Thông tư 10/2001/TT-BYT của Bộ Y tế

Chia sẻ: Quỳnh Sơn Phạm | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:28

Thêm vào BST

Báo xấu

141
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 10/2001/TT-BYT của Bộ Y tế về việc hướng dẫn việc đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực khám, chữa bệnh tại Việt Nam

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 10/2001/TT-BYT của Bộ Y tế

th«ng t c ñ a b é y t Õ s è 10/2001/TTB Y T n g µ y 22 th¸ng n¨ m 2001 5 h í ng d É n Ö c ® Ç u t c ñ a n íc n g o µ i trong vi l Ü nh v ù c kh¸ m, h ÷ a b Ö n h ¹i Ö t N a m c t Vi C¨n LuËt B¶o Ö cø v søc Înh©n ©n µ kho d v c¸cv¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p luËthíng dÉn µnh Ët nµy. thih Lu C¨n LuËt §Çu íc ngoµit¹ Öt Nam µy cø tn iVi ng 12/11/1996,LuËt söa ® æi, bæ sung ét è Òu ña Ët Çu níc ngoµi t¹ Öt m s §i c Lu § t iVi Nam µy ng 9/6/2000 µ v c¸cv¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p luËthíng dÉn µnh Ët §Çu íc thih Lu tn ngoµi t¹ ViÖt Nam; NghÞ ®Þnh sè 06/2000/N§ ngµy 6/3/2000 cña i CP ChÝnh ñ Ò Öc îp u víiníc ngoµi trong Ünh ùc ph v vi h t¸c ®Ç t l v kh¸m ÷a ch b Önh, gi¸odôc o ¹o, ®µ t nghiªncøu khoa äc. h C¨n LuËt cø Doanh nghiÖp µ v c¸c v¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p Ëthíng lu dÉn thi µnh LuËt Doanh nghiÖp; NghÞ ®Þnh sè 11/1999/N§ ngµy h CP 3/3/1999 ña Ýnh ñ Ò µng Ê m u c Ch ph v h ho¸ c l th«ng,dÞch ô ¬ng ¹icÊ m v th m thùc hiÖn; hµng Þch ô ¬ng ¹i h¹n Õ ho¸,d v th m ch kinh doanh, kinh doanh ã c ®iÒu Ön. ki C¨n Ph¸p Önh µnh cø l h nghÒ îc t ©n, Y d nh NghÞ nh è ®Þ s 06/CP ngµy 29/1/1994 Ò ô Ó ét è Òu ña v c th ho¸ m s §i c Ph¸p Önh µnh Ò dîc l h ngh Y t nh©n µ v c¸c v¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p Ëthíng Én µnh lu d thih Ph¸p Önh µ l v NghÞ nh ®Þ trªn. C¨n Th«ng è cø t s 08/2000/TTBL§TBXH µy ng 29/3/2000 ña é c B Lao ®éng ¬ng Th binh µ héi híng Én ùc Ön Öc Êp Êy Ðp v X∙ d th hi vi c Gi ph lao ®éng cho êinícngoµilµm Öc ¹ c¸cdoanh ng vi t i nghiÖp,tæ chøc ÖtNam. ë Vi Sau ã Õn ña é Õ ¹ch µ Çu t¹ khi c ý ki c B K ho v§ t iC«ng v¨n è s 2096 BKH/PL§T µy ng 9/4/2001,Bé tÕ íng dÉn Öc u ña ícngoµitrong Y h vi ®Ç tc n lÜnh ùc v kh¸m,ch÷a Önh ¹ ViÖtNam b t i nh sau: c h ¬ n g I n h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §i Ò u 1. C¸c chøc, c¸ ©n íc ngoµi ® îc ®Çu vµo Ünh ùc tæ nh n t l v kh¸m, ÷a Önh ¹ Öt ch b t iVi Nam íic¸c lo¹ ×nh d ih kh¸m, ÷a Önh µ ×nh ch b vh thøc ®Ç u tsau y: ®© 1.Lo¹ih×nh kh¸m,ch÷a Önh: b 1.1.B Ö nh Ön: vi a.B Ö nh Ön a vi ® khoa. b.B Ö nh Ön vi chuyªn khoa. 1.2.Phßng kh¸m,c¬ ë Ën ©m µng: sc l s a. Phßng kh¸m a ® khoa:Lµ phßng kh¸m ã Òu c nhi chuyªn khoa ÝtnhÊt ( cã 2).
b.Phßng kh¸m chuyªn khoa. c.Nhµ é h sinh. d.Phßng kh¸m chuyªn khoa Ën ©m µng. cls 1.3.D Þch ô ç î Ën v h tr v chuyÓn êib Önh ícngoµi. ng ra n C¸c ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi hoÆc ¬ ë b c v ®Ç t n c s kh¸c n Õu ã iÒu Ön c ®ñ ® ki theo quy nh ¹ Kho¶n §iÒu cña ®Þ t i 14 9 Th«ng µy tn ® îc®¨ng ý Þch ô ç î Ën kd v h tr v chuyÓn êib Önh ícngoµi. ng ra n 2.H×nh thøc ®Ç u : t a.Liªndoanh. b.100% èn ícngoµi. v n c.Hîp t¸ckinh doanh ¬ ë îp ®ång îp t¸ckinh doanh. trªnc s h h §i Ò u 2. Tæ chøc Öt Nam îchîp u íinícngoµi®Ó µnh Vi ® t¸c®Ç tv th lËp c¬ ë s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u íi ícngoµilµ: b c v ®Ç tv n 1. Ö nh Ön, phßng B vi kh¸m a ® khoa, chuyªn khoa, c¬ ë s kh¸m, ÷a ch b Önh µ®¬n Þ ù l v s nghiÖp ã ña ÖtNam. c thu c Vi 2. Ö nh Ön, phßng B vi kh¸m a ® khoa, chuyªn khoa, nhµ é h sinh b¸n c«ng. 3.B Ö nh Ön,phßng vi kh¸m a ® khoa,chuyªn khoa,nhµ é h sinhtnh©n. 4. C¸c ®èi t ng thuéc §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè 24/2000/N§ ngµy î CP 31/7/2000 cña Ýnh ñ Ch ph quy nh Õtthihµnh Ët §Çu ícngoµit¹ ®Þ chiti Lu tn i ViÖtNam. §i Ò u c¬ ë 3. C¸c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµibao å m b c v ®Ç tn g c¸c lo¹ ×nh ih quy nh ¹ iÓ m ®Þ ti ® 1.1,1.2 Kho¶n §iÒu cña 1 1 Th«ng µy tn ph¶i ®¶m b¶o ®ñ c¸c iÒu Ön ® ki theo quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët ®Ç u níc lu t ngoµit¹ Öt Nam, i Vi ph¸p ËtvÒ µng Ò îc t nh©n µ lu h ngh y, d v c¸c quy nh ®Þ kh¸c cña ph¸p Ëtcã ªnquan, thùc hiÖn lu li c¸c quy nh Ò ®Þ v chuyªn m«n ü k thuËtdo é tÕ B Y ban µnh.h §i Ò u 4. 1. Bé Õ ¹ch µ Çu K ho v§ txem Ðt Êp Êy Ðp u x c Gi ph ®Ç t cho ¬ ë c¸c c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµisau ã Õn ng b c v ®Ç tn khic ý ki ®å ý b»ng v¨n b¶n ña é Õ ¬ ë c B Y t trªnc s xem Ðt ù ®Ç u ban u ï hîp íiqui x D ¸n t ®Ç ph v ho¹ch chøc ¹ng íikh¸m, ch÷a Önh, ®èi t ng phôc ô a µn ¬i tæ m l b î v trªn®Þ b n c¬ ë s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµi® Æt ôsë. b c v ®Ç tn tr 2. Sau ¬ ë khic s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµi® îcx©y ùng b c v ®Ç tn d vµ µn ho chØnh Ò v trang thiÕtbÞ, ¬ ë ¹ Çng,tæ csht chøc é b m¸y, nh©n ù. s Bé tÕ Ï thÈm nh µ Êp Êy Y s ®Þ v c Gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m,ch÷a bªnh.
