Quyết định số 2158/QĐ-UBND tỉnh Bắc Kạn

Chia sẻ: Trần Thị Bích Thu | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:11

Thêm vào BST

Báo xấu

26
lượt xem 0
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định số 2158/QĐ-UBND về việc phê duyệt điều lệ (sửa đổi, bổ sung) hiệp hội doanh nghiệp tỉnh bắc kạn khóa III, nhiệm kỳ 2016 - 2021. Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số: 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015 của Quốc hội;

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định số 2158/QĐ-UBND tỉnh Bắc Kạn

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC KẠN Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 2158/QĐUBND Bắc Kạn, ngày 20 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU LỆ (SỬA ĐÔI, BÔ SUNG) HIÊP HÔI DOANH NGHIÊP TINH ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ BĂC KAN KHOA III, NHIÊM KY 2016 2021 ̀ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số: 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015 của Quốc hội; Căn cứ Nghị định số: 45/2010/NĐCP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức hoạt động và quản lý hội; Nghị định số: 33/2012/NĐCP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số: 45/2010/NĐCP; Thông tư số: 03/2013/TTBNV ngày 16/4/2013 của Bộ Nội vụ quy định chi tiết thi hành Nghị định số: 45/2010/NĐCP ngày 21/4/2010 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý hội và Nghị định số: 33/2012/NĐCP ngày 13/4/2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số: 45/2010/NĐCP; Xét đề nghị của Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan và S ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ở Nội vụ tại Tờ trình số: 342/TTrSNV ngày 08/12/2017, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt Điều lệ (sửa đôi, bô sung) Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan khoa III, ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ nhiêm ky 2016 2021 đã đ ̀ ược Đại hội đại biểu lần thứ III của Hiêp hôi thông qua ngày 13 tháng ̣ ̣ 10 năm 2017 (kèm theo nội dung Điều lệ). Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chủ tịch Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan, Chánh Văn phòng ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Lý Thái Hải ĐIÊU LÊ (S ̀ ̣ ỬA ĐÔI, BÔ SUNG) ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ HIÊP HÔI DOANH NGHIÊP TINH BĂC KAN ́ ̣ (Kèm theo Quyết định số: 2158/QĐUBND ngày 20 tháng 12 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Tên gọi
1. Tên tiếng Việt: Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan. ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ 2. Tên tiếng Anh: BAC KAN BUSINESS ASSOCIATIONS 3. Tên viết tắt: BKBA Điều 2. Tôn chỉ, mục đích 1. Hiệp hội doanh nghiệp tỉnh Bắc Kạn (sau đây gọi tắt là Hiệp hội) là tổ chức xã hội nghề nghiệp tự nguyện của các Doanh nghiệp, các tổ chức hội nghề nghiệp, các hợp tác xã, hộ kinh doanh (gọi chung là Doanh nghiệp) thuộc mọi thành phần kinh tế, hiện đang tham gia các hoạt động sản xuất, kinh doanh hoặc có trụ sở trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. 2. Mục đích hoạt động của Hiệp hội là nhằm hợp tác, liên kết, hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau trong việc phát triển nghề nghiệp, nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh, dịch vụ, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các hội viên; giúp các hội viên tiếp thu, thực hiện tốt chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của nhà nước và quan hệ hợp tác với các tổ chức kinh tế trong và ngoài nước. Hoạt động của Hiệp hội có vai trò là cầu nối giữa các doanh nghiệp với các cơ quan quản lý nhà nước và chính quyền các cấp trong việc kiến nghị xây dựng cơ chế, chính sách nhằm thúc đẩy phát triển doanh nghiệp và quan hệ hợp tác kinh tế quốc tế phù hợp với quy định của pháp luật Việt Nam. Điều 3. Địa vị pháp lý, trụ sở 1. Địa vị pháp lý: Hiệp hội có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng; hoạt động theo quy định pháp luật Việt Nam và Điều lệ Hiệp hội được Chu tich ̉ ̣ Ủy ban nhân dân tinh phê duyêt. ̉ ̣ 2. Trụ sở của Hiệp hội tại: Tổ 1A, Phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn. Điêu 