1JKLrQ FͩX {Q JLiR 6͑ <br />
<br />
<br />
NGUYӈN MҤNH TIӂN(*)<br />
<br />
NGUYÊN NHÂN THÀNH CÔNG CӪA ĈҤO CAO ĈÀI<br />
TӮ GÓC ĈӜ VĂN HÓA HӐC<br />
Tóm tҳt: Bài vi͇t này góp ph̯n làm rõ nguyên nhân s thành công<br />
cͯa ÿ̩o Cao Ĉài d˱ͣi góc ÿ͡ văn hóa h͕c. Theo tác gi̫ bài vi͇t,<br />
s thành công cͯa ÿ̩o Cao Ĉài chͯ y͇u do tôn giáo này ÿã b̫o<br />
l˱u ÿ˱ͫc tín ng˱ͩng thͥ Trͥi truy͉n th͙ng; k͇ thͳa và phát huy tín<br />
ng˱ͩng thͥ M̳u lâu ÿͥi; k͇ thͳa tinh th̯n dung hòa t͝ng hͫp cͯa<br />
c˱ dân nông nghi͏p; th͋ hi͏n tính c͡ng ÿ͛ng rõ r͏t và ch̿t chͅ;<br />
linh ho̩t trong thc ti͍n s͙ng ÿ̩o.<br />
Tӯ khóa: ÿ̩o Cao Ĉài, Văn hóa h͕c, Tam giáo, Nam B͡.<br />
Ĉҥo Cao Ĉài, tên ÿҫy ÿӫ là Ĉҥi Ĉҥo Tam KǤ Phә Ĉӝ, là mӝt tôn giáo<br />
bҧn ÿӏa, ra ÿӡi vào giӳa thұp niên 20 cӫa thӃ kӹ XX. Tính ÿӃn nay, ÿҥo<br />
Cao Ĉài có hѫn 80 năm hình thành và phát triӇn. Ngay tӯ thӡi kǤ ÿҫu<br />
thành lұp, ÿҥo Cao Ĉài ÿã thu hút ÿѭӧc ÿông ÿҧo cѭ dân Nam Bӝ, tín ÿӗ<br />
Phұt giáo và các chi Minh Ĉҥo. Tӯ năm 1926 ÿӃn năm 1930, tҥi Nam KǤ<br />
“có tӯ 500 ngàn tӟi mӝt triӋu nông dân theo ÿҥo, trong lúc tәng sӕ dân là<br />
bӕn triӋu rѭӥi”(1). Vӟi sӕ lѭӧng tín ÿӗ nhѭ vұy, quҧ thұt ÿҥo Cao Ĉài ÿã<br />
thành công trong viӋc truyӅn bá tôn giáo mӟi này. Tӯ góc nhìn văn hóa<br />
hӑc, theo chúng tôi, sӵ thành công cӫa ÿҥo Cao Ĉài là do mӝt sӕ nguyên<br />
nhân sau:<br />
1. Ĉҥo Cao Ĉài ÿã bҧo lѭu ÿѭӧc tөc thӡ Trӡi trong tín ngѭӥng dân<br />
gian. Tә tiên cӫa chúng ta tӯ ngàn xѭa sӕng bҵng nghӅ nông. Ngѭӡi làm<br />
nông nghiӋp rҩt xem trӑng môi trѭӡng thiên nhiên, sӕng hòa hӧp vӟi<br />
thiên nhiên và sùng bái thiên nhiên. NghӅ trӗng lúa cҫn nѭӟc. Ngày xѭa,<br />
khi trình ÿӝ khoa hӑc kӻ thuұt chѭa phát triӇn, ngѭӡi làm nông nghiӋp<br />
cho rҵng, mѭa là do các thҫn Mѭa, thҫn Sҩm, thҫn Chӟp, thҫn Gió tҥo ra,<br />
mà cai quҧn các vӏ thҫn ҩy là Trӡi. Tӯ ÿó tín ngѭӥng thӡ Trӡi ÿã hình<br />
thành trong tâm thӭc cѭ dân nông nghiӋp. Trӡi trӣ thành ÿҩng thҫn linh<br />
quyӅn uy có thӇ quan sát thѭӡng xuyên và cӭu giúp dân lành. Vì thӃ,<br />
*<br />
<br />
. ThS., Trѭӡng Ĉҥi hӑc Sài Gòn.<br />
<br />
1JX\ʂQ 0ɞQK 7LɼQ 1JX\rQ QKkQ WKjQK F{QJ«<br />
