BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ TP.HCM
NGUYỄN THANH NHUNG
LUẬN VĂN THẠC SĨ KINH TẾ
TP. Hồ Chí Minh – Năm 2000
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Chæång 1 : Cå såí lyï luáûn vãö quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì ngoaûi häúi.
1.1. Täøng quan vãö hoaût âäüng cuía hãû thäúng ngán haìng thæång maûi (NHTM).
1.1.1. Baín cháút ngán haìng thæång maûi:
Ngán haìng laì mäüt loaûi hçnh doanh nghiãûp âàûc biãût kinh doanh trong lénh væûc tiãön tãû,
tên duûng, vaì cung cáúp caïc dëch vuû thanh toaïn våïi nghiãûp vuû cå baín, thæåìng xuyãn laì
nháûn tiãön gæíi vaì sæí duûng nguäön väún âoï cho vay nhàòm tçm kiãúm låüi nhuáûn trãn cå såí
sæû chãnh lãûch laîi suáút. Luáût caïc täø chæïc tên duûng taûi âiãöu 20 khoaín 1 vaì 2 giaíi thêch
:" Täø chæïc tên duûng laì doanh nghiãûp âæåüc thaình láûp theo quy âënh cuía luáût naìy vaì
caïc quy âënh khaïc cuía phaïp luáût âãø hoaût âäüng kinh doanh tiãön tãû , laìm dëch vuû ngán
haìng våïi näüi dung nháûn tiãön gæíi vaì sæí duûng tiãön gæíi âãø cáúp tên duûng, cung æïng caïc
dëch vuû thanh toaïn. Ngán haìng laì loaûi hçnh täø chæïc tên duûng âæåüc thæûc hiãûn toaìn bäü
hoaût âäüng ngán haìng vaì caïc hoaût âäüng khaïc coï liãn quan".
Ngaìy nay, våïi nhæîng yãu cáöu hãút sæïc phong phuï vaì âa daûng tæì phêa khaïch haìng
cuìng våïi sæû häù tråü têch cæûc cuía cäng nghãû thäng tin, ngán haìng âaî cung cáúp thãm
nhiãöu dëch vuû khaïc nhæ : taìi tråü thæång maûi trong næåïc vaì quäúc tãú; mua baïn ngoaûi
tãû; cung cáúp caïc phæång tiãûn chuyãøn tiãön...
1.1.2. Chæïc nàng cuía ngán haìng thæång maûi:
1.1.2.1. Chæïc nàng trung gian tên duûng: NHTM âoïng vai troì ráút quan troüng trong
viãûc luán chuyãøn taìi saín (väún ) trong toaìn bäü nãön kinh tãú cuía mäüt næåïc (xem så âäö
1). Tæì så âäö 1 ta nháûn tháúy coï mäüt pháön nhæîng khoaín tiãút kiãûm âæåüc âáöu tæ træûc tiãúp
dæåïi daûng cho vay træûc tiãúp, âáöu tæ chæïng khoaïn vaìo caïc cäng ty, chæïng khoaïn
chênh phuí... Tuy nhiãn, luäöng väún luán chuyãøn dæåïi daûng naìy ráút haûn chãú. Nhu cáöu
Trang 1
huy âäüng väún cuía caïc doanh nghiãûp, chênh phuí laì våïi khäúi læåüng låïn vaì daìi haûn
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
nhàòm phuûc vuû nhu cáöu âáöu tæ phaït triãøn. Do âoï hçnh thaình nãn mäüt trung gian taìi
chênh âãø taûo âiãöu kiãûn cho caïc luäöng cung-cáöu vãö väún âæåüc gàûp nhau. Caïc trung
gian taìi chênh taûo ra hai thë træåìng taïch biãût nhau (thë træåìng så cáúp vaì thæï cáúp)
thäng qua tiãún haình âäöng thåìi hai hoaût âäüng. Thæï nháút, NHTM huy âäüng väún bàòng
caïch phaït haình caïc chæïng chè tiãön gæíi (chæïng khoaïn thæï cáúp), nhæ váûy seî háúp dáùn
ngæåìi âáöu tæ hån nhiãöu so våïi caïc chæïng khoaïn cuía cäng ty, chênh phuí phaït haình
træûc tiãúp. Thæï hai, NHTM tiãún haình âáöu tæ bàòng caïch cáúp tên duûng hoàûc mua chæïng
khoaïn (chæïng khoaïn så cáúp). NHTM tçm âæåüc låüi nhuáûn tæì hoaût âäüng naìy nhåì viãûc
xæí lyï täút hån caïc thaình pháön khaïc vaì giaím âaïng kãø caïc loaûi chi phê nhæ chi phê âiãöu
tra, giaïm saït khaïch haìng, chi phê vãö luán chuyãøn väún, chi phê vãö thanh khoaín vaì ruíi
ro biãún âäüng giaï maì tæìng nhaì âáöu tæ riãng reî khäng thãø âaût âæåüc.
1.1.2.2. Chæïc nàng trung gian thanh toaïn: NHTM cung cáúp cho khaïch haìng cuía
mçnh caïc dëch vuû thanh toaïn nhæ : chuyãøn khoaín, phaït haình Seïc, chuyãøn tiãön trong
vaì ngoaìi næåïc, theí tên duûng MasterCard, Visa...
1.1.2.3. Chæïc nàng taûo tiãön: Trãn cå såí nháûn tiãön kyï thaïc cuía khaïch haìng, NHTM
taûo ra khaí nàng cho vay säú tiãön kyï thaïc âoï, tæïc laì âaî taûo ra tiãön "Buït tãû" vaì tiãúp tuûc
nhæ thãú nhæîng "Buït tãû" khaïc âæåüc taûo ra hçnh thaình mäüt cáúp säú nhán tiãön gæíi taûi
NHTM.
1.1.2.4. Chæïc nàng mäi giåïi vaì tæ váún taìi chênh, âáöu tæ: NHTM coï âiãöu kiãûn thuáûn
låüi trong viãûc âiãöu tra, khaío saït, thu tháûp thäng tin khaïch haìng, thë træåìng; thiãút láûp
âæåüc mäúi quan hãû räüng raîi våïi nhiãöu doanh nghiãûp. Chênh vç váûy NHTM coï æu thãú
trong viãûc cung cáúp caïc dëch vuû tæ váún taìi chênh, âáöu tæ, thanh toaïn quäúc tãú...
1.1.3. Caïc nghiãûp vuû chuí yãúu cuía NHTM :
Trang 2
1.1.3.1. Hoaût âäüng näüi baíng:
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
1.1.3.1.1. Nghiãûp vuû taûo väún (tiãu saín) : laì nghiãûp vuû hçnh thaình nãn nguäön väún
hoaût âäüng cuía ngán haìng âæåüc thãø hiãûn bãn taìi saín nåü trãn baíng täøng kãút taìi saín cuía
NHTM, bao gäöm:
a.Väún huy âäüng : laì nhæîng phæång tiãûn tiãön tãû do ngán haìng thu nháûn tæì nãön kinh tãú,
thäng qua caïc nghiãûp vuû kyï thaïc vaì nghiãûp vuû khaïc âãø laìm väún kinh doanh. Âàûc
âiãøm cå baín cuía nguäön väún naìy laì ngán haìng chè âæåüc quyãön sæí duûng noï trong mäüt
thåìi gian nháút âënh coìn quyãön såí hæîu noï váùn thuäüc vãö nhæîng ngæåìi kyï thaïc. Dæûa vaìo
tênh khaí duûng coï thãø chia väún huy âäüng thaình caïc loaûi gäöm : tiãön gåíi khäng kyì haûn;
tiãön gåíi coï kyì haûn; tiãön gåíi tiãút kiãûm; nguäön väún huy âäüng khaïc nhæ phaït haình traïi
phiãúu, kyì phiãúu, chæïng chè tiãön gåíi...Theo quy âënh cuía NHNN VN taûi quyãút âënh
säú 297/1999/QÂ-NHNN5 ngaìy 25/08/1999 thç tyí lãû täúi âa cuía nguäön väún ngàõn haûn
âæåüc sæí duûng âãø cho vay trung, daìi haûn âäúi våïi caïc täø chæïc tên duûng nhæ sau : 25%
âäúi våïi täø chæïc tên duûng nhaì næåïc, liãn doanh, chi nhaïnh ngán haìng næåïc ngoaìi, täø
chæïc tên duûng phi ngán haìng 100% väún næåïc ngoaìi; 20% âäúi våïi täø chæïc tên duûng cäø
pháön; 10% âäúi våïi täø chæïc tên duûng håüp taïc.
b.Väún vay: ngán haìng coï thãø vay mæåün láùn nhau trãn thë træåìng tiãön tãû ngàõn haûn
hoàûc taûi NHNN nhàòm buì âàõp nhæîng khoaín thiãúu huût taûm thåìi, giaíi quyãút këp thåìi
caïc khoï khàn vãö taìi chênh. Âàûc biãût mäüt säú ngán haìng coï uy tên coìn coï thãø vay âæåüc
tæì caïc täø chæïc taìi chênh næåïc ngoaìi.
c.Väún tiãúp nháûn, uíy thaïc, caïc nguäön väún khaïc: laì nhæîng nguäön väún maì ngán haìng
nháûn uíy thaïc tæì caïc tæì caïc täø chæïc trong vaì ngoaìi næåïc, tæì ngán saïch Nhaì næåïc âãø
cáúp tên duûng trung, daìi haûn âãø thæûc hiãûn nhæîng chæång trçnh vaì dæû aïn táûp trung cuía
Chênh phuí. Ngoaìi ra ngán haìng coìn coï caïc nguäön väún khaïc tæì caïc hoaût âäüng âaûi lyï,
Trang 3
dëch vuû thanh toaïn, tæ váún taìi chênh, mäi giåïi âáöu tæ...
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
d.Väún chuí såí hæîu: âáy laì nguäön väún riãng cuía ngán haìng do caïc chuí såí hæîu âoïng
goïp, väún âæåüc taûo ra trong quaï trçnh kinh doanh dæåïi daûng låüi nhuáûn giæî laûi. Väún
chuí såí hæîu laì âiãöu kiãûn phaïp lyï cå baín, laì yãúu täú taìi chênh quan troüng nháút trong
viãûc âaím baío âäúi våïi caïc khoaín nåü cuía khaïch haìng. Chênh vç váûy, quy mä väún chuí
såí hæîu laì yãúu täú quyãút âënh quy mä huy âäüng väún vaì quy mä caïc nghiãûp vuû thuäüc
taìi saín coï. Theo quy âënh cuía NHNN VN taûi quyãút âënh säú 297/1999/QÂ-NHNN5
ngaìy 25/08/1999 thç täø chæïc tên duûng (træì chi nhaïnh ngán haìng næåïc ngoaìi) phaíi duy
trç tyí lãû täúi thiãøu 8% giæîa väún tæû coï so våïi taìi saín coï, kãø caí caïc cam kãút ngoaûi baíng,
âæåüc âiãöu chènh theo mæïc âäü ruíi ro.
1.1.3.1.2. Nghiãûp vuû sæí duûng väún (têch saín) : laì nghiãûp vuû sæí duûng caïc nguäön väún âaî
hçnh thaình cuía ngán haìng âæåüc thãø hiãûn bãn taìi saín coï trãn baíng täøng kãút taìi saín cuía
NHTM, bao gäöm:
a.Tiãön dæû træî : gäöm dæû træî bàõt buäüc vaì dæû træî thàûng dæ. Trong âoï, dæû træî bàõt buäüc laì
khoaín tiãön NHNN bàõt buäüc caïc NHTM phaíi duy trç thæåìng xuyãn trãn taìi khoaín
tiãön gåíi taûi NHNN theo mäüt tyí lãû nháút âënh trãn täøng säú väún huy âäüng âæåüc. Tyí lãû
dæû træî bàõt buäüc phuû thuäüc vaìo chênh saïch tiãön tãû cuía NHNN trong tæìng thåìi kyì nháút
âënh, khoaín naìy seî aính hæåíng âãún khaí nàng thanh toaïn vaì chi phê cuía ngán haìng.
Hiãûn nay theo quy âënh cuía NHNN taûi quyãút âënh 235/99/QÂ-NHNN1 ngaìy
05/07/1999 thç täø chæïc tên duûng phaíi duy trç tyí lãû dæû træî 5% trãn täøng väún huy âäüng
âäúi våïi nhæîng khoaín tiãön gåíi khäng kyì haûn vaì coï kyì haûn dæåïi 12 thaïng. Dæû træî
thàûng dæ laì khoaín tiãön phoìng håì theo mäüt tyí lãû nháút âënh âãø âaím baío nhu cáöu ruït
tiãön cuía khaïch haìng vaì cho vay trong kyì.
b.Huìn väún liãn doanh, âáöu tæ chæïng khoaïn : ngán haìng coï thãø sæí duûng väún tæû coï cuía
Trang 4
mçnh âãø goïp väún liãn doanh våïi caïc doanh nghiãûp khaïc, hoàûc mua cäø pháön cuía caïc
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
doanh danh nghiãûp hoàûc cuía caïc täø chæïc tên duûng khaïc nhæng khäng âæåüc væåüt quaï
mæïc quy âënh. Hiãûn nay tyí lãû naìy khäng quaï 20% väún âiãöu lãû vaì quyî dæû træî (theo
quyãút âënh 275/QÂ-NH5 ngaìy 07/11/1994).
c.Nghiãûp vuû tên duûng : âáy laì hoaût âäüng cå baín vaì laì nguäön thu nháûp chuí yãúu cuía
ngán haìng, âäöng thåìi cuîng laì nghiãûp vuû chæïa âæûng nhiãöu ruíi ro nháút. Do âoï, luáût Täø
chæïc Tên duûng taûi muûc 1 âiãöu 79 quy âënh "täøng dæ nåü vay âäúi våïi mäüt khaïch haìng
khäng âæåüc væåüt quaï 15% väún tæû coï cuía täø chæïc tên duûng". Cuìng våïi sæû phaït triãøn
cuía nãön kinh tãú, nghiãûp vuû tên duûng ngaìy caìng âa daûng nhàòm thoía maîn caïc nhu cáöu
vãö väún cho nãön kinh kãú. Ngaìy nay, caïc ngán haìng cung cáúp caïc hçnh thæïc tên duûng
gäöm: chiãút kháúu thæång phiãúu vaì caïc chæïng tæì coï giaï; tên duûng cháúp nháûn laì hçnh
thæïc cho vay coï âaím baío bàòng taìi saín thãú cháúp, cáöm cäú cuía khaïch haìng; tên duûng
tháúu chi laì viãûc ngán haìng cho pheïp khaïch haìng sæí duûng væåüt quaï säú dæ taìi khoaín
cuía mçnh âãún mäüt haûn mæïc nháút âënh; tên duûng æïng træåïc vaìo taìi khoaín laì ngán haìng
âäöng yï cáúp cho khaïch haìng mäüt haûn mæïc tên duûng nháút âënh trong mäüt thåìi gian
nháút âënh; tên duûng thuã mua, Factoring; tên duûng âáöu tæ laì nhæîng khoaín cho vay
trung, daìi haûn nhàòm taìi tråü cho nhæîng dæû aïn âáöu tæ måïi, måí räüng saín xuáút; taìi tråü
ngoaûi thæång , baío laînh ...
d.Taìi saín coï khaïc : phaït sinh trong nghiãûp vuû thanh toaïn, caïc khoaín phaíi thu, taìi saín
cäú âënh, cäng cuû lao âäüng...
1.1.3.2. Hoaût âäüng ngoaûi baíng: Ngoaìi nhæîng giao dëch âæåüc phaín aïnh trong pháön
näüi baíng trãn baíng täøng kãút taìi saín, ngán haìng coìn tham gia caïc hoaût âäüng chæa
âæåüc thæìa nháûn laì taìi saín nåü hoàûc taìi saín coï cuía ngán haìng thäng qua mäüt säú nghiãûp
Trang 5
vuû ngoaûi baíng sau :
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
(cid:57) Caïc nghiãûp vuû baío laînh : baío laînh thanh toaïn, vay väún næåïc ngoaìi, baío laînh giao
haìng, dæû tháöu, thæûc hiãûn håüp âäöng, näüp thuãú, chaìo giaï, baío haình...
(cid:57) Caïc giao dëch vãö häúi âoaïi : giao ngay (Spots), kyì haûn ( Forwards), hoaïn âäøi
(Swaps), tæång lai (Futures), quyãön choün (Options)...
(cid:57) Nhæîng cam kãút mua baïn, taìi tråü; vaì caïc khoaín laîi treo...
Màûc duì sæû biãún âäüng cuía caïc giao dëch ngoaûi baíng khäng laìm thay âäøi kãút cáúu baíng
täøng kãút taìi saín, nhæng vç noï cuîng laì mäüt hiãûn tæång kinh tãú phaït sinh trong quaï
trçnh hoaût âäüng kinh doanh ngán haìng nãn mæïc âäü ruíi ro cuía noï coï taïc âäüng maûnh
meî âãún âäü an toaìn cuía toaìn ngán haìng.
1.2. Cå såí lyï thuyãút vãö quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi :
1.2.1. Khaïi niãûm vãö laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi:
1.2.1.1. Laîi suáút : Trong thæûc tãú coï ráút nhiãöu loaûi laîi suáút khaïc nhau nhæ laîi suáút cå
baín, laîi suáút chiãút kháúu, taïi chiãút kháúu, laîi suáút vay, gæíi... Tuy nhiãn, táút caí caïc loaûi
laîi suáút âãöu coï mäüt khaïi niãûm chung nháút âoï laì pháön thæåíng cho sæû hy sinh nhu cáöu
tiãu duìng hiãûn taûi âãø âäøi láúy mäüt sæû tiãu duìng trong tæång lai. Sæû hy sinh cuía nhaì
âáöu tæ bao gäöm hai yãúu täú : thæï nháút vãö màût thåìi gian maì âäöng tiãön phaíi âáöu tæ; thæï
hai ruíi ro phaíi gaïnh chëu trong khoaín thåìi gian áúy. Nhæ váûy coï thãø âënh nghéa mäüt
caïch âån giaín laì : laîi suáút laì giaï trë cuía thåìi gian vaì sæû ruíi ro.
Phæång phaïp xaïc âënh laîi suáút : theo khaïi niãûm nãu trãn thç laîi suáút âæåüc hiãøu laì laîi
suáút danh nghéa, bao gäöm : laîi suáút thæûc (a); tyí lãû laûm phaït (i); chi phê chuyãøn sang
tiãön màût (l); chi phê ruíi ro (σ). Ba yãúu täú âáöu tiãn laì nhæîng yãúu täú thåìi gian cuía laîi
suáút, yãúu täú thæï tæ laì ruíi ro gaïnh chëu trong thåìi gian trãn. Nhæ váûy, laîi suáút danh
Trang 6
nghéa âæåüc xaïc âënh theo cäng thæïc : r = a+ i+ l + σ
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
1.2.1.2. Tyí giaï häúi âoaïi: tyí giaï häúi âoaïi laì sæû so saïnh mäúi tæång quan giaï trë giæîa hai
âäöng tiãön våïi nhau. Hoàûc coï thãø noïi tyí giaï häúi âoaïi laì giaï caí âån vë tiãön tãû næåïc naìy
thãø hiãûn bàòng säú læåüng âån vë tiãön tãû næåïc khaïc. Vê duû : 1 USD = 14.000 VND
Phæång phaïp xaïc âënh tyí giaï häúi âoaïi : trong lëch sæí phaït triãøn thæång maûi quäúc tãú
xuáút hiãûn caïc phæång phaïp xaïc âënh tyí giaï häúi âoaïi sau :
(cid:57) Chãú âäü baín vë vaìng : Tyí giaï häúi âoaïi âæåüc xaïc âënh dæûa trãn cå såí so saïnh haìm
læåüng vaìng giæîa hai âäöng tiãön våïi nhau. Vê duû :1 GBP coï haìm læåüng vaìng laì 7,32 g
vaìng; 1 USD coï haìm læåüng vaìng laì 4,52 g vaìng; suy ra tyí giaï giæîa GBP vaì USD: 1
GBP= 7,32/4,52 = 1,6196 USD
(cid:57) Hãû thäúng tyí giaï Bretton Woods (1944-1971): tyí giaï häúi âoaïi chênh thæïc cuía caïc
næåïc âæåüc hçnh thaình trãn cå såí so saïnh våïi haìm læåüng vaìng chênh thæïc cuía Âä la
Myî (0,888671g) vaì khäng âæåüc pheïp biãún âäüng væåüt quaï phaûm vi ± x % cuía tyí giaï
chênh thæïc âàng kyï taûi quyî IMF.
