động) và Phùng<br />
Đức Tùng (Viện Nghiên cứu Phát triển<br />
Mekong). Bản báo cáo cũng sử dụng<br />
những đóng góp của Nguyễn Việt Cường,<br />
Nguyễn Thị Nhung, Nguyễn Mai Trang,<br />
Đàm Thị Trà My, Trần Anh Vũ, Phạm<br />
Hoàng Anh, và Lê Hải Châu từ Viện<br />
<br />
Nghiên cứu Phát triển Mekong và Nguyễn<br />
Đức Vinh, Nguyễn Thị Minh Phương,<br />
Trần Nguyễn Minh Thu, Hồ Ngọc Châm,<br />
Nghiêm Thị Thủy và Nguyễn Như Trang<br />
thuộc Viện Xã hội học, Viện Hàn lâm<br />
Khoa học Xã hội Việt Nam. Bản báo cáo<br />
cũng nhận được sự hướng dẫn kỹ thuật<br />
của Philip O’Keefe (Chuyên gia Kinh tế<br />
Trưởng, nhóm toàn cầu về Bảo trợ xã hội<br />
và Lao động), Nguyễn Văn Minh (Chuyên<br />
gia Kinh tế cao cấp, nhóm toàn cầu về<br />
Quản trị) và Kristen Himelein (Chuyên<br />
gia Kinh tế Cao cấp, nhóm toàn cầu về<br />
Nghèo và Công bằng) và các ý kiến bình<br />
luận từ Michel Welmond (Trưởng chương<br />
trình), Kari Hurt (Cán bộ Chương trình<br />
Cao cấp, nhóm Y tế, Dinh dưỡng và Dân<br />
số), Đào Lan Hương (Cán bộ Chương<br />
trình, nhóm Y tế, Dinh Dưỡng và Dân<br />
số), Reena Badiani-Magnusson (Chuyên<br />
gia Kinh tế Cao cấp, nhóm toàn cầu về<br />
Nghèo và Công bằng) và Trần Thị Ngọc<br />
Hà (Chuyên gia Phân tích, nhóm toàn cầu<br />
về Nghèo và Công bằng). <br />
Nguyễn Thúy Ngân và Vũ Thị Anh<br />
Linh (đều từ Ngân hàng Thế giới) đã hỗ<br />
trợ xuất sắc trong công tác hành chính<br />
cho dự án nghiên cứu. Trần Kim Chi<br />
(Cán bộ Truyền thông) hỗ trợ xuất sắc<br />
trong việc phổ biến và công bố báo cáo<br />
cuối cùng. Báo cáo được dịch ra tiếng Việt<br />
bởi Trương Quốc Hưng. Ảnh bìa do Lại<br />
Hồng Vy cung cấp.<br />
Dự án nghiên cứu này được thực<br />
hiện dưới sự giám sát của Salman Zaidi<br />
(Trưởng nhóm khu vực, nhóm toàn<br />
cầu về Nghèo và Công bằng), Victoria<br />
Kwakwa (Giám đốc Quốc gia, Việt<br />
Nam) và Sandeep Mahajan (Trưởng<br />
chương trình).<br />
<br />