PHAP LUdT- AN NINH IHUONG MAI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i u n g uu diem cua giai quyet tranli cliap<br />
thuong mai quoc t e b ^ trong tai<br />
• ThS. TRUdNG THI THUY B I N H<br />
Dgi hpc Ludt Ha N^i<br />
<br />
<br />
<br />
ung veil qua trinh hoi<br />
<br />
C nhap kinh te quoc te'<br />
la sU gia tang ve khfii<br />
lUdng va gia tri giao dich thiidng<br />
mai quoc te. TUy nhien ben canh<br />
do cac tranh chap ndy sinh tCf<br />
hoat dpng thifdng mai quoc t^<br />
ciing khong ngCfng gia tang, cac<br />
tranh chap nay cd the xem nhif<br />
mpt phan tat yeu va khong the<br />
tranh khdi Cac tranh chap<br />
thifdng mai quoc te cho du co<br />
quy mo va mtfc dp phCfc tap<br />
khac nhau, song cac ben tranh<br />
chap phai lifa chon phifdng thtfc<br />
giai quyet chung sao cho dat den nhiJng UU diem cda phifdng se la phan quyet ban hanh tai<br />
hieu qu^ cao nhat, giup tiet kiem thtfc giai quyet tranh chap Bl. Nhifng tren thtfc te, thtfdng<br />
toi da thdi gian va tien bac cho thtfdng mai quoc te bling trong CO stf phan biet thanh nhihig vu<br />
cac ben. tai sau khi chi ra nhtfng die viec thudn tiiy xet xtf bdi trpng<br />
trtfng cua trong tai qudc te so vdi tai trong ntfdc va nhtfng vy viec<br />
Khi xay ra tranh chap thifdng trpng tai trong nifdc. CO tinh chat "quoc te" c4n dtfdc<br />
mai qu6c te cac ben lien quan co xet xtf bdi trpng tai quoc te. Co<br />
1. Phan bi$t giuTa trpng tdi<br />
the sd dung cac phifdng thijfc giii cac ly do msmg tinh luat phap<br />
quyet tranh chap: thifdng lifdng, trong ntiiSc vi trpng tAl qu6c te<br />
va thtfc tien de gidi thich cho<br />
hoa giai. trpng tai, toa an. M6i Co y ki^n cho rang mpl vu<br />
dieu nay:<br />
phifdng thtfc giai quyet tranh viec trpng tai la trpng tai "trong<br />
cWTp noi tren dfeu co nhia:ng ifu nifdc", theo do no dtfdc xet xtf d I. X&t theo dia diem xet x&:<br />
diem va nhifdc diem rieng. Tuy mpt dia diem nhat dinh va chiu Ttong pham vl quy trinh to<br />
nhien, gidl qiQ'et tranh chap stf dieu chinh cua luat quoc gla tung trong tai dtfdc dieu chinh<br />
thifdng mai quoc t^ bling trpng do. Theo nghia h^p, diau nay la bdi luat va luat do la luat cda dia<br />
tdi difdc gidi klnh doanh quoc te dung. Vi du: neu vu viec trpng diem trpng tai: c6 the no la luat<br />
dac biet ifa chupng do nhifng UU tai quoo te dtfpc td chtfc tai "ndi xet xi^ trpng tai. Trong mpt<br />
di^m vifpt trpl cua no so vdi cac Brussels, dia diem hodc "ndi td vu viec trpng tai quoc te (khong<br />
phifdng thtfc gidi quyet tranh chtfc cac phien hpp gidi quyet gidng nhtf cac doi tac qudc gia<br />
chSp thtfdng mai quoc te con lai. tranh ch^p" cua trpng tai se la hoac "trong ntfdc") cac ^—<br />
Bai Viet nay tac gid xin d^ cap Brussel va phan quyet trpng tai ben thtfdng khdng cd mdi<br />
ninmGiivsfi 31/2012121<br />
PNliP LU^T-AN NINH THUONG MAI<br />
<br />
cy Hen quan d^n ndi xet xtf. qudc gla khde nhau, nhtfng sau qudc gla khac nhau tham gia<br />
Thtfc td ndi xet xtf cda trpng tai do dd stfa ddi Ciic quy liic ciia cdng tfdc nay".<br />
qudc td thOng thtfdng dtfpc Itfa minh dc' didu chfnh cac nhtfng 6. Xit theo cdch tiip c^n<br />
chpn bdi cac b6n, ho§c bdi td tranh chdp vo ydu td ntfdc ngodi, cua Lu^t m&u - UNCITRAL:<br />
chtfc trpng tat, do la ndi ma cSc mdc dii cac iicii ci'ia tranh chitp<br />
Theo cdch tidp c$n cda Lu£it<br />
ben khOng c6 mdi quan he N6 CO thd la cong d^ii cda cung mpt<br />
mdu, mpt hoat dpng trpng tai<br />
se la ndi hoan toan trung lap. ntfdc. Trong quy Idc ciia ICC<br />
dtfpc col Id "qudc td" ndu nd llftn<br />
khdng IK'' CO d)nh nghia v^ cdi<br />
£. Xkt theo chu. thS cua cdc quan ddn cac ben cd qudc tjch<br />
gyt la "tranh cliaj) kinh doanh cd<br />
vif^ tranh chdp: khac nhau, hodc nd xdy ra d m^t<br />
linh chal qudc Ir", cudn sach<br />
Cac ben trong mijl vg vl^c qudc gla la "ntfdc ngoai" ddi vdi<br />
gidl thich phat hdnh bdi ICC c6<br />
trpng tai qudc Id thtfdng co ilav cdc ben, hodc nd lien quan ddn<br />
ghl ro:<br />
du cac ddi ttfpng, co thd la