CHÍNH PH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 166/2004/NĐ-CP Hà Ni, ngày 16 tháng 9 năm 2004
NGH ĐỊNH
CA CHÍNH PH S 166/2004/NĐ-CP NGÀY 16 THÁNG 9 NĂM 2004 QUY ĐỊNH
TRÁCH NHIM QUN LÝ NHÀ NƯỚC V GIÁO DC
CHÍNH PH
Căn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn c Lut Giáo dc ngày 02 tháng 12 năm 1998;
ưCăn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và U ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Pháp lnh Cán b, công chc ngày 26 tháng 02 năm 1998; Pháp lnh sa đổi, b
sung mt s điu ca Pháp lnh Cán b, công chc ngày 28 tháng 4 năm 2000 và Pháp
lnh sa đổi, b sung mt s điu ca Pháp lnh Cán b, công chc ngày 29 tháng 4 năm
2003;
Theo đề ngh ca B trưởng B Giáo dc và Đào to và B trưởng B Ni v,
NGH ĐỊNH:
Điu 1. Phm vi điu chnh
1. Ngh định này quy định trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc ca các B, cơ quan
ngang B, cơ quan thuc Chính ph (sau đây gi chung là B, ngành), U ban nhân dân
các tnh, thành ph trc thuc Trung ương (sau đây gi chung là U ban nhân dân cp
tnh), U ban nhân dân các huyn, qun, th xã, thành ph trc thuc tnh (sau đây gi
chung là U ban nhân dân cp huyn), U ban nhân dân các xã, phường, th trn (sau đây
gi chung là U ban nhân dân cp xã).
2. Trách nhim qun lý nhà nước v dy ngh đối vi các B, ngành, U ban nhân dân
cp tnh, U ban nhân dân cp huyn, U ban nhân dân cp xã được thc hin theo Ngh
định s 02/2001/NĐ-CP ngày 09 tháng 01 năm 2001 ca Chính ph quy định chi tiết thi
hành B lut Lao động và Lut Giáo dc v dy ngh.
Điu 2. Nguyên tc quy định trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc
1. Bo đảm tính thng nht và nâng cao hiu lc, hiu qu qun lý nhà nước v giáo dc.
2. Phân cp qun lý nhà nước v giáo dc phi bo đảm tương ng gia nhim v, thm
quyn, trách nhim, ngun lc tài chính, nhân s và các điu kin cn thiết để thc hin
được các công vic được phân cp.
3. Xác định c th nhim v, thm quyn, trách nhim ca các B, ngành, ca U ban
nhân dân các cp đối vi s nghip giáo dc đồng thi bo đảm tính ch động, sáng to,
quyn t ch, t chu trách nhim ca các cơ quan qun lý giáo dc các cp trong vic
quyết định và thc hin các nhim v được phân công, phân cp.
Điu 3. Trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc ca B Giáo dc và Đào to
B Giáo dc và Đào to chu trách nhim thc hin qun lý nhà nước v giáo dc theo
quy định ti: Điu 86, Điu 87 Lut Giáo dc, Ngh định s 85/2003/NĐ-CP ngày 18
tháng 7 năm 2003 ca Chính ph quy định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t
chc ca B Giáo dc và Đào to, Điu 47, Điu 48, Điu 49 ca Ngh định s
116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2003 ca Chính ph v vic tuyn dng, s
dng và qun lý cán b, công chc trong các đơn v s nghip ca nhà nước và Điu 8,
Điu 9 ca Ngh định s 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 ca Chính ph v
phân cp qun lý biên chế hành chính, s nghip nhà nước.
Điu 4. Trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc ca các B
1. Các B có trách nhim thc hin nhim v, quyn hn qun lý nhà nước quy định ti
Ngh định ca Chính ph v chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca mi
B; đồng thi phi hp vi B Giáo dc và Đào to bo đảm s thng nht qun lý nhà
nước v giáo dc.
2. Các B có cơ s giáo dc trc thuc còn có trách nhim:
a) Tham gia ý kiến vi B Giáo dc và Đào to xây dng chương trình khung giáo dc
đại hc, trung hc chuyên nghip theo quy định ti khon 3 Điu 5 ca Ngh định s
43/2000/NĐ-CP ngày 30 tháng 8 năm 2000 ca Chính ph quy định chi tiết và hướng
dn thi hành mt s điu ca Lut Giáo dc.
b) Ch đạo, kim tra các cơ s giáo dc trc thuc thc hin các quy định v mc tiêu,
chương trình, ni dung, kế hoch giáo dc, tiêu chun nhà giáo, quy chế thi và qun lý h
thng văn bng theo quy định ca B Giáo dc và Đào to;
c) Thc hin qun lý các cơ s giáo dc trc thuc v t chc, biên chế, nhân s, tài
chính, tài sn và cơ s vt cht theo quy định ca pháp lut; bo đảm các điu kin ging
dy, hc tp và các hot động khác ca các cơ s giáo dc trc thuc;
d) Thc hin công tác thanh tra, kim tra vic chp hành pháp lut v giáo dc đối vi
các cơ s giáo dc trc thuc; x lý vi phm và gii quyết khiếu ni, t cáo đối vi các cơ
s giáo dc trc thuc theo quy định ca pháp lut.
