B THÔNG TIN VÀ TRUYN
THÔNG
-------
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do- Hnh phúc
--------------
S: 12/2008/Q-BTTTT Hà Ni, ngày 31 tháng 03 nm 2008
QUYT NH
BAN HÀNH QUY CH ÀO TO VÀ CP GIY CHNG NHN VÔ TUYN
IN VIÊN HÀNG HI
B TRNG B THÔNG TIN VÀ TRUYN THÔNG
Cn c Pháp lnh Bưu chính Vin thông;
Cn c B lut Hàng hi Vit Nam ngày 14 tháng 6 nm 2005;
Cn c Ngh nh s 187/2007/N-CP ngày 25/12/2007 ca Chính ph quy nh
chc nng, nhim v, quyn hn và c cu t chc ca B Thông tin và Truyn thông;
Theo  ngh ca V trưng V T chc cán b,
QUYT NH:
iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này “Quy ch v ào to và cp Giy chng
nhn Vô tuyn in viên Hàng hi”.
iu 2. Quyt nh này có hiu lc sau 15 ngày, k t ngày ng công báo.
Các qui nh trưc ây liên quan n ào to và cp Giy chng nhn Vô tuyn in
viên Hàng Hi trái vi Quy ch ban hành kèm theo Quyt nh này u b bãi b.
iu 3. Chánh Vn phòng, V trưng V T chc cán b, V trưng V Vin thông;
Cc trưng Cc T n s Vô tuyn in, Th! trưng các cơ quan, ơn v thuc B, các
t chc, cá nhân liên quan chu trách nhim thi hành Quyt nh này.
Ni nhn:
- Như iu 3
- Vn phòng Chính ph!
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph!
- Website Chính ph!
- Cc Kim tra vn bn (B TP)
- Công báo
- Lưu: VT, TCCB, VT
B TRNG
Lê Doãn Hp
QUY CH
V# ÀO TO VÀ CP GIY CHNG NHN VÔ TUYN IN VIÊN HÀNG
HI
(Ban hành kèm theo Quyt nh s 12/2008/Q-BTTTT ngày 31 tháng 3 nm 2008)
Chng 1.
NHNG QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh
Quy ch này quy nh v ào to, t chc thi và cp giy chng nhn vô tuyn in
viên hàng hi i vi thuyn viên Vit Nam, thuyn viên nưc ngoài làm vic trên
tàu, thuyn Vit Nam và thuyn viên Vit Nam khai thác các thit b vin thông trên
tàu, thuyn nưc ngoài;
Riêng i vi các thuyn viên khai thác thit b vin thông trên tàu thuyn thuc
quyn qun lý c!a B Quc phòng, B Công an không tham gia hot ng kinh t
phi tuân theo qui nh riêng (nu có) c!a B Quc phòng, B Công an vì mc ích
bo v an ninh quc gia.
iu 2. Các thut ng s dng trong quy ch này c hiu nh sau:
1. B lut v hun luyn, cp b$ng và trc ca c!a thuyn viên (STCW Code) là b
lut kèm theo Công ưc quc t v các tiêu chu%n hun luyn, cp b$ng và trc ca cho
thuyn viên c!a T chc Hàng hi Quc t (IMO) ã ư&c hi ngh các nưc thành
viên thông qua nm 1978 và ư&c b sung, s'a i nm 1995, dưi ây vit t(t là B
Lut STCW 95;
2. H thng thông tin an toàn – cu nn hàng hi toàn c u (GMDSS) là h thng
thông tin hàng hi ư&c hi ngh các nưc thành viên c!a T chc hàng hi Quc t
thông qua nm 1988 trên cơ s b sung, s'a i chương IV, Công ưc quc t v an
toàn sinh mng con ngư)i trên bin – SOLAS 74, dưi ây vit t(t là GMDSS.
3. Nhân viên vô tuyn in GMDSS là thuyn viên ư&c B Thông tin và Truyn
thông cp Giy chng nhn vô tuyn in viên h GMDSS – Hng nht ho*c Hng
hai ho*c hng tng quát ho*c hng hn ch, trc tip khai thác các thit b vin thông
trang b trên tàu, thuyn.
Chng 2.
H THNG GIY CHNG NHN VÔ TUYN IN VIÊN HÀNG HI
iu 3. Phân loi và m u Gi!y ch"ng nhn vô tuyn i#n viên hàng h$i
1. Giy chng nhn vô tuyn in viên hàng hi bao g+m các loi sau ây:
a) Giy chng nhn vô tuyn in viên h GMDSS – Hng hn ch là chng ch,
chuyên môn do B Thông tin và Truyn thông cp theo Quy t(c IV/2 Công ưc
STCW 78/95;
b) Giy chng nhn vô tuyn in viên h GMDSS – Hng tng quát là chng ch,
chuyên môn do B Thông tin và Truyn thông cp theo Quy t(c IV/2 Công ưc
STCW 78/95;
c) Giy chng nhn vô tuyn in viên h GMDSS – Hng hai là chng ch, chuyên
môn do B Thông tin và Truyn thông cp theo Quy t(c IV/2 Công ưc STCW 78/95;
d) Giy chng nhn vô tuyn in viên h GMDSS – Hng nht là chng ch, chuyên
môn do B Thông tin và Truyn thông cp theo Quy t(c IV/2 Công ưc STCW 78/95;
2. M-u các loi giy chng ch, chuyên môn theo quy nh ti Ph lc I và Ph lc IA
c!a Quy ch này;
3. Giy chng nhn có giá tr s' dng trong 5 nm k t ngày cp và ch, có giá tr n
nm h.c viên chưa quá 60 tui i vi nam và 55 tui i vi n/.
Chng 3.
T% CHC VÀ QUN LÝ ÀO T&O VÔ TUYN IN VIÊN HÀNG HI
iu 4. Các khóa ào to vô tuyn i#n viên hàng h$i g'm:
1. Vô tuyn in viên hàng hi GMDSS – Hng hn ch (ROC)
2. Vô tuyn in viên hàng hi GMDSS – Hng tng quát (GOC)
3. Vô tuyn in viên hàng hi GMDSS – Hng hai
4. Vô tuyn in viên hàng hi GMDSS – Hng nht
iu 5. Tuyn sinh:
1. iu kin tham d các khóa ào to vô tuyn iên viên hàng hi quy nh c th ti
Chương IV c!a Quy ch này;
2. H+ sơ tham d khóa ào to vô tuyn in viên hàng hi h GMDSS c!a các cá
nhân g+m:
a) ơn xin h.c;
b) Vn b$ng chuyên môn, chng ch, ngoi ng/ và tin h.c liên quan i vi tng hng
theo quy nh ti Chương IV c!a Quy chy.
iu 6. Chng trình, ni dung ào to
Chương trình, ni dung các khóa ào to do B Thông tin và Truyn thông phê duyt
trên cơ s các chương trình m-u hin hành c!a IMO và thc t c!a Vit Nam.
iu 7. iu ki#n  c c!p phép ào to:
Cơ s ào to ư&c B Thông tin và Truyn thông cp phép ào to các khóa h.c quy
nh ti iu 4 c!a Quy ch này phi m bo ! các iu kin sau ây:
1. Là cơ s ào to thuc các trư)ng i h.c, Cao 0ng, Trung h.c có chuyên ngành
Vin thông, thông tin hàng hi và các cơ s ào to thuc các doanh nghip hot ng
trong l1nh vc vin thông, thông tin hàng hi;
2. áp ng y ! Tiêu chu%n v cơ s vt cht, trang thit b và tài liu ging dy
theo quy nh ti ph lc II kèm theo Quy ch này.
iu 8. Nhi#m v và quyn hn c(a c s) ào to:
1. T chc tuyn sinh úng i tư&ng và ào to theo chương trình, ni dung ào to
ã ư&c B Thông tin và Truyn thông phê duyt; Nghiên cu ci tin phương pháp
ging dy, nâng cao cht lư&ng ào to;  xut cơ quan có th%m quyn s'a i, b
sung chương trình, ni dung ào to cho phù h&p;
2. T chc, qun lý ào to, thi tt nghip và quyt nh công nhn h.c viên tt
nghip khóa h.c theo qui nh;
3. Báo cáo B Thông tin và Truyn thông v tình hình và kt qu khóa ào to, lp h+
sơ trình B Thông tin và Truyn thông xét cp giy chng nhn cho các h.c viên có
! iu kin theo các bưc như sau:
a) Sau khi t chc khóa h.c 01 tu n, phi báo cáo danh sách h.c viên kèm theo Quyt
nh m khóa ào to, k hoch h.c tp (th)i gian h.c, lch ging dy và b trí giáo
viên);
b) Sau khi tt nghip, báo cáo danh sách h.c viên tt nghip kèm theo h+ sơ theo qui
nh c th ti iu 19 c!a Quy ch này  xét cp giy chng nhn vô tuyn in
viên hàng hi h GMDSS;
4. Lưu tr/ h+ sơ c!a các khóa ào to theo các quy nh hin hành c!a Nhà nưc;
5. Thu, s' dng h.c phí theo quy nh.
iu 9. Nhi#m v quyn hn c(a các c quan thuc B Thông tin và Truyn
thông *i v+i công tác ào to:
1. V T chc Cán b có trách nhim theo dõi, hưng d-n công tác ào to, b+i
dư2ng, thi, ch.n la  thi tt nghip trên cơ s ngân hàng  thi ã ư&c duyt;
2. V Vin thông có trách nhim hưng d-n v k3 thut và nghip v vin thông
trong ào to, b+i dư2ng.
iu 10. Hi 'ng thi t*t nghi#p (sau ây g,i t-t là Hi 'ng thi) do Th( tr)ng
c s) ào to quyt .nh thành lp.
1. Hi +ng thi g+m có 05 ho*c 07 thành viên g+m: Ch! tch Hi +ng là Th! trưng
ho*c Phó th! trưng cơ s ào to; Các !y viên Hi +ng là i din c!a B Thông
tin và Truyn thông và cơ s ào to; 4y viên kiêm thư ký là cán b cơ s ào to;
2. Hi +ng thi có nhim v sau ây:
a) Xét duyt danh sách thí sinh d thi theo iu kin quy nh c!a Quy ch này;
b) iu hành, giám sát và kim tra k5 thi;
c) X' lý các v vic xy ra trong k5 thi (nu có);
d) Thành lp Ban coi thi và Ban chm thi;
e) Tng h&p kt qu k5 thi, báo cáo Th! trưng cơ s ào to  xem xét quyt nh
công nhn tt nghip.
iu 11. Ban coi thi có trách nhi#m giúp Hi 'ng thi trong vi#c trin khai t/
ch"c k0 thi:
1. Chu%n b cơ s vt cht phc v k5 thi (phòng thi, giy thi, n ph%m ..);
2. T chc s(p xp và phân công giám th ti các phòng thi;
3. T chc công tác bo v k5 thi;
4. T chc công tác coi thi bo m úng ni qui thi.
iu 12. Ban ch!m thi có trách nhi#m giúp Hi 'ng thi t/ ch"c và thc hi#n
vi#c ch!m thi theo úng qui .nh:
1. T chc trao i, tho lun thng nht áp án, thang im ã ư&c Ch! tch hi
+ng thi phê duyt trưc khi chm thi;
2. T chc b trí cán b chm thi vit, thc hành bo m nguyên t(c m6i bài thi, m6i
bàn thi phi có hai cán b chm thi;
3. Nhn và phân chia bài thi c!a thí sinh cho các giám kho;
4. Bàn giao biên bn chm thi và kt qu chm thi vit, kt qu im thi thc hành
c!a thí sinh cho thư ký Hi +ng thi;
5. Khi phát hin bài thi c!a thí sinh vi phm qui ch thi, lp biên bn nh/ng trư)ng
h&p ó và báo cáo vi Hi +ng thi xem xét gii quyt;
6. Gi/ gìn bí mt im bài thi trưc khi Hi +ng thi công b;
7. T chc phúc tra bài thi theo yêu c u c!a Hi +ng thi.
iu 13. Công nhn t*t nghi#p: