
Y BAN NHÂN DÂN
TNH KIÊN GIANG
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phúc
---------
S: 30/2008/Q-UBND Rch Giá, ngày 16 tháng 9 nm 2008
QUYT NH
BAN HÀNH QUY NH V QUN LÝ HOT NG KHAI THÁC VÀ BO V
NGUN LI THY SN TRÊN A BÀN TNH KIÊN GIANG
Y BAN NHÂN DÂN TNH KIÊN GIANG
Cn c Lut T chc Hi ng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 nm
2003;
Cn c Lut Ban hành vn bn quy phm pháp lut ca Hi ng nhân dân, y ban
nhân dân ngày 03 tháng 12 nm 2004;
Cn c Lut Thy sn ngày 26 tháng 11 nm 2003;
Cn c Ngh nh s 59/2005/N-CP ngày 04 tháng 5 nm 2005 ca Chính ph v
iu kin sn xut, kinh doanh mt s ngành ngh thy sn;
Cn c Ngh nh s 123/2006/N-CP ngày 27 tháng 10 nm 2006 ca Chính ph v
qun lý hot ng khai thác thy sn ca các t chc, cá nhân Vit Nam trên các
vùng bin;
Cn c Thông tư s 02/2006/TT-BTS ngày 20 tháng 3 nm 2006 ca B Thy sn
(nay là B Nông nghip và Phát trin nông thôn) hưng dn thc hin Ngh nh ca
Chính ph s 59/2005/NÐ-CP ngày 04 tháng 5 nm 2005;
Theo ngh ca Giám c S Nông nghip và Phát trin nông thôn ti T trình s
81/TTr-SNN ngày 14 tháng 5 nm 2008 v vic ban hành Quy nh v qun lý hot
ng khai thác và bo v ngun li thy sn trên a bàn tnh Kiên Giang,
QUYT NH:
iu 1. Ban hành kèm theo Quyt nh này “Quy nh v qun lý hot ng khai thác
và bo v ngun li thy sn trên a bàn tnh Kiên Giang”.
iu 2. Giao nhim v cho Giám c S Nông nghip và Phát trin nông thôn phi
hp vi các s, ngành có liên quan và Ch tch y ban nhân dân các huyn, th, thành
ph t chc trin khai, thc hin Quyt nh này.
iu 3. Ông Chánh V n phòng y ban nhân dân tnh, Giám c các s, Th trưng
các ngành liên quan, Ch tch y ban nhân dân các huyn, th, thành ph và các t
chc, cá nhân trong và ngoài tnh có phương tin hot ng khai thác thy sn trên a
bàn tnh Kiên Giang chu trách nhim thi hành Quyt nh này.
Quyt nh này bãi b# các Quyt nh:

- Quyt nh s 1371/Q-UB ngày 26 tháng 11 n m 1996 ca Ch tch y ban nhân
dân tnh Kiên Giang v vic ban hành Bng quy nh v khai thác và bo v ngun li
thy sn trên a bàn tnh Kiên Giang;
- Quyt nh s 1236/Q-UB ngày 29 tháng 6 n m 1999 ca Ch tch y ban nhân
dân tnh Kiên Giang v vic c$m khai thác thy sn b%ng ngh xip, te, bóng mc và
cào ven b& trên a bàn tnh Kiên Giang;
- Quyt nh s 47/2003/Q-UB ngày 24 tháng 3 n m 2003 ca y ban nhân dân tnh
Kiên Giang v vic s'a i iu 1 ca Quyt nh s 1236/Q-UB ngày 29 tháng 6
n m 1999 ca Ch tch y ban nhân dân tnh Kiên Giang v vic c$m khai thác thy
sn b%ng ngh xip, te, bóng mc và cào ven b& trên a bàn tnh Kiên Giang;
- Quyt nh s 394/Q-UB ngày 12 tháng 5 n m 1990 ca Ch tch y ban nhân
dân tnh Kiên Giang v vic phân c$p qun lý và ng ký tàu cá trong tnh Kiên
Giang.
Quyt nh này có hiu lc sau 10 ngày, k t( ngày ký./.
