Ph l c Xụ ụ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
GI Y CH NG NH N Ấ Ứ Ậ
ĐĂNG KÝ TH CH P TÀU BI NẾ Ấ Ể
CETIFICATE OF SHIP MORTGAGE REGISTRY
(TÊN C QUAN ĐĂNG KÝ TÀU BI N KHU V C)Ơ Ể Ự
(NAME OF THE REGIONAL SHIP REGISTRAR)
Ch ng nh n tàu bi n có các thông s dứ ậ ể ố ư i đây đã đớc đăng ký th ch p trong Sượ ế ấ ổ
đăng ký tàu bi n qu c gia Vi t Nam:ể ố ệ
Hereby certifies that the ship with the following particulars has been granted the
mortgage registration in the Vietnam National Ships Registration Book:
Tên tàu (Name of ship):.............................. Hô hi u (ệCallsign)......................................
Lo i tàu (ạType of ship):..................................................................................................
Ch tàu (ủShipowner(s)) :................................................................................................
Năm và n i đóng ơ(Year and place of build):......................................................................
Chi u dài/r ng/caoề ộ (LOA/B/H):............... Tr ng t i toàn ph n (ọ ả ầ DWT):.............................
T ng dung tích (GT):............................ Dung tích th c (NT):........................................ổ ự
S đăng ký ố(Nunber of Registration):.........Ngày đăng ký (Date of registration)...................
Ng i th ch p (ườ ế ấ Mortgagor):...........................................................................................
Ng i nh n th ch p (ườ ậ ế ấ Mortgagee):.............................................................................
Th i gian đăng ký th ch p: t ngày............. đ n ngày.....................................ờ ế ấ ừ ế
Mortgage registration requested from ……………...to …..........
C p t i ……., ngày .......tháng ......... năm...ấ ạ
Issued at … …., on…………
S đăng ký:..........................ố
Number of registration