Thông tư 148/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

76
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 148/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc xác định tỷ giá và thanh toán hàng hoá xuất khẩu và dịch vụ trả nợ nước ngoài

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 148/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t B é tµi ch Ý n h S è 148/1998/TT/BT C n g µ y 16 th¸ng 11 n¨ m 1998 H íng d É n viÖc x¸c ® Þ n h tû gi¸ vµ thanh to¸n H µ n g o¸ xu Êt kh È u vµ Þ c h ô tr¶ nî n íc n g o µi h d v C¨n vµo cø NghÞ ®Þnh 40/CP sè ngµy 3/7/1995 cña ChÝnh phñ tr¶ vÒ nî níc ngoµi b»ng hµng ho¸ vµ dÞch vô thu ngo¹i tÖ vµ ChØ thÞ sè 4125/KTTH ngµy 31/7/1995 cña Thñ íng t ChÝnh phñ, Bé Tµi chÝnh cã ®∙ Th«ng t 87 TC/TC§N ngµy 23/11/1995 híng dÉn cô thÓ viÖc xÐt quyÕt ®Þnh thanh tû gi¸vµ to¸n ®èi víihµng ho¸ xuÊt khÈu dÞch tr¶nî níc vµ vô ngoµi.§Ó phïhîp víi t×nh h×nh thùc tiÔn vµ yªu cÇu t¨ngcêng c«ng t¸cqu¶n lýtµichÝnh, Bé Tµi chÝnh söa ®æi híng dÉn viÖc x¸c ®Þnh thanh tû gi¸vµ to¸nhµng xuÊtkhÈu dÞch tr¶nînícngoµinh vµ vô sau: I. g u yªn t ¾ c v µ q u y tr×nh x Ðt, u y Õt ® Þ n h tû N q gi¸ thanh to¸n 1.Nguyªn t¾c chung Tû gi¸thanh to¸nhµng ho¸ xuÊt khÈu, dÞch tr¶nî cho vô nícngoµi® îc x¸c®Þnh phïhîp theo tõng ph¬ng thøc tr¶nî,cô thÓ sau: nh 1.1.ViÖc xÐt,quyÕt ®Þnh tû gi¸thanh to¸n hµng ho¸ xuÊt khÈu, dÞch vô tr¶nîchØ ¸p dông Æt ®èi víi m c¸c hµng,dÞch tr¶nî® îcthùc hiÖn vô theo ph¬ng thøc ph©n bæ chØ tiªutr¶nîtheo quy tr×nh xÐt vµ quyÕtt®Þnh tû gi¸ nªu t¹ ®iÓm díi i 2 ®©y. 1.2.§èivíic¸c m Æt hµng xuÊt khÈu, dÞch tr¶nî thùc hiÖn vô theo ph ¬ng thøc ®Êu thÇu,tûgi¸thanh to¸n¸p dông theo tû gi¸tróng thÇu phïhîp víi Qui chÕ ®Êu thÇu Bé do TµichÝnh ban hµnh. 1.3.§èivíi hµng c¸c ho¸ xuÊt khÈu dÞch tr¶nî thùc hiÖn vµ vô theo c¸c ®iÒu kiÖn ¬ng th m¹i th«ng êng, c¸c ®èi th t¸cníc ngoµi® îc quyÒn lùa tù do chän ®èi Æt t¸c,m hµng tr¶ nî cña ViÖt Nam th× tû gi¸thanh to¸n ® îc thùc hiÖn theo chÕ c¬ thanh to¸n hµng tr¶nî riªng cho tõng îc ChÝnh níc ® phñ phª duyÖt. 2.Qui tr×nh xÐt vµ quyÕt ®Þnh tûgi¸ 2.1.