Nghị định 142/2004/NĐ-CP của Chính phủ

Chia sẻ: Chánh Sơn | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:36

Thêm vào BST

Báo xấu

248
lượt xem 30
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 142/2004/NĐ-CP của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính về bưu chính, viễn thông và tần số vô tuyến điện

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 142/2004/NĐ-CP của Chính phủ

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA ngh Þ ®Þ nh cña chÝnh phñ sè 142/2004/N§CP ngµy 08 th¸ng 7 n¨m 2004 Quy ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ChÝnh phñ C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001; C¨n cø Ph¸p lÖnh Bu chÝnh, ViÔn th«ng ngµy 25 th¸ng 5 n¨m 2002; C¨n cø Ph¸p lÖnh Xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 02 th¸ng 7 n¨m 2002; Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng, Ngh Þ ®Þ nh: Ch¬ng I NH÷NG QUY §ÞNH CHUNG §i Ò u 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh 1. NghÞ ®Þnh nµy quy ®Þnh xö ph¹t ®èi víi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn. Vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn lµ hµnh vi cè ý hoÆc v« ý cña tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m c¸c quy ®Þnh qu¶n lý nhµ n íc vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn mµ kh«ng ph¶i lµ téi ph¹m vµ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ph¶i bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh. 2. Vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn bao gåm: a) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: ho¹t ®éng, b¶o ®¶m an toµn m¹ng bu chÝnh c«ng céng, m¹ng chuyÓn ph¸t th, m¹ng bu chÝnh chuyªn dïng; ®¶m b¶o bÝ mËt th«ng tin riªng vµ an ninh th«ng tin; cung cÊp vµ sö dông dÞch vô bu chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th; qu¶n lý vµ sö dông tem bu chÝnh; b) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: thiÕt lËp, b¶o ®¶m bÝ mËt th«ng tin riªng, an toµn m¹ng viÔn th«ng vµ an ninh th«ng tin; cung cÊp vµ sö dông dÞch vô viÔn th«ng; kÕt nèi c¸c m¹ng viÔn th«ng; kho sè viÔn th«ng;
2 c) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: qu¶n lý, sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn; t¬ng thÝch ®iÖn tõ; d) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ gi¸, cíc, phÝ, lÖ phÝ bu chÝnh, chuyÓn ph¸t th, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; ®) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: qu¶n lý tiªu chuÈn, chÊt lîng thiÕt bÞ viÔn th«ng; chÊt lîng dÞch vô bu chÝnh, chuyÓn ph¸t th, viÔn th«ng; chÊt lîng m¹ng viÔn th«ng; s¶n xuÊt vµ xuÊt khÈu, nhËp khÈu thiÕt bÞ viÔn th«ng; qu¶n lý tiªu chuÈn, chÊt lîng c«ng tr×nh chuyªn ngµnh bu chÝnh, viÔn th«ng; e) Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ chÕ ®é b¸o c¸o nghiÖp vô; kh«ng chÊp hµnh sù kiÓm tra, kiÓm so¸t cña c¬ quan nhµ n íc cã thÈm quyÒn. 3. Vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ qu¶n lý, cung cÊp vµ sö dông dÞch vô Internet ®îc ¸p dông theo quy ®Þnh t¹i Ch¬ng IV NghÞ ®Þnh sè 55/2001/N§CP ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý, cung cÊp vµ sö dông Internet. §i Ò u 2. §èi tîng ¸p dông 1. Mäi tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ®Òu bÞ xö ph¹t theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh nµy vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh cã liªn quan. Tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn trong ph¹m vi l∙nh thæ, vïng l∙nh h¶i, vïng tiÕp gi¸p l∙nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ thÒm lôc ®Þa cña níc Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam th× bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam, trõ tr êng hîp §iÒu íc quèc tÕ vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn mµ ViÖt Nam ký kÕt hoÆc gia nhËp cã quy ®Þnh kh¸c víi quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh nµy th× ¸p dông §iÒu íc quèc tÕ ®ã. 2. Ngêi cha thµnh niªn cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn th× xö lý theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 6 vµ §iÒu 7 cña Ph¸p lÖnh Xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh. §i Ò u 3. Nguyªn t¾c xö ph¹t 1. ViÖc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ph¶i do ngêi cã thÈm quyÒn quy ®Þnh t¹i c¸c
3 §iÒu 28, 29 vµ 30 NghÞ ®Þnh nµy tiÕn hµnh theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. Mäi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ph¶i ®îc ph¸t hiÖn kÞp thêi vµ ph¶i bÞ ®×nh chØ ngay. ViÖc xö ph¹t ph¶i ®îc tiÕn hµnh nhanh chãng, c«ng minh, triÖt ®Ó; mäi hËu qu¶ do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ph¶i ®îc kh¾c phôc theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 3. Mét hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn chØ bÞ xö ph¹t mét lÇn. Mét ngêi thùc hiÖn nhiÒu hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn th× bÞ xö ph¹t vÒ tõng hµnh vi vi ph¹m. NhiÒu ngêi cïng thùc hiÖn mét hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn th× mçi ngêi vi ph¹m ®Òu bÞ xö ph¹t. 4. ViÖc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ b u chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ph¶i c¨n cø vµo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m, nh©n th©n ngêi vi ph¹m vµ nh÷ng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng quy ®Þnh t¹i §iÒu 8 vµ §iÒu 9 Ph¸p lÖnh Xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh ®Ó quyÕt ®Þnh h×nh thøc, biÖn ph¸p, møc xö ph¹t thÝch hîp. 5. Kh«ng xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong c¸c trêng hîp thuéc t×nh thÕ cÊp thiÕt, phßng vÖ chÝnh ®¸ng, sù kiÖn bÊt ngê hoÆc vi ph¹m hµnh chÝnh trong khi ®ang m¾c bÖnh t©m thÇn hoÆc c¸c bÖnh kh¸c lµm mÊt kh¶ n¨ng nhËn thøc hoÆc kh¶ n¨ng ®iÒu khiÓn hµnh vi cña m×nh. §i Ò u 4. Thêi hiÖu xö ph¹t 1. Thêi hiÖu xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn lµ mét n¨m, kÓ tõ ngµy vi ph¹m hµnh chÝnh ®îc thùc hiÖn trõ trêng hîp quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 2 vµ 3 §iÒu nµy. 2. Thêi hiÖu xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh lµ hai n¨m, kÓ tõ ngµy vi ph¹m hµnh chÝnh ®îc thùc hiÖn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ gi¸, cíc, phÝ, lÖ phÝ bu chÝnh, chuyÓn ph¸t th, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; xuÊt khÈu, nhËp khÈu thiÕt bÞ viÔn th«ng. 3. §èi víi c¸ nh©n bÞ khëi tè, truy tè hoÆc cã quyÕt ®Þnh ®a vô ¸n vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ra xÐt xö theo thñ tôc tè tông h×nh sù, nh ng sau ®ã cã quyÕt ®Þnh ®×nh chØ ®iÒu tra hoÆc ®×nh chØ vô ¸n mµ hµnh vi vi ph¹m cã dÊu hiÖu vi ph¹m hµnh chÝnh th× bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh; trong thêi h¹n ba ngµy, kÓ tõ ngµy ra quyÕt ®Þnh ®×nh chØ ®iÒu tra, ®×nh chØ vô ¸n, ng êi ®∙ ra quyÕt ®Þnh ph¶i göi quyÕt ®Þnh cho ngêi cã thÈm quyÒn xö ph¹t; trong trêng hîp nµy, thêi hiÖu xö ph¹t vi
4 ph¹m hµnh chÝnh lµ 03 th¸ng, kÓ tõ ngµy ngêi cã thÈm quyÒn xö ph¹t nhËn ®îc quyÕt ®Þnh ®×nh chØ vµ hå s¬ vô vi ph¹m. 4. Qu¸ thêi h¹n nãi t¹i c¸c kho¶n 1, 2 vµ 3 §iÒu nµy th× kh«ng xö ph¹t nhng vÉn bÞ ¸p dông mét hoÆc nhiÒu biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 5 NghÞ ®Þnh nµy. 5. Trong thêi h¹n ®îc quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 1, 2 vµ 3 §iÒu nµy nÕu tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh míi trong cïng lÜnh vùc tríc ®©y ®∙ vi ph¹m hoÆc cè t×nh trèn tr¸nh, c¶n trë viÖc xö ph¹t th× thêi hiÖu xö ph¹t tÝnh tõ thêi ®iÓm thùc hiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh míi hoÆc tõ thêi ®iÓm chÊm døt hµnh vi trèn tr¸nh, c¶n trë viÖc xö ph¹t. §i Ò u 5. C¸c h×nh thøc xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vµ c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ 1. §èi víi mçi vi ph¹m hµnh chÝnh, tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m ph¶i chÞu mét trong c¸c h×nh thøc xö ph¹t chÝnh sau ®©y: a) C¶nh c¸o; b) Ph¹t tiÒn. 2. Tïy theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m, tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m hµnh chÝnh cßn cã thÓ bÞ ¸p dông mét hoÆc c¸c h×nh thøc xö ph¹t bæ sung sau ®©y: a) Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp, chøng chØ hµnh nghÒ; b) TÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn ®îc sö dông ®Ó vi ph¹m hµnh chÝnh. c) Buéc ngêi níc ngoµi cã hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh rêi khái l∙nh thæ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam. 3. Ngoµi c¸c h×nh thøc xö ph¹t chÝnh, xö ph¹t bæ sung nªu trªn, tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m hµnh chÝnh cßn cã thÓ bÞ ¸p dông mét hoÆc nhiÒu biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ sau ®©y: a) Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra hoÆc buéc th¸o dì c«ng tr×nh x©y dùng, l¾p ®Æt tr¸i phÐp; b) Buéc thùc hiÖn nh÷ng biÖn ph¸p kh¾c phôc t×nh tr¹ng « nhiÔm m«i trêng sèng, l©y lan dÞch bÖnh do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra; c) Buéc ®a ra khái l∙nh thæ ViÖt Nam hoÆc buéc t¸i xuÊt hµng hãa, vËt phÈm ph¬ng tiÖn;
5 d) Buéc tiªu hñy vËt phÈm g©y h¹i cho søc kháe con ngêi, vËt nu«i vµ c©y trång, v¨n ho¸ phÈm ®éc h¹i; ®) Buéc thùc hiÖn theo ®óng giÊy phÐp hoÆc quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; e) Buéc chÊm døt t×nh tr¹ng g©y c¶n trë ®Õn ho¹t ®éng vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; g) Buéc thu håi sè tiÒn chªnh lÖch do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra. 4. H×nh thøc xö ph¹t chÝnh, h×nh thøc xö ph¹t bæ sung vµ c¸c biÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ ¸p dông ®èi víi tõng hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ bu chÝnh, viÔn th«ng vµ tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ®îc quy ®Þnh cô thÓ t¹i Ch¬ng II NghÞ ®Þnh nµy. C¸c h×nh thøc xö ph¹t bæ sung chØ ®îc ¸p dông kÌm theo h×nh thøc xö ph¹t chÝnh, trõ khi cÇn thiÕt ¸p dông h×nh thøc tÞch thu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh thuéc lo¹i cÊm lu hµnh vµ ¸p dông c¸c biÖn ph¸p quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu nµy trong trêng hîp ®∙ hÕt thêi h¹n ra quyÕt ®Þnh xö ph¹t hoÆc ®∙ hÕt thêi hiÖu xö ph¹t. Ch¬ng II VI PH¹M HµNH CHÝNH VÒ B¦U CHÝNH, VIÔN TH¤NG Vµ TÇN Sè V¤ TUYÕN §IÖN, H×NH THøC Vµ MøC Xö PH¹T Môc 1 Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: ho¹t ®éng, b¶o ®¶m an toµn m¹ng bu chÝnh c«ng céng, m¹ng chuyÓn ph¸t th, m ¹ n g b u c h Ý n h c h u y ª n d ï n g , ® ¶ m b ¶ o b Ý m Ë t t h « n g t i n r i ª n g v µ a n n i n h t h « n g t i n , c u n g c Ê p v µ s ö d ô n g d Þ c h v ô b u chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th, qu¶n lý vµ sö dông tem bu chÝnh §i Ò u 6. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ ho¹t ®éng cña m¹ng bu chÝnh c«ng céng, m¹ng chuyÓn ph¸t th, m¹ng bu chÝnh chuyªn dïng 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Kh«ng niªm yÕt biÓn hiÖu, giê më cöa phôc vô t¹i bu côc giao dÞch, ®iÓm phôc vô; b) Kh«ng cung cÊp c«ng khai hoÆc cung cÊp kh«ng ®Çy ®ñ th«ng tin liªn quan vÒ c¸c dÞch vô ®ang cung cÊp t¹i bu côc giao dÞch, ®iÓm phôc vô;
6 c) Kh«ng më cöa hoÆc më cöa bu côc giao dÞch, ®iÓm phôc vô kh«ng ®óng thêi gian ®∙ niªm yÕt. 2. Ph¹t tiÒn tõ 500.000 ®ång ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông ph¬ng tiÖn vËn t¶i chuyªn ngµnh bu chÝnh ®Ó vËn chuyÓn hµng hãa, chë ngêi tr¸i quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn hoÆc sö dông thiÕt bÞ bu chÝnh, c¸c bu côc, ®iÓm phôc vô kh«ng ®óng quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; b) Sö dông mµu s¾c vµ biÓu trng trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i chuyªn ngµnh bu chÝnh, thïng th c«ng céng kh«ng ®óng víi mÉu ®∙ ®¨ng ký víi c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; c) Kh«ng th«ng b¸o hoÆc th«ng b¸o thiÕu c¸c th«ng tin trªn thïng th c«ng céng theo ®óng quy ®Þnh; d) Më thïng th c«ng céng trong ngµy kh«ng ®óng thêi gian ®∙ c«ng bè; ®) Kh«ng thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh vÒ m∙ bu chÝnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; e) DÞch chuyÓn tr¸i phÐp vÞ trÝ c¸c trang thiÕt bÞ, c¬ së vËt chÊt cña m¹ng bu chÝnh c«ng céng. 3. Ph¹t tiÒn tõ 3.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) §ãng, më c¸c Bu côc ngo¹i dÞch, Bu côc cöa khÈu biªn giíi kh«ng cã quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; b) Lµm thay ®æi tr¹ng th¸i, lµm h háng hoÆc mÊt t¸c dông c¸c trang thiÕt bÞ, c¬ së vËt chÊt cña m¹ng bu chÝnh c«ng céng; c) ThiÕt lËp vµ tæ chøc ho¹t ®éng m¹ng bu chÝnh chuyªn dïng kh«ng ®óng quy ®Þnh cña Nhµ níc; d) Bu chÝnh ViÖt Nam kh«ng u tiªn vËn chuyÓn vµ khai th¸c ®èi víi tói, gãi cña m¹ng bu chÝnh chuyªn dïng; ®) Sö dông tr¸i phÐp tªn "Bu chÝnh ViÖt Nam" vµo môc ®Ých kinh doanh. 4. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ ¸p dông ®èi víi hµnh vi vi ph¹m t¹i §iÒu nµy: Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm e kho¶n 2 vµ ®iÓm a, b kho¶n 3.
7 § i Ò u 7. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ b¶o ®¶m an toµn m¹ng bu chÝnh, m¹ng chuyÓn ph¸t th 1. Ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông dÊu ngµy cña Bu côc, ®iÓm phôc vô kh«ng ®óng víi thêi gian vµ ®Þa ®iÓm cung cÊp dÞch vô; b) Gi÷ th, bu phÈm, bu kiÖn mµ kh«ng ph¸t hoÆc ph¸t chËm ®Õn ngêi sö dông dÞch vô. 2. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 4.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi kiÓm tra tr¸i ph¸p luËt tói, gãi th, bu phÈm, bu kiÖn ®ang trªn ®êng vËn chuyÓn. 3. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Tr× ho∙n, khíc tõ hoÆc cã hµnh vi kh¸c nh»m trèn tr¸nh viÖc thùc hiÖn quyÕt ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ viÖc huy ®éng ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ b¶o ®¶m vËn chuyÓn tµi liÖu c«ng v¨n, phôc vô c¸c nhu cÇu th«ng tin trong trêng hîp khÈn cÊp mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; b) Ng¨n c¶n viÖc khai th¸c, vËn chuyÓn tói, gãi th, bu phÈm, bu kiÖn. 4. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi Bu chÝnh ViÖt Nam kh«ng ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ®¶m b¶o an ninh th«ng tin khi vËn chuyÓn vµ khai th¸c tói, gãi cña m¹ng bu chÝnh chuyªn dïng. 5. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ ¸p dông ®èi víi hµnh vi vi ph¹m t¹i §iÒu nµy: a) Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 2; b) Buéc chÊm døt t×nh tr¹ng g©y c¶n trë ®Õn ho¹t ®éng vÒ bu chÝnh do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 3; c) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quyÕt ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 3. §i Ò u 8. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ b¶o ®¶m bÝ mËt th«ng tin riªng vµ an ninh th«ng tin 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi tiÕt lé tr¸i ph¸p luËt néi dung th, bu phÈm, bu kiÖn, tªn, ®Þa chØ cña ngêi sö dông dÞch vô;
8 2. Ph¹t tiÒn tõ 3.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Bãc më, tr¸o ®æi néi dung th, bu phÈm, bu kiÖn cña ngêi kh¸c tr¸i ph¸p luËt; b) ChiÕm ®o¹t th, bu phÈm, bu kiÖn cña ngêi kh¸c. 3. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung: TÞch thu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh ®Ó tr¶ l¹i cho chñ së h÷u ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2; 4. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 2. §i Ò u 9. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ cung cÊp, sö dông dÞch vô bu chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 100.000 ®ång ®èi víi hµnh vi göi th trong bu kiÖn. 2. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Kh«ng khai b¸o lµm thñ tôc cÊp l¹i khi GiÊy phÐp kinh doanh dÞch vô chuyÓn ph¸t th hoÆc GiÊy phÐp thö nghiÖm dÞch vô chuyÓn ph¸t th, c¸c dÞch vô kh¸c trªn m¹ng bu chÝnh c«ng céng bÞ mÊt, h háng ®Õn møc kh«ng cßn râ néi dung hoÆc hÕt thêi h¹n sö dông ®Õn 01 th¸ng; b) Kª khai phiÕu göi kh«ng ®óng víi néi dung b u phÈm, bu kiÖn; c) Lµm h háng th, bu phÈm, bu kiÖn cña ngêi sö dông dÞch vô; d) Göi vËt phÈm, hµng hãa trong th, Ên phÈm, häc phÈm dïng cho ngêi mï. 3. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) §a thªm, tr¸o ®æi vËt phÈm, hµng ho¸ trong b u phÈm, bu kiÖn sau khi ®∙ lµm xong c¸c thñ tôc nhËn göi; b) Ng¨n c¶n tr¸i ph¸p luËt viÖc cung cÊp vµ sö dông dÞch vô bu chÝnh vµ dÞch vô chuyÓn ph¸t th; c) Tõ chèi tr¸i ph¸p luËt viÖc cung cÊp dÞch vô bu chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th; d) Göi hoÆc nhËn göi trong th, bu phÈm, bu kiÖn vËt, chÊt lµm mÊt vÖ sinh, g©y « nhiÔm m«i trêng;
9 ®) Göi tiÒn ViÖt Nam hoÆc ngo¹i hèi trong th , bu phÈm, bu kiÖn trong níc hoÆc tõ ViÖt Nam ®i níc ngoµi; e) Göi ngo¹i hèi trong th, bu phÈm, bu kiÖn tõ níc ngoµi vµo ViÖt Nam. 4. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 3.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Lµm mÊt th, bu phÈm, bu kiÖn, cña ngêi sö dông dÞch vô; b) Göi hoÆc nhËn göi trong th, bu phÈm, bu kiÖn ®i n íc ngoµi nh÷ng vËt phÈm, hµng hãa cÊm nhËp khÈu vµo níc nhËn mµ Liªn minh Bu chÝnh thÕ giíi (UPU) ®∙ th«ng b¸o. 5. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Kh«ng cung cÊp hoÆc cung cÊp kh«ng ®óng dÞch vô b u chÝnh c«ng Ých theo quy ®Þnh; b) Cung cÊp dÞch vô chuyÓn ph¸t th kh«ng ®óng giÊy phÐp; c) Göi hoÆc nhËn göi trong bu phÈm, bu kiÖn hµng hãa, vËt phÈm thuéc danh môc göi cã ®iÒu kiÖn mµ kh«ng thùc hiÖn ®óng c¸c yªu cÇu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; d) Sö dông dÞch vô bu chÝnh hoÆc dÞch vô chuyÓn ph¸t th nh»m môc ®Ých ®e däa, quÊy rèi, xóc ph¹m ®Õn nh©n phÈm danh dù ngêi kh¸c mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; ®) §¹i lý dÞch vô bu chÝnh, ®¹i lý dÞch vô chuyÓn ph¸t th cung cÊp dÞch vô bu chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th kh«ng ®óng lo¹i h×nh dÞch vô ®∙ giao kÕt trong hîp ®ång víi doanh nghiÖp cung cÊp dÞch vô. 6. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Cung cÊp dÞch vô chuyÓn ph¸t th hoÆc thö nghiÖm dÞch vô kh«ng cã giÊy phÐp hoÆc giÊy phÐp hÕt thêi h¹n sö dông trªn 01 th¸ng; b) Mua b¸n, chuyÓn nhîng, cho thuª, cho mîn hoÆc thuª, mîn, söa ch÷a GiÊy phÐp kinh doanh dÞch vô chuyÓn ph¸t th, GiÊy phÐp thö nghiÖm dÞch vô; c) Göi hoÆc nhËn göi trong th, bu phÈm, bu kiÖn Ên phÈm, vËt phÈm, hµng hãa Nhµ níc ViÖt Nam cÊm lu th«ng, cÊm xuÊt khÈu, cÊm nhËp khÈu; d) Cung cÊp dÞch vô thuéc ph¹m vi qu¶n lý nhµ níc chuyªn ngµnh kh¸c trªn m¹ng bu chÝnh c«ng céng mµ kh«ng cã giÊy phÐp hoÆc v¨n b¶n chÊp thuËn cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn.
10 7. Ph¹t tiÒn tõ 30.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi göi hoÆc nhËn göi trong th, bu phÈm, bu kiÖn vËt, chÊt g©y ch¸y, g©y næ, g©y nguy hiÓm, v¨n ho¸ phÈm ®éc h¹i. 8. Ph¹t tiÒn tõ 50.000.000 ®ång ®Õn 70.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi sö dông dÞch vô bu chÝnh, dÞch vô chuyÓn ph¸t th nh»m môc ®Ých tuyªn truyÒn chèng l¹i Nhµ n íc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam, g©y rèi an ninh trËt tù, an toµn x∙ héi mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. 9. C¸c hµnh vi lîi dông göi bu phÈm, bu kiÖn ®Ó kinh doanh hµng ho¸ cÊm lu th«ng, hµng ho¸ cã nguån gèc nhËp lËu, hµng ho¸ cÊm xuÊt khÈu hoÆc nhËp khÈu th× ¸p dông NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc th¬ng m¹i ®Ó xö ph¹t. 10. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung: a) TÞch thu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm b kho¶n 2; ®iÓm a, e kho¶n 3; ®iÓm b, c kho¶n 6; kho¶n 7 vµ kho¶n 8; b) Buéc rêi khái l∙nh thæ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam ®èi víi ngêi níc ngoµi cã hµnh vi vi ph¹m kho¶n 8. 11. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: a) Buéc ¸p dông nh÷ng biÖn ph¸p kh¾c phôc t×nh tr¹ng « nhiÔm m«i trêng sèng, l©y lan dÞch bÖnh do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 3; ®iÓm c kho¶n 5; kho¶n 7; b) Buéc tiªu hñy vËt phÈm g©y h¹i cho søc khoÎ con ngêi, vËt nu«i vµ c©y trång, v¨n hãa phÈm ®éc h¹i do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 3; kho¶n 7; c) Buéc thùc hiÖn theo ®óng c¸c quy ®Þnh vµ giÊy phÐp cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b kho¶n 5. §i Ò u 10. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ qu¶n lý, sö dông tem bu chÝnh 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông tem bu chÝnh gi¶, tem bu chÝnh ®∙ qua sö dông, tem bu chÝnh in trªn s¸ch, b¸o, t¹p chÝ hoÆc c¸c Ên phÈm kh¸c ®Ó thanh to¸n cíc; b) B¸n tem bu chÝnh trong thêi h¹n ph¸t hµnh kh«ng ®óng gi¸ mÆt, trõ tem bu chÝnh ®∙ cã dÊu hñy.