(cid:57) Tyí giaï thaí näøi tæû do: âæåüc hçnh thaình mäüt caïch tæû phaït trãn thë træåìng do quan hãû
cung cáöu ngoaûi tãû quyãút âënh maì khäng coï báút kyì sæû can thiãûp naìo cuía chênh phuí.
(cid:57) Tyí giaï thaí näøi coï quaín lyï :laì tyí giaï thaí näøi nhæng coï sæû can thiãûp cuía chênh phuí
nhàòm äøn âënh tyí giaï phuûc vuû cho chiãún læåüc chung cuía næåïc mçnh. Sæû can thiãûp cuía
chênh phuí thäng qua nhiãöu hçnh thæïc khaïc nhau nhæ can thiãûp træûc tiãúp, can thiãûp
thäng qua thë træåìng häúi âoaïi...
(cid:57) Tyí giaï häúi âoaïi coï hai caïch biãøu hiãûn :
- Láúy âäöng tiãön trong næåïc ( baín tãû ) laìm mäüt âån vë âãø so saïnh våïi säú læåüng tiãön tãû
næåïc ngoaìi (ngoaûi tãû) : 1 baín tãû = N ngoaûi tãû
- Láúy âäöng ngoaûi tãû laìm mäüt âån vë so saïnh våïi säú læåüng tiãön tãû trong næåïc :
Trang 7
1 ngoaûi tãû = N baín tãû
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Tuy nhiãn, nhàòm âån giaín váún âãö biãøu thë tyí giaï häúi âoaïi nãn thäúng nháút chè aïp duûng
mäüt phæång phaïp biãøu thë tyí giaï häúi âoaïi laì láúy âäöng tiãön næåïc ngoaìi laìm âån vë so
saïnh våïi säú læåüng tiãön tãû trong næåïc.
(cid:57) Tyí giaï cheïo : Thäng thæåìng taûi caïc ngán haìng, thë træåìng taìi chênh, ngæåìi ta chè
thäng baïo tyí giaï âäöng USD so våïi âäöng baín tãû. Trãn cå såí âoï seî tênh tyí giaï caïc
ngoaûi tãû khaïc so våïi âäöng baín tãû bàòng phæång phaïp tyí giaï cheïo. Vê duû : taûi thë
træåìng VN ngaìy 31/12/1999, tyí giaï USD âæåüc niãm yãút : 1 USD = 14.026 -50
VND ( tyí giaï mua - baïn ). Trãn caïc thë træåìng taìi chênh quäúc tãú, tyí giaï niãm yãút nhæ
sau : 1 USD = 103 - 5 JPY. Nhæ váûy, ta coï : 1 JPY = (14.026/105) -
(14.050/103) = 134 - 6 VND
1.2.1.3. Mäúi quan hãû giæîa laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi:
Hoàûc e0 (rh - rf) N et = ------------------- + e0 360 e0 (rh - rf) N et = ----------------------- + e0 360+(rf x N)
Trong âoï : N laì kyì haûn tênh tyí giaï ( tênh theo ngaìy); rh,rf laì laîi suáút âäöng näüi tãû vaì
ngoaûi tãû; e0,et laì tyí giaï âáöu kyì vaì cuäúi kyì.
1.2.2. Ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi:
1.2.2.1. Ruíi ro laîi suáút : laì khaí nàng ngán haìng phaíi âäúi màût såïi sæû suy giaím låüi
nhuáûn hoàûc bë läù tæì viãûc dao âäüng cuía laîi suáút. Khi mäüt NHTM thæûc hiãûn chæïc
nàng cå baín cuía mçnh tæïc laì nháûn nhæîng khoaín kyï thaïc, âäöng thåìi cung cáúp nhæîng
khoaín cho vay thç seî taûo ra mäüt sæû chãnh lãûch giæîa taìi saín nåü vaì taìi saín coï. Chãnh
lãûch âoï thäng thæåìng laì sæû khäng cán xæïng vãö kyì haûn laìm cho ngán haìng phaíi chëu
ruíi ro vãö laîi suáút trong viãûc taïi taìi tråü taìi saín nåü vaì taìi saín coï; hoàûc laì sæû thay âäøi giaï
trë cuía taìi saín nåü vaì taìi saín coï do viãûc âaïnh giaï laûi taìi saín mäüt khi laîi suáút biãún âäüng
Trang 8
theo hæåïng báút låüi âäúi våïi ngán haìng. Tæïc laì ngán haìng coï thãø phaíi chëu mäüt khoaín
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
läù do phaíi taìi tråü cho caïc khoaín vay våïi laîi suáút cao hån hoàûc cho vay våïi laîi suáút
tháúp hån so våïi mæïc laîi suáút dæû âënh.
1.2.2.2. Ruíi ro ngoaûi häúi : trong hoaût âäüng kinh doanh ngán haìng ngaìy caìng âa daûng
vaì mang tênh toaìn cáöu hoïa cao, caïc NHTM phaíi âaïp æïng yãu cáöu cuía khaïch haìng
mçnh vãö nhu cáöu thanh toaïn quäúc tãú, âáöu tæ næåïc ngoaìi... cho nãn NHTM phaíi thiãút
láûp traûng thaïi træåìng roìng (taìi saín coï låïn hån taìi saín nåü âäúi våïi mäüt ngoaûi tãû naìo âoï)
hoàûc âoaín roìng (taìi saín coï nhoí hån taìi saín nåü âäúi våïi mäüt ngoaûi tãû naìo âoï) cho tæìng
ngoaûi tãû, tæïc laì taûo ra sæû khäng cán xæïng giæîa taìi saín coï ngoaûi tãû vaì taìi saín nåü ngoaûi
tãû vãö säú læåüng hoàûc vãö kyì haûn cuía chuïng; ngán haìng coï khaí nàng phaíi chëu nhæîng
khoaín läù tæì sæû biãún âäüng tyí giaï theo chiãöu hæåïng báút låüi.
1.2.3. Mäüt säú kyî thuáût nghiãûp vuû quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi.
1.2.3.1. Quaín trë ruíi ro laîi suáút :
1.2.3.1.1. Mäüt säú phæång phaïp âo læåìng ruíi ro laîi suáút
a. Mä hçnh kyì haûn âãún haûn (The Maturity Model)
Mäüt sæû thay âäøi cuía laîi suáút seî aính hæåíng âãún thu nháûp, laìm thay âäøi giaï trë cuía taìi
saín nåü vaì taìi saín coï cuía ngán haìng. Tuy nhiãn sæû taïc âäüng (coï thãø täút hay xáúu) phuû
thuäüc vaìo mæïc âäü vaì tênh cháút cuía sæû khäng cán xæïng caïc kyì haûn giæîa danh muûc taìi
saín coï vaì taìi saín nåü . Nãúu goüi MA laì kyì haûn âãún haûn trung bçnh cuía danh muûc taìi saín
coï vaì ML laì kyì haûn âãún haûn trung bçnh cuía danh muûc taìi saín nåü, ta coï :
MA = WA1MA1+ WA2MA2+...+ WAnMAn = Σ WAiMAi
ML = WL1ML1+ WL2ML2+...+ WLnMLn = Σ WLiMLi
Trong âoï : WAi, WLi laì tyí troüng taìi saín coï, taìi saín nåü thæï i, âæåüc thãø hiãûn theo giaï
thë træåìng, ta coï : Σ WAi = Σ WLi = 1
Trang 9
MAi, MLi : laì kyì haûn âãún haûn cuía taìi saín coï, taìi saín nåü i ; i =1,2,...,n
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Phæång trçnh naìy noïi lãn kyì haûn âãún haûn cuía mäüt danh muûc taìi saín coï hoàûc taìi saín
nåü bàòng tyí troüng trung bçnh cuía táút caí caïc kyì haûn cáúu thaình trong danh muûc.
Nguyãn lyï aính hæåíng cuía laîi suáút âäúi våïi danh muûc taìi saín laì :
(cid:57) Mäüt sæû tàng (giaím) laîi suáút thë træåìng âãöu dáùn âãún mäüt sæû giaím (tàng) giaï trë cuía
danh muûc taìi saín coï vaì taìi saín nåü cuía ngán haìng;
(cid:57) Khi laîi suáút thë træåìng tàng (giaím) thç kyì haûn cuía danh muûc taìi saín coï hoàûc taìi
saín nåü coï thu nháûp cäú âënh caìng daìi, thç giaï trë cuía chuïng giaím (tàng) caìng låïn;
(cid:57) Khi laîi suáút thë træåìng tàng, thç kyì haûn danh muûc taìi saín caìng daìi thç täúc âäü giaím
giaï cuía chuïng caìng giaím vaì ngæåüc laûi.
Nãúu goüi A, L, E láön læåüt laì giaï trë thë træåìng cuía taìi saín coï, väún huy âäüng, vaì väún
chuí såí hæîu, ta coï E = A - L. Nhæ váûy våïi mäüt sæû tàng (giaím) laîi suáút thë træåìng thç
mæïc thay âäøi theo giaï thë træåìng cuía väún chuí såí hæîu âæåüc xaïc âënh laì chãnh lãûch
giæîa giaï trë thë træåìng cuía taìi saín coï vaì väún huy âäüng theo cäng thæïc :ΔE = ΔA - ΔL
Qua cäng thæïc trãn cho tháúy ràòng âãø haûn chãú ruíi ro laîi suáút ngán haìng coï thãø laìm
cho kyì haûn cuía taìi saín nåü vaì taìi saín coï cán xæïng nhau, tæïc laì MA=ML. Tuy nhiãn,
âiãöu naìy laûi âi ngæåüc laûi våïi chæïc nàng cå baín cuía NHTM laì chæïc nàng luán chuyãøn
taìi saín våïi muûc tiãu laìm táûp trung nhæîng nguäön väún ngàõn haûn, khäúi læåüng nhoí, phán
taïn thaình nguäön väún låïn phuûc vuû cho âáöu tæ phaït triãøn. Màût khaïc, ngay caí trong
træåìng håüp ngán haìng âaî cán xæïng kyì haûn cuía taìi saín nåü vaì taìi saín coï thç tiãöm áøn ruíi
ro laîi suáút váùn xuáút hiãûn do tyí lãû väún huy âäüng/täøng taìi saín coï laì nhoí hån mäüt vaì
thåìi læåüng cuía luäöng tiãön khäng âäöng nháút våïi kyì haûn trung bçnh. Màûc duì täön taûi
nhiãöu haûn chãú nhæng mä hçnh kyì haûn âãún haûn laì mäüt phæång phaïp âån giaín, êt täún
keïm âãø âo læåìng mæïc âäü ruíi ro laîi suáút âäúi våïi NHTM.
Trang 10
b. Mä hçnh thåìi læåüng (The Duration Model)
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Thåìi læåüng cuía mäüt taìi saín laì thæåïc âo thåìi gian täön taûi luäöng tiãön cuía taìi saín naìy,
âæåüc tênh trãn cå såí caïc giaï trë hiãûn taûi cuía noï. Cäng thæïc täøng quaït xaïc âënh thåìi
læåüng cuía mäüt chæïng khoaïn coï thu nháûp cäú âënh nhæ sau :
Σ CFt.DFt.t Σ PVt.t
D = ---------------------- = -------------------------- (1)
Σ CFt.DFt Σ PVt
Trong âoï : CFt laì luäöng tiãön nháûn âæåüc taûi thåìi âiãøm cuäúi kyì t; n laì säú kyì thanh toaïn;
DFt = 1/(1+R)t laì nhán täú chiãút kháúu; R : mæïc laîi suáút thë træåìng; PVt = CFt x DFt giaï
trë hiãûn taûi cuía luäöng tiãön cuäúi kyì t. Vê duû : ngán haìng cáúp mäüt khoaín tên duûng trë giaï
5 tyí âäöng, laîi suáút 12%/nàm, kyì haûn 5 nàm, traí laîi haìng nàm; laîi suáút hiãûn haình cuía
thë træåìng cuîng laì 12%/nàm. Ta coï thåìi læåüng cuía khoaín vay âæåüc xaïc âënh theo
baíng sau :
CFt DFt CFt.DFt.t
T 1 2 3 4 5 0,8929 0,7972 0,7118 0,6355 0,5674
600.000.000 600.000.000 600.000.000 600.000.000 5.600.000.000 Cäüng : CFt.DFt 535.740.000 478.320.000 427.080.000 381.300.000 3.177.440.000 5.000.000.000 535.740.000 956.640.000 1.281.240.000 1.525.200.000 15.887.200.000 20.186.020.000
Suy ra thåìi læåüng khoaín vay D = 20.186.020.000/5.000.000.000 = 4,037 nàm
Nhæîng âàûc âiãøm quan troüng cuía mä hçnh thåìi læåüng trong mäúi liãn quan våïi kyì haûn
taìi saín, laîi suáút thë træåìng, luäöng tiãön thu âæåüc mäùi kyì nhæ sau :
(cid:57) Thåìi læåüng tàng lãn cuìng våïi kyì haûn cuía taìi saín coï thu nháûp cäú âënh, nhæng våïi
mäüt tyí lãû giaím dáön; tæïc laì : δD/δM > 0 vaì δD2/δ2M < 0 ;
(cid:57) Thåìi læåüng vaì laîi suáút thë træåìng biãún âäøi ngæåüc chiãöu nhau; tæïc laì δD/δR < 0;
(cid:57) Laîi suáút cuía taìi saín (coï hoàûc nåü) caìng cao thç thåìi læåüng caìng giaím.
Trang 11
Nãúu goüi P laì thë giaï cuía taìi saín ( cäø phiãúu, traïi phiãúu...) ta coï :
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
C C + F C
(2)
P = ----------- + -------------- + .... + -------------------
(1+R) (1+R)2 (1+R)N
Láúy âaûo haìm báûc nháút cuía P theo R ta coï :
C 2C N(C + F)
(3)
DP/dR = - 1/(1+R) [ ----------- + ------------ + .... + ------------- ]
(1+R)N (1+R) (1+R)2
(5)
(4)
hay
dP/dR = - 1/(1+R) [P.D]
dP/P = -D [dR/(1+R)]
Kãút håüp cäng thæïc (1) ta coï :
Phæång trçnh (4) vaì (5) chè ra mäúi quan hãû ngæåüc chiãöu nhau cuía laîi suáút vaì thë giaï
Thay âäøi thë giaï dP/P
-D
Thay âäøi laîi suáút dR/(1+R)
taìi saín theo âäö thë sau :
Nhæ váûy âäúi våïi mäüt danh muûc taìi saín coï vaì taìi saín nåü ta xaïc âënh thåìi læåüng täøng
håüp theo cäng thæïc sau :
DA =X1AD1A+X2AD2A+....+XnADnA= Σ XiADiA
DL=X1LD1L+X2LD2L+....+XnLDnL= Σ XiLDiL
Trong âoï DA, DL laì thåìi læåüng cuía taìi saín coï, väún huy âäüng; Xi, Di laì tyí troüng vaì
thåìi læåüng cuía taìi saín thæï i.
Suy ra : ΔA/A = -DA[ΔR/(1+R)] vaì ΔL/L = -DL[ΔR/(1+R)]
Trang 12
Màût khaïc ta coï : ΔE = ΔA - ΔL = -( DA.A -DL.L)[ΔR/(1+R)]
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Δ våïi k=L/A E = - ( DA-DL.k).A.[ΔR/(1+R)] (6)
Tæì phæång trçnh (6) cho ta kãút luáûn sau :
(cid:57) ( DA-DL.k) : phaín aïnh sæû khäng cán xæïng vãö thåìi læåüng cuía hai vãú baíng täøng kãút
taìi saín. Nãúu sæû chãnh lãûch naìy caìng låïn thç tiãöm áøn ruíi ro laîi suáút âäúi våïi ngán
haìng caìng cao;
(cid:57) A : phaín aïnh quy mä täøng taìi saín coï cuía ngán haìng. Quy mä taìi saín coï caìng låïn
thç tiãöm áøn ruíi ro laîi suáút âäúi våïi ngán haìng caìng cao;
(cid:57) ΔR/(1+R) : phaín aïnh mæïc âäü thay âäøi laîi suáút. Mæïc âäü thay âäøi laîi suáút caìng
nhiãöu thç tiãöm áøn ruíi ro laîi suáút âäúi våïi ngán haìng caìng cao.
Trong ba nhán täú trãn thç chè coï laîi suáút laì mang tênh ngoaûi caính, coìn hai yãúu täú coìn
laûi âæåüc âàût dæåïi sæû kiãøm soaït cuía ngán haìng. Ngaìy nay, viãûc aïp duûng mä hçnh thåìi
læåüng vaìo viãûc quaín trë ruíi ro laîi suáút tråí nãn âån giaín nhåì sæû phong phuï cuía caïc
nghiãûp vuû ngán haìng nhæ : caïc giao dëch Forwards, Swaps, Futures, Options thäng
qua caïc thë træåìng chæïng khoaïn táûp trung vaì baïn táûp trung. Tuy nhiãn, mä hçnh thåìi
læåüng chè chênh xaïc våïi nhæîng biãún âäüng laîi suáút tæång âäúi nhoí. Mäüt khi sæû thay âäøi
cuía laîi suáút laì khaï låïn thç quan hãû giæîa laîi suáút vaì thë giaï taìi saín khäng coìn laì quan
dP/P
Quan hãû thæûc tãú
-D
dR/
(1+R)
hãû tuyãún tênh do tênh läöi trong mäúi quan hãû giæîa laîi suáút vaì thë giaï taìi saín.
Trang 13
c. Mä hçnh âënh giaï laûi ( The Repricing Model )
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Mä hçnh âënh giaï laûi dæûa trãn cå såí phán têch caïc luäöng tiãön tãû theo giaï trë ghi säø
nhàòm xaïc âënh thu nháûp laîi tæì taìi saín coï vaì chi phê laîi tæì väún huy âäüng trong mäüt
khoaín thåìi gian nháút âënh. Mä hçnh naìy âæåüc xaïc âënh nhæ sau :
ΔNIIi = GAPi x ΔRi = (RSAi-RSLi) ΔRi
Trong âoï : ΔNIIi sæû thay âäøi thu nháûp roìng tæì laîi suáút cuía nhoïm taìi saín i; GAPi
chãnh lãûch theo giaï trë ghi säø giæîa taìi saín coï vaì taìi saín nåü cuía nhoïm taìi saín i; ΔRi
sæû thay âäøi laîi suáút cuía nhoïm taìi saín i; RSAi, RALi laì giaï trë ghi säø cuía taìi saín coï,
taìi saín nåü nhoïm taìi saín i. ÅÍ âáy nhoïm taìi saín thæåìng âæåüc phán chia theo tæìng kyì
haûn maì taìi saín coï vaì taìi saín nåü âæåüc âënh giaï laûi theo laîi suáút måïi trãn thë træåìng.
Thäng thæåìng kyì haûn âæåüc phán chia theo caïc nhoïm nhæ : 1 ngaìy; âãún 3 thaïng; âãún
6 thaïng; âãún 12 thaïng; âãún 5 nàm; vaì trãn 5 nàm. Mä hçnh âënh giaï laûi laì tæång âäúi
âån giaín vaì træûc quan nhæng laûi boí qua viãûc phán têch thë giaï cuía taìi saín, boí qua sæû
chãnh lãûch kyì haûn giæîa taìi saín nåü vaì taìi saín coï trong cuìng mäüt nhoïm...
1.2.3.1.2. Nhæîng nghiãûp vuû baío âaím ruíi ro laîi suáút :
a. Baío âaím ruíi ro laîi suáút näüi baíng :
Tæì ba phæång phaïp âo læåìng ruíi ro laîi suáút trãn ta ruït ra mäüt säú biãûn phaïp baío âaím
ruíi ro laîi suáút træûc tiãúp trãn baíng cán âäúi taìi saín näüi baíng nhæ sau :
(cid:57) Laìm cho cán xæïng kyì haûn giæîa taìi saín nåü vaì taìi saín coï; tæïc laì MA= ML;
(cid:57) Âiãöu chènh chãnh lãûch thåìi læåüng (DA-kDL) âaût âãún 0 bàòng caïch âiãöu chènh riãng
leî hoàûc âäöng thåìi ba nhán täú DA, DL, vaì k;
(cid:57) Âiãöu chènh chãnh lãûch theo giaï trë ghi säø giæîa taìi saín coï vaì taìi saín nåü nhaûy caím
våïi laîi suáút (GAP) âaût âãún 0; tæïc laì RSA = RSL.