<br />
<br />
<br />
trong dân gian mӟi có câu: “Trӡi cao có mҳt”. Vì chӭc năng cӭu giúp và<br />
gҫn gNJi, nên ngѭӡi làm nông nghiӋp xem Trӡi nhѭ cha cӫa mình vұy. ĈӇ<br />
tѭӣng nhӟ công ѫn, cѭ dân nông nghiӋp chӑn ngày mùng 9 tháng Giêng<br />
làm lӉ vía Trӡi. Trong quá trình giao lѭu vӟi văn hóa Trung Hoa, tөc thӡ<br />
Trӡi lҥi càng ÿѭӧc chú trӑng. Tөc thӡ Trӡi ÿѭӧc nâng lên tҫm mӭc quӕc<br />
gia. ViӋc cúng tӃ Trӡi là viӋc cӫa quӕc gia, vua chӏu trách nhiӋm chӫ tӃ<br />
tҥi các ÿàn Nam giao. Theo quan niӋm cӫa Nho giáo, vua là Thiên tӱ (con<br />
Trӡi), nên chӍ có vua mӟi ÿѭӧc phép tӃ Trӡi. LӉ tӃ Trӡi (hay tӃ Giao)<br />
ÿѭӧc các vӏ vua tә chӭc mӛi năm mӝt lҫn vào ngày Lұp Hҥ. ĈӃn ÿӡi vua<br />
Thành Thái (1889 - 1907), tӃ Giao ÿѭӧc tә chӭc ba năm mӝt lҫn.<br />
Tӯ lâu, tөc thӡ Trӡi ÿã ăn sâu vào tâm thӭc cӫa ngѭӡi ViӋt. “Cҧm<br />
thӭc vӅ quyӅn năng tӕi thѭӧng cӫa Trӡi ÿã thҩm nhiӉm mҥnh mӁ ý thӭc<br />
tôn giáo cӫa ngѭӡi ViӋt. Ngôn ngӳ bình dân cung cҩp nhiӅu chӭng tӯ vӅ<br />
niӅm tin vào quyӅn lӵc cӫa Trӡi nhѭ thӇ ngѭӡi ta cҫu khҭn Trӡi nhѭ mӝt<br />
chӭng nhân, nҥi ÿӃn Trӡi nhѭ mӝt quan án, chҥy ÿӃn Trӡi nhѭ mӝt vӏ cӭu<br />
tinh. Trӡi thҩy và biӃt, phán xét và trӯng phҥt. Trӡi phân xӱ yêu thѭѫng.<br />
Trӡi tác ÿӝng bҧo vӋ. Trӡi làm chӫ vұn mҥng con ngѭӡi”(2).<br />
Ĉҥo Cao Ĉài không chӍ bҧo lѭu tín ngѭӥng thӡ Trӡi, mà còn nâng<br />
cҩp tín ngѭӥng này lên thành mӝt tôn giáo: tôn giáo Cao Ĉài. Trӡi ÿѭӧc<br />
tín ÿӗ ÿҥo Cao Ĉài xem nhѭ mӝt ngѭӡi cha quyӅn uy, gӑi là Ĉӭc Chí<br />
Tôn. Ĉҥo Cao Ĉài cNJng ÿӗng nhҩt cha mҽ bҵng Ĉҩt Trӡi. Tín ÿӗ Cao Ĉài<br />
gӑi Trӡi là Thҫy (tӭc là cha/bӕ theo cách gӑi ӣ mӝt sӕ ÿӏa phѭѫng ViӋt<br />
Nam). Hҵng năm, ÿҥo Cao Ĉài cNJng chӑn ngày mùng 9 tháng Giêng làm<br />
lӉ vía vӏ giáo chӫ cӫa mình mӝt cách trӑng thӇ. Ĉӭc Chí Tôn hay Ông<br />
Cha Trӡi quyӅn uy tӕi thѭӧng ÿѭӧc thӡ trong các thánh thҩt nguy nga cӫa<br />
ÿҥo Cao Ĉài.<br />
Theo giáo lý ÿҥo Cao Ĉài, Ĉӭc Chí Tôn là Ngӑc Hoàng Thѭӧng ĈӃ,<br />
ÿѭӧc sinh ra tӯ Khí Hѭ Vô. Tӯ ÿó, Ngài mӟi hóa sinh muôn loài vҥn vұt,<br />
cai quҧn vNJ trө, chӣ che và cӭu giúp con ngѭӡi. Ngài thѭӡng giáng cѫ<br />