11 2. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Lu hµnh tem bu chÝnh cha cã quyÕt ®Þnh ph¸t hµnh hoÆc tem bu chÝnh ®∙ cã quyÕt ®Þnh thu håi cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; b) In h×nh ¶nh tem bu chÝnh trªn c¸c xuÊt b¶n phÈm mµ kh«ng dïng tem mÉu (tem bu chÝnh cã ch÷ specimen), tem bu chÝnh ®∙ cã dÊu hñy; c) Su tËp tem bu chÝnh ®∙ bÞ cÊm lu hµnh nh»m môc ®Ých tuyªn truyÒn. 3. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) XuÊt khÈu, nhËp khÈu tem bu chÝnh kh«ng ®óng quy ®Þnh; b) In tem bu chÝnh kh«ng ®óng quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; c) Kh«ng thùc hiÖn viÖc thu håi, xö lý tem bu chÝnh ®∙ hÕt thêi h¹n ph¸t hµnh trªn m¹ng bu chÝnh c«ng céng; tem bu chÝnh ®∙ bÞ ®×nh chØ, ®×nh b¶n; d) Sö dông, sao chÐp mét phÇn hoÆc toµn bé mÉu tem bu chÝnh ®∙ ®îc duyÖt mµ kh«ng cã v¨n b¶n cho phÐp cña Bé B u chÝnh, ViÔn th«ng. 4. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi: a) S¶n xuÊt, tµng tr÷ hoÆc mua b¸n tem bu chÝnh gi¶ mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; b) Kinh doanh, tµng tr÷ tem bu chÝnh ®∙ bÞ cÊm lu hµnh; c) In tem bu chÝnh kh«ng cã quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng. 5. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung: TÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn ®îc sö dông ®Ó vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 2; ®iÓm a, b kho¶n 3 vµ kho¶n 4. 6. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: a) Buéc thu håi sè tiÒn chªnh lÖch do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 1; b) Buéc thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2.
12 Môc 2 Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: thiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng, c u n g c Ê p v µ s ö d ô n g d Þ c h v ô v i Ô n t h « n g , b ¶ o ® ¶ m b Ý m Ë t th«ng tin riªng, an toµn m¹ng viÔn th«ng vµ an ninh th«ng tin, kÕt nèi m¹ng viÔn th«ng, kho sè viÔn th«ng §i Ò u 11. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ thiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi hµnh vi kh«ng khai b¸o lµm thñ tôc cÊp l¹i khi GiÊy phÐp thiÕt lËp m¹ng, thö nghiÖm m¹ng bÞ mÊt hoÆc bÞ h háng ®Õn møc kh«ng cßn râ néi dung. 2. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 3.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) ThiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng dïng riªng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp; b) Më réng m¹ng viÔn th«ng dïng riªng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp. 3. Ph¹t tiÒn tõ 3.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) ThiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng dïng riªng kh«ng cã giÊy phÐp; b) Thay ®æi, bæ sung cÊu h×nh, thµnh viªn cña m¹ng dïng riªng hoÆc sö dông m¹ng dïng riªng kh«ng ®óng môc ®Ých quy ®Þnh trong giÊy phÐp; c) Thö nghiÖm m¹ng viÔn th«ng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp. 4. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) ThiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng c«ng céng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp; b) Më réng m¹ng viÔn th«ng c«ng céng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp; c) Kh«ng thùc hiÖn ®ãng, më c¸c híng liªn l¹c viÔn th«ng ®êng dµi trong níc phôc vô c«ng Ých, an ninh, quèc phßng khi cã quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; d) Mua b¸n, chuyÓn nhîng, cho thuª, cho mîn hoÆc thuª, mîn, söa ch÷a GiÊy phÐp thiÕt lËp m¹ng vµ cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng; ®) Sö dông c¸c lo¹i giÊy phÐp quy ®Þnh t¹i §iÒu nµy ®∙ hÕt thêi h¹n sö dông ®Õn 01 th¸ng.
13 5. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) ThiÕt lËp m¹ng viÔn th«ng c«ng céng kh«ng cã giÊy phÐp; b) Thö nghiÖm m¹ng viÔn th«ng kh«ng cã giÊy phÐp hoÆc giÊy phÐp hÕt thêi h¹n sö dông trªn 01 th¸ng; c) X©y dùng c«ng tr×nh viÔn th«ng ®i qua l∙nh thæ, vïng l∙nh h¶i, vïng tiÕp gi¸p l∙nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ trong thÒm lôc ®Þa cña ViÖt Nam kh«ng ®óng néi dung quy ®Þnh trong giÊy phÐp. 6. Ph¹t tiÒn tõ 50.000.000 ®ång ®Õn 70.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) L¾p ®Æt c¸p viÔn th«ng trong l∙nh thæ, vïng l∙nh h¶i, vïng tiÕp gi¸p l∙nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ trong thÒm lôc ®Þa cña ViÖt Nam kh«ng cã giÊy phÐp cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; b) Tµu, thuyÒn ho¹t ®éng kh¶o s¸t, söa ch÷a, duy tu, b¶o dìng, thi c«ng c¸p viÔn th«ng trong vïng l∙nh h¶i, vïng tiÕp gi¸p l∙nh h¶i, vïng ®Æc quyÒn kinh tÕ vµ trong thÒm lôc ®Þa cña ViÖt Nam kh«ng cã giÊy phÐp cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; c) L¾p ®Æt thiÕt bÞ viÔn th«ng ®Ó thùc hiÖn chuyÓn tr¸i phÐp lu lîng dÞch vô viÔn th«ng tõ ViÖt Nam ®i níc ngoµi hoÆc tõ níc ngoµi vÒ ViÖt Nam díi bÊt kú h×nh thøc, ph¬ng thøc vµ b»ng bÊt kú ph¬ng tiÖn kü thuËt nµo mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. 7. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung: a) Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp tõ 01 ®Õn 03 th¸ng ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2; ®iÓm c kho¶n 3; b) TÞch thu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b kho¶n 2; ®iÓm a, c kho¶n 3; ®iÓm d kho¶n 4; ®iÓm a, b kho¶n 5 vµ ®iÓm a, c kho¶n 6; c) Buéc rêi khái l∙nh thæ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam ®èi víi ngêi níc ngoµi cã hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b, c kho¶n 6. 8. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶ : Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b kho¶n 2; ®iÓm b, c kho¶n 3; ®iÓm a, b kho¶n 4; ®iÓm c kho¶n 5.