Phæång phaïp baío âaím ruíi ro laîi suáút thäng qua viãûc cå cáúu laûi baíng cán âäúi taìi saín
Trang 14
näüi baíng thæåìng täún nhiãöu thåìi gian vaì chi phê hån so våïi caïc phæång phaïp khaïc.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
b. Baío âaím ruíi ro laîi suáút ngoaûi baíng :
b1. Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng håüp âäöng kyì haûn :
Giaí sæí taûi thåìi âiãøm t=0, ngán haìng âang nàõm giæî mäüt taìi saín coï våïi thë giaï P, thåìi
læåüng D, laîi suáút thë træåìng R . Khi âoï ta coï thãø xaïc âënh âæåüc mäüt khoaín läù do laîi
suáút thë træåìng tàng lãn ΔR taûi thåìi âiãøm t nhæ sau : ΔP = -D.P. ΔR/(1+R). Âãø buì
âàõp khoaín läù naìy, nhaì quaín trë ngán haìng tiãún haình nghiãûp vuû giao dëch kyì haûn bàòng
caïch baïn kyì haûn mäüt taìi saín tæång tæû våïi giaï P, thanh toaïn taûi thåìi âiãøm t. Nhæ váûy,
taûi thåìi âiãøm t nãúu laîi suáút thë træåìng tàng lãn ΔR thç ngán haìng seî coï mäüt khoaín thu
nháûp tæì giao dëch kyì haûn laì : P - Pf = P - P [1- D.ΔR/(1+R)] = D. ΔR/(1+R) . Tæïc laì
ngán haìng âaî loaûi træì âæåüc ruíi ro laîi suáút .
Laîi/läù cuía ngán haìng tæì sæû thay âäøi laîi suáút
ΔP
Ruíi ro laîi suáút âæåüc loaûi træì
Laîi/läù tæì giao dëch mua håüp âäöng kyì haûn, hoàûc tæång lai (Long position)
Âäö thë 1 : Thu nháûp cuía ngán haìng biãún âäøi cuìng chiãöu laîi suáút (ngán haìng huy âäüng väún daìi haûn vaì cho vay ngàõn haûn )
ΔR
Laîi/läù tæì giao dëch baïn håüp âäöng kyì haûn, hoàûc tæång lai (Short position)
PΔ
Laîi/läù cuía ngán haìng tæì sæû thay âäøi laîi suáút
Ruíi ro laîi suáút âæåüc loaûi træì
Âäö thë 2 : Thu nháûp cuía ngán haìng biãún âäøi ngæåüc chiãöu laîi suáút (ngán haìng huy âäüng väún ngàõn haûn vaì cho vay daìi haûn )
Trang 15
RΔ
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
b2. Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng håüp âäöng tæång lai :
Vãö cå baín baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng håüp âäöng tæång lai vaì kyì haûn laì tæång tæû
nhau nhæng håüp âäöng tæång lai laì nhæîng håüp âäöng âæåüc chuáøn hoaï , giao dëch mäüt
caïch coï täø chæïc trãn såí giao dëch. Vç váûy âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút cho mäüt taìi saín,
ngán haìng coìn phaíi xaïc âënh säú læåüng håüp âäöng tæång lai cáön sæí duûng.
Ta coï cäng thæïc : ΔF = - DF.F. ΔR/(1+R) våïi F laì giaï trë ban âáöu cuía håüp âäöng
tæång lai, ΔF laì thay âäøi giaï trë cuía håüp âäöng tæång lai, DF thåìi læåüng cuía chæïng
khoaïn sæí duûng trong håüp âäöng tæång lai. Nãúu goüi NF, PF laì säú læåüng vaì giaï caí cuía
håüp âäöng tæång lai thç F=NF.PF hay ΔF = - DF. NF.PF. ΔR/(1+R) . Âãø buì âàõp våïi
khoaín läù do laîi suáút thë træåìng tàng lãn ΔR taûi thåìi âiãøm t âäúi våïi taìi saín trë giaï P laì
ΔP = -D.P. ΔR/(1+R) thç ΔF=ΔP hay - DF. NF.PF. ΔR/(1+R)= -D.P. ΔR/(1+R). Nhæ
váûy säú læåüng håüp âäöng tæång lai cáön sæí suûng : Nf = D.P / Df.Pf
Tæång tæû nhæ váûy måí räüng cho toaìn bäü baíng cán âäúi taìi saín, khi laîi suáút tàng ngán
haìng coï thãø chëu mäüt khoaín läù : ΔE = - ( DA-DL.k).A.[ΔR/(1+R)] . Nhæ váûy säú
læåüng håüp âäöng tæång lai ngán haìng cáön sæí duûng âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút toaìn bäü
baíng cán âäúi taìi saín laì :
( DA-DL.k).A NF = -------------------
DF.PF
b3. Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng giao dëch quyãön choün :
Giao dëch quyãön choün laì loaûi nghiãûp vuû hãút sæïc âa daûng vaì phong phuï phaït triãøn ráút
maûnh caí vãö quy mä láùn hçnh thæïc taûi nhiãöu næåïc phaït triãøn. Caïc nghiãûp vuû cå baín
trong giao dëch quyãön choün bao gäöm :
Trang 16
i. Mua quyãön choün mua ( buying a call ) âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút :
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Ngæåìi mua quyãön choün mua coï quyãön maì khäng coï nghéa vuû âäúi våïi viãûc mua mäüt
loaûi chæïng khoaïn taûi mäüt mæïc giaï cäú âënh X (giaï giao dëch ) âaî thoaí thuáûn trong håüp
âäöng. Âäöng thåìi taûi thåìi âiãøm kyï kãút håüp âäöng ngæåìi mua phaíi traí mäüt khoaín phê C
(phê choün mua) cho ngæåìi baïn quyãön choün mua. Nhæ váûy, ngæåìi mua seî thu âæåüc låüi
nhuáûn khi giaï traïi phiãúu tàng bàòng caïch thæûc hiãûn quyãön choün mua cuía mçnh vaì
ngæåüc laûi chè chëu läù täúi âa laì khoaín phê C nãúu giaï traïi phiãúu giaím do khäng bàõt
Laîi/läù ΔV
Âæåìng thu nháûp tæì quyãön choün mua (long call)
P=X
Tàng/giaím laîi suáút thë træåìng ΔR
A
B
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
C
Âäö thë 3 : thu nháûp cuía ngæåìi mua quyãön choün mua
buäüc phaíi thæûc hiãûn håüp âäöng.
Giaí sæí ngán haìng âang nàõm giæî mäüt danh muûc taìi saín maì thu nháûp cuía noï biãún âäøi
cuìng chiãöu våïi laîi suáút (nhæ âäö thë 1 - traûng thaïi âoaín). Âãø baío âaím ruíi ro khi laîi
suáút thë træåìng giaím (tæïc laì giaï thë træåìng taìi saín tàng) thç ngán haìng coï thãø thæûc
hiãûn mua quyãön choün mua. Båíi vç khi laîi suáút thë træåìng giaím, giaï chæïng khoaïn tàng
cho nãn ngæåìi mua seî thu âæåüc låüi nhuáûn tæì quyãön choün mua nhàòm buì âàõp khoaín läù
Trang 17
tæì danh muûc taìi saín.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Laîi/läù ΔV
Âæåìng thu nháûp tæì quyãön choün mua
P=X
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín sau khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
A
B
ΔR
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
C
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín træåïc khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
Âäö thë 4 : mua quyãön choün mua âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút
ii. Baïn quyãön choün mua (selling/writing a call) âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút :
Ngæåüc laûi våïi mua quyãön choün mua, ngæåìi baïn quyãön choün mua seî nháûn âæåüc mäüt
khoaín phê baïn quyãön choün mua (C) vaì phaíi luän sàôn saìng baïn chæïng khoaïn cho
ngæåìi mua. Do váûy, ngæåìi baïn quyãön choün mua chè thu âæåüc låüi nhuáûn trong giåïi
haûn mæïc phê thu âæåüc nãúu laîi suáút thë træåìng tàng vaì coï khaí nàng bë läù laì khäng haûn
Laîi/läù ΔV
C
P=X
A
B
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
Tàng/giaím laîi suáút thë træåìng ΔR
Âæåìng thu nháûp tæì baïn quyãön choün mua (short call)
Âäö thë 5 : thu nháûp cuía ngæåìi baïn quyãön choün mua
Trang 18
chãú khi laîi suáút thë træåìng giaím.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Laîi/läù ΔV
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín træåïc khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
C
ΔR
A
B
P=X
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín sau khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
Âæåìng thu nháûp tæì baïn quyãön choün mua (short call)
Âäö thë 6 : baïn quyãön choün mua âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút
Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng baïn quyãön choün mua :
Ta tháúy viãûc baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng baïn quyãön choün mua thç khaí nàng phaït
sinh läù váùn khäng coï giåïi haûn. Vç váûy åí nghiãûp vuû naìy, ngán haìng chè sæí duûng âãø
giaím båït mäüt pháön ruíi ro trong danh muûc taìi saín (åí traûng thaïi træåìng) chæï khäng thãø
phoìng ngæìa toaìn bäü ruíi ro trong træåìng håüp laîi suáút thë træåìng tàng.
iii. Mua quyãön choün baïn ( buying a put ) âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút :
Ngæåìi mua quyãön choün baïn coï quyãön maì khäng coï nghéa vuû âäúi våïi viãûc baïn mäüt
loaûi chæïng khoaïn taûi mäüt mæïc giaï cäú âënh X (giaï giao dëch ) âaî thoaí thuáûn trong håüp
âäöng. Âäöng thåìi taûi thåìi âiãøm kyï kãút håüp âäöng ngæåìi mua phaíi traí mäüt khoaín phê C
(phê choün mua) cho ngæåìi baïn quyãön choün baïn. Nhæ váûy, ngæåìi mua seî thu âæåüc låüi
nhuáûn khi giaï traïi phiãúu giaím (laîi suáút thë træåìng tàng) bàòng caïch thæûc hiãûn quyãön
choün baïn cuía mçnh vaì ngæåüc laûi chè chëu läù täúi âa laì khoaín phê C nãúu giaï traïi phiãúu
Trang 19
tàng (laîi suáút thë træåìng giaím) do khäng bàõt buäüc phaíi thæûc hiãûn håüp âäöng.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Laîi/läù ΔV
P=X
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
B
A
Tàng/giaím laîi suáút thë træåìng ΔR
C
Âæåìng thu nháûp tæì mua quyãön choün baïn (long put)
Âäö thë 7 : thu nháûp cuía ngæåìi mua quyãön choün baïn
Laîi/läù ΔV
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín træåïc khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
ΔR
P=X
B
A
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
C
Âæ taì âaí
åìng thu nháûp cuía i saín sau khi baío m ruíi ro laîi suáút
Âæåìng thu nháûp tæì mua quyãön choün baïn (long put)
Âäö thë 8 : baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng mua quyãön choün baïn
Tæì âäö thë 8 cho tháúy trong træåìng håüp ngán haìng âang nàõm giæî mäüt danh muûc taìi
saín maì thu nháûp cuía noï biãún âäøi ngæåüc chiãöu våïi laîi suáút (nhæ âäö thë 2 - traûng thaïi
træåìng) thç coï thãø sæí duûng nghiãûp vuû mua quyãön choün baïn âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút
trong træåìng håüp laîi suáút thë træåìng tàng.
iv. Baïn quyãön choün baïn ( selling/writing a put ) âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút :
Ngæåüc laûi våïi mua quyãön choün baïn, ngæåìi baïn quyãön choün baïn seî nháûn âæåüc mäüt
khoaín phê baïn quyãön choün baïn vaì phaíi luän sàôn saìng mua chæïng khoaïn cho ngæåìi
Trang 20
mua. Do váûy, ngæåìi baïn quyãön choün baïn chè thu âæåüc låüi nhuáûn trong giåïi haûn mæïc
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
phê thu âæåüc nãúu laîi suáút thë træåìng giaím vaì coï khaí nàng bë läù laì khäng haûn chãú khi
Laîi/läù ΔV
C
Âæåìng thu nháûp tæì baïn quyãön choün baïn (short put)
B
A
P=X
Tàng/giaím laîi suáút thë træåìng ΔR
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
Âäö thë 9 : thu nháûp cuía ngæåìi baïn quyãön choün baïn
laîi suáút thë træåìng tàng.
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín træåïc khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
Laîi/läù ΔV
C
Âæåìng thu nháûp tæì baïn quyãön choün baïn (short put)
ΔR
B
A
P=X
Tàng/giaím giaï chæïng khoaïn ΔP
Âæåìng thu nháûp cuía taìi saín sau khi baío âaím ruíi ro laîi suáút
Âäö thë 10 : baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng baïn quyãön choün baïn
Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng baïn quyãön choün baïn :
Tæì âäö thë 10 ta tháúy viãûc baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng baïn quyãön choün baïn thç khaí
Trang 21
nàng phaït sinh läù váùn khäng coï giåïi haûn. Vç váûy åí nghiãûp vuû naìy, ngán haìng chè sæí
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
duûng âãø giaím båït mäüt pháön ruíi ro trong danh muûc taìi saín (åí traûng thaïi âoaín) chæï
khäng thãø phoìng ngæìa toaìn bäü ruíi ro trong træåìng håüp laîi suáút thë træåìng giaím.
Toïm laûi : ta coï mäúi quan hãû giæîa caïc giao dëch quyãön choün vaì giao dëch kyì haûn theo
âàóng thæïc sau :
Mua quyãön choün mua + Baïn quyãön choün baïn = Mua kyì haûn/tæång lai
Baïn quyãön choün mua + Mua quyãön choün baïn = Baïn kyì haûn/tæång lai
ΔV
ΔV
ΔV
+
=
ΔP
ΔP
ΔP
Mua quyãön choün mua
Baïn quyãön choün baïn
Mua kyì haûn/tæång lai
ΔV
ΔV
ΔV
+
=
ΔP
ΔP
ΔP
Baïn quyãön choün mua
Mua quyãön choün baïn
Baïn kyì haûn/tæång lai
Minh hoaû bàòng âäö thë : ( giaí sæí boí qua mæïc phê giao dëch C)
b4. Baío âaím ruíi ro laîi suáút bàòng giao dëch hoaïn âäøi (Swaps):
Ngán haìng sæí duûng giao dëch hoaïn âäøi laîi suáút våïi muûc âêch chuyãøn nhæîng taìi saín
coï laîi suáút cäú âënh thaình taìi saín coï laîi suáút thaí näøi vaì ngæåüc laûi hoàûc chuyãøn âäøi giæîa
nhæîng taìi saín coï laîi suáút thaí näøi khaïc nhau. Theo thäng lãû trong håüp âäöng Swaps laîi
suáút, ngæåìi mua seî thanh toaïn laîi suáút cäú âënh cho ngæåìi baïn; vaì ngæåìi baïn seî thanh
toaïn laîi suáút thaí näøi cho ngæåìi mua. Chàóng haûn ngán haìng phaït haình mäüt loaûi traïi
Trang 22
phiãúu laîi suáút cäú âënh 7,5%/nàm kyì haûn 10 nàm; âãø baío âaím ruíi ro laîi suáút trong
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
træåìng håüp laîi suáút thë træåìng giaím ngán haìng coï thãø baïn mäüt håüp âäöng Swaps laîi
suáút kyì haûn 10 nàm thanh toaïn theo laîi suáút cäú âënh 8%/nàm vaì laîi suáút thaí näøi laì
laîi suáút thë træåìng (LIBOR,SIBOR...) våïi giaï trë håüp âäöng tæång âæång giaï trë traïi
phiãúu phaït haình. Nhæ váûy ngán haìng âaî chuyãøn traïi phiãúu laîi suáút cäú âënh thaình traïi
phiãúu coï laîi suáút thaí näøi laì laîi suáút thë træåìng træì 0,5% (LIBOR-0,5).
1.2.3.2. Quaín trë ruíi ro tyí giaï :
1.2.3.2.1. Mäüt säú phæång phaïp âo læåìng ruíi ro ngoaûi häúi
a. Traûng thaïi ngoaûi häúi roìng :
=
Taìi saín coï ngoaûi tãû i
Taìi saín nåü ngoaûi tãû i
-
+
-
Traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i
Doanh säú mua vaìo ngoaûi tãû i
Doanh säú baïn ra ngoaûi tãû i
=
+
Traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i
Traûng thaïi ngoaûi häúi taìi saín coï roìng ngoaûi tãû i
Traûng thaïi ngoaûi häúi mua vaìo roìngngoaûi tãû i
Traûng thaïi ngoaûi häúi roìng cuía mäüt loaûi ngoaûi tãû âæåüc xaïc âënh theo cäng thæïc :
Traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i dæång goüi laì traûng thaïi træåìng roìng vaì ngán
haìng seî phaíi âäúi màût våïi ruíi ro häúi âoaïi khi ngoaûi tãû i giaím giaï so våïi âäöng baín tãû
(tyí giaï giaím). Ngæåüc laûi, traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i ám goüi laì traûng thaïi
âoaín roìng vaì ngán haìng seî phaíi âäúi màût våïi ruíi ro häúi âoaïi khi ngoaûi tãû i tàng giaï so
våïi âäöng baín tãû (tyí giaï tàng). Nhæ váûy, ruíi ro ngoaûi häúi tæì traûng thaïi ngoaûi häúi roìng
ngoaûi tãû i khaïc 0 âæåüc cáúu thaình båíi hai hoaût âäüng laì : hoaût âäüng trãn taìi saín coï vaì
taìi saín nåü vaì hoaût âäüng mua baïn ngoaûi tãû i. Trong âoï, ruíi ro tæì taìi saín coï vaì taìi saín
nåü laì do sæû khäng cán xæïng vãö kyì haûn vaì giaï trë giæîa taìi saín coï vaì taìi saín nåü âäúi våïi
ngoaûi tãû i; coìn ruíi ro tæì hoaût âäüng mua baïn ngoaûi tãû laì do ngán haìng duy trç mäüt
Trang 23
traûng thaïi ngoaûi häúi måí (traûng thaïi âáöu cå ngoaûi häúi) âäúi våïi ngoaûi tãû i.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
b. Mæïc biãún âäüng tyí giaï :
Ruíi ro ngoaûi häúi âäúi våïi ngoaûi tãû i phuû thuäüc vaìo sæû biãún âäüng cuía tyí giaï ngoaûi tãû i,
ta coï cäng thæïc : Laîi/läù âäúi våïi ngoaûi tãû i = (traûng thaïi ngoaûi häúi roìng cuía ngoaûi tãû i)
x (mæïc biãún âäüng tyí giaï ngoaûi tãû i). Roî raìng khi tyí giaï ngoaûi tãû i coï mæïc biãún âäüng
låïn thç khaí nàng laîi/läù cuía ngán haìng âäúi våïi ngoaûi tãû i caìng låïn; tæïc laì ngán haìng
phaíi âäúi màût våïi ruíi ro tyí giaï ngoaûi tãû i caìng cao.