4. Pham vi, linh v ̀ ̣ ̃ ực hoat đông ̣ ̣ 1. Hiệp hội hoạt động trên phạm vi tỉnh Bắc Kạn, trong lĩnh vực: Tổ chức các hoạt động nhằm xây dựng mối quan hệ hợp tác, liên kết giữa hội viên với nhau và với các đối tác khác; là cầu nối trong mối quan hệ giữa các hội viên với các cơ quan Đảng, chính quyền, các cơ quan hữu quan, nhằm giải quyết các vấn đề có liên quan đến môi trường sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp; hỗ trợ hội viên phát triển hoạt động sản xuất kinh doanh trong khuôn khổ pháp luật quy định; vận động hội viên nâng cao trách nhiệm xã hội, xây dựng đạo đức và văn hoá kinh doanh, tham gia tốt công tác an sinh xã hội, bảo vệ môi trường. 2. Hoạt động của Hiệp hội chịu sự quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn và các Sở, Ban, Ngành có liên quan về lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội. Điều 5. Nguyên tắc tổ chức, hoạt động của Hiệp hội Hiệp hội được tổ chức và hoạt động theo nguyên tắc sau: 1. Tự nguyện, tự quản, tự chủ về mặt tài chính; 2. Dân chủ, bình đẳng, công khai, minh bạch; 3. Hiệp thương dân chủ và thống nhất hành động; 4. Đoàn kết, tương trợ và hợp tác bình đẳng; 5. Không vì mục đích lợi nhuận; 6. Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật và Điều lệ Hiệp hội. Chương II NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA HIỆP HỘI
Điều 6. Nhiệm vụ 1. Chấp hành các quy định của pháp luật có liên quan đến tổ chức, hoạt động của Hiệp hội. Tổ chức, hoạt động theo Điều lệ Hiệp hội đã được phê duyệt. Không được lợi dụng hoạt động của Hiệp hội để làm phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự xã hội, đạo đức, thuần phong mỹ tục, truyền thống của dân tộc, quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức. 2. Tập hợp, đoàn kết hội viên; tổ chức, phối hợp hoạt động giữa các hội viên vì lợi ích chung của Hiệp hội; thực hiện đúng tôn chỉ, mục đích của Hiệp hội nhằm tham gia phát triển các lĩnh vực liên quan đến hoạt động của Hiệp hội, góp phần xây dựng và phát triển đất nước. ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ 3. Đai diên cho công đông doanh nghiêp tinh Băc Kan ki ̀ ́ ến nghị với các cơ quan nhà nước về chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội nói chung và những cơ chế, chính sách phát triển của doanh nghiệp. ̉ ́ ̣ ́ ức cho hôi viên, h 4. Phô biên, huân luyên kiên th ́ ̣ ướng dân hôi viên tuân thu phap luât, chê đô, ̃ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ̉ chinh sach cua Nha n ́ ́ ̀ ước va Điêu lê, quy chê, quy đinh cua Hiêp hôi. ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ 5. Đại diện cho hôi viên ki ̣ ến nghị với các cơ quan nhà nước về chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội nói chung và những cơ chế, chính sách phát triển của doanh nghiệp; tập hợp, nghiên cứu các ý kiến của các doanh nghiệp, phản ánh, kiến nghị, đề xuất với các cơ quan quản lý nhà nước để thực hiện pháp luật, cơ chế chính sách nhằm cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh cho các doanh nghiệp. 6. Hỗ trợ và giúp đỡ hội viên trong việc xây dựng và phát triển sản xuất kinh doanh dịch vụ; cung cấp các thông tin về chính sách, pháp luật của nhà nước, tạo điều kiện cho các hội viên chủ động tìm kiếm, phát triển thị trường và hạn chế rủi ro trong sản xuất kinh doanh, tham gia các hoạt động tư vấn, phổ biến về mọi lĩnh vực nhằm nâng cao năng lực cho hội viên và hoạt động theo quy định của pháp luật. 7. Thực hiện một số nhiệm vụ của Ủy ban nhân dân tỉnh giao, triển khai có hiệu quả các hoạt động phát triển sản xuất kinh doanh đến cộng đồng doanh nghiệp, hội viên và các tổ chức hội có liên quan trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. 