3. Khi cã Êy Gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m, ch÷a Önh b do é tÕ Êp,c¬ ë B Y c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµimíi® îcphÐp b c v ®Ç tn ho¹t®éng. §i Ò u 5. C¬ ë s kh¸m, ÷a Önh ã èn u íc ngoµi ph¶i thùc ch b c v ®Ç t n hiÖn ng ¹m ¹t®éng ®ó ph viho chuyªn m«n îc Bé tÕ ® Y cho Ðp. Gi¸ kh¸m, ph ch÷a Önh b ph¶i phï hîp ¬ ë Êt îng trªnc s ch l trang ÕtbÞ, ¬ ë ¹ Çng, thi csht tr×nh ®é chuyªn m«n ü Ëtcña Çy èc vµ ©n tÕ. k thu th thu nh viªny §i Ò u 6. 1.C¬ ë s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶ilµm ¹thñ tôcxin b c v ®Ç tn l i cÊp Êy Gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m, ch÷a Önh íitrong b m nh÷ng êng îp sau: tr h Thay æi ×nh ® h thøc ®Ç u thoÆc ¹ h×nh lo i kh¸m,ch÷a Önh. b T¸ch hoÆc Ëp ¬ ë s¸p nh c s kh¸m,ch÷a Önh. b Thay æi a iÓ m µnh Ò ® ®Þ ® h ngh kh¸m,ch÷a Önh. b GiÊy chøng Ën Õt ¹n ö ông. nh h h s d 2. Trong Êy khi Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ kh¸m, ÷a ch b Önh cßn Þ,n Õu gi¸tr thay ® æi ñ u ,thay ® æi ch ®Ç t Gi¸m c, c¬ ë ®è s kh¸m, ch÷a Önh b ph¶ib¸o é ëng é tÕ.Gi¸m c ¬ ë c¸o B Tr B Y ®è c s kh¸m, ch÷a Önh b míiph¶icã Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh. b §i Ò u 7. C¬ ë s kh¸m, ÷a Önh ã èn u níc ngoµi ph¶i nép ch b c v ®Ç t phÝ, lÖ Ý Èm nh iÒu Ön µnh Ò ph th ®Þ ® ki h ngh theo quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. c h ¬ n g II ® i Ò u ki Ö n v µ p h ¹ m vi h o ¹t ® é n g c h u yªn m « n c ñ a c¸c c ¬ s ë k h¸ m, c h ÷ a b Ö n h c ã v è n ® Ç u t n í c n g o µ i §i Ò u Òu Ön 8. §i ki chung: 1. C¬ ë s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶i¸p dông b c v ®Ç tn c¸c ph ¬ng ph¸p hiÖn itrong chuÈn o¸n,®iÒu Þ,ch¨m ãc êib Önh íi Êtl ®¹ ® tr s ng v ch îng cao,b¶o ¶m îctÝnh Öu ® ® hi qu¶ µ ù toµn v s an cho êib Önh. ng 2.C¬ ë s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶icã b c v ®Ç tn trang thiÕtbÞ y Õ Ön iphï hîp íitõng ¹ ×nh t hi ®¹ v lo ih kh¸m, ch÷a Önh ang îc sö ông b ® ® d trªnthÕ í ¹ Çng ¬ ë µ é tÕ gi iH t . c s v c¸n b y ph¶iphï hîp víitrang thiÕtbÞ tÕ y hiÖn ivµ ¹m ¹t®éng ®¹ ph viho chuyªn m«n ü Ët ® îc duyÖt;cã ñ thuèc k thu t cÊp cøu µ ép èc chèng v h thu cho¸ng (theo phô ôc1),cã iÖn, níc,c«ng l ®ñ ® tr×nh vÖ sinh,thiÕtbÞ toµn an phßng ch¸ych÷a ch¸y..®¶m . b¶o Ö v sinh m«i tr ng,xö ýchÊtth¶itheo ®óng ê l quy nh ®Þ ph¸p luËt. 3. Gi¸m c Ö nh Ön,Gi¸m c ¬ ë ®è B vi ®è c¸c c s kh¸m, ch÷a Önh ®îcgäi b ( chung cho c¸c chøc danh Gi¸m c Önh Ön,Trëng ®è b vi phßng kh¸m a ® khoa,
Trëng phßng kh¸m chuyªn khoa,Trëng phßng Ðt nghiÖm, ëng x Tr phßng µ nh hé sinh)cã èn u íc ngoµiph¶icã v ®Ç t n Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m, ch÷a b Önh Bé Õ Êp. C¸c do Y t c B¸c ü, nh©n tÕ µm Öc ¹ ¬ ë s viªn y l vi t i s kh¸m, c ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶icã b c v ®Ç tn b»ng Êp,chøng c chØ chuyªn m«n phïhîp víi c«ng Öc îcgiao vµ ∙ ã n¨m ùc hµnh vi ® ® c trªn03 th chuyªn khoa. 4. C¸c ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶icã Õ ¹ch b c v ®Ç tn k ho hîp t¸cchuyÓn giao c«ng Ö µ o ¹oc¸n bé ÖtNam. ngh v ®µ t Vi §i Ò u Òu Ön ô Ó: Ngoµi c¸c ®iÒu Ön 9. §i ki c th ki chung quy nh ¹ ®Þ ti §iÒu cña 8 Th«ng µy,c¬ ë tn s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶i b c v ®Ç tn cã iÒu Ön ô Ó c¸c® ki c th sau: 1. B Ö nh Ön:B Ö nh Ön µc¬ ë vi vi l s kh¸m, ch÷a Önh ã iÒu Þnéitró b c® tr vµ ¹itró. Ö nh Ön ã Ó µb Önh Ön a ngo B vi c th l vi ® khoa hay Önh Ön b vi chuyªn khoa. 1.1.§iÒu Ön Ö nh Ön îcphÐp ¹t®éng ki ®Ó B vi ® ho kh¸m,ch÷a Önh: b a.Gi¸m c Ö nh Ön µB¸c Ü ã ®è B vi l s c Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a b Önh îcphÐp ¨ng ý Ö nh Ön Bé tÕ Êp. ® ® kB vi do Y c Trëng khoa trong Ö nh Ön µ b¸c Ü B vi l s chuyªn khoa ∙ ùc µnh ® th h 05 n¨m ¬ ë ë c s kh¸m, ch÷a Önh îp ph¸p,trong ®ã ã n¨m ùc hµnh b h c 3 th chuyªn khoa. b.B Ö nh Ön ã t Êt 21 êng Önh. vi c Ý nh gi b c.Tæ chøc,c¸n bé ïhîp víi Önh Ön. ph m« bqui vi d.B Ö nh Ön vi ph¶icã : ®ñ + Khoa kh¸m Önh. b + Khoa Êp c cøu. + C¸c khoa iÒu Þ. ® tr + C¸c khoa Ën ©m µng. cls 1.2.Ph¹m ¹t®éng vi ho chuyªn m«n: ùc Ön Th hi theo ng ®ó danh ôc m ph¹m ¹t®éng vi ho chuyªn m«n ∙ îc Bé Õ ® ® Y t phª Öt.B Ö nh Ön duy vi ph¶i nhËn Önh ©n b nh trong t×nh ¹ngcÊp tr cøu, chØ îcchuyÓn Ön ® vi sau ∙ khi® cÊp cøu. 2. Phßng kh¸m a ® khoa: Phßng kh¸m a ® khoa µ c¬ ë l s kh¸m, ÷a ch b Önh å m Òu g nhi phßng kh¸m chuyªn khoa ÝtnhÊt cã do ét ( 2) m Gi¸m c ®è phô tr¸chchung. 2.1. §iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m a ® khoa îc phÐp ¹t ®éng ® ho kh¸m, ch÷a Önh: b a. Gi¸m c ®è phßng kh¸m a ® khoa µ b¸c sü ã l c Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh îcphÐp ¨ng ý b ® ® k phßng kh¸m a ® khoa Bé tÕ Êp. do Y c Trëng Phßng kh¸m c¸c chuyªn khoa trong Phßng kh¸m a ® khoa ph¶ilµ b¸c sÜ chuyªn khoa ®∙ ùc hµnh n¨m ¬ ë th 05 ë c¸c c s kh¸m, ch÷a Önh îp b h ph¸p trong®ã ã n¨m ùc hµnh c 03 th chuyªn khoa. b. C¬ ë ¹ Çng: C¸c sht phßng kh¸m chuyªn khoa trong Phßng kh¸m a ® khoa ph¶i ®¶m b¶o Ön Ých, trang ÕtbÞ µ iÒu Ön phßng ®ñ di t thi v ® ki nh kh¸m chuyªn khoa theo quy nh ña ®Þ c Th«ng nµy. Ngoµi quy nh t ®Þ trªn,
Phßng kh¸m a ® khoa Êt thiÕtph¶icã nh phßng i, ®î phßng Êp c cøu,phßng u l (phßng u èi a l t kh«ng gi ng µ ® qu¸ 10 ê v kh«ng u giê). l qu¸ 24 2.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: µnh Ò H ngh theo danh ôc ña m c c¸c chuyªn khoa ∙ îcduyÖt. ®® 3.Phßng kh¸m éi: n Phßng kh¸m éigå m ¹ : n c¸clo i Phßng kh¸m éitæng îp. n h C¸c phßng kh¸m éc h Ö éi. thu n Phßng kh¸m nh. gia®× Phßng Ên tv søc Îqua iÖn ¹i kho ® tho . 3.1. §iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m éi ® îc phÐp ¹t ®éng n ho kh¸m, ÷a ch b Önh: a. Trëng phßng kh¸m µ b¸c ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îcphÐp ¨ng ý ® ® k Phßng kh¸m éido é tÕ Êp. n B Y c b. Phßng kh¸m éitæng îp,c¸cphßng n h kh¸m éc h Ö éi,Phßng thu n kh¸m Gia nh ®× ph¶icã trang thiÕtbÞ chuyªn m«n ïhîp ph¹m µnh Ò. ph vih ngh Ph¶icã ång bu kh¸m riªngbiÖttèithiÓu m2, ã êng 10 c gi kh¸m, bµn µm l viÖc. Riªng phßng Ên tv søc Î qua iÖn ¹ikh«ng kho ® tho ph¶i thùc Ön hi quy ®Þnh ¹ ®iÓ m kho¶n ña iÒu µy. t i b 3.1 c ® n 3.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: a.Phßng kh¸m éitæng îp,phßng n h kh¸m nh: gia®× T Ên v søc Îvµ Õ ¹ch ho¸ gia®×nh. kho k ho Qu¶n ýsøc Î. l kho S¬ cøu, cÊp cøu ban u, ®Ç kh¸m µ n, iÒu Þ c¸c b Önh v kª ®¬ ® tr th«ng th ng, kh«ng µm ñ Ët chuyªn ê l c¸c th thu khoa. Ph¸t hiÖn ÷ng êng îp ît nh tr h v qu¸ kh¶ n¨ng,chuyÓn n ®Õ phßng kh¸m chuyªn khoa hay Õn tuy trªn. Kh¸m ¹i ¬ ngo : cøu Éy ¬ng,kh«ng ã ét,kh«ng µm Óu phÉu. s gx bb l ti Kh¸m s¶n ô:kh¸m ph thai, qu¶n ýthais¶n,kh«ng . l ®ì ®Î Kh¸m r¨ng,kh«ng îcnhæ ® r¨ng. Kh¸m M òi äng: soiTai òi äng, kh«ng îc chÝch ¹ch viªm Tai H M H ® r tai gi÷a. LÊy Önh È m öi ®i Ðt b ph g x nghiÖm, kh«ng îc sinh thiÕt,kh«ng îc ® ® chäc dß. §iÖn m tim,siªu © v.v. . kh«ng Çn . c ph¶i cÊp Êy Gi chøng Ën nh riªng, nhng ph¶i cã Êy Gi chøng Ën åi dìng nh b chuyªn m«n nghiÖp ô µ ∙ îc vv®® thùc hµnh Ò v c¸c chuyªn khoa µy ña ¬ ë n c c s kh¸m, ch÷a Önh îp ph¸p,® îc b h c¬ quan ã Èm Òn Êp Êy c th quy c Gi chøng Ën nh cho Ðp ph ghi trong ph¹m vi hµnh Ò. ngh b. C¸c phßng kh¸m éc h Ö éi:kh¸m Önh, chuÈn o¸n,®iÒu Þ c¸c thu n b ® tr b Önh éc chuyªn khoa ∙ îcphª duyÖt. thu ®® 4.Phßng kh¸m chuyªn khoa ¹i ngo :
4.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m ¹i® îc phÐp ¹t®éng ngo ho kh¸m, ch÷a b Önh: a. Trëng phßng kh¸m µ b¸c ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îcphÐp ¨ng ý ® ® k Phßng kh¸m ¹ido é tÕ Êp. ngo B Y c b. Phßng kh¸m chuyªn khoa ¹iph¶icã ông ô Óu phÉu µ ngo d c ti v phßng tiÓu Éu, ph phßng Êp c cøu µ u Önh ©n, v lb nh ph¶i ® Æc Öt l ý n ü bi u ®Õ k thuËtchèng Ô m Èn. nhi khu 4.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: S¬ cøu Êp c cøu ban u ¹ikhoa. ®Ç ngo Kh¸m µ ö Ýc¸cvÕt ¬ng v x tr th th«ng êng. th Bã étgÉy ¬ng á. b x nh Th¸o éttheo chØ nh ña Çy èc ®∙ ã étcho êib Önh. b ®Þ c th thu b b ng Th ¾t óitrÜ nhá,m æ nang u, n«ng á. b u b∙®Ë u nh Kh«ng Ých c¸cæ ñ ín. ch m lanto¶ l 5.Phßng kh¸m chuyªn khoa ô ph s¶n Õ ¹ch ho¸ gia®×nh: K ho 5.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa ô ph s¶n Õ ¹ch ho¸ gia k ho ®×nh îcphÐp ¹t®éng ® ho kh¸m,ch÷a Önh: b a. Trëng phßng kh¸m µ b¸c ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îc phÐp ¨ng ý ® ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa ô Ph s¶n Õ ¹ch K ho ho¸ gia®×nh Bé tÕ Êp. do Y c b. ã ång C bu kh¸m riªng biÖt víidiÖn Ých t Êt µ 10 t Ý nh l m2, ã µn cb kh¸m, ông ô d c kh¸m µ µm ñ Ët vÒ ô v l th thu ph s¶n. Ngoµi phßng kh¸m ã c phßng µm ñ thuËt. l th 5.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: T Ên ôc v gi¸od søc Î, Õ ¹ch ho¸ gia®×nh. kho ho k C Êp cøu ban u ®Ç s¶n ô ph khoa. Kh¸m thai, qu¶n ýthaid¶n. l Kh¸m, ch÷a Önh ô b ph khoa th«ng êng. th §Æt èc © m o. thu ®¹ §èt®iÒu ÞlétuyÕn öcung. tr cæ t Soicæ öcung,lÊy b Önh È m ×m Õ µo t ph t t b K. §Æt vßng Hót íi ngµy. thaid 15 §×nh s¶n nam kh«ng ïng dao. d Kh«ng ¹o thai, n thai, ph¸ kh«ng th¸ovßng,kh«ng nh ®× s¶n ÷. n Kh«ng ¹ phßng ®ì ®Î t i kh¸m. 6.Phßng kh¸m chuyªn khoa R¨ng µ m Æt: H M
6.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa R¨ng µ m Æt îcphÐp H M ® ho¹t®éng kh¸m,ch÷a Önh: b a. Trëng phßng kh¸m µ b¸c Ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îc phÐp ¨ng ý ® ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa R¨ng µ m Æt Bé H M do Y tÕ Êp. c b. Cã ®ñ phßng Óu Éu, phßng µm Öc Ých îp víiph¹m µnh ti ph l vi th h vih nghÒ. 6.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: Kh¸m, ÷a Önh ch b th«ng êng, cÊp th cøu ban u Õt ¬ng µ m ®Ç c¸c v th h m Æt. Lµ m Óu phÉu öa Ño Õt ¬ng á íi cm Æt. c¸cti s s v th nh d 02 ë m N ¾ n íp µ m saikh h §iÒu Þlazeb Ò Æt. tr m Ch÷a Önh c¸cb viªm quanh r¨ng. ChÝch ¹ch¸p xe,lÊy cao r r¨ng,nhæ r¨ng. Lµ m r¨ng,hµ m gi¶. 7.Phßng kh¸m chuyªn khoa òi äng: TaiM H 7.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa òi äng îcphÐp Tai M H ® ho¹t ®éng kh¸m, ÷a Önh: ëng ch b Tr Phßng kh¸m µ b¸c Ü ã l s c Chøng chØ hµnh Ò ngh kh¸m, ch÷a Önh îcphÐp ¨ng ý b ® ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa tai M òi äng Bé tÕ Êp. H do Y c 7.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: C Êp cøu ban u Ò òi äng. ®Ç v TaiM H Kh¸m, ch÷a Önh th«ng êng: b th + Viªm xoang,chäc xoang,chäc ótdÞch nang. dß h u + Ých ¹chviªm ÷a cÊp. Ch r taigi + Ých ¹ch¸p xe ®an Ch r ami + ¾t C polip®¬n gi¶n,u u, nang µnh,u ì ïng tai òi äng. b∙®Ë u l m v mh + Ç m C m¸u cam. + Êy Þ Ët ïng òi äng. Kh«ng Êy Þ Ët L dvv taim h l d v thanh qu¶n, thùc qu¶n. + èthäng § b»ng Öt, nhi b»ng laze. + ©u Õt ¬ng ïng ®Ç u íi cm Kh v th v cæ d 5 + ¹o N VA. 8.Phßng kh¸m chuyªn khoa ¾t: M 8.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa ¾t îc phÐp ¹t®éng m ® ho kh¸m, ÷a Önh: ëng ch b Tr phßng kh¸m µ b¸c Ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh îcphÐp ®¨ng ý b ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa ¾t Bé m do Y tÕ Êp. c