(nhұp ÿӗng) xѭng là Thҫy và gӑi tín ÿӗ bҵng con. Chính cách xѭng hô<br />
này, tín ÿӗ ÿҥo Cao Ĉài ÿã hình tѭӧng hóa Thѭӧng ĈӃ nhѭ mӝt ngѭӡi<br />
cha ÿҥi tӯ, ÿҥi ÿӝ cùng vӟi sӵ toàn tri, toàn năng chi phӕi mҥnh ÿӃn hành<br />
vi cӫa mӛi tín ÿӗ. Tín ÿӗ ÿҥo Cao Ĉài gӑi Thѭӧng ĈӃ là Ĉҥi Tӯ Phө, hӃt<br />
lòng kính yêu và phөng sӵ Ngài vӟi tҩm lòng hiӃu kính. Ĉây là quan<br />
niӋm mӟi mҿ vӅ Thѭӧng ĈӃ cӫa ÿҥo Cao Ĉài. Nhұn xét vӅ quan niӋm<br />
Thѭӧng ĈӃ cӫa ÿҥo Cao Ĉài, Jayne Susan Werner viӃt: “Ĉҥo Cao Ĉài có<br />
<br />
89<br />
<br />
<br />
<br />
1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑ <br />
<br />
quan niӋm mӟi mҿ vӅ Thѭӧng ĈӃ, mһc dù Ĉӭc Cao Ĉài ÿѭӧc coi là Ngӑc<br />
Hoàng Thѭӧng ĈӃ, mӝt ÿҩng quen thuӝc trong truyӅn thӕng dân gian<br />
ViӋt Nam, nhѭng vai trò và vӏ trí cӫa Thѭӧng ĈӃ ÿã ÿәi khác trong tín<br />
ngѭӥng Cao Ĉài. Thѭӧng ĈӃ ÿѭӧc tôn lên ӣ vӏ trí trung tâm cӫa ÿҥo và<br />
tín ÿӗ thѭӡng quen gӑi là Ĉӭc Chí Tôn (…). Thѭӧng ĈӃ không ÿѭӧc coi<br />
là mӝt ÿҩng thiêng liêng trong sӕ các ÿҩng thiêng liêng, mà ÿѭӧc coi là<br />
hình ҧnh mӝt ngѭӡi cha quyӅn uy và thҩy tҩt cҧ. Vai trò cӫa Ĉӭc Thѭӧng<br />
ĈӃ trong ÿҥo Cao Ĉài khác hҷn tұp quán tín ngѭӥng cӫa ngѭӡi ViӋt Nam<br />
trѭӟc kia vì lӁ Ngài có ÿѭӧc tính toàn tri, toàn năng. ĈiӅu này có ý nghƭa<br />
tác ÿӝng tӟi hành vi cӫa tín ÿӗ Cao Ĉài, vì hӑ rҩt sùng kính tôn thӡ Trӡi<br />
vӟi tri thӭc rҵng Trӡi có mӑi lúc, mӑi nѫi”(3).<br />
2. Ĉҥo Cao Ĉài kӃ thӯa và phát huy tín ngѭӥng thӡ Mүu, mӝt tín<br />
ngѭӥng dân gian hình thành tӯ rҩt lâu ÿӡi. Tín ngѭӥng thӡ Mүu là sӵ tin<br />
tѭӣng và thӡ phөng nhӳng vӏ nӳ thҫn mà dân gian cho rҵng có quyӅn<br />
năng vô biên, có khҧ năng sáng tҥo, dѭӥng nuôi, che chӣ con ngѭӡi. Ĉó<br />
là nhӳng vӏ nӳ thҫn thiên nhiên ÿem lҥi mѭa thuұn gió hòa; nhӳng bà mҽ,<br />
bà vӧ ÿҧm ÿang, tұn tөy vì chӗng con; nhӳng bà hoàng, công chúa có<br />
công vӟi dân vӟi nѭӟc.<br />
Trong tín ngѭӥng dân gian cӫa ngѭӡi ViӋt, ngѭӡi mҽ còn ÿѭӧc hiӇu là<br />
nhӳng sӵ vұt và hiӋn tѭӧng tӵ nhiên giúp ÿӥ, bҧo vӋ, che chӣ cho con<br />
ngѭӡi ÿӅu ÿѭӧc kính trӑng và tôn thӡ. Khi con ngѭӡi còn sinh sӕng bҫy<br />