§èivíic¸c lo¹ Æt i m hµng, nhãm hµng lo¹ vµ i dÞch ®∙ vô xuÊt khÈu tr¶nî vµ x¸c ®Þnh ®∙ tû gi¸thanh to¸n n¨m íc,nÕu tr gi¸trong níc hoÆc gi¸ ngoµiníct¨ng/gi¶m trong ph¹m víi vi5% so n¨m íc,Bé tr TµichÝnh sÏxem xÐt vµ quyÕt ®Þnh dông sö møc tû gi¸thanh to¸nn¨m íclµm tr tû gi¸kho¸n trong n¨m ho¹ch sau NghÞ kÕ khiký ®Þnh th hoÆc Tho¶ thuËn tr¶nîvíi chñ nîníc ngoµi. 2.2.§èivíi êng tr c¸c hîp kh«ng ®ñ ®Ó cã c¨n cø thùc hiÖn viÖc kho¸n tû gi¸ theo môc 2.1 nãi trªn,c¨n vµo cø chØ ® îc giao, c¸c tiªu tr¶ nî doanh nghiÖp îcchØ ® ®Þnh lµm ®Çu mèi xuÊtkhÈu tr¶nîlËp c¸cph¬ng ¸n tÝnh tû gi¸göiBé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt quyÕt vµ ®Þnh møc tû gi¸thanh to¸n cho m Æt hµng,nhãm hµng xuÊtkhÈu hoÆc i lo¹ dÞch tr¶nî®ã. vô Møc îc tûgi¸®
2 xÐt quyÕt ®Þnh thÓ cô cho tõng nhãm hµng, m Æt hµng xuÊt khÈu tr¶ nî theo chØ tiªuhµng n¨m. Trong êng ® Æc tr hîp biÖt víic¸c nhãm hµng, m Æt hµng s¶n xuÊt xuÊt vµ khÈu theo thêivô, viÖc xÐt quyÕt vµ ®Þnh gi¸ tû thanh thÓ îcthùc hiÖn to¸ncã ® cho tõng l«hoÆc chuyÕn hµng thÓ. cô ChËm nhÊt ngµy khi nhËn lµ 10 kÓ tõ ®ñ ph¬ng vµ ¸n c¸c tµiliÖu thuyÕtminh,gi¶i tr×nh chitiÕtcã ªnquan,Bé li TµichÝnh chøc sÏtæ xem xÐt vµ quyÕt ®Þnh møc tû gi¸thanh to¸n.§èivíimét tr sè êng Æc hîp ® biÖtcÇn tham kh¶o thªm kiÕn ý cña c¸cBé, ngµnh li cã ªnquan hoÆc cÇn thÈm ®Þnh l¹ c¬ tÝnh i së to¸n vÒ ®Ò nghÞ ph¬ng tû gi¸cña ¸n c¸c doanh nghiÖp ®Çu mèi,Bé Tµi chÝnh sÏth«ng b¸o thÓ ho¹ch cô kÕ xem xÐt quyÕt vµ ®Þnh tû gi¸cho c¸cdoanh nghiÖp ®Çu mèi li cã ªnquan biÕt®Ó cïng phèihîp. Ph¬ng tÝnh îc tÝnh ¸n tû gi¸® to¸n dùa trªnph¬ng gi¸thµnh chi ¸n vµ phÝ s¶n xuÊt kinh doanh hîp lý,hîp cña lÖ doanh nghiÖp tiÕtkiÖm vµ chi cho Ng©n s¸ch Nhµ níc.Gi¸®èi ngo¹i(xuÊtkhÈu dÞch îcc¨n cø vµ vô) ® vµo c¸cnguyªn t¾c x¸c®Þnh t¹ c¸cNghÞ gi¸nªu i ®Þnh thhoÆc Tho¶ thuËn tr¶nî cña ChÝnh phñ víi ký nícngoµicã bªn tÝnh ®Õn c¸cyÕu tè gi¸thùc hiÖn íc tr ®©y, biÕn ®éng cña trªnthÞ êng gi¸c¶ tr quèc vµo tÕ thêi®iÓm xÐt duyÖt tû gi¸,hoÆc c¨n vµo cø c¸c hîp ®ång ¬ng ký th m¹i ®∙ víic¸c ®èi t¸cníc ngoµi (Hîp®ång ngo¹i) ® îc®¨ng t¹ Bé vµ ký TµichÝnh. i 2.3.Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn,nÕu t×nh do h×nh trong,ngoµiníc gi¸c¶ cã nh÷ng ®ét biÕn dÉn ®Õn t¨ng/gi¶m h¬n víimøc ® îc tÝnh 5% so gi¸c¶ to¸n trong lÇn quyÕt ®Þnh íc ®ã, tû gi¸tr viÖc thanh to¸n víimøc tû gi¸®∙ quyÕt ®Þnh kh«ng cßn thÝch cÇn îc®iÒu hîp vµ ® chØnh ith× vµo l¹ c¨n cø , ®Ò nghÞ cña doanh nghiÖp, Bé Tµi chÝnh sÏ xem xÐt quyÕt vµ ®Þnh söa ®æi møc c«ng tûgi¸®∙ bè. 2.4.ViÖc xÐt,c«ng tû gi¸thanh bè to¸n trong êng c¸c tr hîp ®Êu thÇu hµng ho¸,dÞch xuÊtkhÈu vô tr¶nî;®iÒu chØnh tûgi¸tróng thÇu.. thùc hiÖn . theo Qui chÕ ®Êu thÇu Bé do TµichÝnh ban hµnh. II. ý ® ¬ n ® Æ t h µ n g K §¬n Æt ® hµng lµ v¨n b¶n gi÷a Tµi chÝnh doanh ký Bé vµ nghiÖp vµ chØ dïng lµm thanh c¨n cø to¸ncho doanh nghiÖp trong nícxuÊt khÈu hµng hoÆc dÞch tr¶nînícngoµithay cho vô Nhµ níc®Ó ®¶m b¶o viÖc thanh to¸n phïhîp nghÜa tr¶nîcho vô nícngoµivµ ho¹ch Ng©n kÕ s¸ch Nhµ níc. Sau kÕt khiký Hîp ®ång ngo¹i , doanh c¸c nghiÖp ®øng Hîp tªnký ®ång ngo¹i®Õn Tµi chÝnh Bé (Vô Tµi chÝnh ®èi ngo¹i)®Ó §¬n Æt ký ® hµng (theomÉu t¹ Phô i lôc®Ýnh kÌm Th«ng tnµy). Bé TµichÝnh §¬n Æt sÏký ® hµng víidoanh nghiÖp ngay sau khidoanh nghiÖp xuÊt tr×nh cho Tµi chÝnh Bé (Vô Tµi chÝnh ®èi ngo¹i)c¸c b¶n sao Hîp ®ång ngo¹i ,phô kiÖn hîp ®ång ký ®∙ víi ngoµi(nÕu x¸c nhËn níc cã),cã “sao y b¶n chÝnh” cña Gi¸m ®èc hoÆc Tæng Gi¸m ®èc.Trêng hîp xuÊthµng qua ®Çu mèi,doanh nghiÖp ®Çu mèi cÇn xuÊt tr×nh thªm Hîp ®ång th¸c uû xuÊtkhÈu víi ký doanh c¸c nghiÖp îcgiao chØ ® tiªutr¶nî. Mçi §¬n Æt ® hµng chØ gi¸trÞ giao hµng cã theo giao hµng thêih¹n ®∙ ghi trong §¬n Æt ® hµng. Qu¸ thêih¹n nµy, doanh nghiÖp chØ îc tiÕp ® tôc
3 giao hµng thanh vµ to¸n§¬n Æt ® hµng Tµi chÝnh víiBé sau sù khicã ®ång ý giah¹n b»ng v¨n b¶n cña TµichÝnh. Bé III.C¸c q ui ® Þ n h Ò q u ¶ n lý vµ thanh to¸n h µ n g v x u Êt h È u k vµ d Þ c h v ô tr¶ nî C¸c qui®Þnh qu¶n thanh vÒ lývµ to¸nhµng xuÊt khÈu dÞch tr¶ vµ vô nînªu trongmôc nµy îc¸p dông ® chung cho c¸cph¬ng tÊtc¶ thøc tr¶nîb»ng hµng dÞch (ph ho¸ vµ vô ¬ng thøc ph©n bæ chØ tiªutr¶nî,ph¬ng thøc ®Êu thÇu tr¶nî,ph¬ng thøc tr¶nî theo ®iÒu kiÖn ¬ng th m¹i th«ng êng th nªu t¹i môc I). 1.C¸c doanh nghiÖp sau xuÊthµng cung khi®∙ vµ øng dÞch cho vô níc ngoµi®Ó tr¶nî cho Nhµ níctheo §¬n Æt ® hµng ký Tµi chÝnh ®∙ víiBé ph¶i göicho Tµi chÝnh Bé (Vô Tµi chÝnh ®èi ngo¹i) hå gåm bé s¬ c¸c tµiliÖu vµ chøng tõtheo qui®Þnh díi®©y ®Ó theo dâiqu¸ tr×nh tr¶nî: 1.1.