1.2.3.2.2. Nhæîng nghiãûp vuû baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi
a. Baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi näüi baíng :
a1. Âa daûng hoaï danh muûc ngoaûi tãû : ruíi ro ngoaûi häúi cuía mäüt danh muûc nhiãöu ngoaûi
tãû khaïc nhau laì nhoí hån täøng caïc ruíi ro cuía tæìng ngoaûi tãû riãng leí. Båíi vç, sæû thay
âäøi tyí giaï giæaî caïc ngoaûi tãû coï mäúi tæång quan nghëch biãún, do âoï laîi läù tæì viãûc duy
trç traûng thaïi måí âäúi våïi nhiãöu ngoaûi tãû coï thãø buì âàõp láùn nhau.
a2. Cán xæïng taìi saín coï vaì taìi saín nåü : ngán haìng coï thãø baío âaím ruíi ro laîi suáút mäüt
caïch chàõc chàõn bàòng viãûc laìm cho taìi saín nåü vaì taìi saín coï cán xæïng våïi nhau caí vãö
kyì haûn vaì traûng thaïi ngoaûi häúi âäúi våïi tæìng ngoaûi tãû.
b. Baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi ngoaûi baíng :
b1. Baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi bàòng håüp âäöng kyì haûn/tæång lai :
Træåìng håüp traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i laì træåìng roìng, tæïc laì ngán haìng phaíi
âäúi màût våïi ruíi ro ngoaûi häúi khi tyí giaï giaím. Ngán haìng âaím baío ruíi ro ngoaûi häúi
bàòng caïch baïn håüp âäöng kyì haûn (hoàûc mäüt säú håüp âäöng tæång lai) tæång æïng våïi kyì
haûn vaì trë giaï chãnh lãûch roìng cuía ngoaûi tãû i. Nhæ váûy, khi tyí giaï ngoaûi tãû i giaím thç
ngán haìng seî thu âæåüc låüi nhuáûn tæì håüp âäöng kyì haûn âãø buì âàõp cho khoaín läù tæì traûng
Trang 24
thaïi træåìng roìng âäúi våïi ngoaûi tãû i.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Laîi/läù
Laîi/läù
Traûng thaïi træåìng (long position)
Traûng thaïi træåìng (long position)
Tyí giaï
Ruíi ro âæåüc loaûi træì
Tyí giaï
Baïn kyì haûn
Baío âaím ruíi ro bàòn
g baïn kyì han
Khäng baío âaím ruíi ro
Âäö thë 11 : Baío âaím ruíi ro tyí giaï våïi traûng thaïi ngoaûi häúi træåìng roìng
Træåìng håüp traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i laì âoaín roìng, tæïc laì ngán haìng phaíi
âäúi màût våïi ruíi ro ngoaûi häúi khi tyí giaï tàng. Ngán haìng âaím baío ruíi ro ngoaûi häúi
bàòng caïch mua håüp âäöng kyì haûn (hoàûc mäüt säú håüp âäöng tæång lai) tæång æïng våïi kyì
Laîi/läù
Laîi/läù
Mua kyì haûn
Tyí giaï
Ruíi ro âæåüc loaûi træì
Tyí giaï
Traûng thaïi âoaín (short position)
Traûng thaïi âoaín (short position)
Baío âaím ruíi ro bàòng baïn kyì han
Khäng baío âaím ruíi ro
Âäö thë 12 : Baío âaím ruíi ro tyí giaï våïi traûng thaïi ngoaûi häúi âoaín roìng
haûn vaì trë giaï chãnh lãûch roìng cuía ngoaûi tãû i.
b2. Baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi bàòng giao dëch quyãön choün :
Træåìng håüp traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i laì træåìng roìng, thay vç sæí duûng håüp
âäöng kyì haûn, ngán haìng coï thãø sæí duûng giao dëch quyãön choün bàòng caïch mua quyãön
choün baïn tæång æïng våïi kyì haûn vaì trë giaï chãnh lãûch roìng cuía ngoaûi tãû i. Båíi vç, khi
tyí giaï giaím thç ngán haìng seî thu âæåüc låüi nhuáûn tæì giao dëch quyãön choün. Ngæåüc laûi,
Trang 25
nãúu traûng thaïi ngoaûi häúi roìng ngoaûi tãû i laì âoaín roìng, thay vç sæí duûng håüp âäöng kyì
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
haûn, ngán haìng coï thãø sæí duûng giao dëch quyãön choün bàòng caïch mua quyãön choün
Laîi/läù
Laîi/läù
Mua quyãön choün mua (Long call)
Ruíi ro tyí giaï âæåüc baío âaímï
Tyí giaï
Tyí giaï
Ruíi ro tyí giaï âæåüc baío âaím
Mua quyãön choün baïn (Long put)
Traûng thaïi âoaín (short position)
Traûng thaïi træåìng (long position)
Âäö thë 13 : Baío âaím ruíi ro tyí giaï bàòng giao dëch quyãön choün
mua tæång æïng våïi kyì haûn vaì trë giaï chãnh lãûch roìng cuía ngoaûi tãû i.
b3. Baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi bàòng håüp âäöng hoaïn âäøi tiãön tãû :
Vãö cå baín baío âaím ruíi ro ngoaûi häúi bàòng giao dëch hoaïn âäøi tiãön tãû tæång tæû nhæ
giao dëch hoaïn âäøi laîi suáút, nhæng trong giao dëch hoaïn âäøi tiãön tãû giaï trë håüp âäöng
bao gäöm caí pháön gäúc vaì laîi cuía taìi saín (trong khi giaï trë håüp âäöng hoaïn âäøi laîi suáút
chè coï pháön laîi). Chàóng haûn, ngán haìng taìi tråü mäüt khoaín tên duûng cho doanh nghiãûp
trong næåïc bàòng âäöng baín tãû våïi laîi suáút cäú âënh; âãø coï nguäön väún cho khoaín tên
duûng naìy, ngán haìng âaî phaït haình traïi phiãúu bàòng ngoaûi tãû cuîng våïi laîi suáút cäú âënh.
Nhæ váûy, ngán haìng âaî bäüc läü ruíi ro häúi âoaïi trong træåìng håüp tyí giaï tàng. Mäüt giaíi
phaïp âãø baío âaím ruíi ro häúi âoaïi laì ngán haìng tiãún haình giao dëch hoaïn âäøi tiãön tãû
bàòng caïch chuyãøn khoaín thanh toaïn caí gäúc vaì laîi âäúi våïi traïi phiãúu ngoaûi tãû cho âäúi
Trang 26
taïc vaì nháûn thanh toaïn mäüt khoaín tæång âæång bàòng âäöng baín tãû tæì phêa âäúi taïc.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Chæång 2 : Thæûc traûng hoaût âäüng vaì sæû taïc âäüng cuía laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi cuía hãû thäúng ngán haìng thæång maûi trãn âëa baìn Tp.HCM tæì nàm 1990 âãún nay.
2.1.Thæûc traûng hoaût âäüng cuía hãû thäúng ngán haìng thæång maûi trãn âëa baìn Thaìng
phäú HCM tæì 1990 âãún nay:
2.1.1. Tçnh hçnh chung :
Tæì chuí træång âäøi måïi kinh tãú tæì Âaûi häüi Âaíng láön VI, hãû thäúng ngán haìng cuîng
khäng taïch khoíi yãu cáöu âoï bàòng viãûc chuyãøn âäøi tæì hãû thäúng ngán haìng mäüt cáúp
sang ngán haìng hai cáúp thäng qua hai phaïp lãûnh ngán haìng âæåüc ban haìng nàm
1990 (Phaïp lãûnh NHNN vaì phaïp lãûnh Ngán haìng, håüp taïc xaî tên duûng vaì cäng ty taìi
chênh). Cuìng våïi sæû træåíng thaình cuía hãû thäúng NHTM caí næåïc, hãû thäúng NHTM
1997 76
1996 72
1992 1991 25 9 8.029 6.059 4.112 3.538 3.674 5.747 6.816 14.003 7.719 14.311 516
132
1993 43 10.593 6.045 5.908 23.042 21.637 962
1994 51 19.861 10.176 9.606 47.280 44.546 2.241
1995 58 32.501 21.500 14.600 69.677 63.642 2.961
1998 86 42.724 50.864 63.631 21.577 28.159 36.433 23.421 25.951 38.203 - 95.523 86.103 88.169 77.956 - 4.456 5.435 5.781
1999 83 71.334 40.836 43.445 - - 5.403
Chè tiãu 1. Säú læåüng NHTM 2. Täøng taìi saín 3. Väún huy âäüng 4. Dæ nåü cho vay 5. Täøng thu tiãön màût 6. Täøng chi tiãön màût 7. Doanh säú mua ngoaûi tãû (triãûu USD)
8. Doanh säú baïn
152
504
983
2.254
3.046
5.811
5.499
4.387
5.334
ngoaûi tãû (triãûu USD)
28
47
132
162
170
192
246
408
9. Doanh säú chi traí kiãöu häúi (triãûu USD)
Âån vë : tyí âäöng ( Gäöm : Chi nhaïnh NHTM Quäúc doanh, NHTM Cäø pháön, Cäng ty Taìi chênh Cäø pháön, Ngán haìng liãn doanh, Ngán haìng næåïc ngoaìi, vaì Quyî Tên duûng Nhán dán)
Nguäön : Baïo caïo hoaût âäüng tiãön tãû, tên duûng vaì ngán haìng trãn âëa baìn Tp.HCM
Trang 27
trãn âëa baìn Tp.HCM cuîng khäng ngæìng phaït triãøn thãø hiãûn qua caïc säú liãûu sau :
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Trong 10 nàm qua hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM âaî khäng ngæìng tàng
træåíng caí vãö säú læåüng ngán haìng láùn quy mä hoaût âäüng, âaî thæûc sæû goïp pháön vaìo sæû
phaït triãøn kinh tãú xaî häüi, nháút laì trong lénh væûc xuáút nháûp kháøu, saín xuáút haìng cäng
nghiãûp vaì tiãøu thuí cäng nghiãûp, haìng näng saín chãú biãún taûo nãn nhæîng bæåïc âäüt phaï
kinh tãú cuía Tp.HCM trong sæû nghiãûp cäng nghiãûp hoaï hiãûn âaûi hoaï âáút næåïc.
2.1.2. Diãùn biãún laîi suáút :(xem baíng 1- pháön phuû luûc)
Trong hån 10 nàm qua l·i suÊt cña ng©n hμng ë n−íc ta dao ®éng víi biªn ®é
rÊt lín. N¨m 1989, tiÒn göi kú h¹n 12 th¸ng, l·i suÊt 12%/th¸ng - tøc
144%/n¨m, b»ng l·i suÊt cho vay nÆng l·i cña thêi kú phong kiÕn. Tíi nay,
còng tiÒn göi Êy, ng−êi göi tiÒn chØ ®−îc h−ëng 0,67%/th¸ng, b»ng 5,8% l·i
suÊt 12%/th¸ng cña n¨m 1989. Trong giai âoaûn 1992-1995, laîi suáút coï pháön äøn
âënh åí mæïc trãn dæåïi 2%/thaïng; song kãø tæì nàm 1996 âãún nay, diãùn biãún laîi suáút
khäng äøn âënh. Âàûc biãût trong nàm 1999, NHNN VN âaî liãn tuûc haû laîi suáút tæì mæïc
tráön laîi suáút cho vay tæì 1,20%/thaïng âäúi våïi cho vay ngàõn haûn vaì 1,25%/thaïng âäúi
våïi cho vay trung, daìi haûn (theo quyãút âënh säú 39/1998/QÂ-NHNN1 ngaìy
17/01/1998); xuäúng 1,15%/thaïng âäúi våïi cho vay ngàõn haûn, trung haûn vaì daìi haûn
(theo quyãút âënh säú 189/1999/QÂ-NHNN1 ngaìy 29/05/1999); xuäúng 1,05%/thaïng
(theo quyãút âënh säú 266/1999/QÂ-NHNN1 ngaìy 30/07/1999); gáön âáy nháút vaìo
ngaìy 22/10/1999, theo quyãút âënh säú 383/1999/QÂ-NHNN1 NHNN tiãúp tuûc haû mæïc
tráön laîi suáút cho vay xuäúng coìn 0,85%/thaïng. Chè riãng nàm 1999, laîi suáút cho vay
âaî giaím 0,4%/thaïng tæång âæång 4,8/nàm tæång âæång våïi tyí lãû giaím laì 32%. Cuìng
våïi sæû âiãöu chènh laîi suáút tráön cho vay, laîi suáút cho vay taïi cáúp väún cuîng âæåüc âiãöu
chènh tæì 1,1%/thaïng xuäúng 1,0%; 0,85%; 0,7%; vaì 0,5%. Qua theo doîi tçnh hçnh
cho tháúy laîi suáút huy âäüng bçnh quán âáöu vaìo cuía hãû thäúng NHTM giaím khoaíng
Trang 28
50% so våïi âáöu nàm 1999. Nhæ váûy mæïc tráön laîi suáút cho vay hiãûn nay âaî haû xuäúng
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
tháúp hån so våïi træåïc thaïng 07/1997 laì 1%/thaïng âäúi våïi cho vay ngàõn haûn vaì
1,1%/thaïng âäúi våïi cho vay trung, daìi haûn.
Nhçn täøng thãø trong hån 10 nàm qua, bæïc tranh kinh tãú næåïc tra traíi qua ba tçnh thãú :
• Træåïc 1989 : nãön kinh tãú khuíng hoaíng thiãúu, laûm phaït phi maî våïi täúc âäü cao,
âènh âiãøm laì vaìo nàm 1986 laûm phaït 774%/nàm, æïng våïi laîi suáút 12%/thaïng;
• Giai âoaûn 1992-1998 : nãön kinh tãú tàng træåíng äøn âënh åí mæïc cao, tàng GDP
haìng nàm trãn 8%, laûm phaït âæåüc kiãøm soaït våïi cæåìng âäü tháúp, æïng våïi laîi suáút
dao âäüng tæì 1-2%/thaïng;
• Trong nàm 1999 : nãön kinh tãú trç trãû, khuíng hoaíng thæìa vaì thiãøu phaït , täúc âäü
tàng GDP chæûng laûi, tçnh hçnh saín xuáút kinh doanh cáöm chæìng, nhiãöu doanh
nghiãûp lám vaìo tçnh traûng thua läù, æïng våïi laîi suáút 0,67%/thaïng.
Våïi nhæîng phán têch trãn cuía nãön kinh tãú næåïc ta trong thåìi gian qua cho tháúy laîi
suáút laì mäüt táúm gæång phaín chiãúu thæûc traûng cuía nãön kinh tãú trong tæìng giai âoaûn
phaït triãøn cuía âáút næåïc.
2.1.3. Diãùn biãún tyí giaï häúi âoaïi :(xem baíng 2 - pháön phuû luûc)
Hiãûn nay, chênh saïch quaín lyï ngoaûi häúi cuía næåïc ta dæûa trãn nãön taíng nghë âënh säú
63/1998/NÂ-CP ngaìy 17/08/1998, Thäng tæ säú 01/1999/TT-NHNN7 ngaìy
16/04/1999 hæåïng dáùn thi haình Nghë âënh 63/1998/NÂ-CP; âäöng thåìi NHNN cuîng
liãn tuûc ra caïc quyãút âënh vãö âiãöu haình tyí giaï häúi âoaïi sao cho phuì håüp våïi tçnh hçnh
cung - cáöu ngoaûi tãû trãn thë træåìng trong tæìng thåìi kyì. Trong âoï coï caí nhæîng quyãút
âënh mang tênh haình chênh âãø quaín lyï chàût caïc khoaín thu chi ngoaûi tãû cuía táút caí caïc
täø chæïc vaì caï nhán trãn laînh thäø VN nhæ Quyãút âënh säú 37/1998/QÂ-TTg ngaìy 14-
02-1998 cuía Thuí tæåïng Chênh phuí vãö mäüt säú biãûn phaïp quaín lyï ngoaûi tãû, Quyãút âënh
Trang 29
säú 173/1998/QÂ-TTg ngaìy 12-09-1998 cuía Thuí tæåïng Chênh phuí vãö nghéa vuû baïn
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
vaì quyãön mua ngoaûi tãû cuía ngæåìi cæ truï laì täø chæïc , räöi Thäng tæ säú 08/1998/TT-
NHNN7 ngaìy 30-09-1998 cuía Thäúng âäúc NHNN VN hæåïng dáùn thi haình Quyãút
âënh 173/1998/QÂ-TTg . Nhçn chung, caïc chênh saïch quaín lyï ngoaûi häúi nhàòm muûc
âêch cuäúi cuìng laì âaím baío tênh âäüc láûp, tæû chuí vaì äøn âënh læu thäng tiãön tãû trong
næåïc. Âoï laì hãû quaí cuía nhiãöu yãúu täú; trong âoï saín xuáút læu thäng haìng hoaï phaït triãøn
laì yãúu täú cå baín âãø äøn âënh læu thäng tiãön tãû, giæî væîng sæïc mua âäöng tiãön, vç tiãön tãû
træåïc hãút vaì chuí yãúu laì âaûi diãûn cho quyãön læûc haìng hoaï-tiãön tãû. Tuy nhiãn quaín lyï
ngoaûi häúi cuîng laì yãúu täú hãút sæïc quan troüng khäng thãø xem nheû trong viãûc thi haình
chênh saïch tiãön tãû quäúc gia. Âáút næåïc ta váùn täön taûi nhiãöu loaûi ngoaûi tãû maûnh læu
thäng trãn thë træåìng (nhæ USD, FRF, DEM, GBP, JPY.v.v.) seî taïc âäüng laìm suy
yãúu, giaím sæïc mua cuía âäöng tiãön VN. Âiãöu naìy tråí nãn ráút nguy haûi khi nãön læu
thäng tiãön tãû máút âi tênh âäüc láûp, tæû chuí, bë lãû thuäüc vaìo tiãön næåïc ngoaìi dãù dáùn âãún
tçnh traûng räúi loaûn trong læu thäng tiãön tãû, aính hæåíng træûc tiãúp âãún saín xuáút, læu
thäng haìng hoaï vaì âåìi säúng xaî häüi.
Sau Âaûi häüi Âaíng toaìn quäúc láön thæï VI, chuïng ta bàõt âáöu thæûc hiãûn cäng cuäüc âäøi
måïi kinh tãú, tæìng bæåïc xoïa boí cå chãú kãú hoaûch hoaï táûp trung, chuyãøn sang xáy dæûng
vaì phaït triãøn kinh tãú nhiãöu thaình pháön váûn haình theo cå chãú thë træåìng coï sæû quaín lyï
cuía Nhaì næåïc theo âënh hæåïng Xaî häüi Chuí nghéa. Chênh vç váûy, trong chênh saïch taìi
chênh tiãön tãû cuîng coï sæû chuyãøn biãún maûnh meî . Tyí giaï häúi âoaúi, kháu âäüt phaï coï vai
troì cæûc kyì quan troüng trong quaï trçnh caíi caïch âæåüc âàûc biãût quan tám. Thaïng
03/1989, nhaì næåïc chênh thæïc cäng bäú xoaï boí tyí giaï kãút toaïn näüi bäü, xoaï boí moüi
hoaût âäüng tråü giaï cho caïc hoaût âäüng ngoaûi thæång. Tyí giaï chênh thæïc âæåüc NHNN
cäng bäú càn cæï vaìo chè säú laûm phaït, laîi suáút, caïn cán thanh toaïn, tham khaío diãùn
Trang 30
biãún tyí giaï trãn thë træåìng tæû do vaì giaï vaìng trãn thë træåìng quäúc tãú vaì trong næåïc.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Trãn cå såí naìy, caïc Ngán haìng Thæång maûi, Täø chæïc Tên duûng xáy dæûng tyí giaï
riãng cho mçnh trong giao dëch haìng ngaìy våïi biãn âäü dao âäüng cho pheïp. Trãn thæûc
tãú, nhæîng giaíi phaïp trãn âaî goïp pháön caíi thiãûn pháön naìo tçnh traûng báút håüp lyï trong
mua baïn, thanh toaïn xuáút nháûp kháøu. Song, tyí giaï häúi âoaïi trãn thë træåìng váùn biãún
âäüng maûnh maì âiãøn hçnh laì cån säúc tyí giaï vaìo cuäúi nàm 1991, luïc naìy 1USD tæång
âæång 13.000 VND. Trong giai âoaûn tæì 1992-1996, tyí giaï tæång âäúi äøn âënh åí mæïc
1USD tæång âæång khoaín 11.000 VND. Nguyãn nhán laì do bæåïc âáöu chuïng ta coï
âæåüc nhæîng nguäön thu ngoaûi tãû khaï låïn tæì xuáút kháøu (dáöu thä, gaûo, caì fã.v.v.), tæì
väún âáöu tæ næåïc ngoaìi (FDI, ODA), vaì âàûc biãût laì læåüng ngoaûi tãû kiãöu häúi . Bãn
caûnh âoï, Chênh phuí âaî thæûc hiãûn chênh saïch thàõt chàût tiãön tãû, kiãöm chãú laûm phaït åí
mæïc væìa phaíi; NHNN kiãn trç quan âiãøm äøn âënh tyí giaï bàòng caïc biãûn phaïp can
thiãûp træûc tiãúp vaìo thë træåìng ngoaûi tãû, duy trç sæû chãnh lãûch cao giæîa laîi suáút VND
vaì ngoaûi tãû; âäöng thåìi ngaìy 20/09/1994, thë træåìng ngoaûi tãû liãn ngán haìng âæåüc
thaình láûp theo quyãút âënh säú 203/QÂ-NH9 cuía Thäúng âäúc NHNN VN, NHNN thæûc
hiãûn vai troì ngæåìi mua baïn cuäúi cuìng trong ngaìy. Tuy nhiãn, caïc nguäön thu ngoaûi tãû
chuí yãúu cuía ta toí ra khäng äøn âënh vaì coï chiãöu hæåïng suy giaím laìm tàng mæïc thám
huût caïn cán thanh toaïn, nhu cáöu ngoaûi tãû tiãúp tuûc tàng maûnh âaî taûo sæïc eïp giaím giaï
VND, cäüng våïi taïc âäüng cuía cuäüc khuíng hoaíng tiãön tãû Cháu Aï khåíi âiãøm vaìo ngaìy
02/07/1997 phaït ra tæì Thaïi Lan. Do váûy trong nàm 1997-1998, NHNN VN âaî âæa ra
mäüt loaût caïc biãûn phaïp nhàòm äøn âënh thë træåìng häúi âoaïi nhæ : quy chãú giao dëch häúi
âoaïi, caïc nghiãûp vuû mua baïn ngoaûi tãû måïi (SPOT, FORWARD, SWAP), quy âënh
vãö traûng thaïi ngoaûi tãû, traûng thaïi tiãön âäöng âäúi våïi caïc täø chæïc tên duûng âæåüc pheïp
kinh doanh ngoaûi tãû (quyãút âënh säú 16/1998/NHNN7, 17/1998/NHNN7,
Trang 31
18/1998/NHNN7 ngaìy 10/01/1998 cuía Thäúng âäúc NHNN VN). Màût khaïc, NHNN
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
VN cuîng cäng bäú nhiãöu quyãút âënh thay âäøi biãn âäü dao âäüng tyí giaï mua baïn ngoaûi
tãû, âiãöu chènh tyí giaï cäng bäú chênh thæïc, laîi suáút cå baín, laîi suáút taïi cáúp väún .v.v. Cuû
thãø, biãn âäü dao âäüng cuía tyí giaï âæåüc måí räüng tæì 0,5% lãn 1% vaì thaïng 02/1997
biãn âäü laì 5% âãún ngaìy 13/10/1997 biãn âäü naìy tiãúp tuûc âæåüc nåïi räüng lãn 10%.
