Quyết định 111/1999/QĐ-TCHQ của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế tạm thời

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

63
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 111/1999/QĐ-TCHQ của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế tạm thời về dịch vụ thủ tục hải quan.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 111/1999/QĐ-TCHQ của Tổng Cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành Quy chế tạm thời

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Q uy Õt Þ nh ® cña æ n g c ôc tr g T æ n g ôc H ¶i q u a n sè 111/1999/Q§T C H Q n g µy 08 T ën c th¸ng 04 n¨ m 1999 B a n h µ n h Q u y h Õ t¹m thêi c v Ò Þ c h ô thñ tôc H ¶i q u a n d v T æ n g côc tr ëng T æ n g côc H ¶i quan C¨n Ph¸p cø lÖnh H¶i quan ngµy th¸ng2 20 n¨m 1990; C¨n NghÞ cø ®Þnh 15/CP ngµy th¸ng 3 2 n¨m 1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n tr¸chnhiÖm qu¶n vµ lýnhµ níc cña Bé, quan c¬ ngang Bé; C¨n NghÞ cø ®Þnh 16/CP ngµy th¸ng 3 7 n¨m 1994 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng,nhiÖm vô, quyÒn h¹n tæ vµ chøc m¸y bé cña Tæng côc H¶i quan; C¨n NghÞ cø ®Þnh 161999/N§ CP ngµy th¸ng n¨m 27 3 1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh tôc h¶i quan, gi¸m vÒ thñ s¸th¶i quan lÖ vµ phÝ h¶i quan; C¨n ý cø kiÕn chØ ®¹o cña Thñ íng ChÝnh t phñ t¹ v¨n b¶n 162/CP i sè KTTH ngµy th¸ng2 17 n¨m 1998 c¶itiÕn thñ tôch¶iquan; vÒ XÐt ®Ò nghÞ cña Côc ëng tr Côc gi¸m s¸tqu¶n h¶iquan. lývÒ Q uy Õt Þ nh ® §iÒu 1: Ban hµnh “Quy chÕ t¹m thêidÞch thñ vô tôc h¶iquan” ®Ó tr iÓnkhaithÝ ®iÓm dÞch thñ tôch¶iquan. vô §iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy thay thÕ QuyÕt ®Þnh 15/1999/Q§ sè TCHQ ngµy th¸ng 01 08 n¨m 1999 cña Tæng côc ëng tr Tæng côc H¶i quan vµ hiÖu cã lùcthihµnh sau ngµy tõngµy 15 kÓ ký. §iÒu 3: Thñ ëng tr c¸c®¬n trùcthuéc Tæng vÞ côc H¶i quan;Côc tr ëng Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè; HiÖu ëng tr Trêng Cao ®¼ng H¶i quan chÞu tr¸chnhiÖm thihµnh QuyÕt ®Þnh nµy. §iÒu 4: Côc ëng tr Côc Gi¸m s¸t qu¶n lý vÒ h¶i quan chÞu tr¸ch nhiÖm híng dÉn, tæ chøc chØ ®¹o thihµnh “Quy chÕ t¹m thêidÞch thñ vô tôch¶iquan”ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy.