ÿàn, nhӡ vào hái lѭӧm, rӯng là ngѭӡi mҽ dѭӥng nuôi, bҧo vӋ con ngѭӡi.<br />
“Ngѭӡi mҽ ÿҫu tiên nuôi sӕng, che chӣ cho con ngѭӡi ҩy là cây. Cây cho<br />
mҫm cho rӉ, cho hӝt, cho quҧ ÿӇ ngѭӡi ăn sinh sӕng, cho vӓ ÿӇ ngѭӡi<br />
mһc, cây cho cành, cho rӉ chҵng chӏt ÿӇ con ngѭӡi treo mình trên ÿó<br />
tránh thú dӳ qua ÿêm, qua nguy hiӇm”(4). Con ngѭӡi rҩt kiêng nӇ nhӳng<br />
cây cao, bóng mát. Có lӁ tӯ ÿó, trong dân gian mӟi lѭu truyӅn câu “thҫn<br />
cây ÿa, ma cây gҥo, cú cáo cây ÿӅ”. Cuӝc sӕng hái lѭӧm nhӡ vào rӯng<br />
núi, ÿѭӧc rӯng che chӣ, nuôi dѭӥng, nên rӯng ÿѭӧc xem nhѭ ngѭӡi mҽ<br />
và ÿѭӧc tôn vinh là Mүu Thѭӧng Ngàn, Mүu Sѫn Lâm và ÿѭӧc nhân dân<br />
dӵng ÿӅn thӡ cúng.<br />
Ĉӕi vӟi nhӳng ngѭӡi sӕng trên miӅn sông nѭӟc, ngѭӡi mҽ nâng ÿӥ,<br />
cung cҩp thӫy sҧn nuôi dѭӥng con ngѭӡi là nѭӟc. Nѭӟc ÿѭӧc gӑi là Mүu<br />
Thoҧi (ÿӑc chӋch cӫa tӯ Thӫy). Vӏ nӳ thҫn này ÿѭӧc lұp ÿӅn thӡ ӣ nhiӅu<br />
nѫi trên ÿҩt nѭӟc ViӋt Nam, nhҩt là khu vӵc MiӅn Bҳc.<br />
<br />
90<br />
<br />
1JX\ʂQ 0ɞQK 7LɼQ 1JX\rQ QKkQ WKjQK F{QJ«<br />
<br />
<br />
<br />
Ĉӕi vӟi nghӅ làm nông nghiӋp, ÿҩt dѭӥng nuôi hoa màu tѭѫi tӕt. Cѭ<br />
dân nông nghiӋp tôn vinh ÿҩt là mҽ, gӑi là Ĉӏa Mүu và rҩt mӵc tôn thӡ.<br />
Ĉӕi vӟi nghӅ làm nông nghiӋp, ÿӇ có mùa màng bӝi thu, bên cҥnh yӃu tӕ<br />
ÿҩt ÿai tѭѫi tӕt còn cҫn yӃu tӕ thӡi tiӃt thuұn hòa. Cѭ dân nông nghiӋp<br />
cNJng tin tѭӣng rҵng mѭa thuұn gió hòa là do các vӏ nӳ thҫn. Ĉó là bӕn bà<br />
(Tӭ Pháp): Pháp Vân, Pháp VNJ, Pháp Lôi, Pháp ĈiӋn. Bӕn bà có nhiӋm<br />
vө vұn chuyӇn nѭӟc ÿӃn ÿӗng ruӝng nuôi sӕng cây trӗng. Cai quҧn bӕn<br />
bà này là mӝt vӏ nӳ thҫn tӕi cao, Bà Trӡi (Mүu Thiên).<br />
Ĉó là nhӳng bà mҽ thiên nhiên ÿѭӧc nhân dân kính tín tôn thӡ. Bên<br />
cҥnh ÿó, nhân dân cNJng tôn thӡ nhӳng bà mҽ nhân gian ÿӭc hҥnh có công<br />
lao vӟi cӝng ÿӗng, ÿҩt nѭӟc. Ĉó là Quӕc Mүu Âu Cѫ, Mүu Man ThiӋn<br />
(mҽ Hai Bà Trѭng), Ĉәng Xung Thiên Vѭѫng Mүu (mҽ Thánh Gióng),<br />
Thánh Mүu Ӹ Lan, Thánh Mүu LiӉu Hҥnh,v.v…<br />
Khi mӟi thành lұp, ÿҥo Cao Ĉài ÿã tiӃp nhұn ngay tín ngѭӥng thӡ Mүu<br />