Song tçnh traûng cung-cáöu ngoaûi tãû trãn thë træåìng váùn hãút sæïc càng thàóng, tçnh traûng
gàm giæî ngoaûi tãû khu væûc doanh nghiãûp vaì dán cæ tàng vç lo ngaûi vãö khaí nàng khuíng
hoaíng cuía VND; tyí giaï ngoaûi tãû mua baïn taûi caïc Ngán haìng Thæång maûi, Täø chæïc
Tên duûng thæåìng xuyãn baïm saït mæïc tráön cho pheïp.
Vê duû : tæì 01/12/1997 âãún giæîa thaïng 02/1998, tyí giaï cäng bäú chênh thæïc cuía NHNN
VN åí mæïc khoaín 1USD àn 11.175 VND, thç giaï baïn taûi háöu hãút caïc Ngán haìng
Thæång maûi tæång âæång 1 USD àn 11.175*110%=12.292,5VND; âãún ngaìy
16/2/1998, tyí giaï cäng bäú chênh thæïc náng lãn 1USD àn 11.800VND thç láûp tæïc caïc
ngaìy häm sau giaï baïn cuía caïc Ngán haìng Thæång maûi cuîng âæåüc náng lãn theo saït
tyí lãû cho pheïp, 1USD àn 11.800*110%=12.980 VND.
Træåïc tçnh hçnh âoï, NHNN VN quyãút âënh âiãöu chènh tyí giaï cäng bäú chênh thæïc láön
thæï 2 vaìo ngaìy 07/08/1998 lãn 1USD àn 12.998VND, âäöng thåìi biãn âäü dao âäüng
tyí giaï âæåüc thu heûp laûi coìn 7%. Tuy nhiãn, tyí giaï cäng bäú chênh thæïc váùn mang tênh
chuí quan, khäng phaín aïnh âáöy âuí quan hãû cung-cáöu ngoaûi tãû trãn thë træåìng cho nãn
cå chãú âiãöu haình tyí giaï nhæ váûy cuîng khäng âuí sæïc thuyãút phuûc træåïc sæû phaït triãøn
cuía nãön kinh tãú våïi caïc nhán täú thë træåìng ngaìy caìng phaït huy taïc duûng. Vç váûy mäüt
láön næîa vaìo ngaìy 25/02/1999, NHNN VN âaî cäng bäú hai quyãút âënh vãö tyí giaï:
Quyãút âënh säú 64/1999/QÂ-NHNN7 vãö viãûc cäng bäú tyí giaï häúi âoaïi cuía âäöng VN
våïi USD vaì Quyãút âënh säú 65/1999/QÂ-NHNN7 vãö viãûc quy âënh nguyãn tàõc xaïc
âënh tyí giaï mua baïn ngoaûi tãû. Theo cå chãú âiãöu haình tyí giaï måïi thç thay cho viãûc
Trang 32
cäng bäú tyí giaï chênh thæïc, haìng ngaìy NHNN VN seî cäng bäú tyí giaï giao dëch bçnh
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
quán trãn thë træåìng ngoaûi tãû liãn ngán haìng cuía ngaìy giao dëch gáön nháút træåïc âoï
giæîa VND vaì USD. Càn cæï vaìo tyí giaï naìy, Täøng Giaïm âäúc, Giaïm âäúc caïc täø chæïc
tên duûng âæåüc pheïp kinh doanh ngoaûi tãû xaïc âënh tyí giaï mua baïn ngoaûi tãû theo
nguyãn tàõc : âäúi våïi USD, täúi âa khäng væåüt quaï 0,1% so våïi tyí giaï NHNN VN
cäng bäú haìng ngaìy; coìn âäúi våïi caïc loaûi ngoaûi tãû khaïc do Täøng Giaïm âäúc, Giaïm âäúc
caïc täø chæïc tên duûng âæåüc pheïp kinh doanh ngoaûi tãû xaïc âënh trãn cå såí tyí giaï USD.
Trong thåìi gian gáön âáy tyí giaï häúi âoaïi coï pháön äøn âënh vaì tàng nheû, khäng xaíy ra
tçnh traûng càng thàóng ngoaûi tãû, khàõc phuûc âæåüc pháön naìo tçnh traûng âáöu cå, gàm giæî
ngoaûi tãû trong caïc doanh nghiãûp vaì dán cæ.
2.2. Phán têch tçnh hçnh taìi chênh cuía mäüt säú ngán haìng thæång maûi âiãøn hçnh:
2.2.1. Hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM:
2.2.1.1. Phán têch âäü nhaûy caím laîi suáút :
Tæì baíng phán têch nguäön väún vaì sæí duûng väún hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn
Tp.HCM ( baíng3 - pháön phuû luûc ), ta coï caïc chè tiãu sau :
(cid:57) Nguäön väún ngàõn haûn âæåüc sæí duûng daìi haûn :
Nàm 1998 : 23.809 - 14.458 = 9.351 tyí âäöng
Nàm 1999 : 26.132 - 16.542 = 9.590 tyí âäöng
(cid:57) Väún huy âäüng ngàõn haûn vaì cho vay daìi haûn :
Nàm 1998 : 10.067 - 1.457 = 8.610 tyí âäöng
Nàm 1999 : 11.609 - 1.634 = 9.975 tyí âäöng
(cid:57) Mä hçnh kyì haûn âãún haûn: Giaí sæí trung bçnh kyì haûn cuía taìi saín nåü/coï ngàõn haûn laì
6 thaïng vaì daìi haûn laì 2 nàm . Theo mä hçnh kyì haûn âãún haûn ta coï :
Nàm 1998 : MA = (0,5 x 39.822 + 2 x 23.809) / 63.631 = 1,06 nàm
ML = (0,5 x 49.173 + 2 x 8.849 ) / 58.022 = 0,73 nàm
MA - ML = 1,06 - 0,73 = 0,33 nàm
Trang 33
Nàm 1999 : MA = (0,5 x 45.202 + 2 x 26.132) / 71.334 = 1,05 nàm
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
ML = (0,5 x 54.792 + 2 x 10.808) / 65.600 = 0,75 nàm
MA - ML = 1,05 - 0,75 = 0,3 nàm
(* læu yï : Pháön ML khäng tênh pháön väún tæû coï )
(cid:57) Mä hçnh âënh giaï laûi :
Nãúu tênh toaïn sæû chãnh lãûch giæîa taìi saín coï vaì taìi saín nåü theo phæång phaïp têch
luîy caïc kyì haûn âãún 12 thaïng (láúy chãnh lãûch taìi saín coï vaì taìi saín nåü ngàõn haûn), ta
coï :
Nàm 1998 : GAP = 39.822 - 49.173 = - 9.351 tyí âäöng
Tyí lãû GAP/täøng taìi saín = 9.351/63.631 = 0,14 = 14%
Nàm 1999 : GAP = 45.202 - 54.792 = - 9.590 tyí âäöng
Tyí lãû GAP/täøng taìi saín = 9.590/71.334 = 0,13 = 13%
2.2.1.2. Phán têch âäü nhaûy caím tyí giaï :
(cid:57) Tçnh hçnh nguäön väún huy âäüng vaì dæ nåü cho vay ngoaûi tãû cuía hãû thäúng NHTM
trãn âëa baìn Tp.HCM, nhæ sau
Âån vë : tyí âäöng
1998 1999
Chè tiãu Ngoaûi Täøng Ngoaûi Täøng VND VND tãû cäüng tãû cäüng
1. Väún huy âäüng 23.594 12.839 36.433 24.619 16.217 40.836
2. Dæ nåü cho vay nãön kinh
16.466 16.307 32.773 21.074 16.791 37.865 tãú (khoaín dæ nåü coìn luán
chuyãøn)
Nguäön : baïo caïo täøng kãút hoaût âäüng ngán haìng Tp.HCM nàm 1999
Chãnh lãûch dæ nåü vay vaì huy âäüng väún ngoaûi tãû :
Trang 34
Nàm 1998 : 16.307 - 12.839 = 3.468 tyí âäöng
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Nàm 1999 : 16.791 - 16.217 = 574 tyí âäöng
Nàm 1999 chãnh lãûch naìy giaím âaïng kãø, âiãöu naìy phaín aïnh thæûc traûng trong
nàm 1999 laîi suáút huy âäüng tiãön âäöng liãn tuûc giaím, trong khi laîi suáút huy âäüng
ngoaûi tãû váùn äøn âënh vaì xáúp xè ngang bàòng våïi laîi suáút huy âäüng tiãön âäöng. Do
âoï, dán cæ coï xu hæåïng gæíi ngoaûi tãû hån âãø kiãúm låìi nhåì vaìo sæû gia tàng tyí giaï
häúi âoaïi, coìn doanh nghiãûp thç khäng daïm vay ngoaûi tãû. Vç váûy caïc ngán haìng,
hoàûc laì chuyãøn väún ngoaûi tãû ra tiãön âäöng âãø cho vay, ruíi ro tyí giaï thuäüc vãö phiaï
ngán haìng; hoàûc laì âem gæíi åí ngán haìng næåïc ngoaìi, tuy nhiãn biãûn phaïp naìy toí
ra keïm hiãûu quaí do thäng thæåìng laîi suáút aïp duûng âäúi våïi caïc NHTM laì tháúp hån
laîi suáút huy âäüng tæì caïc täø chæc kinh tãú vaì dán cæ.
(cid:57) Tçnh hçnh baío laînh L/C traí cháûm cuía hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM:
Nàm 1996 : 850 ; 1997 : 314 ; 1998 : 209 ; 1999 : 186 triãûu USD
Säú dæ baío laînh L/C traí cháûm giaím nhanh choïng laì xuáút phaït tæì viãûc nhiãöu doanh
nghiãûp nháûp haìng traí cháûm bë máút khaí nàng thanh toaïn khi L/C traí cháûm âãún
haûn thanh toaïn, buäüc ngán haìng phaíi thanh toaïn thay laìm cho mæïc âäü ruíi ro baío
laînh cao cho nãn caïc ngán haìng coï xu hæåïng thu heûp nghiãûp vuû naìy. Màût khaïc,
tæì nàm 1998 NHNN chuí træång kiãøm soaït chàût cheî L/C nháûp haìng traí cháûm, maì
chè táûp trung nháûp nhæîng màût haìng cáön thiãút nhàòm tiãút kiãûm vaì traïnh laîng phê
ngoaûi tãû.
2.2.2. Ngán haìng TMCP AÏ Cháu - ACB :
Tæì baíng cán âäúi kãú toaïn (baíng 4 - pháön phuû luûc) vaì baíng phán têch kyì haûn caïc khoaín
muûc taìi saín nåü, taìi saín coï (baíng 5 - pháön phuû luûc) , chuïng ta tênh ra mäüt säú chè tiãu
sau :
Trang 35
(cid:57) Chãnh lãûch nguäön väún vaì sæí duûng väún daìi haûn :
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Nàm 1997 : (187.153+113.610) - (133.567+421.764) = -254.568 triãûu âäöng
Nàm 1998 : (277.360+106.918) - ( 99.023+368.439) = -83.184 triãûu âäöng
(cid:57) Chãnh lãûch cho vay daìi haûn vaì väún huy âäüng daìi haûn:
Nàm 1997 : 187.153 - 133.567 = 53.586 triãûu âäöng
Nàm 1998 : 277.360 - 99.023 = 178.337 triãûu âäöng
(cid:57) Mä hçnh kyì haûn âãún haûn :
Kyì haûn tæìng khoaín muûc láúy trung bçnh cäüng vaì caïc khoaín quaï haûn láúy kyì haûn
âaïo haûn trung bçnh 1 nàm.
Nàm 1997 : MA= [1x(15.276+32.208)+0,5/12x578.558+2/12x215.966+
7,5/12x511.144+2,5x187.153+5x113.610]/1.653.915
= 0,88 nàm
ML= [0,5/12x544.084+2/12x263.792+7,5/12x290.708+
2,5x133.567]/1.232.151 = 0,47 nàm
MA - ML = 0,88 - 0,47 = 0,41 nàm
Nàm 1998 : MA= [1x(27.777+13.846)+0,5/12x1.009.833+2/12x285.186+
7,5/12x467.595+2,5x277.360+5x106.918]/2.188.515
= 0,75 nàm
ML= [0,5/12x767.369+2/12x560.461+7,5/12x393.223+
2,5x99.023]/1.820.076 = 0,33 nàm
MA - ML = 0,75 - 0,33 = 0,42 nàm
(cid:57) Mä hçnh âënh giaï laûi :
Nãúu tênh toaïn sæû chãnh lãûch giæîa taìi saín coï vaì taìi saín nåü theo phæång phaïp têch
luîy caïc kyì haûn âãún 12 thaïng, ta coï :
Trang 36
Nàm 1997: GAP =15.276+32.208+34.474-47.826+220.436= 254.568 triãûu âäöng
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Tyí lãû GAP/Täøng taìi saín = 254.568/1.653.915=0.15=15%
Nàm 1998 : GAP=27.777+13.846+242.464-275.275+74.372=83.184 triãûu âäöng
Tyí lãû GAP/Täøng taìi saín = 83.184/2.188.515 = 0,03 = 3%
2.2.3. Ngán haìng Âáöu tæ vaì Phaït triãøn - BIDV :
Tçnh hçnh nguäön väún vaì sæí duûng väún ngoaûi tãû taûi Såí Giao Dëch II BIDV âãún ngaìy
31/12/1999 nhæ sau :
Âån vë : tyí âäöng
Huy âäüng väún Dæ nåü cho vay Phán loaûi kyì haûn VND Ngoaûi tãû VND Ngoaûi tãû
Ngàõn haûn 535 218 497 105
Trung, daìi haûn 220 78 156 527
Täøng 755 296 653 632
Nguäön: cán âäúi chi tiãút SGD II BIDV âãún ngaìy 31/12/1999
(cid:57) Chãnh lãûch dæ nåü vay vaì huy âäüng väún trung, daìi haûn :
(156+527) - (220+78) = 385 tyí âäöng
(cid:57) Chãnh lãûch dæ nåü vay vaì huy âäüng väún ngoaûi tãû : 632-296 = 336 tyí âäöng
2.3. Aính hæåíng cuía sæû biãún âäüng laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi âãún hoaût âäüng kinh
doanh cuía caïc ngán haìng thæång maûi:
2.3.1. Aính hæåíng laîi suáút :
Qua säú liãûu tênh toaïn trãn cho tháúy nguäön väún huy âäüng trung daìi haûn cuía hãû thäúng
NHTM coìn ráút haûn chãú, chiãúm tyí lãû ráút tháúp khoaíng 4% trong täøng nguäön väún huy
âäüng. Háöu hãút caïc ngán haìng chæa âa daûng caïc hçnh thæïc huy âäüng väún trung daìi
haûn nhæ phaït haình traïi phiãúu, kyì phiãúu... ( chè coï Ngán haìng Âáöu tæ Phaït triãøn laì
Trang 37
triãøn khai hçnh thæïc phaït haình traïi phiãúu trung daìi haûn). Màût khaïc, nguäön väún tæû coï
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
cuía hãû thäúng NHTM coìn tæång âäúi tháúp, chiãúm tyí lãû trãn täøng taìi saín khoaíng 8%
(nàm 1998 : 8,8%, nàm 1999 : 8%), pháön låïn chè âæåüc duìng vaìo viãûc mua sàõm taìi
saín cäú âënh, âáöu tæ huìn väún, liãn doanh liãn kãút. Do âoï, pháön chãnh lãûch väún âáöu tæ
vaì väún huy âäüng daìi haûn caïc ngán haìng âaî sæí duûng nguäön väún huy âäüng ngàõn haûn
âãø buì âàõp, pháön thiãúu huût naìy trong hai nàm 1998-1999 vaìo khoaíng 9.000 tyí âäöng.
Hiãûn nay, háöu nhæ toaìn bäü väún huy âäüng vaì cho vay (caí ngàõn haûn vaì daìi haûn) âãöu
âæåüc aïp duûng phæång thæïc laîi suáút cäú âënh, cho nãn nãúu xeït tçnh hçnh biãún âäüng laîi
suáút nàm 1998 vaì 1999 thç xem ra caïc ngán haìng coï låüi do laîi suáút thë træåìng giaím.
Tuy nhiãn, nãúu tiãúp tuûc duy trç khoaín chãnh lãûch naìy åí mæïc cao vaì khäng coï biãûn
phaïp baío âaím ruíi ro thç ngán haìng seî âäúi màût våïi ruíi ro khi laîi suáút thë træåìng tàng.
Giaí sæí bæåïc sang nàm 2000, nãön kinh tãú phaït triãøn noïng lãn, tyí lãû laûm phaït tàng
cäüng våïi chênh saïch thàõt chàût tiãön tãû cuía Chênh phuí vaì laîi suáút ngoaûi tãû (Dollar Myî)
coï xu hæåïng tàng, laìm cho laîi suáút thë træåìng tàng lãn 1%. Khi âoï, thu nháûp laîi suáút
cuía caïc ngán haìng seî giaím mäüt khoaín tæång âæång 9.000x1% = 90 tyí âäöng. Nãúu
dæûa theo mä hçnh kyì haûn âãún haûn thç mæïc âäü thiãût haûi coìn låïn hån. Chàóng haûn, láúy
bçnh quán laîi suáút thë træåìng nàm 1999 âäúi våïi taìi saín coï laì 10,2%/nàm
(=0,85%*12), taìi saín nåü laì : 7,6%/nàm=[(0,67%+0,6%)/2]*12. Ta coï:
Nàm 1999 : MA=1,05 nàm tæång âæång 1 nàm 18 ngaìy, láúy troìn 1 nàm
ML=0,75 nàm tæång âæång 9 thaïng
Thu nháûp dæû kiãún nàm 2000 (laîi suáút thë træåìng khäng thay âäøi) :
71.334x10,2% - 65.600x7,6% = 2.290 tyí âäöng
Thu nháûp thæûc tãú nàm 2000 (laîi suáút thë træåìng tàng 1%) :
71.334x10,2% - (65.600x7,6%x9/12+65.600x8,6%x3/12) = 2.126 tyí âäöng
Trang 38
Thu nháûp thæûc tãú giaím : 2.290 - 2.126 = 164 tyí âäöng
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Màût khaïc, theo mä hçnh kyì haûn âãún haûn thç taìi saín coï vaì taìi saín nåü cuîng âæåüc âënh
giaï laûi theo giaï thë træåìng våïi âàûc âiãøm laì khi laîi suáút thë træåìng tàng thç kyì haûn cuía
danh muûc taìi saín caìng daìi thç giaï trë cuía chuïng giaím caìng låïn. Do âoï, trong træåìng
håüp trãn, caïc ngán haìng coìn phaíi âäúi màût våïi mäüt ruíi ro khaïc laì sæû giaím giaï cuía taìi
saín coï låïn hån taìi saín nåü.