8.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: C Êp cøu ban u, ÷a Önh ®Ç ch b th«ng êng Ò ¾t. th vm Tiªm íi Õt ¹c,c¹nh nh∙n cÇu,hËu d km nh∙n cÇu. LÊy Þ ËtkÕt ¹c,chÝch ¾p Ño,m æ dv m ch l quÆ m, æ éng. mm Th«ng öa Ö o. r l ®¹ 9. Phßng chuyªn khoa Éu Èm ü: µ c¬ ë ùc Ön ÷ng gi¶iph th m l s th hi nh dÞch ô Èm ü thÇy èc ®¶m Ö m. v th m do thu nhi 9.1. §iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa Éu Èm ü îc gi¶iph th m ® phÐp ¹t®éng: ho a. Trëng phßng kh¸m µ b¸c Ü ã l s c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îc phÐp ¨ng ý d ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa Éu Èm ü Bé gi¶iph th m do Y Õ Êp. tc b. ¬ ë C s ph¶i ®¶m b¶o trïng,cã v« ®ñ phßng Éu Ët,phßng u, ph thu l phßng ê. ch c.N Õ u ÷ng Óu phÉu Ëtlµm nh ti thu thay ® æi Ò Ën ¹ng v nh d ph¶i® îcsù ®ång ña ¬ ý c c quan c«ng an. 9.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: X¨m m«i,x¨m ótm ôn, Þch ô mi,h c¸cd v ch¨m ãc ©y s g ch¶y m¸u. C Êy ãc. t N © ng m¸ Êp,n©ng èng òi. gß th s m PhÉu Ëtc¨ng da Æt. thu m Xö ýc¸cn Õp l nh¨n mi trªn, díi t¹oh×nh ¾t ét Ý µnh Ý. mi , m m m th haim 10. Phßng chuyªn khoa Òu ìng phôc åi chøc §i d h n¨ng µ Ët ý trÞ v V l liÖu: 10.1.§iÒu Ön ki ®Ó Phßng kh¸m chuyªn khoa Òu ìng Phôc åichøc §i d h n¨ng µ Ët ý trÞ liÖu îc phÐp ¹t®éng v V l ® ho kh¸m, ch÷a Önh: ëng b tr phßng kh¸m µ b¸c sÜ ã l c Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m, ch÷a Önh îc phÐp ¨ng b ® ® ký Phßng kh¸m chuyªn khoa Òu ìng Phôc åichøc §i d h n¨ng µ Ët ýtrÞliÖu v V l do é tÕ Êp. B Y c 10.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: Ch¨m ãc éi s c¸ch chøng ÖtthÇn li kinhTrung ng µ ¹ibiªn. ¬ v ngo Ch¨m ãc Önh ¬ ¬ng ípm∙n Ýnh. s c¸cb cx kh t Ch¨m ãc s sau Éu ËtcÇn ôc åichøc ph thu ph h n¨ng Õp tôc. ti Thùc Ön ü Ët: hi c¸ck thu + Xoa ãp,bÊ m Öt,ch© m b huy cøu. + C¸c ¬ng ph ph¸p vËtlýtrÞliÖu ® îcduyÖt. + ¹t®éng ÞliÖu. Ho tr 11.Phßng Èn o¸n ×nh chu ® h ¶nh:Phßng Èn o¸n ×nh chu ® h ¶nh µc¬ ë l s gãp Çn Èn o¸n Önh µ ph chu ® b v theo âikÕt d qu¶ iÒu Þ b»ng ÕtbÞ ® tr c¸c thi X quang,siªu© m.
11.1.§iÒu Ön ki ®Ò phßng Èn o¸n ×nh chu ® h ¶nh îc phÐp ¹t®éng ® ho kh¸m,ch÷a Önh: b a. ëng Tr phßng Èn o¸n ×nh chu ® h ¶nh µ b¸c Ü ã l s c chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh îc ®¨ng ý b ® k Phßng kh¸m, chuyªn khoa, chuÈn o¸n ® h×nh ¶nh Bé tÕ Êp do Y c b.Cã ®ñ trang thiÕtbÞ phßng é ©n, kh¸m quang ttiªuchuÈn h c¸nh X ®¹ an µn to bøc ¹ ® îc cÊp Êy Ðp x gi ph bøc ¹ an µn.C¬ ë ¹ Çng x to s h t ph¶i®¶m b¶o Öt i toµn; ph¶i cã tuy ®è an phßng i,buång Õu ôp; buång öa ®î chi ch r phim, in¶nh,buång c Õt ®ä k qu¶ v.v. ång Æt ÕtbÞ .Bu . ® thi ph¶icao t Êt Ý nh 3,5 m, êng t tr¸ baritcöa ã p Êm ×,n Òn µ t , c è t ch nh cao r¸o. 11.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: ChuÈn o¸n quang,chôp ¾t ípvitÝnh,céng ëng õ. ® X c l h t ChuÈn o¸n m ® siªu© doppler, m êng,näisoichuÈn o¸n. siªu© th ® Kh«ng ö ông sd c¶n quang Ünh ¹ch. t m Kh«ng äc díihíng Én ña m, ch dß d c siªu © kh«ng µm Éu Ët néi l ph thu soi, kh«ng Õ soiph qu¶n,kh«ng µm l c¸ccan Öp X thi quang ch¶y m¸u. 12.Phßng Ðt nghiÖm: x Phßng Ðt nghiÖm µc¬ ë óp cho Èn o¸n x l s gi ch ® vµ theo âi ®iÒu Þ:gå m Õt äc, ho¸ d tr huy h sinh,vi sinh,gi¶iphÉu Önh b vi thÓ. 12.1.§iÒu Ön ki ®Ó phßng Ðt nghiÖ m îcphÐp ¹t®éng: x ® ho a. Trëng phßng Ðt nghiÖm µb¸c sü x l hay îcsü,cö ©n d nh sinh häc,ho¸ häc ã c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh îc phÐp ¨ng ý b ® ® k Phßng kh¸m chuyªn khoa Ðt nghiÖ m Bé tÕ Êp. x do Y c b. C¬ ë ¹ Çng sht ph¶i ®¶m b¶o Èn ña ét tiªuchu c m labo Ðt x nghiÖ m, thiÕtkÕ Õn ócvµ chøc ki tr tæ ph¶i®¶m b¶o toµn ng an lao®é theo ®óng quy chÕ c«ng t¸ckhoa Ðt x nghiÖ m. Ngoµi khu ùc µm Ðt v l x nghiÖm Çn ó c ch ý ®Õ n é Ën ô î iÖn,nícvµ c¸cb ph ph tr ® nh phßng èng ch ch¸y. 12.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: Lµ m Ðt c¸c x nghiÖ m Ò Õt äc, ho¸ sinh,visinh vËt,ký v huy h sinh trïng, gi¶i Éu Önh Ó). ph b (vith 13. Nhµ é h sinh:Nhµ é h sinh lµ c¬ ë , qu¶n ývµ s ®ì ®Î l ch¨m ãc s thai s¶n. 13.1.§iÒu Ön µ é ki ®Ó nh h sinh® îcphÐp ¹t®éng: ho a. Trëng µ é Nh h sinh lµ b¸c sÜ ã c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a b Önh îcphÐp ¨ng ý µ é ® ® k Nh h sinhdo é tÕ Êp.Trëng µ é B Y c Nh h sinh ph¶i lµngêihµnh Ò ngh 100% êigian. th b. C¬ ë ¹ Çng:Cã sht phßng ê ,phßng ,phßng ch ®Î ®Î sau ¶m ®Î ® b¶o vÖ sinhv« Èn µ khu v th«ng tho¸ng. 13.2.Ph¹m ¹t®éng viho chuyªn m«n: Kh¸m thai, qu¶n ýthais¶n. l C Êp cøu ban u, ¬ ®Ç s cøu s¶n khoa. Tiªm phßng èn u v¸n theo quy nh ®Þ cho çi bµ Ñ m m khimang thai.
Thö ProteinniÖu §ì®Î êng. th C ¾t, kh©u Çng t sinh m«n ã khic chØ nh, ©u Çng ®Þ kh r¸cht sinh m«n ®é ét. m N¹o ótthaidíi tuÇn. h 12 N¹o ãtrau sau ,sau Èy. s ®Î s Cã Ó ã,gi¸chót,Forceps. th ®ì ®Î kh §Æt vßng,kh«ng th¸ovßng,kh«ng îclµm ñ thuËts¶n ® th khoa ¹ I. lo i 14. D Þch ô ç îvËn v h tr chuyÓn êi b Önh níc ngoµi:§iÒu Ön îc ng ra ki ® phÐp ¹t®éng Þch ô ç î Ën ho d v h tr v chuyÓn êib Önh ícngoµi: ng ra n Ph¶i lµ c¬ ë s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµi.Gi¸m c b c v ®Ç t n ®è c¸c c¬ ë µy s n ph¶icã Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh b Cã ü,nh©n tÕ ®ñ b¸c s viªny chuyªn khoa åisøc Êp h c cøu,cã ¬ng ph tiÖn Ën v chuyÓn µ v ®ñ trang thiÕtbÞ, dông ô tÕ µ èc cÊp c y v thu cøu ¶m ® b¶o toµn an cho êib Önh ng trong khivËn chuyÓn. ã îp ng íiC«ng Þch ô µng C h ®å v ty d vh kh«ng Ën ®Ó v chuyÓn êi ng b Önh. C h ¬ n g III H å s ¬ , th ñ t ô c v µ th È m q u y Ò n c Ê p gi Ê y C h ø n g c h Ø h µ n h n g h Ò k h¸ m, c h ÷ a b Ö n h §i Ò u å ¬ ñ tôc: 10. H s th 1. C¸ ©n ¨ng ý ¬ ë nh ® k c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµilµ b c v ®Ç t n ngêinícngoµi, êiViÖtNam nh ícngoµi. ng ®Þ cë n a.Hå ¬: s §¬n Êp xinc Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh. b GiÊy cam Õt ùc hiÖn k th c¸cquy nh ña ®Þ c ph¸p luËtViÖtNam Ò tÕ v y vµ c¸cquy nh ®Þ kh¸ccña ph¸p luËtViÖtNam ã ªnquan c li (theophô ôc2) l B¶n sao v¨n b»ng, chøng chØ chuyªn khoa, chøng chØ µnh h nghÒ hoÆc Êy Ën êigian ùc hµnh n¨m ña íc së ¹ ã gi x¸c nh th th trªn5 c n ti (c chøng nhËn C«ng chøng µ íc) Nh n Êy Ðp Gi ph lao ng Së ®é do Lao ng Th¬ng ®é binh µ éi tØnh, v x∙ h thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng Êp ¬c cho êi lao ®éng íc ngoµi lµm Öc ng n vi trªn®Þa µn ña b c tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng ph tr ¬ qu¶n ýl b. Thñ ôc:Hå ¬ Êp t s xinc Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m, ch÷a Önh îc b ® göivÒ é tÕ ô Òu Þ). B Y (V §i tr Trong êigian 30 µy,kÓ õ ngµy Ën th ng t nh ®ñ hå ¬ îp lÖ,Bé tÕ ÏcÊp s h Y s Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m, ch÷a Önh b hoÆc tõchèicÊp × ph¶ith«ng th b¸o b»ng v¨n b¶n 2. C¸ ©n ¨ng ý ¬ ë nh ® k c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµilµ b c v ®Ç t n ngêimang èc Þch ÖtNam: qu t Vi
a.Hå ¬:Thùc Ön s hi theo quy nh ¹ Th«ng è ®Þ t i ts 19/2000/TT BYT µy ng 24 th¸ng11 n¨m 2000 ña é ëng é tÕ Ò íng dÉn Ðt cÊp c B tr B Y v h x Chøng chØ hµnh Ò ngh kh¸m,ch÷a Önh. b b. Thñ ôc:Sau ngµy Ó õ khi Bé Õ Ën îc hå ¬ îp Ö, c¸ t 15 k t Y t nh ® s h l nh©n Ï ® îc th«ng s b¸o êigian ù Óm Êp th d ki tra c chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh. é tÕ Ï tæ b B Y s chøc Óm Êp ki trac Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh µo b v th¸ngthø cña çi quý. 03 m §i Ò u 11. È m quyÒn cÊp Chøng chØ hµnh nghÒ kh¸m, ch÷a Th b Önh: Bé ëng é Õ Ðt Êp Tr B Yt x c Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ÷a Önh ch b cho êicã Èn ng ®ñ tiªuchu theo quy nh ña ®Þ c Th«ng µy ¨ng ý ¬ tn ®Ó ® k c¸cc së kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi.Chøng b c v ®Ç t n chØ µnh h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh ã Þ trong ph¹m níc vµ ã êih¹n b c gi¸tr vic¶ c th trong 5 n¨m Ó õ k t ngµy Êp. Sau n¨m êi cã c 5 ng Chøng chØ µnh Ò h ngh kh¸m, ch÷a Önh b ph¶i tr×nh víiBé tÕ Êy Ën ∙ Y Gi x¸c nh ® tham íp®µo ¹ocËp Ët kiÕn gia l t nh thøc chuyªn khoa µm ñ ôc ®Ó l th t gia ¹n h Chøng chØ µnh h nghÒ kh¸m, ÷a ch b Önh. C h ¬ n g IV H å s ¬ , th ñ t ô c v µ th È m q u y Ò n c Ê p gi Ê y c h ø n g n h Ë n ® ñ ® i Ò u ki Ö n h µ n h n g h Ò k h¸ m c h ÷ a, c h ÷ a b Ö n h §i Ò u 12. å s¬ xin cÊp “GiÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn hµnh H nghÒ kh¸m,ch÷a Önh” (theophô ôc3). b l §i Ò u 13. Thñ ôc thÈm nh Êp Êy t ®Þ ®Ó c “Gi chøng Ën iÒu nh ®ñ ® kiÖn µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh”: b 1. ¬ ë Êp Êy C s xin c Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ kh¸m, ch÷a Önh b ph¶igöihå ¬ n é tÕ ô iÒu Þ) s ®Õ B Y (V ® tr 2.Néi dung biªnb¶n Èm nh: (theo phô ôc4) th ®Þ l TÊt tµiliÖu ®Ò u öib¶n Ýnh Ìm c¶ g ch k theo b¶n Þch Õng Öt,c¸c d ra ti Vi b¶n Þch Õng ViÖtvµ d ra ti c¸cb¶n sao u ®Ò ph¶icã Êu d c«ng chøng µ íc. nh n §i Ò u 14. ThÈ m Òn Êp Êy quy c Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ kh¸m,ch÷a Önh. b 1. Bé ëng é Õ Êp Êy tr B Y t c “Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ kh¸m,ch÷a Önh” b cho ¬ ë c s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµi. b c v ®Ç tn 2. é Õ µnh Ëp éi ng Èm nh óp é ëng B Y t th l H ®å th ®Þ gi B tr trong Öc vi xem Ðt iÒu Ön Êp Êy x ®ñ ® ki ®Ó c Gi chøng Ën. Héi ng Thø ëng nh ®å do tr lµm ñ Þch,Vô ëng ô iÒu Þ lµm ã ñ Þch êng ùc,m ét i Ch t tr V® tr Ph Ch t th tr ®¹ diÖn ban Êp µnh ch h Tæng éi Y îc häc Öt Nam µ µnh h d Vi v c¸c th viªn kh¸c.
Khi tiÕn µnh Èm nh, ã ù h th ®Þ c s tham ña ®¹i diÖn ë Õ µ i gia c 01 S Y t v ®¹ diÖn ¬ ë c s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµi. b c v ®Ç tn §i Ò u 15. êi gian Öu ùc cña Êy Th hi l Gi chøng Ën iÒu Ön nh ®ñ ® ki hµnh Ò ngh kh¸m,ch÷a Önh: b 1. GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m, ch÷a Önh Bé b do tr ng é tÕ Êp ã Þtrong 5 ë B Y c c gi¸tr n¨m Ó õngµy Êp. k t c 2. Tríc khi h Õt ¹n th¸ng,c¸c c¬ ë h 3 s ph¶i lµm ñ ôc ®Ó ¹n th t xin gia h tiÕp. 2.1.Hå ¬: s + ¬n ¹n § xingiah + Êy Gi chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m, ch÷a Önh ∙ îc b ®® cÊp + B¶n b¸o ho¹t®éng ña ¬ ë c¸o c c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc b c v ®Ç t n ngoµitrong 5 n¨m: B¸o cÇn c¸o nªu â ×nh ×nh ¹t®éng ô Ó Ò ¹t rt h ho c th v ho ®éng kh¸m, ch÷a Önh b trong 5 n¨m, ×nh ¹ngc¬ ë ¹ Çng µ t tr s h t v trang thiÕt bÞ tÕ,tiÕn bé ü Ët,u iÓ m, ån t¹ µ Ön y k thu ® t i bi ph¸p ¾c ôc,híng ph¸t v kh ph tr Óntrong thêigian tí . .. i i .. + Êy Gi kh¸m søc Îcña kho Gi¸m c ¬ ë ®è c s kh¸m, ch÷a Önh, c¸c Trëng b khoa,b¸c sü,nh©n tÕ µ ©n viªny v nh viªnkh¸c. 2.2.Thñ ôc:Hå ¬ öi®Õ n é tÕ ô Òu Þ), é tÕ Ïthµnh Ëp t sg B Y (V §i tr Y s B l ®oµn Èm nh th ®Þ ®Ó xem Ðt gia h¹n Êy x Gi chøng Ën iÒu Ön µnh nh ®ñ ® ki h nghÒ kh¸m,ch÷a Önh b 3.GiÊy chøng Ën iÒu Ön µnh Ò nh ®ñ ® ki h ngh kh¸m, ch÷a Önh îcgöi b ® vµ u sau: GiÊy l nh chøng Ën Bé ëng é Õ Êp îc lµm µnh nh do tr B Yt c ® th 4 b¶n:01 b¶n öicho ë tÕ,01 g S Y b¶n öicho ¬ng ù,02 g ® s b¶n u é tÕ. l B Y C h ¬ n g V Q u y Ò n v µ n g h Ü a v ô c ñ a c ¬ s ë k h¸ m, c h ÷ a b Ö n h c ã v è n ® Ç u t n í c n g o µ I §i Ò u µi quyÒn µ Üa ô îcquy nh ¹i ¬ng I ña 16. Ngo v ngh v® ®Þ t Ch II c Ph¸p Önh µnh l h nghÒ dîc t ©n µ Òu NghÞ nh y nh v §i 16 ®Þ 06/CP µy ng 29/01/1994 ña Ýnh ñ Ò ô Ó ét è iÒu ña c Ch ph v c th ho¸ m s ® c Ph¸p Önh µnh l h nghÒ dîctnh©n, Ch ¬ng (KhuyÕn Ých µ ®∙i®Ç u ) cña y V kh v u t NghÞ nh ®Þ sè 06/2000/N§ µy CP ng 6/3/2000 ña Ýnh ñ Ò Öc îp t¸c®Ç u íi c Ch ph v vi h tv n ícngoµitrong lÜnh ùc v kh¸m, ch÷a Önh, gi¸odôc o ¹o,nghiªncøu b ®µ t khoa häc.C¸c ¬ ë c s kh¸m ÷a Önh ã èn u ícngoµicã Òn µ Üa ch b c v ®Ç tn quy v ngh vô sau y: ®© 1.Quy Òn: B Ö nh Ön ã èn u ícngoµi® îcphÐp chøc µ èc cung vi c v ®Ç tn tæ Nh thu cÊp èc thu cho Önh ©n ¹itró,thñ ôc lËp µ èc b nh ngo t nh thu theo ng ®ó quy
® Þnh ña c ph¸p Ët. Õ u lu N kh«ng µnh Ëp µ èc th× Önh Ön th l nh thu b vi ph¶icã khoa îcb Önh Ön d vi cung Êp èc cho Önh ©n éitró. c thu b nh n B¸c ü, dîc sü µ ©n tÕ µm Öc s v c¸c nh viªn y l vi trong ¬ ë c¸c c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi ® îc häc Ëp µi h¹n b c v ®Ç t n t d theo c¸c quy nh ®Þ tuyÓn sinh ña µ íc ®Ó ©ng c nh n n cao nghiÖp ô; tham v gia u Æn ®Ò ® c¸c sinh ho¹tvµ åidìng chuyªn m«n ña µnh,® îcdù Ëp Ên Ëp Ët kiÕn b c ng t hu c nh thøc,® Æc Ötlµnh÷ng Þch Önh bi d b nguy Ó m ètrÐt,t¶,th ng µn, HIV/ hi (s ¬ h AIDS... )Së tÕ . Y tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng äichung µ tØnh) . ph tr ¬ (g l cã tr¸chnhiÖ m èihîp víi éi Y îchäc ph d H tØnh chøc o ¹o,huÊn Ön, tæ ®µ t luy n©ng cao Ò, Ëp Ët kiÕn tayngh c nh thøc cho i tuîngnªu c¸c®è trªn. ¬ ë C s kh¸m, ÷a Önh, ©n ã µnh Ých ch b c¸ nh c th t trong ôc ô êi ph v ng b Önh îcbiÓu ¬ng, khen ëng ® d th theo Õ ch ®é chung ña µ ícCéng µ c Nh n ho x∙héichñ Üa ÖtNam. ngh Vi Gi¸m c ¬ ë ®è c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi ph¶i chÞu b c v ®Ç t n tr¸ch nhiÖm íc ph¸p Ët ViÖt Nam Ò µn é ¹t®éng tr lu v to b c¸c ho kh¸m, ÷a ch b Önh ña ¬ ë. c cs ¬ ë C s kh¸m, ÷a Önh ã èn u níc ngoµi ® îc hëng ch b c v ®Ç t khuyÕn khÝch µ ®∙i ®Ç u t¹ Òu v u t i§i 18, 19, 20, 21,22, 23 ña c NghÞ nh è ®Þ s 06/2000/N§ µy CP ng 6/03/2000 cña Ýnh ñ. Ch ph 2.Ngh Üa ô: v Ph¶ithùc hiÖn Üa ô Õ, tµichÝnh c¸c ngh v thu nh doanh nghiÖp ã èn cv ®Ç u ícngoµivµ îchëng tn ® c¸ckhuyÕn Ých ®∙i®Ç u kh u ttheo ph¸p luËtvÒ ®Ç u ícngoµit¹ ViÖtNam. tn i KhuyÕn Ých ¬ ë kh c¸c c s kh¸m, ÷a Önh ã èn u níc ngoµi ch b c v ®Ç t trÝch î nhuËn/n¨m chøc ¹t®éng l i ®Ó tæ c¸c ho kh¸m, ch÷a Önh Ôn Ý b mi ph hoÆc ç î h tr cho êinghÌo,th¶m ¹. ng ho Ph¶i treo biÓn Öu ng hi ®ó quy nh ®Þ (theo phô ôc 5),niªm Õt l y c«ng khaibiÓu Ön Ý, ph¹m µnh Ò Õt; ùc hiÖn ng ¹m gi¸vi ph vih ngh chiti th ®ó ph vi hµnh Ò ngh cho Ðp µ Ön Ý îcduyÖt.C¬ ë ph v gi¸vi ph ® s kh¸m, ch÷a Önh ã b c vèn u ícngoµiph¶ix©y ùng ®Ç tn d b¶ng ©y ùng xd b¶ng Ön Ý c¸o gi¸vi ph b¸o Bé tÕ Öt. Y phª duy Kh«ng îckª ®¬n, sö ông ¹ thuèc,sö ông ÕtbÞ tÕ ® d c¸clo i d c¸cthi y ch a îcphÐp u µnh,¸p dông ü Ëtmíicha îcphÐp ña é tÕ. ® lh c¸ck thu ® c B Y Cã Üa ô ngh v tham giaphßng èng Þch µ ch d v tham ¬ng ×nh giac¸cch tr y Õ èc t qu gia.Nghiªm Ê m Öc îdông èc,dông ô ña ¬ng ×nh (®îc c vi l i thu c c ch tr nhµ ícbao Êp Ôn Ý) em î . n c mi ph ® b¸n ®Ó thu l i Ph¶iký îp ®ång íi ¬ ë h v c s kh¸m, ch÷a Önh ña µ ícViÖtNam c¸c b c nh n ®Ó îchç î ü Ëtvµ ® tr thu chuyÓn Önh ©n ã Çu. k b nh khic yªu c Ph¶i thùc Ön hi c¸c quy nh ®Þ trong “Quy Õ Önh Ön” ban µnh ch b vi h kÌm theo Quy Õt nh è ®Þ s 1895/1997/BYT µy Q§ ng 19/09/1997 ña é ëng c B tr Bé tÕ å ¬ Önh Y (H s b ¸n ph¶iviÕtb»ng Õng ÖthoÆc ti Vi song ÷ Õng ViÖt ng ti vµ ét ¹ing÷ m ngo kh¸cdo ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ù chän),thùc hiÖn Õ b t c¸c ch ®é ô Êp Æc ïnghÒ Æc Ötnh ¬ ë ph c ® th ® bi c s kh¸m, ch÷a Önh µ ícvµ b Nh n c¸cquy nh ®Þ kh¸ccña ph¸p luËtcã ªnquan. li
C h ¬ n g VI Q u ¶ n l ý N h µ n í c v Ò c h u yªn m « n k ü thu Ë t ® è i v íi c¸c c ¬ s ë k h¸ m, c h ÷ a b Ö n h c ã v è n ® Ç u t n í c n g o µ I §i Ò u 17. Bé tÕ ùc hiÖn Y th chøc n¨ng qu¶n ýNhµ ícvÒ l n chuyªn m«n ü Ët k thu ®èi víi ¬ ë c s kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµitrong toµn èc. c¸c b c v ®Ç tn qu Së tÕ ã Y c tr¸chnhiÖm qu¶n ýNhµ íc vÒ l n chuyªn m«n ü Ët®èi k thu víic¸c c¬ ë µnh Ò sh ngh kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµitrong ®Þa b c v ®Ç tn bµn Së tÕ do Y qu¶n ý. l §i Ò u 18. C¸c ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi ph¶i b c v ®Ç t n thùc hiÖn Õ ch ®é b¸o c¸o nh ú ý, 6 ®Þ k qu th¸ng,n¨m Ò ë tÕ, Bé Õ v S Y Y t theo Quy chÕ B Ö nh viÖn, ban hµnh kÌm theo Quy Õt ®Þnh sè 1895/1997/BYT µy Q§ ng 19/09/1997 cña é ëng é tÕ. B tr B Y B¸o c¸o nh ú ña ë Õ öi vÒ é Õ ®Þ k c S Y t g B Y t ph¶i cã Çn ph qu¶n ý l kh¸m,ch÷a Önh ã èn u ícngoµicña a ¬ng.(Phô ôc7). b c v ®Ç tn ®Þ ph l Hµng n¨m ë Õ ã c¸c S Y t c b¸o c¸o riªng vÒ kh¸m, ÷a Önh ã èn ch b cv ®Ç u ícngoµi. tn C h ¬ n g VII Ki Ó m tra, thanh tra v µ x ö l ý vi p h ¹ m §i Ò u é tÕ chøc Óm 19. B Y tæ ki tra,thanh nh ú tra®Þ k hay t Êt ®é xu viÖc ùc hiÖn th c¸c quy nh ña ®Þ c ph¸p ËtvÒ µnh Ò lu h ngh kh¸m, ch÷a Önh b ë ¬ ë ã èn u ícngoµitrongtoµn èc. c¸cc s c v ®Ç tn qu Së Õ chøc Óm Y t tæ ki tra,thanh nh ú tra ®Þ k hay t Êt viÖc ùc ®é xu th hiÖn c¸cquy nh ña ®Þ c ph¸p luËtvÒ µnh Ò h ngh kh¸m,ch÷a Önh ¬ ë b ë c¸cc s cã èn u ícngoµitrong®Þa ¬ng v ®Ç tn ph qu¶n ý. l C¸c ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u ícngoµiph¶ichÊp µnh µ b c v ®Ç t n h v t¹o®iÒu Ön Ën îcho Öc Óm ki thu l i vi ki tra,thanh ¹ c¬ ë ña × nh. trat s c m i §i Ò u 20. C¸c ¬ ë c s kh¸m ÷a Önh ã èn u níc ngoµi,c¸ ch b c v ®Ç t nh©n µnh Ò h ngh trong c¸c c¬ ë µy,n Õu ¹m sn viph c¸c quy nh ña ®Þ c Th«ng t nµy, viph¹m c¸c quy nh Ò ®Þ v chuyªn m«n ü Ët y Õ, viph¹m k thu t c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p Ët cã ªnquan Ï bÞ ö ý theo lu li s x l quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt.
C h ¬ n g VIII §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §i Ò u 21. Th«ng µy ã Öu ùc sau ngµy Ó õ ngµy ý t n c hi l 15 k t k ban hµnh µ v thay thÕ Th«ng è ts 22/BYT ngµy TT 29/12/1994 ña é ëng é c B tr BY tÕ Ò íng Én Öc u níc ngoµi trong Ünh ùc vH d vi ®Ç t l v kh¸m, ÷a Önh ¹ ch b ti ViÖtNam. §i Ò u 22. C¸c ¬ ë µnh Ò csh ngh kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc b c v ®Ç t n ngoµi ®∙ îc cÊp Êy ® "Gi chøng Ën Èn µ iÒu Ön µnh Ëp nh ®ñ tiªuchu v ® ki th l c¬ ë s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµitheo b c v ®Ç t n quy nh ña ®Þ c Th«ng t sè 22/BYT µy TT ng 29/12/1994 ña é ëng é Õ, tr c khi h Õt ¹n c B tr B Y t í h 05 th¸ng,c¬ ë s ph¶ilµm ñ ôc ®Ó Êp Êy c¸c th t xin c Gi chøng Ën íitheo nh m quy ®Þnh ña c Th«ng µy. tn
P h ô l ô c 1 D a n h m ô c thu è c c Ê p c ø u d ï ng c h o c¸c c ¬ s ë k h¸ m, c h ÷ a b Ö n h c ã v è n ® Ç u t n í c n g o µ i (Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 10/2001/TT BYT µy ng 22/5/2001) STT Tªn èc thu §êng ïng,hµ m îng,d¹ng µo Õ Sè îng d l b ch l 1 Acetylsal cy iacid i l c Uèng,viªnhoÆc ãibét100 g 300 viªn 500 10 mg 2 Aminophyl ine l Tiªm,èng 25mg/ml èng ml 10 5 ng è Uèng,viªn300 mg 10 viªn 3 Ampici l èinatr ) Tiªm,lä500 l i(mu n i 1000 mg 5 ä l 4 Atropinsulfat Tiªm,èng 0,25mg/1ml 5 ng è 5 Artesunat Uèng,viªn50 mg 10 viªn Tiªm, lä 60 mg bét + 0,6 ml dung èng 5 dÞch Natricarbonate5% 6 Benzylpenic liiln Tiªm,lä200.000UI 1.000.000UI 5 ä l (muèi Kali hay muèi Natri) 7 Calcichlor id Tiªm,èng 500 mg/5ml 5 ng è 8 Chlorpromazin Tiªm,èng mg/2ml 25 5 ng è 9 Cotrimoxazol Uèng,viªn480 mg 10 viªn 11 Diphenhydramine Tiªm,èng 30 mg 10 50 5 ng è 12 Gentamicin Tiªm,èng mg mg 40 80 5 ng è 13 Glocose Tiªm,dung Þch d 30% ng ml è 10 5 ng è 14 Glyceryl in t a i r te tr Uèng,viªn0,5 mg 2,5 mg 10 viªn 15 Furosemid Tiªm,èng 20mg/2ml 5 ng è 16 Heptaminol Uèng,viªn150 mg 10 viªn (Hydroclor ide) 17 Isoprenal iln Tiªm,èng 2mg/1ml 5 ng è 18 Lidocain(Hydroclor ide) Tiªm,èng 2 1 5ml dung Þch 2% d 1 5 ng è 19 Loperamide (HCL) Uèng,viªn2 mg 10 viªn 20 Metronidazol Tiªm,chai500 mg/100 ml 1 chai 21 Natri hydrocarbonat Tiªm,èng 10ml dung Þch d 1,4% 10 ng è 22 Natri thiosul tfa ViªnnÐn 330 mg 10 viªn Tiªm 100mg/ml vµ 200mg/ml èng èng 5 10ml 23 Nifedipin Uèng,viªn10mg mg 20 10 viªn 24 Oresol(ORS) Uèng, ãi bét 27,9 ïng g g/ld pha Ýt5 ãi 1l g nícs«i®Ó éi ngu 25 Panthenol Phun ¬ng,hép s 1 ä l 26 Papaverin Uèng,viªn40 mg 20 viªn (Hydrochlor ide) 27 Paracetamol Uèng,viªn100 500 mg 10 viªn §Æt,viªn®¹n 100 mg 5 viªn 28 Paracetamol+ Uèng, viªn Paracetamol 400 mg + viªn10
Dextroproxyphene Dextroproxyphene chlohydrate30 mg chlohydrate 29 PropacÐtamol Tiªm ¾p, b tiªm Ýnh ¹ch, èng èng t m 1g 5 (Chlohydrate) propacÐtamol chlohydrate + èng dung m«i Citratetr isodique 30 Promethazine Uèng,viªnbäc êng ® 10mg 50mg 10 viªn 31 Propranolol Uèng,viªn40 mg 10 viªn (Hydrocloride) 32 Quinin(Hydrocloride) Tiªm,èng 500mg/5ml 5 ng è 33 Salbutamol(Sulfat ) Uèng,viªn2 mg 4 10 viªn Phun ¬ng,hép s 0,1mg/l Òu i 1 ép h 34 Than ¹t ho G ãi bét20 gam, èng u 10 ãi g 35 Naloxone Tiªm,èng 0,5 mg 5 ng è 36 PAM Uèng,viªn1 mg 20 viªn 37 Sorbitol G ãi bét5 gam, èng u 10 ãi g 35 VitaminK1 Tiªm,èng 5mg/1ml 5 ng è 38 VitaminB1 Tiªm,èng mg 25 5 ng è Thuèc ©y g nghiÖn 39 Morphin(Chlohydrat) Tiªm,èng 10mg/ml 5 ng è 40 Pethidin(Hydroclor ide) Tiªm,èng 50mg/ml èng 2ml 5 ng è Thuèc íng © m Çn,tiÒn Êt h t th ch 41 Diazepam Tiªm,èng 10mg/2ml 5 ng è Uèng,viªn5 mg 10 viªn 42 Ergotamin(Tartrate) Tiªm,èng 0,5mg/1ml 10 ng è 43 Phenobacbital Uèng,viªn100 mg 10 viªn Thuèc c ®é 44 Digoxin Uèng,viªn0,25 mg 10 viªn Tiªm,èng 0,5mg/2ml 5 ng è 45 Dopamin (Hydroclor ide) Tiªm,40mg/mlèng ml 5 5 ng è 46 Epinephrin Tiªm,èng 1mg/1ml 5 ng è 47 Haloperidol Tiªm,èng 5mg/1ml 5 ng è 48 Mazipredon Tiªm,èng 30mg/1ml 5 ng è 49 Methylprednisonon Tiªm,èng 80 40 mg 5 ng è acetat 50 Norepinephrine Tiªm,èng 1mg/1ml 5 ng è 51 Papayverin Tiªm,èng 10mg/1ml 5 ng è 52 Oxytoxin Tiªm,èng UI/1ml 5 10 ng è 53 Pilocarpin(Nitrat ) Thuèc á ¾t 4% nh m 2 1 ä l 54 Salbutamol(Sulfat ) Tiªm,èng 0,5mg/2ml,5mg/5ml 5 ng è 55 Tiemonium (Iodide) Tiªm,èng 5mg/2ml 5 ng è D Þch truyÒn 56 Glucose Dung dÞch tiªm truyÒn 5% chai1 chai 250ml 500 ml Dung dÞch tiªm truyÒn 30% chai1 chai 250ml 500ml 57 Natri clorua Dung dÞch tiªm truyÒn 0,9%, chai1 chai
500ml 58 Ringgerlartat Dung Þch d tiªm truyÒn,chai250 chai 500 1 ml Lo¹ikh¸c 59 Oxygen îcdông d §êng hÊp,b×nh Ý áng h« kh ho¸ l 1 ×nh b
Q uy nh Ò ö ông ®Þ vsd danh ôc èc cÊp m thu cøu: 1. Thuèc ©y g nghiÖn chØ ö ông sd cho phßng kh¸m a ® khoa ã êng c gi l u, Phßng kh¸m chuyªn khoa ¹i µ é ngo ,Nh h sinh.ViÖc truyÒn Þch d chØ îc ® thùc hiÖn ¹ phßng t i kh¸m a ® khoa ã êng u µ µ é c gi l v nh h sinh. 2. C¸c phßng kh¸m, µ é nh h sinh c¨n danh ôc èc Êp cø m thu c cøu µy n x©y ùng ¬ è èc cÊp d c s thu cøu ïhîp ph¹m µnh Ò ph vih ngh cho Ðp. ph 3. C¨n ph¹m µnh Ò ña õng ¹ h×nh ∙ îcduyÖt µ cø vih ngh c t lo i ®® v c¨n cø vµo quy nh ña ®Þ c danh ôc èc nµy:Bé tÕ ôc m thu Y (C qu¶n ýD îcViÖtNam) l duyÖt èc ©y thu g nghiÖn, thuèc íng ©m Çn, thuèc c h t th ®é cho ¬ ë ã c¸c c s c vèn u ícngoµi. ®Ç tn
P h ô l ô c 2 M É u c a m k Õ t th ù c hi Ö n c¸c q u y ® Þ n h c ñ a p h¸p lu Ë t Vi Ö t N a m (Ban µnh Ìm h k theo Th«ng è ts 10/2001/TT BYT µy ng 22/5/2001) Hä tªn: Sinh µy ng th¸ng n¨m GiÊy Ðp ng è ph lao®é s ngµy th¸ng n¨m. N¬i cÊp: Lo¹ih×nh kh¸m,ch÷a Önh: b § Ó ¬ ë c s kh¸m, ch÷a Önh ã èn u íc ngoµi cña ¹t®éng b c v ®Ç t n t«iho theo ng ®ó quy nh ®Þ ph¸p ËtViÖt Nam, lu t«icam oan ∙ c µ Óu Õt ® ® ®ä v hi bi vÒ c¸c v¨n b¶n quy ¹m ËtvÒ tÕ,c¸c v¨n b¶n ph lu y quy ¹m ph ph¸p Ëtcã ªn lu li quan,® Æc Ötlµc¸cv¨n b¶n bi sau: 1.LuËt B¶o Ö v søc Înh©n ©n. kho d 2.Ph¸p Önh µnh Ò dîctnh©n µ l h ngh y v c¸cv¨n b¶n ªnquan n li ®Õ Ph¸p lÖnh µnh Ò dîctnh©n. h ngh y 3. NghÞ nh è ®Þ s 46/CP µy ng 6/8/1996 ña Ýnh ñ c Ch ph quy nh Öc ®Þ vi xö ¹tviph¹m µnh Ýnh ph h ch tronglÜnh ùc v qu¶n ýNhµ ícvÒ tÕ. l n y 4. 12 iÒu ® quy nh Ò ® øc ®Þ v y (Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 2088/Q§BYT µy ng 6/1/1996 cña é ëng é tÕ) B tr B Y 5. Quy Õ Önh Ön ch b vi (Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 1895/1997/ Q§BYT µy ng 19/9/1997 cña é ëng é tÕ). B tr B Y 6. Quy Õ ch qu¶n ýchÊt th¶iy Õ l t (Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 2575/1999/Q§BYT µy ng 27/8/1999 cña é ëng é tÕ). B tr B Y 7. C¸c ¬ng ×nh tÕ èc Ch tr y Qu gia phæ Ëp ã ªnquan n c c li ®Õ kh¸m, ch÷a Önh. b N Õ u ùc Ön t«ith hi kh«ng ng ®ó c¸c v¨n b¶n quy ¹m ph ph¸p Ët ViÖt lu Nam, µn µn Þu t«iho to ch tr¸chnhiÖ m µ Þu ö ýviph¹m v ch x l theo quy nh ®Þ hiÖn µnh ña h c ph¸p luËtViÖtNam. Ký tªn