truyӅn thӕng và quan ÿiӇm xem trӑng vai trò phө nӳ. Xét vӅ bҧn chҩt, “ÿҥo<br />
Cao Ĉài cNJng bӝc lӝ truyӅn thӕng âm tính, trӑng phө nӳ cӫa văn hóa dân<br />
tӝc”(5). ViӋc làm ÿҫu tiên có ý nghƭa trӑng ÿҥi và ҧnh hѭӣng sâu sҳc ÿӃn<br />
niӅm tin cӫa tín ÿӗ Cao Ĉài là các nhà sáng lұp tôn giáo này ÿã long trӑng<br />
tә chӭc Hӝi YӃn Diêu Trì Cung vào ngày rҵm tháng Tám năm Ҩt Sӱu (tӭc<br />
ngày 02/10/1925). Ĉây ÿѭӧc xem là lӉ hӝi ÿҫu tiên cӫa ÿҥo Cao Ĉài. Sau<br />
này, ÿҥo Cao Ĉài tә chӭc Hӝi YӃn Diêu Trì Cung vào ngày rҵm tháng Tám<br />
âm lӏch hҵng năm. Cӝng ÿӗng ÿҥo Cao Ĉài cho xây dӵng Báo Ân Tӯ, mӝt<br />
cung ÿiӋn nguy nga, ÿӇ thӡ Diêu Trì Kim Mүu; thành lұp Hӝi thánh Cӱu<br />
Trùng ÿài Nӳ phái ÿӇ lãnh ÿҥo nӳ tín ÿӗ ÿҥo Cao Ĉài. Diêu Trì Kim Mүu<br />
chính là các vӏ Thánh Mүu trong dân gian ÿѭӧc tín ÿӗ ÿҥo Cao Ĉài kính<br />
tín và nâng lên hàng Phұt Mүu. “Theo ÿҥo Cao Ĉài, quá trình tiӃn tu ҩy<br />
phҧi tiӃn lên 5 bұc, ÿi tӯ Nhân ÿҥo ÿӃn Thҫn ÿҥo, Thánh ÿҥo, Tiên ÿҥo và<br />
Phұt ÿҥo. Khi hình tѭӧng, thiêng hóa các Mүu, ÿѭa lên vӏ trí tôn vinh các<br />
Mүu ӣ Nam Bӝ, ta thҩy có danh xѭng Thánh Mүu (Linh Sѫn Thánh Mүu,<br />
Chúa Xӭ Thánh Mүu, Thiên Hұu Thánh Mүu), còn vӏ trí tӕi thѭӧng, cao<br />
nhҩt trong 5 bұc, ÿѭӧc nâng lên hàng Phұt, tѭѫng xӭng vӟi Phұt Mүu<br />
dành cho Diêu Trì Kim Mүu, vì trong ÿҥo Cao Ĉài chӫ trѭѫng “Tam giáo<br />
quy nguyên”, trong ÿó có Phұt giáo. Nhѭ vұy, ngoài danh xѭng Thánh<br />
Mүu phә biӃn cho các Mүu, thì cNJng thҩy có Phұt Mүu. Do ÿó, tӯ tín<br />
ngѭӥng nӳ thҫn, qua quá trình dung hӧp văn hóa, tӯ ÿӏa bàn chuyӇn cѭ<br />
MiӅn Bҳc vào Nam, Nam Bӝ là vùng ÿҩt cuӕi cùng cӫa Tә quӕc, ÿã tích<br />
<br />
91<br />
<br />
<br />
<br />
1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑ <br />
<br />
hӧp, dung chӭa trong nó bӭc tranh khá toàn cҧnh vӅ quá trình phát triӇn<br />
tâm thӭc vӅ Mүu, ÿã thӇ hiӋn 5 bұc thang tiӃn hóa, hѭӟng thѭӧng, dành<br />
cho mӝt sӕ nӳ thҫn ӣ Nam Bӝ, có liên quan ÿӃn các yӃu tӕ Trӡi, Ĉҩt,<br />
Nѭӟc ÿѭӧc tôn vinh, ÿѭӧc ÿѭa lên vӏ trí cao hѫn nӳ thҫn, ÿӇ trӣ thành<br />
Thánh Mүu, Phұt Mүu”(6).<br />
Ĉҥo Cao Ĉài cho lұp Báo Ân Tӯ ÿӇ thӡ Phұt Mүu bên cҥnh ÿӅn Thánh,<br />
