luyện đọc hiểu tiếng trung: phần 1

LUYỆN ĐỌC HIỂU<br /> TIẾNG TRUNG<br /> ìS L<br /> <br /> i£<br /> m<br /> ■ ìầ<br /> <br /> G IA L IN H<br /> (B iê n soạn)<br /> <br /> LUYỆN ĐỌC HIẾU<br /> <br /> STEP B Y STEP - Chinese Reading Comprehension<br /> <br /> Nâng cao ky nâng ĐỌC trình độ sơ cấ p (A)<br /> Dùng cho học sinh, sinh viên, học viên trung tâm ngoại ngữ<br /> <br /> N H À X U Ấ T BẢN TỪ Đ IÊ N BÁCH KH O A<br /> <br /> LỜI NÓI ĐẰU<br /> Cuốn sách này dành cho học sinh, sinh viên hay học viên<br /> các trung tâm ngoại ngữ muốn nâng cao khả năng đọc hiểu<br /> tiếng Trung của mình. Cuốn sách có thể dùng như tài liệu đọc<br /> tham khảo, giáo trình giảng dạy hoặc tự học.<br /> Định hướng chung<br /> Việc đọc có vai trò hết sức quan trọng trong quá trình nâng<br /> cao trình độ ngoại ngữ. Chỉ có đọc nhiều thì mới tạo cho mình<br /> cảm giác ngữ âm, ngữ pháp và ngữ nghĩa, qua đó bồi dưỡng<br /> và phát triển sự cảm thụ đúng vé' ngôn ngữ. Xuất phát từ mục<br /> tiêu trên, chúng tôi đã biên soạn cuốn "Luyện đọc hiểu tiếng<br /> Trung" này.<br /> Từ những bài khoá mẫu được các giáo viên dạy tiếng<br /> Trung giàu kinh nghiệm biên soạn dựa theo "Đề cương từ vựng<br /> tiêu chuẩn tiếng Trung". Chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp những<br /> bài đọc phù hợp nhất cho người học tiếng Trung ờ mọi trình độ.<br /> Với phần nội dung đơn giản, dễ hiểu, cuốn sách này sẽ<br /> giúp những người mới học nắm được vốn từ cơ bản nhất để<br /> làm quen với việc đọc hiểu. Sự xuất hiện lặp lại của từ và mẫu<br /> câu sẽ giúp tăng khả năng ghi nhớ, tăng cảm giác ngôn ngữ<br /> cho người học. Trong khi đó, việc phát triển và mờ rộng vốn từ<br /> vựng sẽ giúp người đọc có nhận thức cảm tính về từ mới trước<br /> khi chuyển sang mức độ cao hơn.<br /> Những bài khoá được biên soạn lại dựa trên nguyên tắc<br /> phù hợp với người học tiếng Trung cơ bản cấp độ A, B. Với sự<br /> tăng dần độ dài của bài đọc, người học có thể phát triển và mờ<br /> rộng vốn từ, rèn kỹ năng đọc hiểu, trên cơ sờ đó hoàn thành tốt<br /> phần đọc hiểu trong bài thi HSK.<br /> 5<br /> <br />