Quyết định 117/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:9

Thêm vào BST

Báo xấu

132
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 117/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Điều lệ mẫu Tổ chức và Hoạt động của Quỹ Phát triển Khoa học và Công nghệ của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 117/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ

q uy Õ t ®Þ nh cña thñ tíng chÝnh phñ Sè 117/2005/Q§TTg ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2005 Ban hµnh §iÒu lÖ mÉu tæ chøc v µ h o ¹ t ® é n g c ñ a Q u ü p h ¸ t t r i Ó n k h o a h ä c v µ c « n g n g h Ö c ñ a Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng Thñ tíng chÝnh phñ C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001; C¨n cø LuËt Khoa häc vµ C«ng nghÖ ngµy 09 th¸ng 6 n¨m 2000; Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ, quy Õ t ®Þ nh: §i Ò u 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy §iÒu lÖ mÉu tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Quü ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ cña Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng. §i Ò u 2. C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng c¨n cø vµo nhu cÇu vµ ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng m×nh ®Ó thµnh lËp Quü ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ vµ c¨n cø §iÒu lÖ mÉu nµy ®Ó phª duyÖt §iÒu lÖ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Quü ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ cña m×nh. §i Ò u 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o. §i Ò u 4. Bé trëng Bé Khoa häc vµ C«ng nghÖ chÞu tr¸ch nhiÖm híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh nµy. C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2
3 §iÒu lÖ mÉu T æ c h ø c v µ h o ¹ t ® é n g c ñ a q u ü p h ¸ t t r i Ó n k h o a h ä c v µ c « n g nghÖ cña bé, c¬ quan ngang bé, c¬ quan thuéc chÝnh phñ, tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 117/2005/Q§TTg ngµy 27 th¸ng 5 n¨m 2005 cña Thñ tíng ChÝnh phñ) Ch¬ng I Nh÷ng quy ®Þnh chung §i Ò u 1. TÝnh chÊt vµ môc ®Ých ho¹t ®éng 1. Quü Ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ (sau ®©y viÕt t¾t lµ Quü) cña Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi t¾t lµ Bé hoÆc TØnh), lµ tæ chøc do Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh thµnh lËp, ho¹t ®éng v× môc ®Ých b¶o toµn vèn, bï ®¾p chi phÝ vµ kh«ng v× môc ®Ých lîi nhuËn. 2. Ho¹t ®éng cña Quü nh»m hç trî, thóc ®Èy ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ phôc vô ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi cña Bé hoÆc TØnh. §i Ò u 2. §Þa vÞ ph¸p lý Quü trùc thuéc Bé hoÆc Uû ban nh©n d©n tØnh, cã t c¸ch ph¸p nh©n, cã con dÊu, cã trô së, ®îc më tµi kho¶n t¹i Kho b¹c Nhµ níc vµ c¸c ng©n hµng th¬ng m¹i. §i Ò u 3. Vèn ho¹t ®éng Vèn ho¹t ®éng cña Quü ®îc h×nh thµnh tõ c¸c nguån sau: 1. Vèn ®îc cÊp mét lÇn ban ®Çu tõ ng©n s¸ch nhµ níc dµnh cho sù nghiÖp khoa häc vµ c«ng nghÖ cña Bé hoÆc TØnh, ®îc ph©n bæ trong 3 n¨m kÓ tõ khi thµnh lËp. 2. Vèn cÊp bæ sung: a) Vèn cÊp bæ sung cho c¸c kho¶n ®Ó tµi trî kh«ng hoµn l¹i cña Quü cña TØnh tõ ng©n s¸ch cña tØnh ®îc h×nh thµnh tõ kho¶n kinh phÝ thu håi tõ c¸c dù ¸n s¶n xuÊt thö nghiÖm, c¸c ch¬ng tr×nh, ®Ò tµi nghiªn cøu khoa häc vµ ph¸t triÓn c«ng nghÖ vµ tõ c¸c nguån ng©n s¸ch hîp ph¸p kh¸c do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh theo thÈm quyÒn;
4 b) Vèn cÊp bæ sung cho c¸c kho¶n ®Ó tµi trî kh«ng hoµn l¹i cña Quü cña Bé tõ nguån kinh phÝ hîp ph¸p kh¸c cña Bé do Bé trëng quyÕt ®Þnh theo thÈm quyÒn. 3. C¸c kho¶n ®ãng gãp tù nguyÖn, tµi trî, hiÕn tÆng cña c¸c doanh nghiÖp, tæ chøc, c¸ nh©n. 4. C¸c kho¶n thu tõ ho¹t ®éng cña Quü. 5. C¸c nguån kh¸c mµ ph¸p luËt kh«ng cÊm. §i Ò u 4. §èi tîng ®îc tµi trî, vay vèn 1. Quü tµi trî ®Ó: a) Thùc hiÖn c¸c ®Ò tµi nghiªn cøu t¹o ra c«ng nghÖ míi thuéc nh÷ng ngµnh nghÒ, lÜnh vùc Bé hoÆc TØnh u tiªn khuyÕn khÝch, do doanh nghiÖp thùc hiÖn hoÆc phèi hîp víi c¸c tæ chøc khoa häc vµ c«ng nghÖ thùc hiÖn; b) X©y dùng hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng cña doanh nghiÖp theo tiªu chuÈn quèc tÕ. 2. Quü cho vay vèn ®Ó thùc hiÖn c¸c dù ¸n: a) Hoµn thiÖn c«ng nghÖ, øng dông kÕt qu¶ nghiªn cøu khoa häc vµ c«ng nghÖ (s¶n xuÊt thö nghiÖm s¶n phÈm míi, thö nghiÖm quy tr×nh c«ng nghÖ míi, ...) ®Ó phôc vô ph¸t triÓn kinh tÕ x∙ héi cña Bé hoÆc TØnh. C¸c dù ¸n nµy kh«ng thuéc ch¬ng tr×nh, ®Ò tµi, dù ¸n trong kÕ ho¹ch ph¸t triÓn khoa häc vµ c«ng nghÖ cña nhµ níc; b) ChuyÓn giao c«ng nghÖ ®Ó ®æi míi c«ng nghÖ, ®æi míi s¶n phÈm, chuyÓn ®æi c¬ cÊu s¶n xuÊt, kinh doanh cña doanh nghiÖp. §i Ò u 5. §iÒu kiÖn ®îc tµi trî, vay vèn Tæ chøc, c¸ nh©n xin tµi trî, vay vèn cña Quü ph¶i cã ®Ò tµi, dù ¸n ®îc lËp theo mÉu quy ®Þnh cña Quü vµ ®îc Quü thÈm ®Þnh. §Ò tµi, dù ¸n nµy kh«ng ®îc trïng l¾p víi c¸c nhiÖm vô khoa häc vµ c«ng nghÖ ®∙ hoÆc ®ang ®îc thùc hiÖn b»ng nguån ng©n s¸ch kh¸c cña nhµ níc. Ch¬ng II nhiÖm vô, quyÒn h¹n, bé m¸y Tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Quü §i Ò u 6. NhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Quü 1. TiÕp nhËn, qu¶n lý c¸c nguån vèn quy ®Þnh t¹i §iÒu 3 cña §iÒu lÖ nµy. 2. Sö dông ®óng môc ®Ých, cã hiÖu qu¶ vèn.
5 3. B¶o toµn vµ ph¸t triÓn vèn. 4. ChÊp hµnh c¸c quy ®Þnh cña §iÒu lÖ Quü, c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p luËt cã liªn quan. 5. Thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o ®Þnh kú vµ ®ét xuÊt víi Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh. 6. Tæ chøc viÖc thÈm ®Þnh vµ quyÕt ®Þnh tµi trî, cho vay ®èi víi c¸c dù ¸n xin tµi trî, vay vèn. 7. Tµi trî, cho vay, thu håi vèn vµ l∙i cho vay. 8. KiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c dù ¸n nhËn tµi trî, vay vèn. 9. §×nh chØ viÖc tµi trî, cho vay hoÆc thu håi vèn ®∙ cho vay khi ph¸t hiÖn tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ sö dông vèn cña Quü. 10. Quan hÖ víi tæ chøc, c¸ nh©n trong níc, ngoµi níc ®Ó vËn ®éng tµi trî cho Quü hoÆc ñy th¸c cho Quü tµi trî, cho vay ®Ó thùc hiÖn c¸c dù ¸n khoa häc vµ c«ng nghÖ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §i Ò u 7. Sö dông vèn ho¹t ®éng 1. Tµi trî kh«ng thu håi ®Ó thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 4 cña §iÒu lÖ nµy: a) Tµi trî mét phÇn cho viÖc thùc hiÖn c¸c ®Ò tµi nghiªn cøu t¹o ra c«ng nghÖ míi thuéc nh÷ng ngµnh nghÒ, lÜnh vùc Bé hoÆc TØnh u tiªn khuyÕn khÝch, do doanh nghiÖp thùc hiÖn hoÆc phèi hîp víi c¸c tæ chøc khoa häc vµ c«ng nghÖ thùc hiÖn (quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 4 cña §iÒu lÖ nµy); møc tµi trî kh«ng qu¸ 30% tæng kinh phÝ thùc hiÖn ®Ò tµi; b) Tµi trî cho viÖc thùc hiÖn dù ¸n x©y dùng hÖ thèng qu¶n lý chÊt lîng cña doanh nghiÖp theo tiªu chuÈn quèc tÕ (quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 4 cña §iÒu lÖ nµy); møc tµi trî kh«ng qu¸ 20% tæng kinh phÝ cña dù ¸n. PhÇn kinh phÝ tµi trî kh«ng thu håi quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy kh«ng vît qu¸ phÇn vèn bæ sung cña Bé hoÆc TØnh cho Quü quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 3 cña §iÒu lÖ nµy. 2. Cho vay víi l∙i suÊt thÊp h¬n møc l∙i suÊt cña ng©n hµng th¬ng m¹i t¹i thêi ®iÓm cho vay hoÆc kh«ng lÊy l∙i ®Ó thùc hiÖn dù ¸n quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 4 cña §iÒu lÖ nµy. Tæ chøc, c¸ nh©n ®îc vay vèn cña Quü kh«ng ph¶i thÕ chÊp tµi s¶n trong trêng hîp dù ¸n ®îc Héi ®ång thÈm ®Þnh cña Quü ®¸nh gi¸ cã tÝnh kh¶ thi cao vµ chñ dù ¸n cã ®ñ ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt ®Ó thùc hiÖn dù ¸n.
6 3. Chi l¬ng vµ ho¹t ®éng bé m¸y cña Quü, ho¹t ®éng cña Héi ®ång thÈm ®Þnh vµ c¸c chi phÝ kh¸c liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña Quü. C¸c chi phÝ nµy ®îc thùc hiÖn theo c¸c quy ®Þnh cña chÕ ®é tµi chÝnh hiÖn hµnh. §i Ò u 8. Bé m¸y tæ chøc vµ ®iÒu hµnh Bé m¸y tæ chøc cña Quü bao gåm: Héi ®ång qu¶n lý; Ban KiÓm so¸t; c¬ quan ®iÒu hµnh. C¨n cø vµo c¬ cÊu vµ quy m« vèn cña Quü, Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh c¬ cÊu bé m¸y, tæ chøc cña Quü ®¶m b¶o ®ñ chøc n¨ng, theo nguyªn t¾c tæ chøc gän nhÑ, ho¹t ®éng cã hiÖu qu¶. §i Ò u 9. Héi ®ång qu¶n lý 1. Héi ®ång qu¶n lý Quü lµ c¬ quan qu¶n lý cña Quü, do Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh thµnh lËp, cã 5 ®Õn 9 thµnh viªn, gåm: Chñ tÞch, Phã Chñ tÞch vµ c¸c thµnh viªn lµ c¸c nhµ qu¶n lý, nhµ khoa häc, lµm viÖc theo chÕ ®é kiªm nhiÖm. NhiÖm kú cña Héi ®ång qu¶n lý Quü lµ 5 n¨m. 2. Héi ®ång qu¶n lý Quü lµm viÖc theo chÕ ®é tËp thÓ, quyÕt ®Þnh theo ®a sè. Héi ®ång häp thêng kú ®Ó xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò thuéc chøc n¨ng, nhiÖm vô cña m×nh. Héi ®ång häp bÊt thêng ®Ó gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò cÊp b¸ch do c¬ quan ®iÒu hµnh Quü ®Ò nghÞ. 3. Héi ®ång qu¶n lý Quü cã nhiÖm vô vµ quyÒn h¹n sau: a) Ho¹ch ®Þnh chiÕn lîc ph¸t triÓn cña Quü, ph¸t triÓn vèn; b) Phª duyÖt kÕ ho¹ch ho¹t ®éng vµ quyÕt to¸n tµi chÝnh h»ng n¨m; c) QuyÕt ®Þnh thµnh lËp Héi ®ång thÈm ®Þnh ®Ó t vÊn trong viÖc xÐt chän c¸c dù ¸n xin tµi trî, vay vèn cña Quü; d) QuyÕt ®Þnh vÒ ph©n bæ vèn cña Quü vµ c¸c chÕ ®é cô thÓ vÒ tµi trî, cho vay; ®) Tæ chøc kiÓm tra, gi¸m s¸t c¸c ho¹t ®éng cña Quü. §i Ò u 10. Ban KiÓm so¸t 1. Ban KiÓm so¸t Quü cã tõ 3 ®Õn 5 thµnh viªn, gåm Trëng ban, Phã Trëng ban vµ c¸c thµnh viªn do Héi ®ång qu¶n lý Quü bæ nhiÖm, miÔn nhiÖm. Thµnh viªn Ban KiÓm so¸t Quü kh«ng ®îc lµ vî hoÆc chång, bè, mÑ, con, anh chÞ
7 em ruét cña c¸c thµnh viªn Héi ®ång qu¶n lý Quü, Gi¸m ®èc Quü, Phã gi¸m ®èc Quü vµ kÕ to¸n trëng cña Quü. Thµnh viªn Ban KiÓm so¸t Quü ph¶i lµ nh÷ng ngêi am hiÓu vÒ c¸c lÜnh vùc qu¶n lý khoa häc vµ c«ng nghÖ, tµi chÝnh, kÕ to¸n, ng©n hµng vµ ph¸p luËt. NhiÖm kú cña Ban KiÓm so¸t Quü lµ 5 n¨m. 2. Ban KiÓm so¸t Quü cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y: a) KiÓm tra vµ b¸o c¸o Héi ®ång qu¶n lý Quü vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn §iÒu lÖ cña Quü, c¸c quyÕt ®Þnh cña Héi ®ång qu¶n lý Quü; b) TiÕn hµnh c«ng viÖc mét c¸ch ®éc lËp theo ch ¬ng tr×nh ®∙ ®îc Héi ®ång qu¶n lý Quü th«ng qua; c) Xem xÐt, tr×nh Héi ®ång qu¶n lý Quü gi¶i quyÕt khiÕu n¹i cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña Quü. §i Ò u 11. C¬ quan ®iÒu hµnh 1. Gi¸m ®èc Quü chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Héi ®ång qu¶n lý Quü vÒ toµn bé ho¹t ®éng cña Quü. Gi¸m ®èc Quü do Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm, miÔn nhiÖm trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña Héi ®ång qu¶n lý Quü, theo nhiÖm kú 5 n¨m. Gi¸m ®èc Quü cã nhiÖm vô, quyÒn h¹n sau ®©y: a) Tæ chøc, ®iÒu hµnh vµ qu¶n lý c¸c ho¹t ®éng cña Quü theo quy ®Þnh cña §iÒu lÖ Quü vµ quyÕt ®Þnh cña Héi ®ång qu¶n lý Quü; b) ChuÈn bÞ néi dung, tµi liÖu vµ tæ chøc c¸c héi nghÞ cña Héi ®ång qu¶n lý Quü vµ Héi ®ång thÈm ®Þnh; c) Thùc hiÖn viÖc tµi trî, cho vay, thu håi vèn vµ l∙i cho vay theo quyÕt ®Þnh cña Héi ®ång qu¶n lý Quü; d) §Þnh kú b¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn kÕ ho¹ch, huy ®éng vèn, tiÕp nhËn c¸c nguån vèn víi Héi ®ång qu¶n lý Quü; ®) §¹i diÖn cho Quü trong c¸c quan hÖ víi tæ chøc, c¸ nh©n liªn quan ®Õn ho¹t ®éng cña Quü; e) Qu¶n lý tµi s¶n, vèn ho¹t ®éng vµ nh©n sù cña Quü. 2. Phã Gi¸m ®èc Quü thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô theo sù ph©n c«ng cña Gi¸m ®èc. Phã Gi¸m ®èc Quü do Gi¸m ®èc Quü ®Ò nghÞ víi sù chÊp thuËn cña Héi ®ång qu¶n lý Quü, Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh quyÕt ®Þnh bæ nhiÖm, miÔn nhiÖm theo nhiÖm kú 5 n¨m.
8 3. V¨n phßng Quü gióp Gi¸m ®èc tæ chøc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô cña Quü. NhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña V¨n phßng do Héi ®ång qu¶n lý Quü quyÕt ®Þnh. §i Ò u 12. Héi ®ång thÈm ®Þnh 1. Héi ®ång thÈm ®Þnh cã tõ 5 ®Õn 9 thµnh viªn do Gi¸m ®èc Quü ®Ò nghÞ, Héi ®ång qu¶n lý Quü quyÕt ®Þnh thµnh lËp ®Ó thùc hiÖn viÖc thÈm ®Þnh c¸c ®Ò tµi, dù ¸n xin tµi trî, vay vèn cña Quü. 2. Thµnh viªn cña Héi ®ång thÈm ®Þnh: a) Ph¶i cã phÈm chÊt tèt, cã n¨ng lùc chuyªn m«n vÒ khoa häc vµ c«ng nghÖ vµ tµi chÝnh, cã kinh nghiÖm nghÒ nghiÖp phï hîp víi ®Ò tµi, dù ¸n xin tµi trî, vay vèn; b) Trong trêng hîp thµnh viªn Héi ®ång thÈm ®Þnh cã liªn quan vÒ lîi Ých víi ®Ò tµi, dù ¸n xin tµi trî, vay vèn hoÆc víi chñ nhiÖm ®Ò tµi, chñ dù ¸n xin tµi trî, vay vèn th× kh«ng tham gia thÈm ®Þnh ®Ò tµi, dù ¸n ®ã. 3. Héi ®ång thÈm ®Þnh cã nhiÖm vô thÈm ®Þnh vÒ tÝnh kh¶ thi vµ tµi chÝnh cña ®Ò tµi, dù ¸n xin tµi trî, vay vèn; khuyÕn nghÞ viÖc bæ sung, söa ®æi ®Ò tµi, dù ¸n vµ t vÊn vÒ chÕ ®é tµi trî, cho vay. §i Ò u 13. ChÕ ®é tµi chÝnh, kÕ to¸n, b¸o c¸o 1. Quü thùc hiÖn chÕ ®é tµi chÝnh, kÕ to¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ng©n s¸ch vµ kÕ to¸n. 2. H»ng n¨m Héi ®ång qu¶n lý Quü x©y dùng kÕ ho¹ch thu, chi tµi chÝnh tr×nh Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh phª duyÖt. 3. Héi ®ång qu¶n lý Quü thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o ®Þnh kú hoÆc ®ét xuÊt víi Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn kÕ ho¹ch tµi chÝnh vµ c¸c kÕt qu¶ ho¹t ®éng cña Quü. 4. Quü chÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t vÒ tµi chÝnh cña Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh. Ch¬ng III ®iÒu kho¶n thi hµnh §i Ò u 14. Söa ®æi, bæ sung, thay thÕ §iÒu lÖ ViÖc söa ®æi, bæ sung, thay thÕ §iÒu lÖ Quü cña Bé hoÆc TØnh ph¶i c¨n cø vµo ®iÒu kiÖn cô thÓ cña Bé hoÆc
9 TØnh, §iÒu lÖ mÉu nµy vµ do Héi ®ång qu¶n lý Quü tr×nh Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh phª duyÖt. §i Ò u 15. HiÖu lùc cña §iÒu lÖ §iÒu lÖ Quü cña Bé hoÆc TØnh cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy Bé trëng hoÆc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh phª duyÖt.