nѫi thӡ Ĉӭc Chí Tôn “thӇ hiӋn ý thӭc thӡ tӵ cһp ÿôi, ÿӕi sánh Âm - Dѭѫng,<br />
Trӡi - Ĉҩt qua viӋc ÿһt thӡ vӏ trí tӕi cao dành cho Ngӑc Hoàng Thѭӧng ĈӃ<br />
(Cha Trӡi) và Diêu Trì Kim Mүu (Mҽ Ĉҩt)”(7).<br />
Tӯ viӋc kӃ thӯa tín ngѭӥng thӡ Mүu truyӅn thӕng ÿӃn viӋc lұp ÿiӋn<br />
thӡ Phұt Mүu và Hӝi thánh Nӳ phái, ÿҥo Cao Ĉài thұt sӵ gây ÿѭӧc cҧm<br />
tình ÿӕi vӟi mӝt bӝ phұn cѭ dân tҥi Nam Bӝ lúc bҩy giӡ, ÿһc biӋt là giӟi<br />
nӳ. Hӑ nhұn thҩy, ÿҥo Cao Ĉài là chӛ dӵa niӅm tin và có thӇ gӱi gҳm tâm<br />
tѭ nguyӋn vӑng cӫa mình.<br />
3. Ĉҥo Cao Ĉài ÿã thӯa kӃ tinh thҫn dung hòa tәng hӧp cӫa cѭ dân<br />
nông nghiӋp. Khi mӟi thành lұp, ÿҥo Cao Ĉài ÿã ÿѭa ra tôn chӍ “Tam<br />
giáo quy nguyên, NgNJ chi phөc nhҩt”. Theo ÿҥo Cao Ĉài, Tam giáo gӗm<br />
Thánh giáo, Phұt giáo, Tiên giáo (Nho, Thích, Ĉҥo). NgNJ chi gӗm Nhân<br />
ÿҥo, Thҫn ÿҥo, Thánh ÿҥo, Tiên ÿҥo, Phұt ÿҥo. Vӟi tôn chӍ này, ÿҥo Cao<br />
Ĉài dӉ dàng dung hòa tiӃp nhұn các tôn giáo khác ÿӇ tҥo ra mӝt tôn giáo<br />
vӯa mӟi lҥ, vӯa bҧo lѭu tín ngѭӥng truyӅn thӕng. Giáo chӫ ÿҥo Cao Ĉài<br />
có danh xѭng là “Cao Ĉài Tiên Ông Ĉҥi Bӗ Tát Ma Ha Tát”. “Tӵ thân<br />
danh hiӋu này ÿã là sӵ tәng hӧp cӫa ba tôn giáo cѫ bҧn: Nho (Cao Ĉài),<br />
Ĉҥo (Tiên Ông), Phұt (Ĉҥi Bӗ Tát Ma Ha Tát)(8). Hình ҧnh cӫa Thѭӧng<br />
ĈӃ ÿѭӧc thӇ hiӋn qua biӇu tѭӧng “Thiên Nhãn” (Mҳt Trӡi). Thiên Nhãn<br />
là “biӇu tѭӧng cho tâm linh vô hình, Mҳt Trӡi là duy nhҩt và thӕng nhҩt ӣ<br />
khҳp mӑi nѫi (không nhѭ tranh tѭӧng mӛi nѫi làm mӛi khác), là mӝt sҧn<br />
phҭm cӫa tinh thҫn tәng hӧp vҥn giáo”(9).<br />
VӅ nghi thӭc thӡ tӵ, ngoài thӡ Ĉӭc Chí Tôn (Ngӑc Hoàng Thѭӧng<br />
ĈӃ) qua biӇu tѭӧng Thiên Nhãn, ÿҥo Cao Ĉài còn thӡ giáo chӫ Tam giáo<br />
là Phұt Thích Ca, Khәng Tӱ và Lão Tӱ. Bên cҥnh ÿó, ÿҥo Cao Ĉài cNJng<br />
thӡ Quán ThӃ Âm, Lý Thái Bҥch, Quan Thánh ĈӃ Quân, Giêsu, Khѭѫng<br />
Tӱ Nha. “Tinh thҫn tәng hӧp văn hóa Ĉông - Tây còn bӝc lӝ rõ qua viӋc<br />
trѭng bày ӣ ÿҥi sҧnh các tòa thánh bӭc tranh Tam Thánh vӁ hình nhà tiên<br />
tri danh tiӃng ViӋt Nam Trҥng Trình NguyӉn BӍnh Khiêm cùng hai ngѭӡi<br />
<br />
92<br />
<br />