14 § i Ò u 12. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ cung cÊp, sö dông c¸c dÞch vô viÔn th«ng 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 500.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Kh«ng khai b¸o lµm thñ tôc cÊp l¹i khi GiÊy phÐp cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng bÞ mÊt hoÆc bÞ h háng ®Õn møc kh«ng cßn râ néi dung; b) Cung cÊp dÞch vô t¹i ®iÓm c«ng céng kh«ng cã ngêi phôc vô mµ kh«ng cã hoÆc kh«ng ®óng biÓu trng cña doanh nghiÖp cung cÊp dÞch vô; kh«ng niªm yÕt h íng dÉn sö dông dÞch vô vµ c¸c sè m¸y dÞch vô khÈn cÊp, dÞch vô trî gióp tra cøu sè thuª bao cña m¹ng ®iÖn tho¹i c«ng céng; c) Lµm h háng hoÆc sö dông kh«ng ®óng môc ®Ých c¸c buång ®iÖn tho¹i c«ng céng. 2. Ph¹t tiÒn tõ 2.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông thiÕt bÞ ®Çu cuèi thuª bao ®Ó kinh doanh dÞch vô viÔn th«ng; b) Sö dông m∙ hãa th«ng tin trªn m¹ng viÔn th«ng kh«ng ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt; c) B¸n l¹i c¸c dÞch vô viÔn th«ng kh«ng ®óng quy ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; d) Lµm gi¶, söa ®æi thÎ ®iÖn tho¹i ®Ó sö dông. 3. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông thiÕt bÞ ®Çu cuèi cña m¹ng viÔn th«ng dïng riªng ®Ó kinh doanh c¸c dÞch vô viÔn th«ng; b) Sö dông, cho thuª, cho mîn thuª bao di ®éng hoÆc cè ®Þnh ®a sang biªn giíi nh»m môc ®Ých chuyÓn lu lîng ®iÖn tho¹i quèc tÕ vÒ ViÖt Nam mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; c) Cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp; d) Ngõng, t¹m ngõng cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng kh«ng th«ng b¸o cho ngêi sö dông dÞch vô viÔn th«ng biÕt tríc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ®) Mua b¸n, chuyÓn nhîng, cho thuª, cho mîn hoÆc thuª, mîn, söa ch÷a GiÊy phÐp cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng; e) Sö dông GiÊy phÐp cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng hÕt h¹n sö dông ®Õn 01 th¸ng;
15 g) ChiÕm ®o¹t, hñy bá, tr¸o ®æi, tiÕt lé néi dung th«ng tin cña ngêi sö dông dÞch vô viÔn th«ng; h) Sö dông dÞch vô viÔn th«ng ®Ó ®e do¹, quÊy rèi, xóc ph¹m ®Õn danh dù, nh©n phÈm ngêi kh¸c hoÆc lµm ¶nh h ëng ®Õn ho¹t ®éng cña c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; i) Thö nghiÖm dÞch vô viÔn th«ng kh«ng ®óng quy ®Þnh trong giÊy phÐp. 4. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Chñ m¹ng viÔn th«ng dïng riªng sö dông m¹ng viÔn th«ng dïng riªng kinh doanh c¸c dÞch vô viÔn th«ng; b) Sö dông thiÕt bÞ cña m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng vµo c¸c môc ®Ých kh«ng ph¶i phôc vô cho th«ng tin ®Æc biÖt cña c¸c c¬ quan §¶ng, Nhµ níc, phôc vô th«ng tin quèc phßng, an ninh; c) Cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng gi¸ trÞ gia t¨ng t¹i ViÖt Nam khi cha ®îc phÐp cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng. 5. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng kh«ng cã giÊy phÐp hoÆc giÊy phÐp hÕt h¹n sö dông trªn 01 th¸ng; b) Kh«ng tu©n thñ quy ®Þnh vÒ b¶o vÖ bÝ mËt Nhµ níc trong khai th¸c, cung cÊp c¸c dÞch vô viÔn th«ng mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; c) ChuyÓn tr¸i ph¸p luËt lu lîng dÞch vô viÔn th«ng ®êng dµi trong níc díi bÊt kú h×nh thøc, ph¬ng thøc vµ b»ng bÊt kú ph¬ng tiÖn kü thuËt nµo; d) Thö nghiÖm dÞch vô viÔn th«ng kh«ng cã giÊy phÐp; ®) Cung cÊp, sö dông dÞch vô viÔn th«ng kh«ng ®îc phÐp cung cÊp vµ sö dông t¹i ViÖt Nam; e) Lµm gi¶ thÎ ®iÖn tho¹i ®Ó kinh doanh. 6. Ph¹t tiÒn tõ 50.000.000 ®ång ®Õn 70.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi sö dông dÞch vô viÔn th«ng nh»m môc ®Ých tuyªn truyÒn chèng l¹i Nhµ níc Céng hßa x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. 7. H×nh thøc xö ph¹t bæ sung: a) Tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp tõ 01 ®Õn 03 th¸ng ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm ® kho¶n 3; ®iÓm a kho¶n 4;
16 b) TÞch thu tang vËt vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, d kho¶n 2; ®iÓm a, e kho¶n 3; kho¶n 4; ®iÓm c, ®, e kho¶n 5 vµ kho¶n 6; c) Buéc rêi khái l∙nh thæ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam ®èi víi ngêi níc ngoµi cã hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 6. 8. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1. §i Ò u 13. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ b¶o ®¶m bÝ mËt th«ng tin riªng, an toµn m¹ng viÔn th«ng vµ an ninh th«ng tin 1. Ph¹t tiÒn tõ 500.000 ®ång ®Õn 2.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi lµm h háng ®êng d©y c¸p quang, c¸p ®ång, ¨ng ten hoÆc trang thiÕt bÞ cña hÖ thèng truyÒn dÉn, chuyÓn m¹ch vµ c¸c thiÕt bÞ viÔn th«ng kh¸c thuéc m¹ch vßng néi h¹t. 2. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Thu trém, nghe trém th«ng tin trªn m¹ng viÔn th«ng; ph¸ ho¹i, trém c¾p, sö dông tr¸i phÐp mËt khÈu, kho¸ mËt m∙ vµ th«ng tin riªng cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n kh¸c; b) §a vµo, lu tr÷ vµ truyÒn ®a trªn m¹ng viÔn th«ng nh÷ng th«ng tin cã néi dung bÞ ph¸p luËt cÊm; c) Lµm h háng ®êng d©y c¸p quang, ¨ng ten hoÆc trang thiÕt bÞ cña hÖ thèng truyÒn dÉn, chuyÓn m¹ch vµ c¸c thiÕt bÞ viÔn th«ng kh¸c thuéc m¹ng viÔn th«ng cè ®Þnh c«ng céng ®êng dµi trong níc, quèc tÕ; m¹ng viÔn th«ng di ®éng c«ng céng, m¹ng viÔn th«ng cè ®Þnh vÖ tinh c«ng céng, m¹ng viÔn th«ng di ®éng vÖ tinh c«ng céng, m¹ng th«ng tin v« tuyÕn ®iÖn hµng h¶i c«ng céng; d) Dïng thiÕt bÞ viÔn th«ng, thiÕt bÞ ®iÖn tö, tin häc hoÆc thiÕt bÞ kh¸c th©m nhËp tr¸i phÐp vµo m¹ng viÔn th«ng c«ng céng, m¹ng viÔn th«ng dïng riªng, m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng hoÆc ®êng thuª bao viÔn th«ng kh¸c. 3. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 50.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Lµm h háng ®êng d©y c¸p quang, ¨ng ten hoÆc trang thiÕt bÞ cña hÖ thèng truyÒn dÉn, chuyÓn m¹ch vµ c¸c thiÕt bÞ viÔn th«ng kh¸c cña hÖ thèng ®êng trôc viÔn th«ng quèc gia;
17 b) Tr× ho∙n, khíc tõ hoÆc cã nh÷ng hµnh vi kh¸c nh»m trèn tr¸nh thùc hiÖn quyÕt ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vÒ viÖc huy ®éng m¹ng viÔn th«ng c«ng céng, m¹ng viÔn th«ng dïng riªng, m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng ®Ó phôc vô c¸c nhu cÇu th«ng tin khÈn cÊp mµ ch a ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù; c) Sö dông ch¬ng tr×nh, chuyªn m«n kü thuËt ®Ó x©m nhËp ph¸ ho¹i c¬ së d÷ liÖu, phÇn mÒm, phÇn cøng, thiÕt bÞ cña m¹ng viÔn th«ng mµ cha ®Õn møc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù. 4. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 1; ®iÓm c kho¶n 2; ®iÓm a, c kho¶n 3. §i Ò u 14. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ kÕt nèi c¸c m¹ng viÔn th«ng 1. Ph¹t tiÒn tõ 5.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) KÕt nèi hai m¹ng viÔn th«ng dïng riªng trùc tiÕp víi nhau mµ kh«ng ®îc Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng cho phÐp; b) Kh«ng thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh kÕt nèi m¹ng viÔn th«ng dïng riªng hoÆc m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng vµo m¹ng viÔn th«ng c«ng céng; c) KÕt nèi m¹ng viÔn th«ng dïng riªng, m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng vµo m¹ng viÔn th«ng c«ng céng mµ kh«ng ®¶m b¶o c¸c tiªu chuÈn kü thuËt theo quy ®Þnh; d) Doanh nghiÖp viÔn th«ng h¹n chÕ, tõ chèi, tù ý dõng, g©y khã kh¨n cho viÖc kÕt nèi c¸c m¹ng viÔn th«ng víi nhau hoÆc ho¹t ®éng cung cÊp dÞch vô cña c¸c doanh nghiÖp viÔn th«ng kh¸c; ®) KÕt nèi m¹ng viÔn th«ng víi doanh nghiÖp viÔn th«ng kh¸c mµ chÊt lîng dÞch vô kÕt nèi thÊp h¬n chÊt l îng dÞch vô cïng lo¹i trong m¹ng cña m×nh hiÖn ®ang cung cÊp; e) KÕt nèi c¸c m¹ng viÔn th«ng c«ng céng kh«ng theo ®óng quy ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; g) Kh«ng thùc hiÖn hoÆc tr× ho∙n viÖc thùc hiÖn quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng vÒ viÖc sö dông chung c¬ së h¹ tÇng, chung vÞ trÝ kÕt nèi, më réng dung lîng kÕt nèi hoÆc c¸c vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®Õn kÕt nèi c¸c m¹ng viÔn th«ng c«ng céng;
18 h) Doanh nghiÖp viÔn th«ng n¾m gi÷ c¸c ph ¬ng tiÖn thiÕt yÕu kh«ng x©y dùng hoÆc tr× ho∙n x©y dùng tho¶ thuËn kÕt nèi mÉu tr×nh Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng phª duyÖt theo quy ®Þnh. 2. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: a) Buéc kh«i phôc l¹i t×nh tr¹ng ban ®Çu ®∙ bÞ thay ®æi do vi ph¹m hµnh chÝnh g©y ra ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 1; b) Buéc thùc hiÖn ®óng c¸c quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm c, e, g, h kho¶n 1. §i Ò u 15. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ kho sè viÔn th«ng 1. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Kh«ng thùc hiÖn hoÆc thùc hiÖn kh«ng ®óng theo quy ho¹ch ®¸nh sè viÔn th«ng; b) Sö dông kho sè viÔn th«ng ®∙ cã quyÕt ®Þnh thu håi cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng; c) Kh«ng tr¶ l¹i kho sè viÔn th«ng ®∙ ®îc cÊp theo quyÕt ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng khi kh«ng cã nhu cÇu sö dông; d) Mua b¸n, chuyÓn nhîng kho sè viÔn th«ng; ®) Doanh nghiÖp viÔn th«ng cÊp sè, cho thuª sè, thu håi sè kh«ng ®óng quy ®Þnh; e) Doanh nghiÖp viÔn th«ng, chñ m¹ng viÔn th«ng dïng riªng, m¹ng viÔn th«ng chuyªn dïng thay ®æi khèi sè hoÆc ®é dµi sè thuª bao khi cha ®îc phÐp cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng. 2. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: Buéc thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh cña Bé Bu chÝnh, ViÔn th«ng ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i ®iÓm a, b, c, e kho¶n 1. §i Ò u 16. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých 1. Ph¹t tiÒn tõ 10.000.000 ®ång ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) ChËm ®ãng gãp tõ 01 th¸ng ®Õn 06 th¸ng vÒ tµi chÝnh cho Quü dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn;
19 b) Sö dông vèn ®îc hç trî ®Ó thùc hiÖn chÝnh s¸ch dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých sai quy ®Þnh cña Nhµ níc c) Kh«ng thùc hiÖn hoÆc thùc hiÖn kh«ng ®Çy ®ñ lo¹i h×nh cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; d) Kh«ng chÊp hµnh nghÜa vô vÒ x©y dùng, tr×nh duyÖt, ®iÒu chØnh kÕ ho¹ch vÒ cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých khi ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn chØ ®Þnh; ®) Kh«ng thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t x©y dùng vÒ cung cÊp dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých khi ®îc c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn chØ ®Þnh thÇu. 2. Ph¹t tiÒn tõ 20.000.000 ®ång ®Õn 30.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi chËm ®ãng gãp tõ trªn 06 th¸ng ®Õn 01 n¨m vÒ tµi chÝnh cho Quü dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; 3. Ph¹t tiÒn tõ 30.000.000 ®ång ®Õn 40.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi chËm ®ãng trªn 01 n¨m vÒ tµi chÝnh cho Quü dÞch vô viÔn th«ng c«ng Ých theo quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn; 4. BiÖn ph¸p kh¾c phôc hËu qu¶: Buéc thùc hiÖn theo ®óng quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ n íc cã thÈm quyÒn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh t¹i kho¶n 1, 2, 3. Môc 3 Vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ: qu¶n lý, sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn, t¬ng thÝch ®iÖn tõ §i Ò u 17. Xö ph¹t vi ph¹m vÒ sö dông thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn vµ sö dông tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn 1. Ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn tõ 50.000 ®ång ®Õn 200.000 ®ång trªn mét giÊy phÐp ®èi víi hµnh vi kh«ng khai b¸o lµm thñ tôc xin cÊp l¹i GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn khi GiÊy phÐp bÞ h háng kh«ng cßn râ néi dung hoÆc bÞ mÊt. 2. Ph¹t tiÒn tõ 200.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång trªn mét thiÕt bÞ ph¸t sãng hoÆc mét tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) Sö dông giÊy phÐp sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn hÕt thêi h¹n sö dông tõ trªn 03 th¸ng ®Õn 06 th¸ng; b) §Æt thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn sai ®Þa ®iÓm quy ®Þnh trong giÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng;
20 c) Sö dông sai quy íc liªn l¹c: h« hiÖu liªn l¹c, giê liªn l¹c, quy c¸ch ¨ng ten, ph¬ng thøc ph¸t, môc ®Ých liªn l¹c; d) M¹o danh tªn ®µi, h« hiÖu, sè nhËn d¹ng ®µi cña ®µi v« tuyÕn ®iÖn kh¸c; ®) Kh«ng khai b¸o, lµm thñ tôc söa ®æi, bæ sung néi dung giÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn víi c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn khi thay ®æi thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn kh¸c; e) Kh«ng khai b¸o, lµm thñ tôc thay ®æi trong GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn khi ®æi tªn c¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn; g) Ph¸t sai tÇn sè quy ®Þnh trong GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; h) Ph¸t vît qu¸ c«ng suÊt quy ®Þnh trong giÊy phÐp sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn ®èi víi thiÕt bÞ ph¸t sãng cã c«ng suÊt díi 5 KW; i) Liªn l¹c víi c¸c ®µi v« tuyÕn ®iÖn kh¸c kh«ng ®îc quy ®Þnh trong GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn; k) TÈy xo¸, söa ch÷a GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn, chøng chØ chuyªn m«n do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp ®Ó sö dông tÇn sè vµ thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn. 3. Ph¹t tiÒn tõ 500.000 ®ång ®Õn 2.000.000 ®ång trªn mét thiÕt bÞ ph¸t sãng hoÆc mét tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: a) §Æt thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn sai ®Þa ®iÓm quy ®Þnh trong GiÊy phÐp tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ra ngoµi ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng; b) Sö dông ngêi kh«ng cã v¨n b»ng, chøng chØ chuyªn m«n do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp theo quy ®Þnh ®Ó khai th¸c thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn; c) Thay ®æi thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn tõ nghiÖp vô cè ®Þnh thµnh nghiÖp vô lu ®éng kh«ng cã giÊy phÐp; d) Sö dông tÇn sè, thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn cã c«ng suÊt ®Õn 50W kh«ng cã giÊy phÐp hoÆc giÊy phÐp hÕt thêi h¹n sö dông trªn 06 th¸ng; ®) Sö dông thiÕt bÞ ph¸t sãng v« tuyÕn ®iÖn kh«ng ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu vÒ chØ tiªu kü thuËt theo quy ®Þnh cña c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn. 4. Ph¹t tiÒn tõ 2.000.000 ®ång ®Õn 5.000.000 ®ång trªn mét thiÕt bÞ ph¸t sãng hoÆc mét tÇn sè v« tuyÕn ®iÖn ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau ®©y: