BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br />
<br />
Trần Thu Trang<br />
<br />
THIÊN NHIÊN TRONG THƠ CHỮ HÁN<br />
NGUYỄN DU<br />
<br />
LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC<br />
<br />
Thành phố Hồ Chí Minh – 2012<br />
<br />
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO<br />
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH<br />
<br />
Trần Thu Trang<br />
<br />
THIÊN NHIÊN TRONG THƠ CHỮ HÁN<br />
NGUYỄN DU<br />
<br />
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam<br />
Mã số: 60 22 34<br />
LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC<br />
<br />
NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:<br />
TS. PHAN CÔNG KHANH<br />
<br />
Thành phố Hồ Chí Minh – 2012<br />
<br />
1<br />
<br />
LỜI CẢM ƠN<br />
Sau một thời gian học tập và nghiên cứu, tôi đã hoàn thành luận văn thạc sĩ<br />
Ngữ văn, chuyên ngành Văn học Việt Nam. Cho phép tôi được bày tỏ lòng biết ơn<br />
đến gia đình - nguồn sức mạnh to lớn, giúp tôi đi hết chặng đường vừa qua.<br />
Tôi cũng xin được cảm ơn các Thầy, Cô khoa Ngữ Văn, trường Đại học Sư<br />
phạm Thành phố Hồ Chí Minh đã dạy dỗ, dìu dắt tôi trong suốt quá trình học tập.<br />
Xin được bày tỏ lời tri ân đến Cô Lê Thu Yến - người đã mang lại cho tôi<br />
nguồn cảm hứng và tình yêu thơ chữ Hán Nguyễn Du, đồng thời cũng là người gợi<br />
ý tôi đến với đề tài này.<br />
Đặc biệt, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Thầy Phan Công Khanh,<br />
người đã luôn tận tình chỉ bảo, dạy dỗ định hướng nghiên cứu trong suốt quá trình<br />
thực hiện luận văn.<br />
Cuối cùng, xin cảm ơn BGH Trường THCS – THPT Ngôi Sao, tất cả bạn bè,<br />
đồng nghiệp đã ủng hộ, tạo điều kiện, động viên và giúp đỡ tôi trong quá trình thực<br />
hiện luận văn.<br />
Xin trân trọng cảm ơn!<br />
<br />
2<br />
<br />
Trang phụ bìa<br />
<br />
MỤC LỤC<br />
<br />
Lời cảm ơn<br />
Mục lục<br />
MỞ ĐẦU ............................................................................................................................... 4<br />
1. Lý do chọn đề tài ........................................................................................................... 4<br />
2.<br />
<br />
Lịch sử vấn đề ............................................................................................................ 7<br />
<br />
3. Mục đích nghiên cứu ................................................................................................... 11<br />
4.<br />
<br />
Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ........................................................................... 11<br />
<br />
5. Phương pháp nghiên cứu ............................................................................................. 12<br />
6.<br />
<br />
Cấu trúc của luận văn............................................................................................... 12<br />
<br />
Chương 1 : NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG ............................................................................ 14<br />
1.1. Nguyễn Du và thơ chữ Hán của Nguyễn Du ............................................................ 14<br />
1.1.1. Nguyễn Du ......................................................................................................... 14<br />
1.1.1.1. Thời đại ....................................................................................................... 14<br />
1.1.1.2. Thân thế và cuộc đời Nguyễn Du ............................................................... 16<br />
1.1.2. Thơ chữ Hán của Nguyễn Du ............................................................................ 20<br />
1.2.Thiên nhiên trong thơ trung đại ................................................................................. 29<br />
1.2.1. Thiên nhiên trong thơ thiền thời Lý – Trần ( thế kỷ X- XIV) ........................... 31<br />
1.2.2. Thiên nhiên trong thơ thời Lê (thế kỷ XV) ........................................................ 34<br />
1.2.3. Thiên nhiên trong thơ từ thế kỷ XVI - nửa đầu thế kỷ XVIII............................ 37<br />
1.2.4. Thiên nhiên trong thơ từ nửa sau thế kỷ XVIII - nửa đầu thế kỷ XIX .............. 40<br />
CHƯƠNG 2 : TỪ CẢM THỨC THIÊN NHIÊN ĐẾN TÂM SỰ VÀ TRIẾT LÝ VỀ<br />
CUỘC ĐỜI CỦA NGUYỄN DU ........................................................................................ 43<br />
2.1. Cảm thức thiên nhiên trong thơ chữ Hán Nguyễn Du .............................................. 43<br />
2.1.1. Thiên nhiên mang màu sắc đạm bạc, tĩnh lặng .................................................. 46<br />
2.1.2. Thiên nhiên gần gũi, hiền hòa ............................................................................ 53<br />
2.1.3. Thiên nhiên dữ dội, nguy hiểm .......................................................................... 60<br />
2.2. Thiên nhiên và tâm trạng của Nguyễn Du ................................................................ 66<br />
2.2.1. Thiên nhiên và tâm trạng u buồn ....................................................................... 67<br />
2.2.3. Thiên nhiên và tâm trạng cô đơn ....................................................................... 73<br />
2.2.4. Thiên nhiên và tâm trạng băn khoăn, trăn trở, day dứt ...................................... 82<br />
2.3. Thiên nhiên và triết lí về cuộc đời của Nguyễn Du .................................................. 90<br />
<br />
3<br />
<br />
CHƯƠNG 3 : NGHỆ THUẬT MIÊU TẢ THIÊN NHIÊN TRONG THƠ CHỮ HÁN<br />
NGUYỄN DU ...................................................................................................................... 97<br />
3.1. Hình ảnh .................................................................................................................... 97<br />
3.1.1. Hình ảnh ước lệ, tượng trưng ............................................................................. 97<br />
3.1.2. Hình ảnh gần gũi, giản dị, mộc mạc ................................................................ 103<br />
3.2.Giọng điệu................................................................................................................ 108<br />
3.3 . Bút pháp ................................................................................................................. 119<br />
3.3.1 Miêu tả chân thực.............................................................................................. 119<br />
3.3.2. Tả cảnh ngụ tình .............................................................................................. 125<br />
KẾT LUẬN........................................................................................................................ 132<br />
TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................................................................. 134<br />
PHỤ LỤC ........................................................................................................................ 139<br />
<br />