2 Q uy Õ ch t¹m thêi Ò d Þ c h v ô v thñ tôc H ¶i u a n q (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 111/1999/Q§ sè TCHQ ngµy th¸ng04 08 n¨m 1999 cña Tæng côc ëng tr Tæng côc H¶iquan) C h ¬ n g I T h ñ tôc ®¨n g k ý lµ m d Þ c h v ô thñ tôc H ¶i q u a n §iÒu 1: Doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan vô 1. C¸c doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôc h¶iquan vô lµc¸c doanh nghiÖp ®∙ îcthµnh vµ ® lËp ®¨ng kinh doanh ký theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt, ®éi cã ngò nh©n îc ®µo viªn® t¹o,båi dìng nghiÖp lµm tôc h¶iquan ® îc vô thñ ®∙ cÊp chøng chØ lµm dÞch thñ tôch¶iquan ® îccÊp vô vµ thÎchuyªn dïng lµm dÞch thñ tôch¶iquan; vô 2. KhitiÕn hµnh lµm dÞch thñ tôch¶iquan,doanh vô nghiÖp ph¶i®¨ng ký quan víi c¬ h¶iquan nh»m môc ®Ých t¹o®iÒu kiÖn thuËn lîcho quan i c¬ h¶iquan trong c«ng t¸cqu¶n lýnghiÖp vô, chèng gian lËn ¬ng th m¹i,chèng thÊtthu thuÕ cho ng©n s¸ch nhµ níc.Doanh nghiÖp d¨ng ® îcc¬ ®∙ ký quan h¶iquan t vÊn nghiÖp vÒ vô, t¹othuËn lî trong viÖc i ®µo t¹o,båidìng kiÕn thøc vÒ nghiÖp lµm vô thñ tôch¶iquan cho nh©n viªncña doanh nghiÖp. §iÒu Thñ 2: tôc®¨ng ký 1. Thñ tôc ®¨ng ® îc tiÕn ký hµnh i t¹ Côc c¸c h¶iquan tØnh, thµnh phè n¬idoanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan,bao vô gåm i c¸clo¹ giÊy tê: a) C«ng v¨n ®¨ng lµm ký dÞch thñ tôc h¶iquan vô (theo mÉu Tæng do côc H¶i quan ban hµnh); b) GiÊy phÐp thµnh lËp doanh nghiÖp GiÊy vµ chøng nhËn ®¨ng ký kinhdoanh (B¶n sao c«ng chøng); c) Chøng chØ lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan cña tõng nh©n viªn trùc tiÕp lµm dÞch (B¶n vô sao c«ng chøng); 2. Côc H¶i quan tØnh, thµnh phè së trªnc¬ c¸c giÊy th«ng tê vµ tindo doanh nghiÖp cung cÊp,lËp hå göiTæng s¬ côc H¶i quan kÌm theo c¸cnhËn xÐt,®Ò xuÊt.Trong 15 thêih¹n ngµy,Tæng côc H¶i quan ph¶itr¶lêi Côc h¶i quan tØnh,thµnh phè c¸c doanh vµ nghiÖp îc chÊp ® nhËn hay kh«ng chÊp nhËn. NÕu doanh nghiÖp ®¸p øng ®Çy c¸c®iÒu ®ñ kiÖn t¹ §iÒu Quy nªu i 1 chÕ nµy,Tæng côc H¶i quan ra th«ng cho b¸o Côc H¶i quan c¸ctØnh,thµnh phè viÖc vÒ chÊp nhËn lµm dÞch thñ tôch¶iquan vô cña doanh nghiÖp. 3. Côc H¶i quan tØnh,thµnh phè cÊp thÎchuyªn dïng cho nh©n viªn®∙ ® îcdoanh nghiÖp ®¨ng vµ cã ký ®∙ chøng chØ lµm dÞch thñ tôch¶iquan. vô ThÎ chuyªn dïng îc cÊp gi¸trÞ sö ® cã dông lµm tôc h¶i quan i thñ t¹ ®¬n vÞ h¶iquan n¬i ®¨ng cã ªnquan ký li ®Õn l« hµng lµm i thñ tôc t¹ cöa c¸c khÈu. §èivíitr êng hîp doanh nghiÖp ®¨ng ®∙ ký,nhng cha kÞp ®µo t¹onh©n viªn, Côc H¶i quan tØnh, thµnh phè sÏ cÊp thÎchuyªn dïng t¹m hiÖu thêicã lùc
3 trong thêih¹n th¸ng kÓ 6 tõ ngµy îccÊp. HÕt 6 ® thêih¹n th¸ngnãitrªn, nh©n viªnmuèn tiÕp tôc lµm dÞch thñ tôc h¶iquan vô ph¶iqua líp®µo t¹o,båid ìng ®Ó îccÊp ® chøng chØ lµm thñ tôch¶iquan; 4. Doanh nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan ph¶i nép phÝ cÊp thÎ chuyªn dïng cho nh©n viªntheo quy ®Þnh. §iÒu 3: Ph¹m dÞch vilµm vô Doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan,c¨n cø vô hîp ®ång hoÆc c¸c giÊy gi¸trÞ t tê cã ¬ng ¬ng ® gi÷a ngêi lµm xuÊt khÈu doanh vµ nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶iquan theo ph¸p luËtViÖt Nam quy ®Þnh, îc thay m Æt ® chñ hµng thùc hiÖn mét hoÆc c¸cviÖc tÊtc¶ sau: 1.Khaib¸o vµ tªntrªntêkhaih¶iquan; ký 2. Hoµn nép/xuÊt tr×nh hå h¶i quan li tÊtvµ bé s¬ cã ªnquan ®Õn l« hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu; 3.XuÊt tr×nh hµng ho¸ ®Ó H¶iquan kiÓm tra; 4. Nép thuÕ xuÊt,nhËp khÈu, c¸c lo¹ i thuÕ kh¸c,lÖ phÝ c¸c kho¶n vµ thu kh¸cli ªnquan ®Õn hµng ho¸ xuÊt,nhËp khÈu; 5. TiÕn hµnh c¸c thñ tôc khiÕu , n¹i cÇu yªu xÐt l¹ hay i ®iÒu chØnh ªn li quan ®Õn hµng ho¸ xuÊt,nhËp khÈu. §iÒu 4. NghÜa cña vô doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôc vô h¶iquan 1.Kh«ng îccho ® ®¬n kh¸cm îndanh vÞ nghÜa ®Ó lµm dÞch thñ tôc vô h¶iquan; 2. Kh«ng îc tiÕtlé nh÷ng mËt îm îc khithùc hiÖn ® bÝ thu l ® c«ng viÖc cña m×nh lµm tæn h¹i®Õn lîÝch i cña chñ hµng; 3. Bè trÝph¬ng tiÖn vµ nh©n c«ng phôc cho vô viÖc kiÓm trahµng ho¸ cña quan c¬ h¶iquan; 4. LËp sæ theo dâi,ghi chÐp trung thùc,chÝnh liÖu li x¸c c¸c sè cã ªn quan ®Õn tõng l« hµng xuÊt nhËp khÈu doanh do nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôch¶iquan,l gi÷ ®Çy c¸clo¹ s¬,chøng li u ®ñ i hå tõ cã ªnquan ®Õn l«hµng xuÊt nhËp khÈu theo ph¸p luËtquy ®Þnh trong thêih¹n n¨m tõ ngµy lµ 5 kÓ hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan cã vµ tr¸chnhiÖm xuÊt tr×nh ®Çy ®ñ cho c¬ quan h¶iquan yªu cÇu. khicã §iÒu c¸o ho¹t®éng nh÷ng 5: B¸o vµ thay ®æi cña doanh nghiÖp 1. Hµng n¨m khilµm c¸o víic¬ b¸o quan thuÕ, doanh nghiÖp lµm dÞch vô thñ tôc h¶i quan b¸o cã c¸o göi Côc h¶i quan tØnh, thµnh phè, trong ®ã nªu l râ sè îng c¸cdÞch thñ tôch¶iquan thùc hiÖn vô ®∙ trong n¨m, nh÷ng sai sãt x¶y vµ ra nguyªn nh©n, t×nh h×nh chÊp hµnh c¸c quy ®Þnh ªnquan li ®Õn xuÊtnhËp khÈu h¶iquan,c¸ckiÕn vµ nghÞ quan ®èi víic¬ h¶iquan; 2. Khi gi¶ithÓ hay ph¸ bÞ s¶n, hay thay ® æi cã vÒ tªn gäi,®Þa chØ, ngêichÞu tr¸chnhiÖm trùctiÕp vÒ dÞch thñ tôc h¶iquan,nh©n vô viªntrùc tiÕp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan, doanh nghiÖp ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n
4 b¶n cho Côc h¶i quan tØnh, thµnh phè biÕt.Trong êng tr hîp ph¸ bÞ s¶n, doanh nghiÖp chuyÓn giao cho Côc h¶i quan tØnh, thµnh phè n¬i doanh nghiÖp ®¨ng lµm ký dÞch toµn c¸c sæ vô bé s¸ch,chøng li tõ cã ªnquan trùc tiÕp ®Õn c¸c l«hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu mµ doanh nghiÖp lµm ®∙ dÞch vô thñ tôch¶iquan. §iÒu 6: Tr¸chnhiÖm ph¸p lý 1. Doanh nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan chÞu tr¸ch nhiÖm íc tr ph¸p luËtvÒ ho¹t®éng lµm dÞch thñ tôch¶iquan vô cña m×nh; 2. Trßng hîp chøng minh îclµ®∙ ® lµm ®óng theo c¸c chØ dÉn cña chñ hµng, doanh nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan thÓ îc miÔn cã ® tr¸ch nhiÖm ph¸p lýtheo quy ®Þnh cña ph¸p theo luËtvµ hîp ®ång ký ®∙ kÕt gi÷a ngêilµm xuÊtnhËp khÈu doanh vµ nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan. vô §iÒu Xö 7: lýviph¹m Doanh nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan thÓ cã bÞ t¹m ngõng kh«ng îclµm ® dÞch thñ tôc h¶iquan vô nÕu viph¹m mét trong c¸c tr êng hîp sau ®©y: 1.Nh©n viªntrùctiÕp lµm dÞch thñ tôch¶iquan ªntôcviph¹m vô li ph¸p luËtvÒ h¶iquan c¸c quy vµ ®Þnh cã ªnquan li ®Õn ho¹t®éng lµm dÞch vô thñ tôch¶iquan; 2. Kh«ng nh©n cã viªntrùctiÕp lµm dÞch thñ vô tôc h¶iquan ®¸p øng c¸c®iÒu kiÖn quy ®Þnh trongQuy chÕ nµy; 3. Kh«ng chÊp hµnh hoÆc chÊp hµnh kh«ng ®óng c¸c quyÕt ®Þnh xö ph¹tcña quan c¬ h¶iquan hµnh khicã viviph¹m ph¸p luËtvÒ h¶iquan hoÆc c¸cquy ®Þnh kh¸ccã ªnquan; li 4. Kh«ng th«ng tr b¸o íccho quan c¬ h¶iquan c¸c thay ®æi trong nh÷ng néidung ®¨ng cña ®∙ ký doanh nghiÖp,cho îndanh m nghÜa trong ho¹t®éng dÞch vô,kh«ng chÊp hµnh ®óng viÖc x©y dùng hÖ thèng sæ s¸ch,theo dâi dÞch vô,c¸cquy ®Þnh l gi÷hå vÒ u s¬. C h ¬ n g II N h © n viªn lµ m d Þ c h v ô thñ tôc h ¶i q u a n §iÒu 8: §iÒu kiÖn ®èi víinh©n viªnlµm dÞch thñ tôch¶iquan. vô Nh©n viªntrùctiÕp lµm dÞch thñ tôch¶iquan vô ph¶i®¸p øng c¸c®iÒu kiÖn quy ®Þnh sau ®©y: 1.Ngêicã n¨ng ®ñ lùchµnh n¨ng vivµ lùcph¸p lý; 2. §ñ ®iÒu kiÖn tham gia kho¸®µo t¹o, dìng nghiÖp lµm båi vô dÞch vô thñ tôc h¶iquan theo quy ®Þnh cña Gi¸o dôc §µo qua Bé vµ t¹o;®∙ ®µo t¹o vµ îccÊp ® chøng chØ lµm dÞch thñ tôch¶iquan,® îccÊp vô thÎchuyªn dïng ®Ó xuÊttr×nh víi quan c¬ khilµm thñ tôch¶iquan.
5 §iÒu 9: NghÜa cña vô nh©n viªnlµm dÞch thñ tôch¶iquan. vô Khi ®i lµm thñ tôc h¶i quan, nh©n viªn lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan ph¶itu©n thñ c¸cnghÜa sau: vô 1. XuÊt tr×nh thÎchuyªn dïng c¬ do quan h¶iquan cÊp, tr êng hîp kh«ng xuÊttr×nh,kh«ng îclµm ® dÞch thñ tôch¶iquan; vô 2.XuÊt tr×nh hîp ®ång hoÆc giÊy têcã ¬ng ¬ng gi¸trÞt ® hîp ®ång lµm dÞch thñ tôch¶iquan,trong ®ã vô ghirâ:tªn,®Þa chØ, sè m∙ doanh nghiÖp cña chñ hµng (nÕu cã),còng cña nh doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôc h¶i vô quan,tr¸chnhiÖm, quyÒn h¹n cña haibªn; 3. Thùc hiÖn ®Çy c¸c quy ®ñ ®Þnh thñ tôc h¶iquan;cã Æt vÒ m trong thêigian kiÓm trahµng ho¸;cung cÊp c¸c th«ng tincÇn thiÕtcho nh©n viªn h¶iquan trong c«ng t¸ckiÓm trachøng tõ,kiÓm trathùc tÕ hµng ªnhÖ ho¸;li víi ®¬n chñ vÞ hµng theo yªu cÇu cña quan c¬ h¶iquan; 4. Kh«ng îc cho ® ngêi kh¸c în m chøng chØ lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan thÎchuyªn dïng vµ cña m×nh, kh«ng îcphÐp ® lµm dÞch thñ tôc h¶i vô quan cho nhiÒu doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan.Trêng vô hîp muèn thay ®æi doanh nghiÖp lµm viÖc th× ph¶i th«ng b¸o cho quan c¬ h¶i quan ®Ó ®¨ng l¹ . ký i §iÒu 10: lýviph¹m Xö ®èi víinh©n viªnlµm dÞch vô. 1. Nh©n viªnlµm dÞch thñ vô tôc h¶iquan, nÕu viph¹m mét trong c¸c quy ®Þnh díi®©y, thÓ thu håithÎchuyªn dïng cã bÞ lµm dÞch thñ tôc h¶i vô quan: a) ph¹m (3)lÇn c¸c quy Vi ba trëlªnvÒ ®Þnh ªnquan li ®Õn viÖc lµm thñ tôch¶iquan cho hµng ho¸ xuÊt,nhËp khÈu; b) Cho phÐp ngêi kh¸c dông sö thÎchuyªn dïng cña m×nh hoÆc sö dông thÎchuyªn dïng cña ngêikh¸c; c) ý Tù thay ®æi ®¬n vÞ c«ng t¸cmµ kh«ng th«ng b¸o cho quan c¬ H¶i quan n¬icÊp thÎchuyªn dïng; d) Cã hµnh vihèilénh©n viªnh¶iquan c¸c hµnh vµ vitiªucùc kh¸c li ªn quan ®Õn viÖc lµm thñ tôch¶iquan cho hµng ho¸ xuÊt,nhËp khÈu. 2. Trêng viph¹m hîp nghiªm träng,tuú theo hµnh viviph¹m thÓ cã bÞ xö lýviph¹m hµnh chÝnh hay truytètr bÞ ícph¸p luËt. §iÒu 11: §µo cÊp t¹ovµ chøng chØ. 1. Trêng Cao ®¼ng H¶i quan ViÖt Nam chÞu tr¸chnhiÖm íc Tæng tr côc H¶i quan Bé vµ Gi¸odôc §µo chøc vµ t¹otæ c¸ckho¸®µo t¹o, dìng,h båi íng dÉn nghiÖp lµm vô thñ tôch¶iquan,cÊp chøng chØ lµm dÞch thñ tôc vô h¶iquan cho nh÷ng ngêi®∙ qua kho¸®µo t¹o, dìng vµ qua båi ®∙ kiÓm tras¸t h¹ch ®¹tyªu cÇu;
6 2. Héi ®ång kiÓm tra,s¸th¹ch bao gåm ®¹idiÖn cña êng tr Cao ®¼ng H¶i quan c¸c Vô, Côc vµ chuyªn m«n thuéc c¬ quan Tæng côc H¶i quan îc ® thµnh lËp theo quyÕt ®Þnh cña Tæng côc ëng tr Tæng côc H¶i quan; 3. Ngêi ®¨ng tham ký gia häc kho¸ ®µo t¹o,båi dìng nghiÖp lµm vô dÞch thñ vô tôc h¶i quan ph¶i nép häc phÝ tiÒn vµ tµiliÖu theo quy ®Þnh cña Nhµ êng. tr C h ¬ n g III §iÒ u K h o ¶ n T hi H µ n h §iÒu 12. Ph¹m vi®iÒu chØnh. Mäi ho¹t®éng lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan ®Òu ph¶ithùc hiÖn theo c¸cquy ®Þnh cña Quy chÕ nµy. §iÒu 13. Tæ chøc thùc hiÖn. 1. Côc ëng tr Côc Gi¸m s¸tqu¶n lývÒ h¶i quan chÞu tr¸chnhiÖm híng dÉn, tæ chøc chØ ®¹o thihµnh Quy chÕ thêinµy; t¹m 2. Côc H¶i quan c¸c tØnh,thµnh phè tr¸chnhiÖm chøc cã tæ viÖc tiÕp nhËn ®¨ng cho ký c¸c doanh nghiÖp lµm dÞch thñ vô tôc h¶i quan, cÊp thÎ chuyªn dïng cho nh©n viªnlµm dÞch vô;theo tæng dâivµ kÕt ho¹t®éng cña c¸c doanh nghiÖp nµy i t¹ ®Þa ph¬ng ®Þnh s¸u th¸ng,mét vµ kú n¨m c¸o b¸o Tæng côc H¶i quan; 3. Quy chÕ t¹m thêinµy thay cho Quy chÕ t¹m ban thêi®∙ hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh 15/1999/Q§ sè TCHQ ngµy th¸ng n¨m 08 01 1999 cña Tæng côc ëng tr Tæng côc H¶i quan cã vµ hiÖu lùc sau ngµy tõ ngµy 15 kÓ ký.
7 Tªn c«ng ty Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖt Nam §éc do lËp Tù H¹nh phóc §¬n ®¨ng ký L µ m d Þ c h vô thñ tôc ¶i q u a n H KÝnh göi: Côc h¶iquan tØnh,thµnh phè... . ................. . . ................ C¨n Ph¸p cø lÖnh h¶iquan ngµy 20/02/1990; C¨n NghÞ cø ®Þnh 16/1999/N§ sè CP ngµy 27/08/1999 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh thñ tôch¶iquan,gi¸m s¸th¶iquan lÖ vµ phÝ h¶iquan; C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè: 111/1999/Q§ TCHQ ngµy 08/04/1999 cña Tæng côc ëng tr Tæng côc H¶i quan ban hµnh Quy chÕ thêivÒ t¹m dÞch vô thñ tôch¶iquan. Tªn ®¬n .. . ..................................... vÞ . . ..................................... §Þa chØ... . ........................................ . . ....................................... §iÖn tho¹i . . ............. Fax . ................... . .............. . . ................... .. Ngêi®¹idiÖn hîp ph¸p lµ«ng (bµ). . ................. . . ................. Chøc vô.. . ....................................... . . ...................................... GiÊy phÐp/QuyÕt ®Þnh thµnh lËp Doanh nghiÖp sè.. .ngµy.. / ./ . . . . . . . 19 . N¬i cÊp... . ........................................... . . .......................................... GiÊy ®¨ng kinh doanh ký sè:. . ................ . . ................ngµy.. / ./ . .. . . . 199. . N¬i cÊp... . .............................................. . . ............................................. M∙ doanh sè nghiÖp.. . ...................... . . ......................ngµy.. / ./ . .. . . . 199. . N¬i cÊp... . .............................................. . . ............................................. Sè tµikho¶n.. . ................ . . ................t¹ Ng©n . i . hµng... . ........... . ............ Sè vèn ®¨ng ký.. . ........................................ . . ........................................ Xin ® îclµm dÞch thñ tôch¶iquan. vô T«ixincam kÕt: ChÞu tr¸chnhiÖm ícph¸p mäi tr luËtvÒ th«ng tin, dung néi nªu trªnvµ hå cña s¬ doanh nghiÖp kÌm theo. ChÊp hµnh nghiªm chØnh ®Çy vµ ®ñ c¸c quy ®Þnh vÒ xuÊt nhËp khÈu, h¶iquan c¸c ®iÒu vµ kho¶n cña Quy chÕ thêivÒ t¹m dÞch thñ tôc vô h¶iquan.
8 Ngµy... th¸ng..n¨m . 199... Ngêi®¹idiÖn hîp ph¸p cña doanh nghiÖp (Ký tªn, râ chøc ghi vô,®ãng dÊu) Hå kÌm s¬ theo: GiÊy phÐp thµnh lËp doanh nghiÖp (b¶n sao c«ng chøng); GiÊy chøng nhËn ®¨ng kinh doanh ký (b¶n sao c«ng chøng); Danh s¸ch nh©n viªn®¨ng trùctiÕp ký lµm dÞch thñ tôc h¶iquan vô kÌm chøng chØ lµm dÞch thñ tôch¶iquan vô cña tõng ngêi(b¶n sao c«ng chøng) (nÕu cã); ®∙ MÉu dÊu cña doanh nghiÖp mÉu vµ ch÷ cña ký ngêi ®¹i diÖn doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶iquan trªntêkhaih¶iquan c¸cgiÊy vô ký vµ têkh¸ccã i l ªnquan; Tªn c«ng ty Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖt Nam §éc do lËp Tù H¹nh phóc D a n h s¸ch n h © n viªn c ña D o a n h n g hi Ö p §¨ng ký trùc tiÕp lµ m d Þ c h v ô thñ tôc h¶i q u a n Sè Hä vµ N¨m Sè CMTND Tr×nh ®é Sè chøng Ghi chó TT tªn sinh n¬i, ngµy cÊp v¨n ho¸ chØ îccÊp ® Lµm i . .ngµy.. th¸ng..n¨m t¹ . .. , . . 1999 Gi¸m ®èc doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶i vô quan (Ký tªn,®ãng dÊu)
9
10 Tªn c«ng ty Céng hoµ x∙héichñ nghÜa ViÖt Nam §éc do lËp Tù H¹nh phóc M É u d Ê u ña D o a n h n g hi Ö p c Dïng trong d Þ c h vô thñ tôc H ¶i q u a n MÉu 1 MÉu 2 MÉu 3 M É u ch÷ ký ña n g êi ®¹i di Ö n D o a n h n g hi Ö p c L µ m Þ c h ô thñ tôc h ¶i q u a n d v ký tªn trªn tê k hai ¶i q u a n H vµ c¸c giÊy tê h¸c cã liªn u a n k q MÉu MÉu MÉu 1 2 3 Lµm i . . t¹ . ..ngµy.. . . ., . . . th¸ng.. . ... 1999 n¨m Gi¸m ®èc doanh nghiÖp lµm dÞch thñ tôch¶i vô quan tªn, (Ký ®ãng dÊu)