TM. Y BAN NHÂN DÂN CH TCH
Bùi Ngc Sưng
QUY NH
V QUN LÝ HOT NG KHAI THÁC VÀ BO V NGUN LI THY
SN TRÊN A BÀN TNH KIÊN GIANG
(Ban hành kèm theo Quyt nh s 30/2008/Q-UBND ngày 16 tháng 9 n m 2008
ca y ban nhân dân tnh Kiên Giang)
Chưng I
QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh và i tưng áp dng
Quy nh này quy nh v qun lý hot ng khai thác và bo v ngun li thy sn
i vi t chc, cá nhân ngư&i Vit Nam khi tin hành các hot ng khai thác thy
sn trên bin, sông, h, )m, kênh rch và các vùng nưc t nhiên khác trên a bàn
tnh Kiên Giang; phân vùng, tuyn khai thác thy sn trên bin; các hot ng khai
thác thy sn b c$m và hn ch phát trin; khu vc c$m khai thác và c$m khai thác có

th&i hn; chng loi kích c* ti thiu các loài thy sn ưc phép khai thác; trách
nhim ca t chc, cá nhân trong hot ng khai thác và bo v ngun li thy sn.
Quy nh này áp dng i vi m+i t chc, cá nhân trong và ngoài tnh hot ng
thy sn trên a bàn tnh Kiên Giang và các cơ quan, ơn v qun lý nhà nưc v
hot ng khai thác và bo v ngun li thy sn phi tuân theo nh,ng Quy nh này
và các quy nh khác ca pháp lu-t có liên quan trong hot ng khai thác và bo v
ngun li thy sn.
iu 2. Gii thích t ng
1. Hot ng thy sn là vic tin hành khai thác, nuôi trng, v-n chuyn thy sn
khai thác; bo qun, ch bin, mua bán, xu$t kh.u, nh-p kh.u thy sn; dch v trong
hot ng thy sn; iu tra, bo v và phát trin ngun li thy sn.
2. Ngun li thy sn là tài nguyên sinh v-t trong vùng nưc t nhiên, có giá tr kinh
t, khoa h+c phát trin ngh khai thác thy sn, bo tn và phát trin ngun li
thy sn.
3. Khai thác thy sn là vic khai thác ngun li thy sn trên bin, sông, h, )m,
kênh rch và các vùng nưc t nhiên khác.
4. Tàu cá là tàu, thuyn và các c$u trúc ni khác chuyên dùng cho khai thác, nuôi
trng, bo qun, ch bin thy sn.
iu 3. Nguyên tc chung
1. S Nông nghip và Phát trin nông thôn giúp y ban nhân dân tnh thng nh$t
qun lý hot ng khai thác và bo v ngun li thy sn ca t chc, cá nhân Vit
Nam trong vùng bin Kiên Giang và các vùng nưc t nhiên khác trên a bàn tnh
Kiên Giang.
2. Vic phát trin các hot ng khai thác thy sn phi theo quy hoch, k hoch
phát trin ngành thy sn trong phm vi c nưc và ca tnh; m bo hiu qu kinh
t g/n vi bo v, tái to và phát trin ngun li thy sn, tính a dng sinh h+c, bo
v môi trư&ng và cnh quan thiên nhiên.
3. Hot ng khai thác thy sn phi kt hp vi bo m quc phòng, an ninh; bo
v ch quyn và li ích quc gia trên vùng bin và các vùng nưc t nhiên khác; tuân
theo Quy nh này và các quy nh khác ca pháp lu-t có liên quan.
4. Ch ng phòng, tránh và gim nh0 tác hi ca thiên tai; bo m an toàn cho
ngư&i và phương tin hot ng thy sn trên bin, sông, h, )m, kênh rch và các
vùng nưc t nhiên khác.
Chưng II
QUN LÝ HOT NG KHAI THÁC THY SN TRONG VÙNG BIN VÀ
VÙNG NC T NHIÊN KHÁC

iu 4. Phân vùng bi n, tuy!n khai thác th"y sn
1. Bin Kiên Giang ưc phân thành 2 vùng:
a. Vùng bin ven b& ưc tính t( b& bin (ng$n nưc khi thy triu th$p nh$t) n
ư&ng ni lin các im cách b& 24 hi lý; i vi ven bin tnh Kiên Giang tip giáp
vi ven bin tnh Cà Mau, y ban nhân dân tnh s1 c n c vào 2c im c th v a
lý ca vùng bin xác nh và công b ranh gii vùng bin ven b& trên cơ s bàn
bc thng nh$t gi,a 2 tnh b%ng v n bn;
b. Vùng bin xa b& ưc tính t( ư&ng cách b& bin 24 hi lý n gii hn ngoài ca
vùng bin Vit Nam.