3. B Kế hoch và Đầu tư ch trì, phi hp vi B Giáo dc và Đào to, B Lao động -
Thương binh và Xã hi, B Ni v và các cơ quan có liên quan, tng hp ch tiêu đào to
và bi dưỡng hàng năm và đưa vào kế hoch phát trin kinh tế xã hi ca c nước trình
Th tướng Chính ph phê duyt; chu trách nhim v tính hp lý, s đáp ng nhu cu
thc tin và cân đối v cơ cu ngun nhân lc được đào to.
4. B Tài chính ch trì, phi hp vi B Giáo dc và Đào to và các cơ quan liên quan
lp d toán, phân b, t chc thc hin ngân sách nhà nước; xây dng các chính sách,
chế độ, tiêu chun, định mc v tài chính - ngân sách; bo đảm tài chính và thc hin
thanh tra, kim tra tài chính - ngân sách đối vi lĩnh vc giáo dc đào to theo quy định
ca Lut Ngân sách Nhà nuc và các văn bn pháp lut có liên quan.
5. B Ni v có trách nhim:
Thc hin nhng quy định v qun lý biên chế ngành giáo dc và đào to quy định ti
Điu 8, Điu 9, Điu 11 ca Ngh định s 71/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2003 ca
Chính ph và thc hin qun lý viên chc s nghip giáo dc và đào to theo quy định ti
Điu 46, Điu 47, Điu 49 ca Ngh định s 116/2003/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm
2003 ca Chính ph v tuyn dng, s dng và qun lý cán b, công chc trong các đơn
v s nghip ca nhà nước.
Điu 5. Trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc ca U ban nhân dân cp tnh
U ban nhân dân cp tnh chu trách nhim v phát trin s nghip giáo dc ca tnh, thc
hin chc năng qun lý nhà nước v giáo dc trên địa bàn tnh và có nhng nhim v,
quyn hn sau đây:
1. Xây dng quy hoch, kế hoch, chương trình, d án phát trin giáo dc trên địa bàn
tnh trình Hi đồng nhân dân cp tnh thông qua hoc trình Th tướng Chính ph phê
duyt; bo đảm các điu kin v ngân sách, biên chế giáo viên, cơ s vt cht và k thut;
ch đạo, kim tra vic thc hin ca S Giáo dc và Đào to, các S, Ban, ngành có liên
quan và U ban nhân dân cp huyn.
2. Qun lý nhà nước đối vi các loi hình trường, lp hc được giao theo thm quyn.
3. Quyết định thành lp, sáp nhp, chia tách, gii th, đình ch hot động ca các trường
trung hc ph thông, trường ph thông dân tc ni trú, trường trung hc chuyên nghip
thuc tnh, trung tâm giáo dc thường xuyên, trường bi dưỡng cán b qun lý giáo dc
tnh, trung tâm k thut tng hp - hướng nghip trên cơ s bo đảm đúng quy hoch,
điu kin và th tc quy định ca B Giáo dc và Đào to.
4. Ch đạo đào to, bi dưỡng đội ngũ giáo viên trong tnh.
5. Quyết định công nhn trường mm non, tiu hc, trung hc cơ s, trung hc ph thông
đạt chun quc gia theo đúng các quy định ca B Giáo dc và Đào to.
6. Quy định t chc b máy và nhim v, quyn hn ca S Giáo dc và Đào to theo
hướng dn ca B Ni v, B Giáo dc và Đào to.
7. Hướng dn, ch đạo các đơn v s nghip giáo dc - đào to trong vic lp kế hoch
biên chế và thc hin định mc biên chế s nghip giáo dc và đào to theo hướng dn
ca B Giáo dc và Đào to; kim tra vic thc hin cơ chế t ch, t chu trách nhim
v tài chính, t chc b máy và biên chế đối vi các đơn v s nghip giáo dc và đào
to.
8. Qun lý và kim tra vic thc hin tiêu chun giáo viên, quy chế thi và vic cp văn
bng, chng ch theo quy định ca pháp lut.
9. T chc thc hin ch trương xã hi hoá s nghip giáo dc và ph cp giáo dc trên
địa bàn tnh.
10. Thanh tra, kim tra vic thc hin pháp lut v giáo dc địa phương theo quy định
ca pháp lut.
11. Gii quyết khiếu ni, t cáo và x lý vi phm trong giáo dc theo quy định ca pháp
lut.
12. Trình Hi đồng nhân dân cp tnh phê duyt tng biên chế hành chính và biên chế s
nghip giáo dc - đào to ca tnh hàng năm trên cơ s định mc biên chế do cơ quan nhà
nước có thm quyn ban hành. Quyết định phân b ch tiêu biên chế hành chính ca S
Giáo dc và Đào to.
Điu 6. Trách nhim ca S Giáo dc và Đào to
S Giáo dc và Đào to có trách nhim giúp U ban nhân dân cp tnh thc hin chc
năng qun lý nhà nước v giáo dc trong phm vi toàn tnh:
1. Xây dng và trình U ban nhân dân cp tnh quy hoch, kế hoch, chương trình, d án
phát trin giáo dc địa phương; t chc thc hin sau khi được cp có thm quyn phê
duyt.
2. Chu trách nhim qun lý các trường trc thuc: trung tâm giáo dc thường xuyên,
trường ph thông dân tc ni trú, trường bi dưỡng cán b qun lý giáo dc cp tnh,
trung tâm k thut tng hp - hướng nghip, trường, lp dành cho người tàn tt, trường,
cơ s thc hành sư phm.
3. Giúp U ban nhân dân cp tnh qun lý công tác chuyên môn, nghip v, t chc, biên
chế nhân s, tài chính, tài sn và các hot động giáo dc khác ca các cơ s giáo dc theo
đúng quy định ca pháp lut.
4. Trình U ban nhân dân cp tnh cp phép hot động ca các t chc dch v du hc t
túc trên địa bàn theo quy định ca pháp lut. Chu trách nhim theo dõi, kim tra hot
động ca t chc này theo quy định ca pháp lut và phân công ca Ch tch U ban
nhân dân cp tnh.
5. Hướng dn, ch đạo, kim tra vic thc hin v chuyên môn, nghip v đối vi Phòng
Giáo dc và Đào to và các cơ s giáo dc trc thuc các S, ngành khác.
6. Ch đạo, kim tra các đơn v s nghip giáo dc trc thuc lp kế hoch biên chế; tng
hp và lp kế hoch biên chế s nghip giáo dc toàn tnh theo hướng dn ca cơ quan có
thm quyn qun lý vic này.
7. T chc lp d toán ngân sách giáo dc hàng năm ca tnh gi S Tài chính, S Kế
hoch và Đầu tư, lp d toán chi các chương trình mc tiêu quc gia theo quy định ca
pháp lut. Sau khi được U ban nhân dân cp tnh giao d toán ngân sách, phi hp vi
S Tài chính phân b và giao d toán chi ngân sách, hướng dn, kim tra vic thc hin.
8. Ch trì, phi hp vi các S, ngành và U ban nhân dân cp huyn thc hin xóa mù
ch và ph cp giáo dc trên địa bàn.
9. T chc ng dng các kinh nghim, thành tu khoa hc - công ngh tiên tiến trong
giáo dc, tng kết kinh nghim, sáng kiến ca địa phương; qun lý, ch đạo công tác
nghiên cu khoa hc - công ngh trong các trường, các cơ s giáo dc trc thuc s qun
lý.
10. Hướng dn, ch đạo phong trào thi đua, xây dng và nhân đin hình tiên tiến v giáo
dc trên địa bàn tnh.
11. Xây dng, trình Hi đồng nhân dân, U ban nhân dân cp tnh các gii pháp thc hin
xã hi hoá giáo dc; ch đạo, hướng dn và kim tra vic thc hin.
12. Qun lý, ch đạo vic xây dng, bo qun, s dng tài sn và cơ s vt cht trường
hc; công tác phát hành sách giáo khoa, n phm giáo dc, thiết b thí nghim và các
phương tin giáo dc khác theo quy định.
13. Trình U ban nhân dân cp tnh ban hành hoc ban hành theo thm quyn nhng quy
định c th v qun lý giáo dc, chế độ chính sách đối vi nhà giáo và hc sinh phù hp
vi các quy định ca pháp lut.
14. Kim tra, thanh tra vic chp hành pháp lut v giáo dc; x lý vi phm và gii quyết
khiếu ni, t cáo theo quy định ca pháp lut.
15. Thc hin chế độ báo cáo định k theo quy định.
16. Thc hin nhng nhim v khác theo quy định ca pháp lut hoc do U ban nhân
dân cp tnh u quyn, phân công.
Điu 7. Trách nhim qun lý nhà nước v giáo dc ca U ban nhân dân cp huyn