Âäúi våïi ACB, màûc duì chãnh lãûch cho vay vaì väún huy âäüng daìi haûn váùn dæång, nàm
1997 : 53.586 triãûu âäöng, 1998 : 178.337 triãûu âäöng, nhæng xeït täøng nguäön väún vaì
sæí duûng väún daìi haûn thç chãnh lãûch laì ngæåüc laûi, nàm 1997 : -254.568 triãûu âäöng,
nàm 1998 : -83.184 triãûu âäöng. Lyï do, ACB coï nguäön väún tæû coï tæång âäúi låïn,
chiãúm tyí lãû trãn täøng taìi saín nàm 1997 : 25,5%, nàm 1998 : 16,8%; âáy laì tyí lãû cao
hån nhiãöu so våïi hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM. Tuy nhiãn, nãúu xem xeït
trãn goïc âäü ruíi ro laîi suáút thç ACB seî âäúi màût våïi nguy cå trong caïc træåìng håüp sau :
(cid:57) Nãúu chè dæûa trãn cå såí giaï trë ghi säø cuía taìi saín nåü vaì taìi saín coï thç theo mä hçnh
âënh giaï laûi ta nháûn tháúy ràòng: trong nàm 1999 laîi suáút thë træåìng giaím
4,8%/nàm, tæïc thu nháûp cuía ACB seî giaím mäüt khoaíng tæång âæång :
ΔNII = GAP x ΔR = 83.184 x (-4,8%) = -3.993 triãûu âäöng
Tuy nhiãn nãúu so våïi nàm 1997 thç nàm 1998 ACB âaî giaím sæû chãnh lãûch naìy
mäüt caïc âaïng kãø tæì 254.568 xuäúng coìn 83.184 triãûu âäöng tæång âæång tæì tyí lãû
15% xuäúng coìn 3% so våïi täøng taìi saín cho nãn mæïc thiãût haûi tæì biãún âäüng laîi
suáút giaím âaïng kãø tæì -12.219 (=254.568 x 4.8%) xuäúng coìn -3.993 triãûu âäöng.
(cid:57) Nãúu dæûa trãn cå såí mä hçnh kyì haûn âãún haûn thç chãnh lãûch kyì haûn taìi saín coï vaì
väún huy âäüng cuía ACB laì 5 thaïng (1997 : 0,41 x 12 = 4,92 thaïng; 1998 : 0,42 x
12 = 5,04 thaïng) cao hån so våïi hãû thäúng NHTM Tp.HCM (1998 : 4 thaïng). Nhæ
Trang 39
váûy theo mä hçnh naìy thç ACB âäúi màût våïi ruíi ro khi laîi suáút tàng. Lyï giaíi cho sæû
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
biãún âäüng ngæåüc chiãöu cuía hai mä hçnh laì do ACB coï tyí lãû väún tæû coï khaï cao
trong täøng taìi saín. Do âoï khi laîi suáút thë træåìng giaím thç giaï thë træåìng cuía väún tæû
coï tàng, trong khi theo mä hçnh âënh giaï laûi âaî khäng xeït âãún yãúu täú naìy.
Âäúi våïi viãûc aïp duûng mä hçnh thåìi læåüng âãø phán têch aính hæåíng laîi suáút âäúi våïi
ACB vaì hãû thäúng NHTM chæa thæûc hiãûn âæåüc do chæa coï säú liãûu vãö luäöng tiãön tãû
cuía tæìng taìi saín. Tuy nhiãn, phaûm vi tæìng ngán haìng váùn coï thãø aïp duûng mä hçnh
naìy cho tæìng taìi saín riãng leí, sau âoï täøng håüp laûi cho toaìn baíng cán âäúi.
Toïm laûi, våïi viãûc aïp duûng phæång phaïp tênh laîi suáút cäú âënh cho caí väún huy âäüng vaì
cho vay, caïc ngán haìng âaî âäúi màût våïi ruíi ro laîi suáút trong vai troì trung gian taìi
chênh. Nhçn chung, hãû thäúng NHTM coï xu hæåïng sæí duûng väún huy âäüng ngàõn haûn
âãø âáöu tæ vaìo taìi saín coï daìi haûn hån nhàòm táûn duûng chãnh lãûch laîi suáút. Song mäüt sæû
biãún âäüng maûnh laîi suáút seî dáùn âãún thua läù vaì nghiãm troüng hån coï thãø laìm ngán
haìng máút khaí nàng thanh toaïn.
2.3.2. Aính hæåíng tyí giaï :
Chãnh lãûch dæ nåü vay vaì väún huy âäüng ngoaûi tãû cuía hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn
Tp.HCM nàm 1998 laì 3.468 tyí âäöng tæång âæång 249 triãûu USD (láúy tyí giaï thaïng
12/1998 = 13.894 VND/USD), nàm 1999 laì 574 tyí âäöng tæång âæång 41 triãûu USD
(láúy tyí giaï thaïng 12/1999 = 14.030 VND / USD); SGD II BIDV laì 336 tyí âäöng 24
triãûu USD. Tuy nhiãn pháön træåìng thãú ngoaûi tãû naìy coìn tháúp hån säú dæ nåü cho vay
bàõt buäüc âäúi våïi nhæîng L/C traí cháûm, säú dæ nåü cho vay bàõt buäüc cuía hãû thäúng
NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM nàm 1998 laì 289 triãu USD, nàm 1999 : 265 triãûu
USD. Màûc duì traûng thaïi ngoaûi häúi cuía caïc ngán haìng laì dæ thæìa vaì tyí giaï häúi âoaïi
thç coï xu hæåïng tàng nhæng ngán haìng váùn âäúi màût ruíi ro ngoaûi häúi khi maì khoaín dæ
Trang 40
nåü cho vay bàõt buäüc ngoaûi tãû âoïng bàng quaï låïn. Nàm 1999 chãnh lãûch thæìa giaím
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
208 triãûu USD, pháön giaím naìy chuí yãúu tæì caïc khoaín cho vay bàõt buäüc âæåüc ngán
haìng quy âäøi ra tiãön âäöng nhàòm traïnh thiãût haûi tæì sæû gia tàng tyí giaï cho caïc doanh
nghiãûp. Nhæ váûy chè våïi 208 triãûu USD sau mäüt nàm thiãût haûi tæì sæû gia tàng tyí giaï
säú tiãön laì 208 x (14.030 - 13.894) = 28.288 triãûu âäöng.
Âäúi våïi baío laînh L/C traí cháûm, màûc duì ruíi ro tyí giaï thuäüc vãö doanh nghiãûp, nhæng
våïi tæ caïch laì ngæåìi baío laînh vaì phaíi chëu traïch nhiãûm træûc tiãúp våïi bãn næåïc ngoaìi
cho nãn caïc ngán haìng cuîng cáön phaíi tênh âãún mæïc âäü ruíi ro do biãún âäüng tyí giaï.
Mäüt thæûc tãú laì trong nhæîng nàm 1997-1998 nhiãöu ngán haìng âaî phaíi trç hoaîn thanh
toaïn L/C traí cháûm âãún haûn cho næåïc ngoaìi, lyï do thë træåìng khan hiãúm ngoaûi tãû,
ngán haìng khäng coï âuí ngoaûi tãû âãø thanh toaïn, laìm aïp læûc tyí giaï âaî cao laûi caìng
tàng. Dáùn âãún nhiãöu ngán haìng VN giaím uy tên trãn thæång træåìng quäúc tãú, haìng
loaût doanh nghiãûp thua läù, khäng coìn khaí nàng thanh toaïn nåü âãún haûn.
Toïm laûi, trong nghiãûp vuû huy âäüng väún vaì cho vay ngoaûi tãû, ruíi ro tyí giaï xuáút hiãûn
trong caïc træåìng håüp sau:
(cid:57) Ngán haìng huy âäüng väún bàòng ngoaûi tãû vaì cho vay bàòng ngoaûi tãû, nãúu tyí giaï coï
xu hæåïng tàng thç ruíi ro tyí giaï råi vaìo doanh nghiãûp vay väún. Khi âoï ngán haìng
phaíi gaïnh chëu ruíi ro khaïc tæì doanh nghiãûp laì ruíi ro tên duûng.
(cid:57) Ngán haìng huy âäüng väún bàòng ngoaûi tãû, âem baïn láúy VND vaì cho vay bàòng tiãön
âäöng (traûng thaïi âoaín thãú) thç ruíi ro tyí giaï thuäüc vãö ngán haìng nãúu tyí giaï tàng.
(cid:57) Ngán haìng huy âäüng väún bàòng VND, âem mua ngoaûi tãû vaì cho vay bàòng ngoaûi
Trang 41
tãû (traûng thaïi træåìng thãú) thç ruíi ro tyí giaï thuäüc vãö ngán haìng nãúu tyí giaï giaím.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Chæång 3 : Mäüt säú giaíi phaïp nhàòm quaín trë coï hiãûu quaí sæû biãún âäüng cuía laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi âäúi våïi hãû thäúng ngán haìng thæång maûi trong nãön kinh tãú thë træåìng
3.1. Giaíi phaïp vé mä åí cáúp âäü quaín lyï nhaì næåïc:
3.1.1. Laîi suáút:
Chênh saïch âiãöu haình laîi suáút cuía ta dæûa trãn nãön taíng cuía laîi suáút cå baín vaì laîi suáút
taïi cáúp väún , taûi âiãöu 18 luáût NHNN quy âënh :” NHNN xaïc âënh vaì cäng bäú laîi suáút
cå baín vaì laîi suáút taïi cáúp väún”. Laîi suáút taïi cáúp väún thç âaî roî âoï laì laîi suáút do NHNN
aïp duûng khi taïi cáúp väún cho caïc Ngán haìng Thæång maûi, Täø chæïc Tên duûng bàòng caïc
hçnh thæïc nhæ cáúp tên duûng coï baío âaím hoàûc cho vay laûi theo häö så tên duûng. Âäúi våïi
laîi suáút cå baín, hiãûn nay coï nhiãöu quan âiãøm khaïc nhau vãö khaïi niãûm naìy. Theo lyï
thuyãút vãö sæû cán bàòng cung-cáöu väún tiãön tãû trong kinh doanh coï liãn hãû våïi nhæîng
yãúu täú khaïc cuía thë træåìng cho pheïp âënh nghéa laîi suáút cå baín theo nghéa heûp laì giaï
väún (giaï caí tên duûng) chung nháút maì báút cæï quan hãû cung-cáöu väún tiãön tãû naìo trãn thë
træåìng cuîng phaíi tênh âãún. Viãûc huy âäüng väún vaì cho vay cuía tæìng ngán haìng thç coï
thãø xaïc âënh âæåüc laîi suáút cuû thãø (giaï tæìng khoaín väún), coìn âäúi våïi toaìn bäü nãön kinh
tãú thç âiãøm cán bàòng cung-cáöu väún, coìn goüi laì âiãøm hoaì väún bçnh quán (taûi âoï hçnh
thaình màût bàòng giaï väún chung), thç chè thë træåìng måïi quyãút âënh âæåüc. Khi thë
træåìng tiãön tãû caìng phaït triãøn, caìng cho pheïp dãù daìng nháûn biãút laîi suáút cå baín vaì âoï
laì kãút quaí cuía quaï trçnh tæû do hoaï laîi suáút. Tuy nhiãn, xuáút phaït tæì vai troì âiãöu tiãút vé
mä cuía NHNN táút yãúu dáùn âãún sæû can thiãûp åí nhiãöu cáúp âäü khaïc nhau vaìo thë træåìng
tiãön tãû nhàòm âiãöu chènh caïc mæïc laîi suáút. Kãút quaí caïc loaûi hçnh laîi suáút cå baín theo
nghéa räüng âæåüc hçnh thaình, chàóng haûn nhæ: laîi suáút taïi cáúp väún, laîi suáút taïi chiãút
Trang 42
kháúu hoàûc quy âënh caïc mæïc laîi suáút tráön, saìn âäúi våïi caïc Ngán haìng Thæång maûi,
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Täø chæïc Tên duûng phuì håüp våïi tæång quan cung-cáöu väún taûi tæìng thåìi âiãøm. ÅÍ ta, laîi
suáút cå baín do NHNN áún âënh vaì cäng bäú tæìng thåìi kyì âãø caïc Ngán haìng Thæång
maûi, Täø chæïc Tên duûng trãn cå såí âoï tênh toaïn laîi suáút huy âäüng vaì cho vay. Nhæ
váûy, coï thãø hiãøu laîi suáút cå baín laì caïc mæïc tráön, saìn laîi suáút tiãön gæíi, vay...
Hiãøu laîi suáút cå baín laì nhæ váûy, song viãûc âiãöu haình laîi suáút theo hæåïng naìo cuîng
xuáút hiãûn nhiãöu yï kiãún khäng âäöng nháút nhau. Âån cæí mäüt vaìi quan âiãøm sau:
• Kiãøm soaït toaìn diãûn: NHNN cáön can thiãûp træûc tiãúp vaìo viãûc khäúng chãú caïc mæïc
laîi suáút, täøng haûn mæïc tên duûng...
• Tæû do hoaï hoaìn toaìn: boí caïc giåïi haûn laîi suáút tráön, saìn âãø taûo cå häüi thuïc âáøy khaí
nàng khai thaïc väún vaì âáöu tæ cuía caïc Ngán haìng Thæång maûi, khuyãún khêch
maûnh meî tiãút kiãûm, têch luyî väún phuûc vuû phaït triãøn kinh tãú. NHNN chè âoïng vai
troì måì nhaût trong âënh hæåïng vé mä thäng qua caïc cäng cuû nhæ laîi suáút taïi cáúp
väún, laîi suáút taïi chiãút kháúu, dæû træî bàõt buäüc...
• Váûn duûng kãút håüp hai quan âiãøm trãn: NHNN tæìng bæåïc nåïi loíng tên duûng, linh
hoaût hoaï tráön laîi suáút cho vay, saìn laîi suáút huy âäüng phuì håüp våïi tçnh hçnh tæìng
giai âoaûn; tiãún âãún tinh giaín hoaï laîi suáút chuí âaûo vaì tæû do hoaï laîi suáút ngán haìng
khi kinh tãú thë træåìng phaït triãøn tæång âäúi âáöy âuí.
Trong ba quan âiãøm trãn, quan âiãøm thæï 3 laì phuì håüp nháút âäúi våïi mäüt nãön kinh tãú
váûn haình theo cå chãú thë træåìng âang thåìi kyì så khai nhæ næåïc ta hiãûn nay. Noï cho
pheïp thæûc hiãûn chênh saïch laîi suáút âi âuïng hæåïng, âäöng thåìi khàõc phuûc nhæîng khiãúm
khuyãút cuía kinh tãú thë træåìng.
Xuáút phaït tæì sæû nháút trê âiãöu haình chênh saïch laîi suáút theo quan âiãøm thæï 3, baín thán
Trang 43
xin âãö nghë mäüt säú giaíi phaïp sau:
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
a. Chênh saïch laîi suáút phaíi giaíi quyãút haìi hoaì låüi êch giæîa ngán haìng, ngæåìi gæíi
tiãön, vaì ngæåìi âi vay:
Laîi suáút laì mäüt nhán täú chæïa âæûng nhiãöu mäúi quan hãû phæïc taûp vaì nhaûy caím,
trong âoï phaíi nháún maûnh âãún quan hãû låüi êch giæîa ngán haìng, ngæåìi gæíi tiãön, vaì
ngæåìi âi vay. Giaíi quyãút haìi hoaì caïc quan hãû låüi êch âoï thç laîi suáút måïi thæûc sæû tråí
thaình mäüt cäng cuû quan troüng cuía chênh saïch tiãön tãû trong viãûc âiãöu haình nãön
kinh tãú vé mä, âäöng thåìi taûo âiãöu kiãûn cho hoaût âäüng åí táöm quaín lyï vi mä cuía caïc
täø chæïc kinh tãú phaït triãøn sinh âäüng. Cå chãú âiãöu haình laîi suáút láu nay cuía ta laì
quy âënh mæïc tráön laîi suáút cho vay, saìn laîi suáút tiãön gæíi, hoàûc khäúng chãú mæïc
chãnh lãûch laîi suáút bçnh quán âáöu vaìo, âáöu ra. Nhæ váûy, roî raìng chênh saïch laîi
suáút cuía ta chè chuï yï baío vãû låüi êch cuía ngæåìi âi vay vaì ngæåìi gæíi tiãön maì låüi êch
cuía ngán haìng thç khäng âæåüc quan tám âáöy âuí. Âiãöu naìy âi ngæåüc våïi xu hæåïng
cuía nhiãöu næåïc trãn thãú giåïi laì chênh saïch laîi suáút cuía hoü âæïng trãn giaïc âäü baío
vãû låüi êch cuía ngán haìng thäng qua viãûc quy âënh laîi suáút huy âäüng täúi âa vaì cho
vay täúi thiãøu. Båíi vç quan âiãøm chung cuía nhiãöu næåïc thç hãû thäúng ngán haìng
âæåüc vê nhæ hãû thäúng maûch maïu trong mäüt cå thãø thäúng nháút laì nãön kinh tãú. Do
âoï nãúu hãû thäúng naìy bë nhiãøm bãûnh thç keïo theo sæû yãúu keïm vãö sæïc khoíe chung
cho toaìn nãön kinh tãú.
b. Laîi suáút cå baín phaíi âaím baío âuí buì âàõp caïc chi phê cáúu thaình nguäön väún:
Chi phê cáúu thaình nguäön väún huy âäüng cuía ngán haìng âãø cho vay bao gäöm caïc
yãúu täú sau : laîi suáút huy âäüng, chi phê nghiãûp vuû huy âäüng vaì cho vay, dæû træî bàõt
buäüc, âaím baío thanh toaïn, baío hiãøm tiãön gæíi, dæû phoìng ruíi ro. Do âoï, âãø coï thãø
Trang 44
buì âàõp âæåüc hoaût âäüng caïc ngán haìng phaíi cho vay våïi mæïc laîi suáút bàòng laîi suáút
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
huy âäüng cäüng våïi mæïc chãnh lãûch laîi suáút täúi thiãøu xuáút phaït tæì caïc yãúu täú chi
phê trãn cáúu thaình.
Giaí sæí mäüt Ngán haìng Thæång maûi huy âäüng 100 tyí VND, kyì haûn 12 thaïng thç
chi phê cáúu thaình nguäön väún trãn nhæ sau :
• Laîi suáút huy âäüng : 7,2%/nàm, tæång âæång säú tiãön laîi 7,2 tyí VND :
• Dæû træî bàõt buäüc : 5%/säú väún huy âäüng, tæång âæång 5 tyí VND :
• Âaím baío thanh toaïn :10%/ säú väún huy âäüng, tæång âæång : 10 tyí VND
• Baío hiãøm tiãön gæíi : 0,15%/säú väún huy âäüng, tæång âæång : 0,15 tyí VND
• Khoaín tiãön coï thãø cho vay âæåüc våïi kyì haûn tæång æïng (giaí sæí boí qua âäü trãù trong
kháu sæí duûng väún) : 100 - 5 - 10 - 0.15 = 84,85 tyí VND
• Trong 84,85 tyí cho vay, giaí sæí tyí lãû nåü quaï haûn laì 5% tæång âæång 4,2425 tyí.
Trong âoï phán bäø nhæ sau : 50% nåü quaï haûn nhoïm 1; 30% nhoïm 2; 20% nhoïm
3. Nhæ váûy theo quyãút âënh säú 48/QÂ-NHNN5/1999, ngaìy 08/02/1999 cuía
Thäúng âäúc NHNN VN, tyí lãû trêch láûp dæû phoìng ruíi ro trung bçnh laì : 0,2 x 0,5 +
0,5 x 0,3 + 1 x 0,2 = 45% ; tæång æïng säú tuyãût âäúi phaíi trêch láûp dæû phoìng ruíi ro
laì : 1,909 tyí VND.
• Chi phê nghiãûp vuû naìy æåïc tênh khoaíng 0,1% ; tæång æïng 0,1 tyí
• Täøng chi phê ngán haìng coï âæåüc nguäön väún 84,85 tyí VND âãø cho vay bàòng :
7,2+0,15+1,909+0,1=9,359 tyí .
• Do âoï âãø buì âàõp âuí chi phê ngán haìng phaíi cho vay våïi mæïc laîi suáút täúi thiãøu laì :
9,359/84,85 = 11,03%/nàm
Våïi kãút quaí trãn cho tháúy hiãûn nay caïc ngán haìng chè cho vay mæïc täúi âa
0,85%/thaïng tæång âæång 10,2%/nàm laì chæa âuí buì âàõp chi phê chæï noïi gç âãún
Trang 45
låüi nhuáûn; dáùn âãún háöu hãút caïc Ngán haìng Thæång maûi âãöu coï nguy cå läù vaì
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
khäng màûn maì våïi hoaût âäüng cho vay. Âoï laì nguyãn nhán cuía sæû nghëch lyï laì
trong khi nãön kinh tãú âang thiãúu väún cho âáöu tæ phaït triãøn, phaíi vay väún tæì bãn
ngoaìi våïi chi phê cao, maì hãû thäúng ngán haìng trong næåïc laûi thæìa väún. Do âoï,
viãûc hçnh thaình laîi suáút cå baín tuyì thuäüc vao quan âiãøm âiãöu haình laîi suáút cuía
NHNN. Chàóng haûn nãúu âiãöu haình theo laîi suáút cho vay täúi âa thç phaíi trãn cå såí
âaím baío buì âàõp nhæîng yãúu täú cå baín sau :
(cid:57) Laîi suáút huy âäüng bçnh quán trãn thë træåìng; coï thãø tham khaío laîi suáút cuía
caïc ngoaûi tãû maûnh chuí yãúu cáúu thaình dæû træî ngoaûi tãû quäúc gia nhæ laîi suáút
USD cäng bäú trãn caïc thë træåìng quäúc tãú nhæ SIBOR, LIBOR;
(cid:57) Tyí lãû sæí duûng väún huy âäüng âãø cho vay bçnh quán trãn cå såí caïc yãúu täú nhæ
dæû træî bàõt buäüc, âaím baío thanh toaïn;
(cid:57) Chi phê nghiãûp vuû huy âäüng vaì cho vay trung bçnh, baío hiãøm tiãön gæíi, hçnh
thaình trong nhæîng âiãöu kiãûn vaì trçnh âäü kinh doanh trung bçnh trãn thë træåìng
tiãön tãû;
(cid:57) Chi phê dæû phoìng ruíi ro hoaût âäüng tên duûng xaíy ra khäng phaíi trong âiãöu kiãûn
báút khaí khaïng cuía nãön kinh tãú;
(cid:57) Mäüt säú yãúu täú khaïc nhæ : âäü trãù kyì haûn, mæïc biãún âäüng tyí giaï, ruíi ro báút khaí
khaïng...
c. Tæång quan laîi suáút VND vaì ngoaûi tãû:
Laîi suáút cuía mäüt âäöng tiãön naìy bao giåì cuîng nàòm trong mäúi tæång quan máût
thiãút våïi nhæîng âäöng tiãön khaïc, âàûc biãût laì nhæîng âäöng tiãön maûnh nhæ USD,
YEN, EURO...Caïc nhaì kinh doanh tiãön tãû thæåìng tçm kiãúm låüi nhuáûn thäng qua
sæû chãnh lãûch laîi suáút giæîa caïc âäöng tiãön. Hiãûn nay, mæïc chãnh lãûch laîi suáút âáöu
Trang 46
vaìo, âáöu ra âäúi våïi VND bàòng : 10,2-7,2 =3%/nàm (cå såí laîi suáút kyì haûn 12
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
thaïng); trong khi âoï âäúi våïi USD laì 7,5-3= 4%/nàm. Nãúu xeït âãún nhæîng yãúu täú
khaïc nhæ tyí giaï häúi âoaïi, laûm phaït... thç hoaût âäüng kinh doanh VND coìn chæïa
âæûng nhiãöu ruíi ro hån. Nhæ váûy, caïc nhaì ngán haìng seî æa thêch kinh doanh trãn
âäöng ngoaûi tãû hån laì VND. Khäng êt ngán haìng âaî chuyãøn tiãön âäöng ra ngoaûi tãû,
hoàûc duìng säú ngoaûi tãû huy âäüng âæåüc âem gæíi åí næåïc ngoaìi maì khäng cho
doanh nghiãûp trong næåïc vay. Âiãöu naìy gáy báút låüi cho nãön kinh tãú âáút næåïc.
Nhæ váûy viãûc xæí lyï âuïng âàõn tæång quan laîi suáút giæîa VND vaì ngoaûi tãû laì mäüt
trong nhæîng yãúu täú têch cæûc âãø thu huït nguäön väún trong vaì ngoaìi næåïc, caí väún
bàòng VND vaì ngoaûi tãû âãø âaïp æïng yãu cáöu âáöu tæ phaït triãøn kinh tãú.
d. Måí räüng caïc hçnh thæïc huy âäüng väún vaì cho vay :
Måí räüng hçnh thæïc cho vay ngoaûi tãû âäúi våïi caïc doanh nghiãûp trong næåïc âãø
thanh toaïn haìng hoaï cho caïc doanh nghiãûp khu chãú xuáút, caïc doanh nghiãûp laìm
haìng xuáút kháøu... Coï cå chãú cho pheïp phaït haình traïi phiãúu trung daìi haûn tæì 3
nàm tråí lãn nhàòm huy âäüng väún nhaìn räùi trong dán cæ, loaûi traïi phiãúu naìy coï thãø
laì khäng kyï danh âãø dãù daìng læu thäng trãn thë træåìng.
e. Såïm âæa thë træåìng chæïng khoaïn âi vaìo hoaût âäüng :
Hoaût âäüng cuía thë træåìng chæïng khoaïn seî khuyãún khêch vaì taûo mäi træåìng cho
caïc NHTM thæûc hiãûn caïc giao dëch kyì haûn, tæång lai, vaì khi coï âuí khaí nàng
quaín lyï täút thç cho pheïp thæûc hiãûn caïc giao dëch quyãön choün nhàòm giuïp cho hãû
thäúng ngán haìng, cuîng nhæ caïc doanh nghiãûp coï âiãöu kiãûn tham gia baío âaím ruíi
ro, taûo ra mäüt mäi træåìng laìm àn an toaìn, hiãûu quaí cho nãön kinh tã ú (theo nghë
âënh 48/1998 NÂ-CP ngaìy 11/07/1998 taûi âiãöu 69 quy âënh :" Cáúm moüi täø chæïc,
caï nhán baïn chæïng khoaïn dæåïi moüi hçnh thæïc khi khäng såí hæîu chæïng khoaïn vaìo
Trang 47
thåìi âiãøm giao dëch"- hçnh thæïc baïn khäúng)
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
3.1.2. Tyí giaï häúi âoaïi :
Muûc tiãu haìng âáöu cuía ta trong âiãöu haình tyí giaï häúi âoaïi laì phaíi äøn âënh sæïc mua
cuía VND vaì mäi træåìng kinh tãú vé mä; tæìng bæåïc nåïi loíng quaín lyï ngoaûi häúi, tæû do
hoaï quyãön såí hæîu vaì sæí duûng ngoaûi tãû, âàût ngoaûi tãû thaình mäüt loaûi haìng hoaï âàûc biãût
âæåüc trao âäøi theo cå chãú thë træåìng. Do âoï, Chênh phuí, NHNN cáön coï nhæîng âënh
hæåïng sau :
a. NHNN phaíi coï læåüng dæû træî ngoaûi tãû âuí maûnh :
Cung-cáöu ngoaûi tãû trãn thë træåìng luän thay âäøi vaì biãún âäüng, song âãø coï thãø âiãöu
hoaì âæåüc mäúi quan hãû naìy mäüt caïch këp thåìi thç Nhaì næåïc cáön phaíi can thiãûp . Láu
nay, chuïng ta váùn sæí duûng biãûn phaïp can thiãûp haình chênh bàòng viãûc cäng bäú tyí giaï
chênh thæïc (tyí giaï danh nghéa). Xeït vãö láu daìi thç cå chãú âiãöu haình tyí giaï khäng thãø
nhæ váûy, maì NHNN phaíi äøn âënh tyí giaï bàòng viãûc buì âàõp pháön chãnh lãûch cung-cáöu
ngoaûi tãû trãn thë træåìng. Tæïc laì, khi cung låïn hån cáöu thç NHNN thu mua säú ngoaûi tãû
thæìa vaìo laìm tàng nguäön dæû træî ngoaûi tãû. Ngæåüc laûi, khi nhu cáöu ngoaûi tãû tàng cao,
thë træåìng khäng cung cáúp âuí thç NHNN tung ngoaûi tãû dæû træî ra buì âàõp pháön thiãúu
huût. Âãø coï thãø thæûc hiãûn âæåüc, NHNN phaíi coï dæû træî ngoaûi tãû âuí maûnh âãø sàôn saìng
æïng phoï våïi nhæîng biãún âäüng cuía thë træåìng.
b. Hoaìn thiãûn chênh saïch quaín lyï ngoaûi häúi :
Hiãûn nay chuïng ta âang thæûc hiãûn chênh saïch quaín lyï ngoaûi häúi trãn cå såí Nghë âënh
63/1998/NÂ-CP , Thäng tæ 01/1999/TT-NHNN7, vaì mäüt säú quyãút âënh nhæ : Quyãút
âënh 37/1998/QÂ-TTg, 173/1998/QÂ-TTg.v.v. Nhçn chung, chênh saïch quaín lyï
ngoaûi häúi cuía ta âaî coï pháön thäng thoaïng hån. Song váùn täön taûi nhiãöu váún âãö cáön
phaíi âæåüc hoaìn chènh, hoàûc thay âäøi vãö láu daìi nhæ : chè cho pheïp doanh nghiãûp måí
Trang 48
mäüt taìi khoaín ngoaûi tãû taûi mäüt ngán haìng duy nháút, quy âënh vãö kãút häúi ngoaûi tãû.v.v.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Vç váûy âãø tiãúp tuûc hoaìn thiãûn chênh saïch quaín lyï ngoaûi häúi cáön thæûc hiãûn mäüt säú biãûn
phaïp sau :
• Náng cao vai troì, hiãûu quaí hoaût âäüng cuía Chênh phuí, NHNN trong viãûc thæûc thi
caïc chênh saïch coï thãø taïc âäüng âãún thë træåìng ngoaûi häúi, quaín lyï caïc nguäön ngoaûi
tãû träi näøi trãn thë træåìng, chäúng tçnh traûng âáöu cå luîng âoaûn thë træåìng, hiãûn
tæåüng buän baïn ngoaûi tãû traïi pheïp, ngàn chàûn sæû chaíy maïu ngoaûi tãû , goïp pháön äøn
âënh tyí giaï häúi âoaïi.
• Chênh phuí, NHNN phaíi taûo cho doanh nghiãûp, dán cæ mäüt sæû yãn tám trong viãûc
thu chi ngoaûi tãû phuûc vuû cho yãu cáöu kinh doanh cuía hoü; phaíi coï âuí læåüng ngoaûi
tãû cáön thiãút âaïp æïng cho nhu cáöu cuía doanh nghiãûp. Coï nhæ váûy thç doanh
nghiãûp, dán cæ måïi maûnh daûn baïn hãút säú ngoaûi tãû thu âæåüc cho hãû thäúng ngán
haìng.
• Thæûc hiãûn âiãöu chènh tyí giaï mäüt caïch dáön dáön âãø traïnh sæû báút äøn âënh, væìa khäng
gáy tám lyï lo ngaûi cuía doanh nghiãûp vaì dán cæ, væìa âaím baío âæåüc sæí duûng täúi æu
nguäön ngoaûi tãû âãø âaïp æïng yãu cáöu phaït triãøn kinh tãú cuía âáút næåïc.
• Khuyãún khêch vaì måí räüng âäúi tæåüng thæûc hiãûn caïc giao dëch måïi: giao ngay,
hoaïn âäøi, kyì haûn.
• Coï chênh saïch khuyãún khêch vaì khåi tàng caïc nguäön thu ngoaûi tãû nhæ : khuyãún
khêch xuáút kháøu, tranh thuí sæû taìi tråü, giuïp âåî cuía caïc täø chæïc quäúc tãú, nguäön thu
kiãöu häúi.v.v.
c. Tæìng bæåïc cán bàòng caïn cán thanh toaïn :
Caïn cán thanh toaïn laì mäüt baíng baïo caïo âënh kyì haûch toaïn toaìn bäü caïc giao dëch
giæîa ngæåìi cæ truï vaì ngæåìi khäng cæ truï gäöm : giao dëch vaîng lai (giao dëch vãö haìng
Trang 49
hoaï, dëch vuû, thu nháûp tæì âáöu tæ træûc tiãúp, thu nháûp tæì âáöu tæ vaìo caïc giáúy tåì coï giaï,
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
laîi vay vaì laîi tiãön gæíi næåïc ngoaìi, chuyãøn tiãön mäüt chiãöu vaì caïc giao dëch tæång tæû
khaïc theo quy âënh cuía phaïp luáût) vaì giao dëch väún (giao dëch vãö chuyãøn väún vaìo/ra
khoíi laînh thäø âáút næåïc trong lénh væûc âáöu tæ træûc tiãúp, âáöu tæ vaìo caïc giáúy tåì coï giaï,
vay/traí nåü næåïc ngoaìi, cho vay/thu häöi nåü næåïc ngoaìi, caïc hçnh thæïc âáöu tæ khaïc
theo quy âënh cuía phaïp luáût laìm tàng giaím taìi saín coï hoàûc taìi saín nåü). Nhæ váûy caïn
cán thanh toaïn bao gäöm caïn cán vaîng lai vaì caïn cán väún. Våïi âënh nghéa nhæ trãn
cho tháúy giæîa caïn cán thanh toaïn vaì tyí giaï häúi âoaïi coï mäúi quan hãû ráút chàût cheî. Cå
chãú âiãöu haình tyí giaï häúi âoaïi coï vai troì quan troüng trong viãûc láûp laûi thãú cán bàòng
âäúi ngoaûi cuía nãön kinh tãú åí cáúp âäü vé mä vaì ngæåüc laûi cán bàòng caïn cán thanh toaïn
goïp pháön äøn âënh cung-cáöu ngoaûi tãû trãn thë træåìng nhàòm giaím aïp læûc gáy máút giaï
âäöng tiãön näüi âëa. thæûc tãú trong nhæîng nàm qua chuïng ta luän åí trong tçnh traûng
thám huût caïn cán thanh toaïn, maì âàûc biãût laì caïn cán thæång maûi. Vç váûy âãø tæìng
bæåïc cán bàòng caïn cán thanh toaïn cáön phaíi thæûc hiãûn caïc biãûn phaïp sau :
(cid:57) Chênh phuí coï chênh saïch khuyãún khêch xuáút kháøu thäng qua æu âaîi vãö thuãú quan,
phi thuãú quan, taìi tråü väún, häù tråü xuáút kháøu .v.v. Âäöng thåìi haûn chãú nháûp kháøu
thäng qua caïc biãûn phaïp nhæ cáúp pheïp, phán bäø haûn ngaûch, måí räüng khung thuãú
suáút; nhàòm tæìng bæåïc ruït ngàõn thám huût caïn cán thæång maûi;
(cid:57) Tiãúp tuûc tranh thuí thu huït vaì sæí duûng coï hiãûu quaí moüi nguäön väún âáöu tæ næåïc
ngoaìi, âàûc biãût laì väún FDI, ODA. Tàng cæåìng quaín lyï vay vaì traí nåü næåïc ngoaìi,
caíi tiãún têch cæûc moüi thuí tuûc âáöu tæ, taûo ra mäi træåìng âáöu tæ thäng thoaïng thæûc
sæû âäúi våïi nhaì âáöu tæ næåïc ngoaìi;
(cid:57) Quaín lyï chàût vaì coï biãûn phaïp xæí lyï nghiãm khàõc âäúi nhæîng hiãûn tæåüng dëch
chuyãøn ngoaûi tãû ra næåïc ngoaìi thäng qua buän baïn ngoaûi tãû traïi pheïp, buän láûu
Trang 50
haìng hoaï .v.v.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
3.2. Giaíi phaïp vi mä åí cáúp âäü tæìng ngán haìng thæång maûi:
3.2.1. Quaín lyï taìi saín nåü, taìi saín coï (ALM):
3.2.1.1. Phán loaûi taìi saín nåü vaì taìi saín coï theo kyì haûn nhàòm xaïc âënh ruíi ro laîi suáút :
Háöu hãút caïc NHTM VN chæa coï thoïi quen nhaûy caím våïi laîi suáút. Trong caïc baïo caïo
taìi chênh, váún âãö kyì haûn cuía taìi saín nåü vaì taìi saín coï chè dæìng laûi åí mæïc âäü phán chia
theo ba hçnh thæïc: ngàõn haûn (âãún 1 nàm), trung haûn (tæì 1 âãún 5 nàm), daìi haûn (trãn 5
nàm ), cho nãn ráút haûn chãú trong viãûc âaïnh giaï ruíi ro laîi suáút. Âãø quaín trë coï hiãûu
quaí taïc âäüng cuía laîi suáút, thiãút nghé caïc ngán haìng nãn thiãút láûp nhæîng baïo caïo âënh
kyì haìng thaïng, quyï chãnh lãûch giæîa taìi saín nåü vaì taìi saín coï theo caïc kyì haûn nhæ :
dæåïi 1 thaïng, 1 âãún 3 thaïng, 3 âãún 6 thaïng, 6 thaïng âãún 1 nàm, 1 âãún 5 nàm, trãn 5
nàm nhàòm âàût chuïng trong mäúi quan hãû våïi âäü nhaûy caím laîi suáút thë træåìng thäng
viãûc aïp duûng caïc mä hçnh kyì haûn âãún haûn, thåìi læåüng, âënh giaï laûi.
3.2.1.2. Phán loaûi taìi saín nåü vaì taìi saín coï theo loaûi ngoaûi tãû nhàòm xaïc âënh ruíi ro tyí
giaï:
Nhæîng khoaín muûc taìi saín nåü vaì taìi saín coï ngoaûi tãû ngoaìi sæû aính hæåíng cuía ruíi ro laîi
suáút coìn phaíi âäúi màût våïi ruíi ro tyí giaï. Do âoï viãûc thiãút láûp caïc baïo caïo traûng thaïi
ngoaûi häúi theo tæìng nhoïm ngoaûi tãû caí khoaín muûc näüi baíng vaì ngoaûi baíng laì ráút cáön
thiãút nhàòm xaïc âënh traûng thaïi ngoaûi tãû roìng cuía tæìng loaûi ngoaûi tãû taûi báút kyì thåìi
âiãøm naìo.
3.2.2. Caïc biãûn phaïp nghiãûp vuû : mua baïn giao ngay (Spots), kyì haûn (Forwards),
hoaïn âäøi (Swaps), tæång lai (Futures), quyãön choün (Options).
3.2.2.1. Sæí duûng nghiãûp vuû mua baïn kyì haûn/tæång lai :
Hiãûn nay, åí næåïc ta chè måïi âæåüc pheïp thæûc hiãûn caïc giao dëch : giao ngay, kyì haûn,
Trang 51
vaì hoaïn âäøi kyì haûn täúi âa âãún 6 thaïng. Âäúi våïi giao dëch tæång lai vaì quyãön choün,
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
tuy chæa coï nhæng mäüt khi kinh tãú thë træåìng phaït triãøn cäüng våïi sæû hçnh thaình thë
træåìng chæïng khoaïn thç táút yãúu caïc loaûi giao dëch naìy cuîng xuáút hiãûn nhàòm âaïp æïng
yãu cáöu cuía thë træåìng.
Trong phaûm vi luáûn aïn naìy, täi xin pheïp trçnh baìy kyî thuáût giao dëch kyì haûn maì caïc
NHTM sæí duûng âãø phuûc vuû cho yãu cáöu kinh doanh cuîng nhæ âaím baío ruíi ro kinh
doanh cuía ngán haìng :
Giao dëch mua baïn ngoaûi tãû coï kyì haûn laì mäüt nghiãûp vuû phæïc taûp, tuy âæåüc sæí duûng
âãø phoìng ngæìa ruíi ro nhæng chênh nghiãûp vuû naìy cuîng chæïa âæûng nhiãöu ruíi ro hån
nghiãûp vuû mua baïn ngoaûi tãû giao ngay. Trong nghiãûp vuû mua baïn ngoaûi tãû giao
ngay, ngán haìng hoaìn toaìn chuí âäüng. Tuìy tçnh hçnh biãún âäüng vãö cung cáöu ngoaûi tãû
ngán haìng aïp duûng caïc loaûi tyí giaï haû tháúp hoàûc náng cao âãø haûn chãú mua vaìo hoàûc
khuyãún khêch mua vaìo. Coìn baïn ngoaûi tãû theo khaí nàng vãö khäúi læåüng ngoaûi tãû ngán
haìng coï maì baïn ra. Táút caí moüi giao dëch mua baïn ngay vaì thanh toaïn ngay (trong
voìng 02 ngaìy laìm viãûc).
Vãö nghiãûp vuû mua baïn ngoaûi tãû kyì haûn laì loaûi giao dëch trong âoï hai bãn (ngán haìng
vaì doanh nghiãûp hoàûc ngán haìng khaïc) cam kãút seî mua vaì seî baïn våïi nhau säú læåüng
ngoaûi tãû theo tyí giaï xaïc âënh vaìo luïc giao dëch, nhæng viãûc thanh toaïn seî âæåüc thæüc
hiãûn trong tæång lai. Do âoï, ngán haìng phaíi tênh toaïn vaì xaïc âënh tyí giaï cho viãûc
thæûc hiãûn giao nháûn vaì thanh toaïn trong tæång lai sao cho mæïc âäü ruíi ro trong phaûm
vi cho pheïp khi tyí giaï coï biãún âäüng. Do âoï, khi thæûc hiãûn nghiãûp vuû mua baïn ngoaûi
tãû coï kyì haûn phaíi xem xeït vaì tênh toaïn chàût cheî caïc màût sau âáy :
(cid:57) Phaíi xaïc âënh âæåüc tyí giaï mua baïn kyì haûn tháût håüp lyï. Nguyãn tàõc chung laì dæûa
Trang 52
vaìo tyí giaï mua baïn ngoaûi tãû coï kyì haûn cuía ngán haìng cäng bäú niãm yãút âãø giao
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
dëch. Tênh toaïn âãø xaïc âënh tyí giaï mua baïn ngoaûi tãû coï kyì haûn cáön xem xeït toaìn
diãûn caïc nhán täú sau âáy :
- Loaûi ngoaûi tãû mua baïn;
- Säú læåüng ngoaûi tãû mua baïn;
- Thåìi gian cuía kyì haûn mua baïn;
- Tyí giaï giao dëch coï kyì haûn do NHNN cäng bäú;
- Tyí giaï giao dëch coï kyì haûn do ngán haìng cäng bäú;
- Tyí giaï giao ngay do ngán haìng cäng bäú;
- Tyí giaï giao ngay (hoàûc coï kyì haûn) cuía mäüt säú ngán haìng låïn trãn âëa baìn
cäng bäú;
- Tyí giaï åí thë træåìng liãn ngán haìng trong næåïc;
- Tyí giaï caïc loaûi ngoaûi tãû trãn thë træåìng quäúc tãú, sæû biãún âäüng vaì dæû kiãún
biãn âäü biãún âäüng (lãn xuäúng, nhiãöu êt);
- Tyí giaï thë træåìng chåü âen trãn âëa baìn ;
- Nhu cáöu cuía khaïch vãö ngoaûi tãû trong tæång lai;
- Khaí nàng nguäön ngoaûi tãû coï thãø mua/baïn âæåüc trong tæång lai;
- Traûng thaïi ngoaûi tãû cuía ngán haìng taûi thåìi âiãøm giao dëch (dæ thæìa hay
thiãúu).
- Laîi suáút cho vay vaì tiãön gæíi ngoaûi tãû vaì VND tæìng kyì haûn cuía ngán haìng
cäng bäú.
Täøng håüp táút caí caïc nhán täú trãn âáy âãø tênh ra tyí giaï giao dëch kyì haûn tháût håüp lyï,
bao gäöm :
- Tyí giaï kyì haûn ngán haìng baïn;
Trang 53
- Tyí giaï kyì haûn ngán haìng mua.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Caïch tênh tyí giaï ngán haìng baïn ngoaûi tãû kyì haûn :
- Láúy tyí giaï giao ngay laìm chuáøn cå baín;
- Tênh giaï chãnh lãûch so våïi tyí giaï giao ngay, trãn cåí såí tyí giaï giao ngay
nhán (x) våïi tyí suáút chãnh lãûch giæîa laîi suáút cho vay VND (tæång æïng kyì
haûn baïn) vaì laîi suáút tiãön gæíi ngoaûi tãû (tæång æïng kyì haûn baïn) nhán (x) våïi
kyì haûn baïn (tênh ra ngaìy) chia (:) cho 360 ngaìy.
Thê duû : ngaìy 01/01/2000, tênh giaï chãnh lãûch baïn USD kyì haûn 6 thaïng
+ Tyí giaï giao ngay USD laì 14.054 VND/USD
+ Laîi suáút cho vay VND kyì haûn 6 thaïng laì 10,2%/nàm
+ laîi suáút tiãön gæíi ngoaûi tãû (USD) kyì haûn 6 thaïng laì 4,75%/nàm
thç giaï chãnh lãûnh baïn USD kyì haûn 6 thaïng laì :
14.054 x (10,2% - 4.75%) x 182 ngaìy
------------------------------------------ = 387VND
360 ngaìy
Goüi 387 VND laì âiãøm SWAP baïn
+ Tyí giaï baïn ngoaûi tãû kyì haûn laì tyí giaï giao ngay cäüng (+) våïi giaï chãnh lãûch
baïn kyì haûn (âiãøm SWAP baïn) :
Nhæ váûy tyí giaï baïn ngoaûi tãû (USD) kyì haûn 6 thaïng (laì 182 ngaìy) laì :
14.054 VND + 387 VND = 14.441 VND / USD
Caïch tênh tyí giaï ngán haìng mua ngoaûi tãû kyì haûn :
- Láúy tyí giaï giao ngay laìm chuáøn cå baín.
- Tênh giaï chãnh lãûch so våïi tyí giaï giao ngay, trãn cåí såí tyí giaï giao ngay
Trang 54
nhán (x) våïi tyí suáút chãnh lãûch giæîa laîi suáút tiãön gæíi VND (tæång æïng kyì
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
haûn mua) vaì laîi suáút cho vay ngoaûi tãû (tæång æïng kyì haûn mua) nhán (x) våïi
kyì haûn mua chia (:) cho 360 ngaìy.
Thê duû : ngaìy 01/01/2000, tênh giaï chãnh lãûch mua ngoaûi tãû (USD) kyì haûn 6
thaïng.
+ Tyí giaï giao ngay USD laì : 14.054 VND/USD
+ laîi suáút tiãön gæíi VND 6 thaïng : 8,04% / nàm
+ Laîi suáút cho vay ngoaûi tãû (USD) 6 thaïng 7,5 % / nàm
thç giaï chãnh lãûch mua ngoaûi tãû (USD) 6 thaïng laì
14.054 x (8,04% - 7,5%) x182 (ngaìy)
------------------------------------------ = 38 VND
360 ngaìy
Goüi 38 VND laì âiãøm SWAP mua
- Tyí giaï mua ngoaûi tãû kyì haûn laì tyí giaï giao ngay cäüng (+) våïi giaï chãnh lãûch
mua kyì haûn (âiãøm SWAP Mua).
Nhæ váûy tyí giaï mua ngoaûi tãû (USD) kyì haûn 6 thaïng (laì 182 ngaìy) laì :
14.054 VND/USD + 38 VND = 14.092 VND/USD
Trong quïa trçnh giao dëch láúy tyí giaï mua baïn ngoaûi tãû coï kyì haûn theo tênh toaïn trãn
âáy laìm cå såí, nhæng phaíi âäúi chiãúu våïi mæïc quy âënh cuía NHNN (theo caïc quyãút
âënh säú 65/1999/QÂ-NHNN7 ngaìy 25/02/1999) âãø quyãút âënh tyí giaï mua baïn
ngoaûi tãû coï kyì haûn khäng væåüt quaï biãn âäü tyí giaï giao dëch kyì haûn do NHNN quy
âënh.
Thê duû : NHNN quy âënh tyí giaï mua baïn kyì haûn giæîa VND vaì USD khäng âæåüc
Trang 55
væåüt quaï giåïi haûn täúi âa cuía tyí giaï giao ngay taûi thåìi âiãøm giao dëch cäüng (+) våïi
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
mæïc tyí lãû pháön tràm cuû thãø so våïi mæïc giåïi haûn täúi âa cuía tyí giaï giao ngay âäúi våïi
tæìng kyì haûn theo qui âënh hiãûn haình, nhæ sau :
- kyì haûn 30 ngaìy 0,58 %
- kyì haûn tæì 31 âãún dæåïi 45 ngaìy 0,87 %
- kyì haûn tæì 45 âãún dæåïi 60 ngaìy 1,16 %
- kyì haûn tæì 60 âãún dæåïi 75 ngaìy 1.45 %
- kyì haûn tæì 75 âãún dæåïi 90 ngaìy 1,75 %
- kyì haûn tæì 90 âãún dæåïi 105 ngaìy 2,04 %
- kyì haûn tæì 105 âãún dæåïi 120 ngaìy 2,33 %
- kyì haûn tæì 120 âãún dæåïi 135 ngaìy 2,62 %
- kyì haûn tæì 135 âãún dæåïi 150 ngaìy 2,92 %
- kyì haûn tæì 150 âãún dæåïi 165 ngaìy 3,21 %
- kyì haûn tæì ngaìy 165 âãún dæåïi 180 ngaìy 3,5 %
Nhæ váûy, mæïc âæåüc cäüng vaìo tyí giaï mua baïn giao ngay våïi kyì haûn 6 thaïng laì :
+ Tyí giaï giao ngay laì : 14.054 VND/USD
+ Mæïc âæåüc cäüng vaìo kyì haûn 6 thaïng laì 1,75% :
14.054 x 3,5 ------------------- = 492 VND
100
+ Tyí giaï mua baïn kyì haûn 6 thaïng laì:
14.054VND + 492 = 14.546 VND/USD
Âäúi chiãúu tyí giaï mua baïn kyì haûn 6 thaïng theo tênh toaïn cuía ngán haìng nhæ trãn. Ngán
haìng coï mäüt khung giaï våïi biãn âäü tæì 14.092 VND/USD âãún 14.441 VND/USD laì dæåïi
mæïc quy âënh cuía NHNN. Nhæ thê duû trãn thç tyí giaï mua ngoaûi tãû USD kyì haûn 6 thaïng
Trang 56
täúi thiãøu laì 14.092 VND/USD cho âãún täúi âa khäng væåüt quaï 14.441VND/USD vaì tyí
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
giaï baïn ngoaûi tãû (USD) kyì haûn 6 thaïng täúi thiãøu laì 14.441VND/USD. Nhæng theo qui
âënh cuía NHNN cho pheïp baïn ngoaûi tãû kyì haûn 6 thaïng laì 14.546 VND/USD. Cho nãn
ngán haìng seî chäút giaï nhæ sau :
- Giaï mua USD kyì haûn 6 thaïng dao âäüng tæì 14.092 âãún 14.441 VND/USD
- Giaï baïn USD kyì haûn 6 thaïng dao âäüng tæì 14.441 âãún 14.546 VND/USD
Nãúu tênh toaïn theo tyí giaï do NHNN cäng bäú thç tyí giaï thæûc tãú cuía Thë træåìng ngoaûi tãû
liãn ngán haìng luän coï xu hæåïng tàng thãm våïi mæïc 0,1%/ngaìy, taûo thaình mäüt hãû säú
tàng laì luyî thæìa N ngaìy cuía 1.001, tæïc laì xu hæåïng tyí giaï thæûc tãú 6 thaïng sau laì :
14.054 x (1,001)132 = 16.036 VND/USD (182 ngaìy træì cho 50 ngaìy nghè). Kãút quaí
trãn caìng cho tháúy sæû báút håüp lyï trong chênh âãöu haình laîi suáút vaì tyí giaï cuía ta hiãûn
nay.
(cid:57) Phaíi xem xeït traûng thaïi ngoaûi tãû âãø giæî khäng væåüt quaï giåïi haûn traûng thaïi ngoaûi tãû
(tæïc laì traûng thaïi dæ thæìa vaì dæ thiãúu) trong mæïc täúi âa âæåüc pheïp duy trç theo quy
âënh cuía NHNN (quyãút âënh säú 18/1998/QÂ-NHNN7 ngaìy 10/01/1998). Táút caí caïc
hoaût âäüng mua vaì maïn ngoaûi tãû bao gäöm caïc phæång thæïc giao dëch : giao ngay
(bàòng tiãön màût hay chuyãøn khoaín) coï kyì haûn vaì hoaïn âäøi phaíi âaím baío cuäúi ngaìy
giæî trong mæïc giåïi haûn qui âënh vãö traûng thaïi ngoaûi tãû cho pheïp. Âäúi våïi giao dëch
kyì haûn, ngán haìng hoaìn toaìn chuí âäüng âãø xem xeït tênh toaïn âãø âaím baío viãûc mua
vaì baïn phaíi nàòm trong mæïc giåïi haûn traûng thaïi ngoaûi tãû âæåüc pheïp theo quy âënh
cuía NHNN. Màûc duì traûng thaïi ngoaûi tãû tênh vaìo cuäúi ngaìy hoaût âäüng cuía Ngán
haìng trong âo bao gäöm :
- Traûng thaïi hiãûn taûi (Spot position) vaì
Trang 57
- Traûng thaïi tæång lai (Forward position)
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
Nhæng âãø âaím baío cho traûng thaïi chung, træåïc hãút vaì cáön thiãút phaíi âaím baío cán bàòng
traûng thaïi tæång lai (Forward position). Do váûy, khi giao dëch mua hoàûc baïn ngoaûi tãû
kyì haûn phaíi tuán thuí nguyãn tàõc cán bàòng, tæïc laì
- Khi mua phaíi baïn âæåüc tæång âæång, hoàûc
- Khi baïn phaíi mua âæåüc tæång âæång
Nãúu traûng thaïi tæång lai khäng cán bàòng thç coï thãø giao dëch qua thë træåìng liãn Ngán
haìng trong næåïc (mua hoàûc baïn coï kyì haûn) âãø cán bàòng.
3.2.2.2. Sæí duûng nghiãûp vuû mua baïn quyãön choün :
Våïi muûc tiãu baío âaím ruíi ro tyí giaï, täi chè xin trçnh baìy vê duû vãö giao dëch mua
quyãön choün (gäöm mua quyãön choün mua vaì mua quyãön choün baïn).
Giaí sæí taûi thåìi âiãøm thaïng 01/200 mäüt ngán haìng VN vay cuía næåïc ngoaìi trë giaï 10
triãûu USD kyì haûn 6 thaïng, âãø cáúp tên duûng cho caïc doanh nghiãûp trong næåïc bàòng
VND tæång âæång 10 x 14.054 = 140.540 triãûu VND. Âãø haûn chãú ruíi ro khi tyí giaï
tàng, ngán haìng tiãún haình mua quyãön choün mua 10 triãûu USD, âaïo haûn vaìo thaïng
07/2000. Giaí sæí giaï quyãön choün (phê) laì 0,01USD/1USD tæång âæång 0,01x10 triãûu
x 14.054 = 1.405 triãûu VND vaì tyí giaï thæûc hiãûn laì 14.441VND/USD. Khi âoï ta coï
luäöng tiãön vaìo thåìi âiãøm âaïo haûn nhæ sau :
Âån vë : triãûu VND
Tyí giaï giao ngay 14.000 14.092 14.441 14.581,5 15.000 16.036
Baïn giao ngay 145.815 150.000 160.360 - - -
Giaï quyãön choün - 1.405 - 1.405 - 1.405 - 1.405 - 1.405 - 1.405
- - - Thæûc thi quyãön choün - - -
144.410 144.410 144.410
Trang 58
- - - Luäöng tiãön ra - 1.405 - 1.405 - 1.405
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
145.815 145.815 145.815
Laîi/läù - 1.405 - 1.405 - 1.405 0 4.185 14.545
Nhæ váûy, ruíi ro tyí giaï âæåüc giåïi haûn båíi mæïc läù giåïi haûn laì 1.405 triãûu VND. Khi tyí
giaï thë træåìng tàng thç ruíi ro tæì khoaín vay ngoaûi tãû âæåüc buì âàõp båíi låüi nhuáûn tæì mua
quyãön choün .
3.2.3. Giaíi phaïp khaïc :
Viãûc sæí duûng nhæîng giaíi phaïp nhæ: dæû baïo thë træåìng, quaín trë haûn mæïc, phaït triãøn
cäng nghãû thäng tin...goïp pháön häù tråü cho nhaì quaín trë ngán haìng thæûc hiãûn coï hiãûu
quaí caïc biãûn phaïp baío âaím ruíi ro âaî nãu trãn. Chàóng haûn caïc ngán haìng cáúp mäüt
haûn mæïc giao dëch vaì mæïc giåïi haûn laîi läù âäúi våïi tæìng nhán viãn viãn cuía mçnh khi
thæûc hiãûn caïc giao dëch mua baïn ngoaûi tãû giao ngay, kyì haûn, hoaïn âäøi... trãn caïc thë
træåìng tiãön tãû trong næåïc vaì quäúc tãú. Mäüt váún âãö maì ngaìy nay aính hæåíng ráút låïn âãún
khaí nàng caûnh tranh vaì quaín trë ngán haìng hiãûn âaûi laì cäng nghãû thäng tin. Cäng
nghãû thäng tin taûo âiãöu kiãûn cho ngán haìng xáy dæûng mäüt hãû thäúng thäng tin quaín
trë (MIS) hiãûu quaí nhåì vaìo sæû táûp trung hoaï dæî liãûu khaïch haìng mäüt caïch tæïc thç taûi
Häüi såí. Nhåì váûy, nhaì quaín trë ngán haìng coï âæåüc nhæîng baïo caïo taìi chênh cho toaìn
hãû thäúng báút kyì luïc naìo dæåïi nhiãöu hçnh thæïc khaïc nhau âãø phán têch âaïnh giaï hoaût
Trang 59
âäüng ngán haìng.
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
PHÁÖN KÃÚT LUÁÛN ----------o0o----------
Trãn cå såí váûn duûng täøng håüp phæång phaïp nghiãn cæïu lyï thuyãút vaì khaío saït mäüt säú
váún âãö thæûc tiãùn, luáûn aïn táûp trung giaíi quyãút mäüt säú näüi dung chuí yãúu sau :
1. Hoaût âäüng ngán haìng trong nãön kinh tãú thë træåìng vaì nhæîng ruíi ro chuí yãúu noïi
chung. Trong âoï âi sáu vaìo viãûc phán têch sæû aính hæåíng, nhæîng biãûn phaïp baío
âaím, cuîng nhæ sæû cáön thiãút cuía viãûc quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi
trong hoaût âäüng kinh doanh ngán haìng.
2. Khaío saït thæûc tãú hoaût âäüng cuía hãû thäúng NHTM trãn âëa baìn Tp.HCM, diãùn biãún
laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi trong thåìi gian qua. Phán têch, âaïnh giaï khaí nàng taïc
âäüng tiãu cæûc âãún kãút quaí kinh doanh cuía caïc NHTM mäüt khi täön taûi sæû khäng
cán xæïng vãö kyì haûn giæîa caïc khoaín muûc taìi saín nåü vaì taìi saín coï, kãø caí trãn baíng
cán âäúi taìi saín láùn ngoaìi baíng cán âäúi taìi saín cuía ngán haìng. Màût khaïc, luáûn aïn
cuîng chè ra nhæîng âiãøm coìn báút håüp lyï trong chênh saïch âiãöu haình laîi suáút vaì tyí
giaï häúi âoaïi cuía Chênh phuí, Ngán haìng Nhaì næåïc.
3. Kãút håüp nghiãn cæïu lyï thuyãút vaì khaío saït, phán têch thæûc tiãùn vãö sæû taïc âäüng vaì
biãûn phaïp baío âaím ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi, luáûn aïn âaî âæa ra mäüt säú giaíi
phaïp goïp pháön xáy dæûng vaì phaït triãøn hãû thäúng NHTM hoaût âäüng mäüt caïch an
toaìn, hiãûu quaí xæïng âaïng våïi vai troì vaì chæïc nàng cuía noï trong nãön kinh tãú :
(cid:57) Nhoïm giaíi phaïp vé mä nhàòm taûo ra mäüt mäi træåìng hoaût âäüng kinh doanh
ngán haìng âa daûng, phong phuï, taûo âiãöu kiãûn vaì âënh hæåïng cho váún âãö hçnh
thaình laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi váûn âäüng theo âuïng quy luáût cuía kinh tãú thë
træåìng vaì nhæîng mäúi quan hãû väún coï cuía noï.
(cid:57) Nhoïm giaíi phaïp vi mä cho pheïp tæìng ngán haìng quaín trë coï hiãûu hoaût âäüng
Trang 60
kinh doanh ngán haìng, giaím thiãøu täúi âa sæû taïc âäüng tiãu cæûc cuía nhæîng biãún
Quaín trë ruíi ro laîi suáút vaì tyí giaï trong hoaût âäüng ngán haìng
âäüng laîi suáút vaì tyí giaï häúi âoaïi thäng qua viãûc sæí duûng linh hoaût caïc nghiãûp
vuû ngán haìng, âàûc biãût laì caïc giao dëch ngoaûi baíng nhæ : giao dëch giao ngay
(Spot), kyì haûn (Forward), hoaïn âäøi (Swap), tæång lai (Future), quyãön choün
(Options). Muäún laìm âæåüc nhæ váûy, caïc ngán haìng cáön thiãút phaíi xáy dæûng
cho âæåüc hãû thäúng baïo caïo phán loaûi kyì haûn taìi saín, baïo caïo traûng thaïi ngoaûi
häúi, dæû baïo thë træåìng ...mäüt caïch nhanh choïng vaì chênh xaïc nhåì vaìo sæû häù
Trang 61
tråü âàõc læûc cuía cäng nghãû thäng tin.