2. Tuyn khai thác thy sn ưc phân thành 3 tuyn:
a. Tuyn b& là vùng bin ưc tính t( b& bin (ng$n nưc khi thy triu th$p nh$t)
n ư&ng ni lin các im A1, B1, C1, D1, E1, F1, G1, H1 trên hi cách b& 6
hi lý có các t+a như sau:
A1: 10
0
21’ 09’’ N; 104
0
21’ 48’’ E
B1: 10
0
05’ 47’’ N; 104
0
30’ 38’’ E
C1: 10
0
02’ 36’’ N; 104
0
36’ 26’’ E
D1: 10
0
06’ 18’’ N; 104
0
43’ 56’’ E
E1: 10
0
00’ 03’’ N; 104
0
50’ 06’’ E
F1: 10
0
00’ 02’’ N; 104
0
56’ 01’’ E
G1: 09
0
53’ 53’’ N; 104
0
47’ 15’’ E
H1: 09
0
30’ 52’’ N; 104
0
43’ 60’’ E
i vi các o, qu)n o tuyn b& ưc tính t( b& o, qu)n o (ng$n nưc khi
thy triu th$p nh$t) n ư&ng ni lin các im trên hi cách b& 3 hi lý. Riêng
i vi các o, qu)n o trên vùng bin Kiên Giang giáp vi ranh gii trên bin ca
nưc Campuchia, nu tuyn b& ca các o, qu)n o có khong cách dưi 3 hi lý
thì tuyn b& ca o, qu)n o ưc tính t( b& o, qu)n o ra n gii hn ngoài
ca vùng bin Vit Nam.
b. Tuyn lng là vùng bin ưc tính t( ư&ng cách b& bin 6 hi lý n ư&ng ni
lin các im A2, B2 trên hi cách b& 24 hi lý có t+a như sau:
A2: 09
0
27’ 24’’ N; 1040 24’ 38’’ E
B2: 09
0
59’ 00’’ N; 1030 39’ 60’’ E

c. Tuyn khơi (hay còn g+i là vùng bin xa b&) là vùng bin ưc tính t( ư&ng cách
b& bin 24 hi lý n gii hn ngoài ca vùng bin Vit Nam.
iu 5. Qun lý hot ng khai thác th"y sn trong vùng nư#c t nhiên ni $a
1. T chc, cá nhân ch ưc phép khai thác các loài thy sn trong vùng nưc t
nhiên ni a có kích thưc ti thiu theo quy nh ti Ph lc s 07 kèm theo Thông
tư s 02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 ca B Thy sn (nay là B Nông nghip và
Phát trin nông thôn). Trong trư&ng hp khai thác các loài thy sn trong vùng nưc
t nhiên ni a có kích thưc ti thiu nh# hơn quy nh s' dng vào mc ích
nghiên cu khoa h+c, làm ging ho2c cu nn các loài thy sn sng trong vùng
nưc b ô nhi3m có nguy cơ b cht thì phi ưc cơ quan qun lý nhà nưc v khai
thác và bo v ngun li thy sn ca tnh c$p phép.
2. C$m t$t c các loi ngh s' dng phương tin có g/n ng cơ khai thác thy sn
ti vùng )m ông H (Hà Tiên); trong các sông, kênh rch, ng rung trên a bàn
tnh.
3. C$m s' dng ch$t n, in, công c kích in ho2c to xung in, hóa ch$t ho2c
ch$t c khai thác thy sn trong sông, kênh rch, )m, ao, h, ng rung trên a
bàn tnh.
4. C$m các hot ng ánh b/t cá b m0 trong th&i k4 sinh sn, nuôi con trong các
vùng nưc t nhiên ni a.
5. C$m ngh ng (dn) hot ng khai thác thy sn; c$m phát trin ngh áy trong
sông và vùng )m ông H (Hà Tiên); các ngh cào tôm, cá, áy, nò, chà hot ng
t( ngày 01 tháng 01 n ht tháng 03 hàng n m khai thác thy sn các c'a sông.
6. C$m các loi ngh s' dng lưi có kích thưc m/t lưi ti b ph-n t-p trung cá ca
ngư c khai thác nh# hơn quy nh ti Ph lc s 03 kèm theo Thông tư s
02/2006/TT-BTS ngày 20/3/2006 ca B Thy sn (nay là B Nông nghip và Phát
trin nông thôn); v trí 2t các ngư c khai thác không ưc gây cn tr lưu thông
dòng chy và phi m bo hành lang an toàn giao thông ư&ng thy ni a trên các
sông, kênh, rch.
7. C$m các hot ng thy sn l$n, chim, xâm hi các khu bo tn vùng nưc t
nhiên ni a ã ưc quy hoch và công b; vi phm các quy nh trong quy ch
qun lý khu bo tn.
iu 6. Qun lý hot ng khai thác th"y sn trong vùng bi n
1. Các hot ng khai thác thy sn b c$m:
a. S' dng ch$t n, in, công c kích in ho2c to xung in, hóa ch$t ho2c ch$t
c hot ng khai thác thy sn;
b. S' dng loi ngh ho2c công c chuyên khai thác cá nóc;