8. Tham gia ý kiến đóng góp và thực hiện các chương trình, mục tiêu kế hoạch, nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội và hội nhập quốc tế của tỉnh Bắc Kạn. Khi cần thiết được mời tham dự các hội nghị, các đoàn đàm phán về kinh tế thương mại liên quan đến doanh nghiệp, liên quan đến môi trường đầu tư, kinh doanh. Bảo vệ lợi ích người tiêu dùng và quyền lợi hợp pháp của hội viên trong Hiệp hội. Tham gia cùng các cơ quan chức năng của nhà nước giải quyết các tranh chấp lao động, các cuộc đình công, bãi công giữa người sử dụng lao động và người lao động. ̉ ́ ̉ ́ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ 9. Hoa giai tranh châp, giai quyêt khiêu nai, tô cao trong nôi bô Hiêp hôi theo quy đinh cua phap ̀ ́ ̣ luât. 10. Quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí cua Hiêp hôi đúng quy đ ̉ ̣ ̣ ịnh của pháp luật. 11. Đào tạo, phổ biến, tập huấn nâng cao kiến thức cho doanh nghiệp trong tỉnh, hướng dẫn doanh nghiệp tuân thủ pháp luật, chế độ, chính sách của Nhà nước và Điều lệ, quy chế, quy định của Hiệp hội. 12. Hòa giải tranh chấp, giải quyết khiếu nại, tố cáo trong nội bộ Hiệp hội theo quy định của pháp luật. 13. Xây dựng và ban hành quy tắc đạo đức trong hoạt động của Hiệp hội. 14. Thực hiện các nhiệm vụ khác khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. Điêu 7. Quyên han ̀ ̀ ̣
̣ ́ ̉ ̣ 1. Tuyên truyên muc đich cua Hôi. ̀ 2. Đại diện cho công đông doanh nghiêp tinh Băc Kan trong m ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ối quan hệ đối nội, đối ngoại có liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Hiệp hội. ̉ ̣ ̀ ợi ich h 3. Bao vê quyên, l ́ ợp phap cua hôi viên phu h ́ ̉ ̣ ̀ ợp vơi tôn chi, muc đich cua Hôi theo quy ́ ̉ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ổ chức phối hợp hoạt động giữa các hội viên vì lợi ích chung của Hiệp hội. đinh cua phap luât. T ́ 4. Tham gia chương trình, dự án, đề tài nghiên cứu, tư vấn, phản biện và giám định xã hội theo đề nghị của cơ quan nhà nước; cung cấp dịch vụ công về các vấn đề thuộc lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội, tổ chức dạy nghề, truyền nghề theo quy định của pháp luật. 5. Tham gia ý kiến vào các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến nội dung hoạt động của Hiệp hội theo quy định của pháp luật. Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các vấn đề liên quan tới sự phát triển Hiệp hội và lĩnh vực hoạt động của Hiệp hội; tổ chức đào tạo, tập huấn, bồi dưỡng các hoạt động dịch vụ khác theo quy định của pháp luật và được cấp Chứng chỉ hành nghề khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật. 6. Phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan để thực hiện nhiệm vụ của Hiệp hội. 7. Được gây quỹ Hiệp hội trên cơ sở hội phí của hội viên và các nguồn thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật để tự trang trải về kinh phí hoạt động. 8. Được nhận các nguồn tài trợ hợp pháp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật. Được nhà nước hỗ trợ kinh phí đối với những hoạt động gắn với nhiệm vụ của nhà nước giao. 9. Thành lập và giải thể các tổ chức trực thuộc theo quy định của pháp luật. Chương III HỘI VIÊN Điều 8. Điêu kiên, c ̀ ̣ ơ câu hôi viên ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ ức va ca nhân đap 1. Hôi viên cua Hiêp hôi bao gôm cac tô ch ̀ ̀ ́ ́ ứng cac điêu kiên quy đinh tai Điêu ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ự nguyên tham gia va đ nay, tan thanh Điêu lê Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan, t ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ược Ban Châp ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ hanh Hiêp hôi quyêt đinh kêt nap. ̀ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ 2. Hôi viên cua Hiêp hôi gôm hôi viên chinh th ̀ ́ ưc, hôi viên danh d ́ ̣ ự va hôi viên liên kêt. ̀ ̣ ́ a) Hội viên chính thức: Là các Doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn thuộc mọi thành phần kinh tế theo Luật Doanh nghiệp Việt Nam, các tổ chức chính trị xã hội, xã hội nghề nghiệp, cán bộ quản lý của các cơ quan nhà nước tham gia Hiệp hội. b) Hội viên danh dự: Là những tổ chức, cá nhân, các nhà quản lý, nhà khoa học kỹ thuật có uy tín, có kinh nghiệm, có công lao lớn đối với sự phát triển của các doanh nghiệp, tán thành Điều lệ, được Ban Chấp hành Hiệp hội mời làm hội viên danh dự của Hiệp hội. c) Hội viên liên kết: Là các tổ chức, cá nhân không có điều kiện hoặc không có đủ tiêu chuẩn trở thành hội viên chính thức và danh dự của Hiệp hội, tán thành Điều lệ của Hiệp hội, tự nguyện đăng ký gia nhập đều được xem xét công nhận là hội viên liên kết. Điều 9. Quyền của hội viên 1. Được Hiêp hôi bao vê quyên, l ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ợi ich h ́ ợp phap theo quy đinh cua phap luât. ́ ̣ ̉ ́ ̣ 2. Được Hiêp hôi cung câp thông tin liên quan phuc vu cho viêc nghiên c ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ưu san xuât va kinh ́ ̉ ́ ̀ doanh; được tham gia cac hôi nghi, hôi thao, tâp huân, đao tao tay nghê do Hiêp hôi tô ch ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̉ ức hoăc ̣ ̣ ̣ ược mơi tham gia. Hiêp hôi đ ̀
3. Được tham gia thao luân, quyêt đinh cac chu tr ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ương công tac cua Hiêp hôi theo quy đinh va ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ược kiên nghi, đê xuât y kiên v Hiêp hôi; đ ́ ̣ ̀ ́ ́ ́ ới cơ quan co thâm quyên vê nh ́ ̉ ̀ ̀ ững vân đê co liên quan ́ ̀ ́ ́ ̃ ực hoat đông cua Hôi. đên linh v ̣ ̣ ̉ ̣ 4. Được dự Đai hôi, ̣ ̣ ưng c ́ ử, đê c ̀ ử, bâu c ̀ ử cac c ́ ơ quan, cac ch ́ ưc danh lanh đao va Ban Kiêm tra ́ ̃ ̣ ̀ ̉ ̣ ̣ ̣ Hiêp hôi theo quy đinh. Được phê bình, chất vấn Ban Chấp hành Hiệp hội về các chủ trương và hoạt động của Hiệp hội. 5. Được tham gia các công việc của Hiệp hội, được yêu cầu Hiệp hội làm trung gian hoặc tư vấn trong các giao dịch. 6. Được Hiệp hội cung cấp thông tin, giúp đỡ hòa giải khi có tranh chấp, được tham gia các hình thức liên kết do Hiệp hội tổ chức. 7. Được giơi thiêu hôi viên m ́ ̣ ̣ ơi. ́ 8. Được khen thưởng theo quy đinh cua Hiêp hôi. ̣ ̉ ̣ ̣ 9. Được ra khỏi Hiệp hội khi xet thây không thê tiêp tuc la hôi viên (trong vòng 30 ngày k ́ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ể từ ngày nhận được văn bản đồng ý của Hiệp hội). 10. Hội viên danh dự và hội viên liên kết được hưởng các quyền như hội viên chính thức, trừ quyền ứng cử, bầu cử vào các chức danh lãnh đạo, Ban Kiểm tra của Hiệp hội và quyền biểu quyết các vấn đề của Hiệp hội. Điều 10. Nghia vu c ̃ ̣ ủa hội viên ̉ ̉ ương, đường lôi cua Đang, chinh sach, phap luât cua Nha n 1. Nghiêm chinh châp hanh chu tr ́ ̀ ́ ̉ ̉ ́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ước. Tôn trọng và chấp hành Điều lệ Hiệp hội, Nghị quyết của Đại hội, Quyết định của Ban Chấp hành Hiệp hội. 2. Tham gia đầy đủ các hoạt động và sinh hoạt của Hiệp hội, đoàn kết, hợp tác với các hội viên khác để cùng nhau góp phần xây dựng Hiệp hội ngày càng vững mạnh. 3. Đóng hội phí đầy đủ, đúng kỳ hạn theo quy định do Đại hội của Hiệp hội hoặc Ban Chấp hành Hiệp hội đề ra (trừ hội viên danh dự). 4. Bảo vệ uy tín của Hiệp hội, không được nhân danh Hiệp hội trong các quan hệ giao dịch, trừ khi được Chủ tịch, Ban Chấp hành Hiệp hội phân công. 5. Thực hiện chê đô thông tin, bao cao theo quy đ ́ ̣ ́ ́ ịnh của Hiệp hội. Điều 11. Thủ tục gia nhập, ra khỏi Hiệp hội 1. Tập thể, cá nhân muốn gia nhập Hiệp hội phải có đơn tự nguyện, Ban Chấp hành Hiệp hội xem xét, quyết định kết nạp và cấp Giấy chứng nhận hội viên. 2. Tư cách hội viên sẽ không còn giá trị nếu xảy ra một trong các trường hợp sau: Doanh nghiệp ngừng hoặc bị đình chỉ hoạt động, bị giải thể, tuyên bố phá sản; Hội viên tự nguyện xin rút khỏi Hiệp hội; Các hội viên là cá nhân khi bị tước quyền công dân. Trường hợp hội viên là tổ chức mà người đại diện pháp luật bị tước quyền công dân thì doanh nghiệp đó vẫn là hội viên của Hiệp hội và chỉ cần thay người đại diện theo pháp luật; Khi hội viên tự nguyện xin rút khỏi Hiệp hội phải có đơn xin rút khỏi Hiệp hội, trong vòng 30 ngày Hiệp hội sẽ có công văn trả lời hội viên. 3. Hội viên bị khai trừ ra khỏi Hiệp hội trong các trường hợp sau: Hoạt động trái với quy định của pháp luật Việt Nam;
Không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của Hội viên, không thực hiện đúng nghĩa vụ hoặc vi phạm nghiêm trọng những quy định, Nghị quyết của Hiệp hội; Hoạt động trái với tôn chỉ, mục đích của Hiệp hội, gây tổn hại đến tài chính và uy tín của Hiệp hội; Việc khai trừ hội viên nói trên phải được sự nhất trí của trên 50% số Ủy viên Ban Chấp hành. Quyền và nghĩa vụ của hội viên chấm dứt sau khi Ban Chấp hành Hiệp hội ra thông báo. Chương IV TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG Điều 12. Cơ cấu tổ chức của Hiệp hội 1. Đại hội; 2. Ban Chấp hành; 3. Ban Thường trực; 4. Ban Kiểm tra; 5. Văn phòng và các Ban chuyên môn; các Văn phòng đại diện, Chi hội trực thuộc được thành lập, hoạt động theo yêu cầu phát triển của Hiệp hội và theo đúng quy định của pháp luật. Điều 13. Đại hội 1. Cơ quan lãnh đạo cao nhất của Hiệp hội là Đại hội nhiệm kỳ hoặc Đại hội bất thường. Đại hội nhiệm kỳ được tổ chức 05 năm một lần. Đại hội bất thường được triệu tập khi ít nhất có 2/3 (hai phần ba) tổng số Ủy viên Ban Chấp hành hoặc có ít nhất 1/2 (một phần hai) tổng số hội viên chính thức đề nghị. 2. Đại hội nhiệm kỳ hoặc Đại hội bất thường được tổ chức dưới hình thức Đại hội toàn thể hoặc Đại hội đại biểu. Đại hội toàn thể hoặc Đại hội đại biểu được tổ chức khi có trên 1/2 (một phần hai) số hội viên chính thức hoặc có trên 1/2 (một phần hai) số đại biểu chính thức có mặt. 3. Nhiệm vụ của Đại hội: a) Thảo luận và thông qua Báo cáo tổng kết nhiệm kỳ; phương hướng, nhiệm vụ nhiệm kỳ mới của Hiệp hội; b) Thảo luận và thông qua Điều lệ; Điều lệ (sửa đổi, bổ sung); đổi tên, chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, giải thể Hiệp hội (nếu có); c) Thảo luận, góp ý kiến vào Báo cáo kiểm điểm của Ban Chấp hành và Báo cáo tài chính của Hiệp hội; d) Bầu Ban Chấp hành và Ban Kiểm tra; đ) Thông qua công tác tài chính của Hiệp hội; e) Thông qua Nghị quyết Đại hội. 4. Nguyên tắc biểu quyết tại Đại hội: a) Đại hội có thể biểu quyết bằng hình thức giơ tay hoặc bỏ phiếu kín. Việc quy định hình thức biểu quyết do Đại hội quyết định; b) Việc biểu quyết thông qua các Quyết định của Đại hội phải được quá 1/2 (một phần hai) đại biểu chính thức có mặt tại Đại hội tán thành. Điều 14. Ban Chấp hành
1. Ban Chấp hành Hiệp hội do Đại hội bầu trong số các hội viên của Hiệp hội. Số lượng, cơ cấu, tiêu chuẩn Ủy viên Ban Chấp hành do Đại hội quyết định. Nhiệm kỳ của Ban Chấp hành cùng với nhiệm kỳ Đại hội. 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Chấp hành a) Tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội, Điều lệ Hiệp hội, lãnh đạo mọi hoạt động của Hiệp hội giữa hai kỳ Đại hội. ̉ ̣ ̣ b) Chuân bi (nôi dung, nhân sự, thơi gian, đia điêm) va quyêt đinh triêu tâp Đai hôi. ̀ ̣ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ c) Quyết định chương trình, kế hoạch công tác hàng năm của Hiệp hội. d) Phê duyệt kế hoạch và quyết toán kinh phí hàng năm. ́ ̣ đ) Quyêt đinh cơ câu tô ch ́ ̉ ức bô may cua Hiêp hôi. Ban hanh Quy chê hoat đông cua Ban Châp ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ́ hanh, Ban Th ̀ ương tr ̀ ực; Quy chê quan ly, s ́ ̉ ́ ử dung tai chinh, tai san cua Hiêp hôi; Quy chê quan ly, ̣ ̀ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ ́ sử dung con dâu cua Hiêp hôi; Quy chê khen th ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ưởng, ky luât; các quy đ ̉ ̣ ịnh trong nội bộ Hiệp hội phù hợp với quy định của Điều lệ Hiệp Hội và quy định của pháp luật; e) Bầu, miễn nhiệm Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, bầu bổ sung Ủy viên Ban Chấp hành, Ban Kiểm tra; g) Ban hành quy định tổ chức và hoạt động các Ban chuyên môn, Văn phòng Hiệp hội, Văn phòng đại diện các khu vực, quy định các nguyên tắc, chế độ, sử dụng và quản lý tài chính, tài sản của Hiệp hội; Quy chế quản lý, sử dụng con dấu của Hiệp hội; Quy chế khen thưởng, kỷ luật. 3. Nguyên tắc hoạt động của Ban Chấp hành a) Ban Chấp hành hoạt động theo Quy chế của Ban Chấp hành, tuân thủ quy định của pháp luật và Điều lệ Hiệp hội; b) Ban Chấp hành mỗi năm họp 02 lần, có thể họp bất thường khi có yêu cầu của Ban Thường vụ hoặc trên 1/2 tổng số Ủy viên Ban Chấp hành có yêu cầu; c) Các cuộc họp của Ban Chấp hành là hợp lệ khi có 2/3 số ủy viên Ban Chấp hành tham gia dự họp. Trong trường hợp cần thiết, Ban Thường trực Hiệp hội có thể tổ chức việc bầu bổ sung một số ủy viên vào Ban Chấp hành Hiệp hội nhưng không vượt quá 20% số Ủy viên Ban Chấp hành tại thời điểm bổ sung. Ủy viên Ban Chấp hành mới phải được trên 1/2 số Ủy viên Ban Chấp hành Hiệp hội đồng ý. Ngoài các thành viên được Đại hội bầu, Ban Chấp hành Hiệp hội còn có Ủy viên là đại biểu cơ quan nhà nước có liên quan đến hoạt động của Hiệp hội và được Đại hội nhất trí mời tham gia. Ban Chấp hành có thể biểu quyết bằng hình thức giơ tay hoặc bỏ phiếu kín. Việc quy định hình thức biểu quyết do Ban Chấp hành quyết định; d) Ủy viên Ban Chấp hành Hiệp hội có thể bị miễn nhiệm trước thời hạn theo Quyết định của Đại hội hoặc Đại hội bất thường hoặc theo đơn đề nghị của hơn 1/2 số hội viên chính thức. Ủy viên Ban Chấp hành Hiệp hội là đại diện tổ chức pháp nhân do về hưu hoặc chuyển công tác khác sẽ được thay thế bằng một người khác cũng của tổ chức pháp nhân đó. Trường hợp này phải báo cáo với Ban Chấp hành Hiệp hội trước 30 ngày. Ban Chấp hành Hiệp hội hoạt động theo nguyên tắc tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách, thiểu số phục tùng đa số. Tùy theo yêu cầu, nhiệm vụ, Ban Chấp hành Hiệp hội có thể cử ra các ban chuyên môn giúp việc cho Hiệp hội; đ) Các Nghị quyết, Quyết định của Ban Chấp hành được thông qua khi có trên 2/3 tổng số Ủy viên Ban Chấp hành dự họp biểu quyết tán thành. Trong trường hợp số ý kiến tán thành và không tán thành ngang nhau thì quyết định thuộc về bên có ý kiến của Chủ tịch Hiệp hội. Điều 15. Ban Thường trực
1. Ban Thường trực Hiệp hội do Ban Chấp hành bầu trong số các Ủy viên Ban Chấp hành; Ban Thường trực Hiệp hội gồm: Chủ tịch, các Phó Chủ tịch. Số lượng Ủy viên Ban Thường vụ không quá 1/3 số lượng Ủy viên Ban Chấp hành. Nhiệm kỳ của Ban Thường trực cùng với nhiệm kỳ Đại hội. 2. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban Thường trực a) Giúp Ban Chấp hành triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội, Điều lệ Hiệp hội; tổ chức thực hiện Nghị quyết, Quyết định của Ban Chấp hành; lãnh đạo hoạt động của Hiệp hội giữa hai kỳ họp Ban Chấp hành. b) Chuẩn bị nội dung và quyết định triệu tập họp Ban Chấp hành. c) Quyết định thành lập các Ban chuyên môn, Văn phòng đại diện, Chi hội trực thuộc theo quy định của pháp luật và bổ nhiệm lãnh đạo các ban chuyên môn, văn phòng đại diện, chi hội trực thuộc. d) Thực hiện các nhiệm vụ đối nội, đối ngoại và công tác thường xuyên của Hiệp hội; đ) Xét khen thưởng và đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền khen thưởng tổ chức chi hội trực thuộc Hiệp hội hoặc hội viên của Hiệp hội có thành tích xuất sắc và phải báo cáo với Ban Chấp hành tại kỳ họp gần nhất. 3. Nguyên tắc hoạt động của Ban Thường trực: a) Ban Thường trực hoạt động theo Quy chế của Ban Chấp hành ban hành, tuân thủ quy định của pháp luật và Điều lệ Hiệp hội; b) Ban Thường trực họp 06 tháng 01 lần, có thể họp bất thường khi có yêu cầu của Chủ tịch Hiệp hội hoặc trên 2/3 tổng số Ủy viên Ban Thường trực; c) Các cuộc họp của Ban Thường trực là hợp lệ khi có 2/3 tổng số Ủy viên Ban Thường trực tham gia dự họp. Ban Thường trực có thể biểu quyết bằng hình thức giơ tay hoặc bỏ phiếu kín. Việc quy định hình thức biểu quyết do Ban Thường trực quyết định; d) Các Nghị quyết, Quyết định của Ban Thường trực được thông qua khi có trên 2/3 tổng số Ủy viên Ban Thường trực dự họp biểu quyết tán thành. Trong trường hợp số ý kiến tán thành và không tán thành ngang nhau thì quyết định thuộc về bên có ý kiến của Chủ tịch Hội. Điều 16. Ban Kiểm tra 1. Ban Kiểm tra gôm co Tr ̀ ́ ưởng ban la Uy viên Ban Th ̀ ̉ ường trực va cac uy viên (03 đên 05 ̀ ́ ̉ ́ ngươi) do Đai hôi bâu ra. Nhi ̀ ̣ ̣ ̀ ệm kỳ của Ban Kiểm tra theo nhiệm kỳ của Ban Chấp hành. 2. Ban Kiểm tra có nhiệm vụ a) Kiểm tra, giam sat vi ́ ́ ệc thực hiên Đi ̣ ều lệ Hiêp hôi, Nghi quyêt Đai h ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ội; Nghi quyêt, Quyêt ̣ ́ ́ ̣ ̉ đinh cua Ban Châp hanh, Ban Th ́ ̀ ường trực, cac quy chê cua Hiêp hôi trong hoat đông cua cac tô ́ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̉ chưc, đ ́ ơn vi tr ̣ ực thuôc Hiêp hôi, hôi viên; ̣ ̣ ̣ ̣ b) Kiểm tra việc sử dụng tài chính, tài sản của Hiệp hội; ̉ ́ ơn, thư kiên nghi, khiêu nai, tô cao cua tô ch c) Xem xet, giai quyêt đ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ức, hôi viên va công dân g ̣ ̀ ửi ̣ ̣ đên Hiêp hôi; ́ d) Báo cáo trước Ban Chấp hành và trước Đại hội về hoạt động của Ban Kiểm tra, kiến nghị Ban Chấp hành giải quyết các vấn đề đã kiểm tra, phát hiện theo nhiệm vụ được giao. ̣ ̣ ̉ ̉ 3. Nguyên tăc hoat đông cua Ban Kiêm tra: Ban Ki ́ ểm tra hoạt động theo quy chế do Ban Châp ́ ̀ ̀ ̉ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ hanh ban hanh, tuân thu quy đinh cua phap luât va Điêu lê Hiêp hôi.
Điều 17. Chủ tịch, Phó Chủ tịch Hiệp hội 1. Chủ tịch Hiệp hội do Ban Chấp hành bầu ra trong số các Ủy viên Ban Thường trực. Chủ tịch Hiệp hội là người đại diện pháp nhân của Hiệp hội trước pháp luật, chịu trách nhiệm toàn bộ hoạt động của Hiệp hội. ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ 2. Nhiêm vu, quyên han cua Chủ tịch Hiệp hội a) Thực hiên nhiêm vu, quyên han theo Quy chê hoat đông cua Ban Châp hanh, Ban Th ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ường trực ̣ ̣ Hiêp hôi; ̣ ̣ ̣ ước Uy ban nhân dân tinh, tr b) Chiu trach nhiêm toan diên tr ́ ̀ ̉ ̉ ước Ban Châp hanh, Ban Th ́ ̀ ường vu ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ Hiêp hôi vê moi hoat đông cua Hiêp hôi. Chi đao, điêu hanh moi hoat đông cua Hiêp hôi theo quy ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ đinh Điêu lê Hôi; Nghi quyêt Đai hôi; Nghi quyêt, Quyêt đinh cua Ban Châp hanh, Ban Th ́ ́ ̀ ường trực Hiêp hôi; ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ c) Chu tri cac phiên hop cua Ban Châp hanh; chi đao chuân bi, triêu tâp va chu tri cac cuôc hop cua ́ ̀ Ban Thương tr ̀ ực; ̣ d) Thay măt Ban Châp hanh, Ban Th ́ ̀ ương vu ky cac văn ban cua Hiêp hôi; ̀ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ược đ) Khi Chu tich Hiêp hôi văng măt, viêc chi đao, điêu hanh giai quyêt công viêc cua Hiêp hôi đ ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ uy quyên băng văn ban cho môt Pho Chu tich Hiêp hôi. ̀ ̀ ́ ̣ 3. Phó Chủ tịch Hiệp hội do Ban Chấp hành bầu ra trong số các Ủy viên Ban Thường vụ. Số lượng Phó Chủ tịch do Ban Chấp hành quyết định. Phó Chủ tịch là người giúp việc cho Chủ tịch Hiệp hội, được phân công phụ trách một số công việc và phải chịu trách nhiệm trước Chủ tịch và Ban Chấp hành về những công việc được phân công hoặc ủy quyền. Điều 18. Ban thư ký Hiệp hội Tổng thư ký do Chủ tịch Hiệp hội đề cử trình Ban Chấp hành chấp thuận. Tổng thư ký Hiệp hội là người giúp việc cho Chủ tịch Hiệp hội, điều hành công việc hàng ngày tại Văn phòng Hiệp hội và có nhiệm vụ sau: a) Quản lý hoạt động của Văn phòng Hiệp hội; b) Tổng hợp, báo cáo công tác với Chủ tịch Hiệp hội, Ban Thường trực, Ban Chấp hành về các hoạt động của Hiệp hội; giúp Chủ tịch Hiệp hội chuẩn bị báo cáo nhiệm kỳ thông qua Ban Chấp hành và Ban Thường trực. Tham mưu giúp Chủ tịch tổng hợp quá trình hoạt động của Hiệp hội và chuẩn bị báo cáo trình các cấp có liên quan khi cần thiết; c) Xây dựng quy chế hoạt động của Văn phòng, quy chế quản lý tài chính, tài sản của Hiệp hội trình Ban Chấp hành xem xét, phê duyệt. Điều 19. Văn phòng Hiệp hội Văn phòng Hiệp hội được tổ chức và hoạt động theo quy chế do Ban Thường trực ban hành. Văn phòng Hiệp hội là cơ quan hành chính phục vụ thường xuyên các hoạt động của Hiệp hội, có nhiệm vụ như sau: a) Tổ chức và hoạt động của Văn phòng theo Quy chế do Ban Chấp hành quy định chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Tổng thư ký và Chủ tịch Hiệp hội; b) Phục vụ Ban Chấp hành tổ chức các cuộc họp của Hiệp hội; c) Thông tin đầy đủ, kịp thời chủ chương, chính sách của Đảng, nhà nước cho hội viên. d) Ghi chép đầy đủ và minh bạch các khoản thu, chi của Văn phòng, theo dõi, tổng hợp, báo cáo định kỳ theo quy định.
Điều 20. Chi hội, tổ chức trực thuộc Hiệp hội và các Ban chuyên môn Các Ban chuyên môn, Văn phòng đại diện, Chi hội, tổ chức trực thuộc của Hiệp hội được thành lập tùy theo yêu cầu phát triển của Hiệp hội, hoạt động theo quy định của Điều lệ Hiệp hội và đúng quy định của pháp luật. Các tổ chức cơ sở do Hiệp hội thành lập không có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng. Cán bộ làm việc ở các Ban chuyên môn, Văn phòng Hiệp hội, Văn phòng đại diện của Hiệp hội được tuyển dụng, làm việc và được hưởng các chế độ, quyền lợi theo quy định của Bộ luật Lao động. Chương V CHIA TÁCH, SÁP NHẬP, GIẢI THỂ Điều 21. Chia, tach; sap nhâp; h ́ ́ ̣ ợp nhât, đôi tên va giai thê Hiêp hôi ́ ̉ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ Viêc chia, tach; sap nhâp; h ́ ́ ợp nhât; đôi tên va giai thê Hiêp hôi đ ́ ̉ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ược thực hiên theo quy đinh cua ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ Bô luât Dân s ự, quy đinh cua phap luât vê hôi, Nghi quyêt Đai hôi va cac quy đinh cua phap luât co ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̉ ́ ̣ ́ liên quan. Chương VI TÀI SẢN, TÀI CHÍNH Điều 22. Tài chính, tai san c ̀ ̉ ủa Hiệp hội ̉ ̣ ̣ 1. Tai chinh cua Hiêp hôi: Hi ̀ ́ ệp hội hoạt động theo chế độ tự chủ về tài chính. a) Nguồn thu cua Hiêp hôi: ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ội phí hàng năm của các hội viên; Lê phi gia nhâp Hiêp hôi, h ́ Các khoản đóng góp tự nguyện, ủng hộ của hội viên; Tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài; Khoản thu từ hoạt động dịch vụ của Hiệp hội; Hỗ trợ của nhà nước găn v ́ ơi nhiêm vu đ ́ ̣ ̣ ược giao (nếu có). b) Các khoản chi cua Hiêp hôi: ̉ ̣ ̣ Chi phí cho các hoạt động thường xuyên của Hiệp hội; Chi thực hiện chế độ, chính sách đối với những người làm việc tại Hội theo quy định của Ban Chấp hành Hiệp hội phù hợp với quy định của pháp luật; Chi hỗ trợ các hoạt động từ thiện, xã hội; Chi khen thưởng, chi các hoạt động văn hóa, thể thao; Các chi phí cần thiết khác. ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ 2. Tai san cua Hiêp hôi: Tai san cua Hiêp hôi bao gôm tru s ̀ ̣ ở, trang thiêt bi, ph ́ ̣ ương tiên phuc vu ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣ hoat đông cua Hiêp hôi. Tai san cua Hiêp hôi đ ̣ ược hinh thanh t ̀ ̀ ư nguôn kinh phi cua Hiêp hôi; do ̀ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ ức, ca nhân trong va ngoai n cac tô ch ́ ̀ ̀ ước hiên, tăng theo quy đinh cua phap luât; đ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ược nha n ̀ ước ̃ ợ (nêu co). hô tr ́ ́ Điều 23. Quản lý, sử dụng tài chính và tài sản ̀ ̉ ̉ ̣ ̉ ược sử dung cho cac hoat đông cua Hôi. 1. Tai chinh, tai san cua Hôi chi đ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ 2. Tai chinh, tai san cua Hôi khi bi chia, tach; sap nhâp; h ̀ ́ ́ ́ ợp nhât va giai thê đ ́ ̀ ̉ ̉ ược giai quyêt theo ̉ ́ ̣ ̉ quy đinh cua phap luât. ́ ̣
̣ ̣ ́ ̉ ́ ử dung tai chinh, tai san cua Hiêp hôi bao 3. Ban Châp hanh Hiêp hôi ban hanh Quy chê quan ly, s ́ ̀ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ợp vơi quy đinh cua phap luât va tôn chi, đam nguyên tăc công khai, minh bach, tiêt kiêm, phu h ́ ́ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ muc đich hoat đông cua Hiêp hôi. 4. Báo cáo tình hình tài chính, tài sản của Hiệp hội được công khai tại hội nghị cuối năm của Ban Chấp hành. Ban Kiểm tra có trách nhiệm kiểm tra việc thu chi tài chính của Hiệp hội và báo cáo tại Hội nghị thường niên của Hiệp hội. Chương VII KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT Điều 24. Khen thưởng 1. Các tổ chức, đơn vi thu ̣ ộc Hiêp hôi, hôi viên co thanh tich xuât săc đ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ ́ ược Hôi khen th ̣ ưởng hoăc ̣ được Hiêp hôi đê nghi c ̣ ̣ ̀ ̣ ơ quan, tô ch ̉ ức co thâm quyên khen th ́ ̉ ̀ ưởng theo quy đinh cua phap luât. ̣ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̀ 2. Ban Châp hanh Hiêp hôi quy đinh cu thê hinh th ́ ̀ ức, thâm quyên, thu tuc khen th ̉ ̀ ̉ ̣ ưởng trong nôi ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ bô Hiêp hôi theo quy đinh cua phap luât va Điêu lê Hiêp hôi. ́ ̣ Điều 25. Kỷ luật ̉ ưc, đ 1. Tô ch ́ ơn vi thuôc Hiêp hôi, hôi viên vi pham phap luât; vi pham Điêu lê, quy đinh, quy chê ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ̉ ̣ ̀ hoat đông cua Hôi thi bi xem xet, thi hanh ky luât băng cac hinh th ́ ̀ ́ ̀ ức khiên trach, canh cao, khai ̉ ́ ̉ ́ trừ ra khoi Hiêp hôi hoăc đê nghi c ̉ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ơ quan phap luât truy c ́ ̣ ứu trach nhiêm. ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̀ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ 2. Ban Châp hanh Hiêp hôi quy đinh cu thê thâm quyên, quy trinh xem xet ky luât trong nôi bô ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ Hiêp hôi theo quy đinh cua phap luât va Điêu lê Hiêp hôi. ́ Chương VIII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 26. Sửa đổi, bổ sung Điều lệ Hiệp hội ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ Chi co Đai hôi Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan m ́ ̣ ơi co quyên s ́ ́ ̀ ửa đôi, bô sung Điêu lê nay. ̉ ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ửa đôi, bô sung Điêu lê Hiêp hôi phai đ Viêc s ̉ ̉ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ược ít nhất trên 2/3 (hai phân ba) s ̀ ố đại biểu chính thức có mặt tại Đại Hội tán thành. Điều 27. Hiệu lực thi hành 1. Điều lệ Hiêp hôi Doanh nghiêp tinh Băc Kan gôm 08 Ch ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ương, 27 Điêu đa đ ̀ ̃ ược Đai hôi toan ̣ ̣ ̀ ̉ ệp hội doanh nghiệp tỉnh Bắc Kạn khoa III, nhiêm ky 2016 2021 thông qua ngay 13 thang thê Hi ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ực thi hanh theo Quyêt đinh cua Chu tich Uy ban 10 năm 2017 tai Khach san Băc Kan va co hiêu l ́ ́ ̀ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ̉ nhân dân tinh Băc Kan. ́ ̣ 2. Căn cư quy đinh cua phap luât vê hôi va Điêu lê Hiêp hôi, Ban Châp hanh Hiêp hôi Doanh ́ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ nghiêp tinh Băc Kan co trach nhiêm h ́ ́ ́ ướng dân va tô ch ̃ ̀ ̉ ức thực hiên Điêu lê nay./. ̣ ̀ ̣ ̀