§èivíi doanh c¸c nghiÖp lµm hµng xuÊtkhÈu: §¬n Æt ® hµng ký TµichÝnh ®∙ víiBé (b¶n chÝnh). B¶n chÝnh Ho¸ ®¬n xuÊt khÈu kÌm theo x¸c nhËn cña Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam “bé chøng tõ cña ®¬n xuÊt hµng vÞ hoÆc cung øng dÞch trõnî lµ phï hîp ®∙ îc Ng©n vô vµ ® hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam göi®i lµm thñ tôc trõnî níc ngoµi”hoÆc “bé chøng tõ xuÊt hµng (dÞch ® îc vô) ®∙ nícngoµitrõnî”. B¶n sao khaihµng Tê xuÊt khÈu ® îc H¶i quan ®∙ n¬i kiÓm trahµng xuÊt khÈu x¸c nhËn, kÌm theo x¸c nhËn “sao b¶n y chÝnh” cña Gi¸m ®èc hoÆc Tæng gi¸m ®èc. B¶n sao x¸cnhËn xuÊt xø (C/O) hµng i ho¸ t¹ ViÖt Nam cña Phßng Th ¬ng C«ng m¹i vµ nghiÖp ViÖt Nam x¸c nhËn cã "sao b¶n y chÝnh” cña Gi¸m ®èc hoÆc Tæng Gi¸m ®èc. B¶n sao chøng bé tõxuÊt khÈu ®Çy theo ®ñ c¸ch×nh thøc thanh to¸n qui®Þnh i t¹ Tho¶ ícNg©n hµng ký ®∙ víitõng tho¶ thuËn nícvµ víiNgêimua hµng ®iÒu vÒ kiÖn thanh x¸c nhËn to¸ncã “sao b¶n y chÝnh” cña Gi¸m ®èc hoÆc Tæng Gi¸m ®èc. B¶n sao GiÊy phÐp xuÊt khÈu nÕu Æt m hµng cÇn giÊy phÐp cã theo quy ®Þnh cña Th¬ng x¸c nhËn x¸c nhËn Bé m¹icã cã “sao b¶n y chÝnh” cña gi¸m ®èc hoÆc Tæng gi¸m ®èc. Trong êng thÓ tr hîp cô sau ®©y, c¸cdoanh nghiÖp ph¶ixuÊttr×nh thªm c¸ctµi liÖu lµ: a.Trêng hîp trõnîtÝnh b»ng ®ång ngo¹itÖ chuyÓn tùdo ®æi: B¶ng tû gi¸gi÷a ®ång ViÖt Nam c¸c lo¹ vµ i ngo¹itÖ chuyÓn æi tù do ® do Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖtnam c«ng vµo bè ngµy Ng©n hµng nícngoµi b¸o Cã ®èi êng víic¸c tr hîp thanh to¸n theo h×nh thøc Th tÝn dông (L/C), hoÆc vµo ngµy Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖtNam x¸cnhËn “Bé chøng tõphï hîp îc göi ®i ® lµm thñ tôc trõ nî”®èi êng víic¸c tr hîp thanh to¸n theo h×nh thøc nhê thu. b. Trêng hîp doanh nghiÖp ®Ò nghÞ tho¸i thuÕ thu hµng xuÊt khÈu tr¶ nî®∙ nép theo qui®Þnh hiÖn hµnh:
4 Biªn laithu thuÕ xuÊt khÈu kÌm theo nhiÖm ñy chi chuyÓn kho¶n (hoÆc giÊy nép tiÒn)theo mÉu Bé do TµichÝnh hµnh Ên (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao c«ng cã chøng). GiÊy x¸c nhËn nép ®∙ thuÕ vµo Ng©n s¸ch (b¶n chÝnh hoÆc b¶n sao cã c«ng chøng) cã dÊu ch÷ x¸c nhËn vµ ký cña to¸nKho kÕ b¹c Nhµ nícn¬i nép tiÒn. c.Trêng hîp phÝa ViÖt Nam i t¸ xuÊt hµng tr¶nî sang ba, doanh nícthø nghiÖp cÇn xuÊttr×nh: V¨n b¶n ®Ò nghÞ cña ®èi t¸cnhËn nî cña níc ngoµi(hoÆc thÓ hiÖn trong hîp ®ång, phô kiÖn Hîp ®ång ngo¹i®∙ gi÷a haibªn)vÒ ký viÖc i t¸ xuÊt, trong®ã râ ®Þa nªu chØ tªncña vµ ngêinhËn hµng t¸ xuÊt. i 1.2.§èivíi doanh nghiÖp cung øng dÞch trõnî: vô §¬n Æt ® hµng ký TµichÝnh ®∙ víiBé (b¶n chÝnh). B¶n chÝnh Ho¸ ®¬n cung cÊp dÞch kÌm vô theo x¸c nhËn cña Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam viÖc vÒ Ng©n hµng nícchñ b¸o trõnî nî ®∙ Cã cho phÝa ViÖtNam. Chøng tõ phïhîp víi ®Þnh thÓ qui cô theo tho¶ ícgi÷a c¸c Ng©n hµng ® îcñy quyÒn (b¶n chÝnh x¸c nhËn cña qu¸n,c¬ §¹isø quan ®¹idiÖn ¬ng th m¹icña nícchñ . . nî.. ) 2.Thanh to¸n 2.1.C¨n vµo cø §¬n Æt ® hµng b¶n vµ chÝnh ho¸ ®¬n xuÊt khÈu, cung cÊp dÞch kÌm vô theo x¸cnhËn cña Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam t¹ nªu i ®iÓm trªn, TµichÝnh 1 Bé sÏthanh to¸ntiÒn ViÖtNam cho c¸cdoanh nghiÖp xuÊt khÈu hoÆc lµm dÞch tr¶ nî trªnc¬ kim vô së ng¹ch îc thùc ® hiÖn vµ møc tû gi¸theo §¬n Æt ® hµng ký ®∙ gi÷a Bé TµichÝnh doanh vµ nghiÖp,cô thÓ sau: nh a) Trêng hîp thanh to¸ntheo h×nh thøc L/C: Tr¶ ngay 100% trÞ gi¸ho¸ ®¬n nÕu îc Ng©n ® hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam x¸c nhËn îc níc ngoµi “®∙ ® trõnî”(®∙b¸o cã). b) Trêng hîp thanh to¸ntheo h×nh thøc nhê thu:Tr¶ íc90% tr trÞ gi¸ho¸ ®¬n nÕu Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam x¸cnhËn “Bé chøng tõ lµphïhîp vµ göi®i ®∙ lµm thñ tôctrõnî”.TrÞ gi¸10% cßn TµichÝnh l¹ Bé i sÏthanh to¸n tiÕp khicã “b¸oCã” trõnîcña Ng©n hµng nícngoµi. 2.2.Thêi ®iÓm x¸c ®Þnh tû gi¸thanh to¸n:Trong êng tr hîp tr¶nî tÝnh b»ng ®ång ngo¹itÖ chuyÓn æi, tû gi¸thanh îc x¸c ®Þnh tù do ® to¸n® b»ng tû lÖ phÇn tr¨m trªntû gi¸mua vµo cña ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam c«ng vµo bè ngµy Ng©n hµng níc ngoµi b¸o Cã ®èi êng víic¸c tr hîp thanh to¸n theo h×nh thøc L/C, hoÆc ngµy Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam x¸c nhËn “Bé chøng lµm tôc trõnî”®èi êng tõ phï hîp dîc göi®i thñ víic¸c tr hîp thanh to¸ntheo h×nh thøc nhê thu. 3.Tr¸chnhiÖm cña TµichÝnh: Bé Bé Tµi chÝnh tr¸ch nhiÖm cã thanh to¸n kÞp ®Çy thêivµ ®ñ cho c¸c doanh nghiÖp lµm hµng xuÊtkhÈu,dÞch tr¶nîthay cho vô Nhµ nícngay sau khi nhËn îc x¸c nhËn ® cña Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖt Nam theo c¸c qui ®Þnh t¹ môc phÇn I i 2 II cña Th«ng tnµy.NÕu TµichÝnh Bé chËm thanh to¸n
5 tõ1 th¸ngtrëlªn, ph¶itr¶cho th× doanh nghiÖp tiÒn l∙trªnsè tiÒn cha i thanh to¸ntheo l∙suÊt tiÒn vay i Ng©n hµng tÝnh ngµy trªnsè thùc tÕ tr¶chËm. Tr êng hîp tr¶ chËm lý do v× kh¸ch quan, Bé Tµi chÝnh sÏ b¸o c¸o Thñ íng t ChÝnh phñ biÖn cã ph¸p gi¶i quyÕt. 4.Tr¸chnhiÖm cña doanh nghiÖp: Doanh nghiÖp lµm hµng xuÊt khÈu, dÞch tr¶ nî thay vô Nhµ níc cã tr¸chnhiÖm ®µm ph¸n vµ kÕt ký c¸cHîp ®ång ngo¹itheo ®óng qui®Þnh cña Bé Th¬ng ®èi m¹i nh víic¸c hîp ®ång ¬ng th m¹i th«ng êng phï hîp th vµ víi th«ng th lÖ ¬ng m¹i quèc tÕ. Trong c¸c Hîp ®ång nµy cÇn qui ®Þnh ®iÒu kho¶n thanh a to¸n® vµo trõnîtheo HiÖp ®Þnh tr¶nîcña ChÝnh phñ. Doanh nghiÖp lµm hµng xuÊt khÈu, dÞch tr¶ nî hoµn vô toµn chÞu tr¸chnhiÖm tÝnh vÒ ®óng ®¾n hîp ph¸p cña chøng vµ c¸ctµi liÖu vµ tõcung cÊp nªu i t¹ môc phÇn I 1 II cña Th«ng t nµy. Trêng doanh hîp nghiÖp kh«ng thùc hiÖn ®óng c¸c ®iÒu kho¶n qui ®Þnh trong Hîp ®ång ngo¹idÉn ®Õn viÖc nícngoµitõchèitrõnîcho Nhµ nícth× ph¶ichÞu hoµn toµn tr¸chnhiÖm vËt chÊt ®èi víisè thiÖth¹ix¶y ra (kÓ l∙ph¹tdo c¶ giao hµng i chËm ph¶itr¶ cho phÝa nícngoµinÕu ph¶ihoµn cã) vµ tr¶cho Ng©n s¸ch Nhµ tiÒn nícsè ®∙ îc thanh ® to¸n.C¸c doanh nghiÖp gi¶iquyÕt tù c¸c tranh chÊp vÒ hîp ®ång bé vµ chøng tõ thanh to¸n theo qui ®Þnh cña LuËt ph¸p ViÖt Nam vµ th«ng th lÖ ¬ng m¹iquèc tÕ. 5.Tr¸chnhiÖm cña Ng©n hµng Ngo¹ith ¬ng ViÖtNam Thùc hiÖn c¸c giao dÞch thanh to¸n ®èi ngo¹itheo yªu cÇu cña c¸c doanh nghiÖp; kiÓm chøng tra bé tõ thanh to¸n phï hîp víithÓ thøc thanh to¸n theo Tháa thuËn ký ®∙ víic¸c Ng©n hµng níc ngoµi vµ tho¶ thuËn gi÷a c¸c doanh nghiÖp trong Hîp ®ång ngo¹i .Trêng hîp ph¸thiÖn chøng bé tõ cã sai sãt,Ng©n hµng chØ îc göi ®i ® lµm thñ tôc sau yªu trõ nî khi ®∙ cÇu doanh nghiÖp söa ch÷a sai sãt hoÆc cam cã kÕt chÞu hoµn toµn tr¸ch nhiÖm c¸csaisãt®ã vÒ b»ng v¨n b¶n. Th«ng kÞp b¸o thêicho TµichÝnh Bé biÕtvÒ viÖc göibé ®∙ chøng tõ ®i lµm thñ tôc trõnî,hoÆc ® îcNg©n ®∙ hµng nícngoµitrõnî (b¸oCã) còng nh êng chøng tõchèi1 c¸ctr hîp bé tõbÞ phÇn hay toµn ®Ó TµichÝnh bé Bé cã thanh c¨n cø to¸ncho doanh nghiÖp. Thêng xuyªn ®èi chiÕu liÖu,®«n sè ®èc c¸c Ng©n hµng níc ngoµi thùc hiÖn trõnîcho ViