v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Bé trëng Bé Th ¬ng m¹i Sè 0492/2000/Q§-BT M
ngµy 20 th¸ng 03 n¨m 2000 v Ò viÖc söa ®æi, b æ sung
Q uy ch Õ cÊp GiÊy chøng nhËn xuÊt xø hµng ho¸ aSE A N
cña ViÖt Na m - M Éu D ® Ó hëng c¸c u ®∙i theo "HiÖp ®Þn h
vÒ Ch ¬ng tr×nh ¦u ®∙i thu Õ quan cã hiÖu lùc chung
(CEPT)" ban hµnh kÌm theo Q u y Õt ®Þn h sè 416/TM-§B
ngµy 13/05/1996 cña Bé trëng Bé Th ¬ng m¹i
Bé trëng Bé Th¬ng m¹i
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 95/CP ngµy 04/12/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé Th¬ng m¹i.
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 20/1999/N§-CP ngµy 12/04/1999 cña ChÝnh
phñ vÒ kinh doanh dÞch vô gi¸m ®Þnh hµng ho¸;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 651/TTg ngµy 10/10/1995 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ vÒ viÖc thµnh lËp Uû ban Quèc gia §iÒu phèi ho¹t ®éng cña ViÖt Nam
trong ASEAN;
- C¨n cø c«ng v¨n sè 356/VPUB ngµy 22/01/1996 cña ChÝnh phñ vÒ
viÖc chØ ®Þnh c¬ quan cÊp giÊy chøng nhËn xuÊt xø hµng ho¸ theo HiÖp
®Þnh CEPT;
Theo ®Ò gnhÞ cña Vô trëng Vô XuÊt NhËp khÈu;
QuyÕt ®Þnh
§iÒu 1:
1.- Söa ®æi khon 2 §iÒu 5 Quy chÕ cÊp GiÊy chøng nhËn xuÊt xø
ASEAN cña ViÖt Nam - MÉu D ®Ó hëng c¸c u ®∙i theo "HiÖp ®Þnh vÒ Ch-
¬ng tr×nh ¦u ®∙i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung (CEPT)" ban hµnh kÎm theo
QuyÕt ®Þnh sè 416/TM-§B ngµy 13/05/1996 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i.
2.- Ban hµnh Phô lôc 4 (söa ®æi) vÒ Thñ tôc xin kiÓm tra vµ cÊp GiÊy
chøng nhËn kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D thay thÕ Phô lôc 4 cña Quy
chÕ nãi trªn.
§iÒu 2:
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 3:
Vô trëng Vô XuÊt NhËp khÈu, Thñ trëng c¸c c¬ quan cã liªn quan thuéc
Bé Th¬ng m¹i chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh vµ híng dÉn thi hµnh QuyÕt ®Þnh
nµy.
Quy chÕ
C Êp GiÊy chøng nh Ën xuÊt xø A S E A N cña ViÖt Na m - M Éu D
® Ó h ëng c¸c u ®∙i theo "HiÖp ®Þn h v Ò C h ¬ng tr×nh
¦u ®∙i thu Õ quan cã hiÖu lùc chun g (CEPT)"
(Söa ®æi)
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0492/2000/Q§-BTM
ngµy 20/03/2000 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i)
II/ Thñ tôc cÊp GiÊy chøng nhËn M Éu D
§iÒu 5: Hå s¬ xin cÊp GiÊy chøng nhËn MÉu D bao gåm:
2.- GiÊy chøng nhËn kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ (trong trêng hîp cã yªu
cÇu kiÓm tra). GiÊy chøng nhËn nµy phi ®m b¶o c¸c yªu cÇu sau:
- Phï hîp víi c¸c Quy chÕ vÒ xuÊt xø quy ®Þnh t¹i Phô lôc sè 1 kÌm theo
Quy chÕ nµy, vµ;
- Do doanh nghiÖp kinh doanh dÞch vô gi¸m ®Þnh hµng ho¸ theo quy
®Þnh t¹i Phô lôc 4 (söa ®æi) cña Quy chÕ nµy cÊp;
2
Phô lôc 4 (söa ®æi)
VÒ Thñ tôc xin kiÓm tra vµ cÊp GiÊy chøng nhËn
kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ M Éu D
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 0492/2000/Q§-BTM
ngµy 20/03/2000 cña Bé trëng Bé Th¬ng m¹i)
§Ó thùc hiÖn Quy chÕ vÒ xuÊt xø ®èi víi hµng ho¸ ® îc hëng chÕ ®é u
®∙i thuÕ quan theo HiÖp ®Þnh CEPT cña c¸c níc ASEAN, thñ tôc xin vµ cÊp
GiÊy chøng nhËn kiÓm tra xuÊt xø MÉu D ®îc quy ®Þnh nh sau:
I. T æ chøc ® îc ch Ø ® Þ n h kiÓm tra vµ
cÊp GiÊy chøn g nh Ën kiÓm tra
§iÒu 1:
Tæ chøc ®îc chØ ®Þnh thùc hiÖn nhiÖm vô kiÓm tra vµ cÊp GiÊy
chøng nhËn kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D lµ c¸c doanh nghiÖp kinh
doanh dÞch vô gi¸m ®Þnh hµng ho¸ theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè
20/1999/N§-CP ngµy 12/04/1999 cña ChÝnh phñ vÒ kinh doanh dÞch vô
gi¸m ®Þnh hµng ho¸.
§iÒu 2:
§Ó phôc vô cho viÖc kiÓm tra, tæ chøc kiÓm tra cã quyÒn yªu cÇu ngêi
xin kiÓm tra cung cÊp hay xuÊt tr×nh c¸c chøng tõ cÇn thiÕt cã liªn quan
®Õn hµng ho¸ còng nh tiÕn hµnh bÊt kú viÖc kiÓm tra hµng ho¸ nµo nÕu
thÊy cÇn thiÕt.
II. KiÓm tra xuÊt xø hµng h o¸
§iÒu 3:
ViÖc kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ ® îc tiÕn hµnh tríc khi hµng ho¸ xuÊt
khÈu. Riªng ®èi víi hµng ho¸ cÇn kiÓm tra hµm lîng ASEAN th× tuú theo møc
®é phøc t¹p viÖc kiÓm tra cã thÓ ® îc thùc hiÖn tõ kh©u sn xuÊt, chÕ biÕn.
Ngêi xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ cã tr¸ch nhiÖm t¹o mäi ®iÒu kiÖn
cÇn thiÕt ®Ó ngêi kiÓm tra tiÕn hµnh c«ng viÖc ® îc thuËn lîi, nhanh chãng
vµ chÝnh x¸c.
§iÒu 4:
KiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ bao gåm c¸c h¹ng môc sau:
- §Æc ®iÓm hµng ho¸ (chñng lo¹i, quy c¸ch);
- Ký m∙ hiÖu trªn kiÖn hµng;
3
- KiÓu ®ãng kiÖn;
- Sè, khèi lîng (sè, khèi lîng cuèi cïng c¨n cø vµo vËn ®¬n);
- Hµm lîng ASEAN.
§iÒu 5:
C¬ së. c«ng thøc tÝnh hµm lîng ASEAN ¸p dông theo Quy t¾c 3, Quy
t¾c 4 cña Phô lôc 1 trong Quy ®Þnh cña ASEAN vÒ viÖc cÊp GiÊy chøng
nhËn xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D.
III. T hñ tôc xin kiÓm tra vµ giÊy chøng nhËn
kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸
§iÒu 6:
Khi lµm thñ tôc xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸, ngêi xin kiÓm tra phi
b¶o ®m:
6.1 §∙ cã ®ñ vµ s½n sµng ®Ó kiÓm tra ®èi víi hµng ho¸ cã xuÊt xø
thuÇn tuý ASEAN.
6.2 §∙ b¾t ®Çu hay ®ang ® îc sn xuÊt ®èi víi hµng ho¸ phi x¸c ®Þnh
hµm lîng ASEAN.
§iÒu 7:
Hå s¬ xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D bao gåm:
7.1 Hai tê ®¬n xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D (theo mÉu quy
®Þnh ®Ýnh kÌm) ®∙ ® îc khai ®Çy ®ñ vµ ký tªn (riªng ®èi víi doanh nghiÖp
th× phi ®ãng dÊu).
7.2 C¸c chøng tõ ®îc göi kÌm theo ®¬n xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸:
7.2.1 §èi víi hµng ho¸ cã nguyªn, phô liÖu nhËp khÈu ngoµi ASEAN vµ/
hoÆc kh«ng x¸c ®Þnh ®îc xuÊt xø;
- Quy tr×nh pha trén/quy tr×nh sn xuÊt, l¾p r¸p hay b¶ng gii tr×nh tû
lÖ pha trén nguyªn, phô liÖu ®Çu vµo cña hµng ho¸.
- Ho¸ ®¬n, chøng tõ ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ nhËp theo ®iÒu kiÖn CIF cña
nguyªn, phô liÖu nhËp khÈu ngoµi ASEAN.
- Ho¸ ®¬n, chøng tõ chøng minh nguyªn, phô liÖu kh«ng x¸c ®Þnh ® îc
xuÊt xø.
7.2.2 §èi víi hµng ho¸ cã xuÊt xø céng gép:
- C¸c chøng nhËn xuÊt xø tho m∙n ®iÒu kiÖn xuÊt xø MÉu D tõ c¸c
thµnh viªn ASEAN.
- C¸c quy tr×nh pha trén/quy tr×nh sn xuÊt, l¾p r¸p hoÆc b¶n gii
tr×nh pha trén nguyªn liÖu ®Çu vµo cña hµng ho¸.
4
7.3 C¸c giÊy tê phi phi nép tríc ngµy nhËn GiÊy chøng nhËn kiÓm tra
xuÊt xø hµng ho¸ (cã thÓ nép b¶n sao, nhng phi xuÊt tr×nh b¶n chÝnh ®Ó
®èi chøng):
- VËn ®¬n;
- Ho¸ ®¬n th¬ng m¹i vµ/hoÆc c¸c giÊy tê ®Ó chøng minh gi¸ xuÊt khÈu
hµng ho¸ theo ®iÒu kiÖn FOB.
§iÒu 8:
Ngêi xin kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ MÉu D phi hoµn toµn chÞu tr¸ch
nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh chÝnh x¸c vµ trung thùc cña c¸c chi tiÕt ®∙ kª
khai trong ®¬n xin kiÓm tra còng nh trong c¸c chøng tõ göi kÌm.
§iÒu 9: GiÊy chøng nhËn kiÓm tra xuÊt xø hµng ho¸ ® îc lËp trªn
mÉu Ên chØ cã biÓu tîng cña doanh nghiÖp kinh doanh dÞch vô gi¸m ®Þnh
hµng ho¸ ®∙ ® îc ®¨ng ký t¹i Côc Së h÷u C«ng nghiÖp thuéc Bé Khoa häc
C«ng nghÖ vµ M«i trêng.
5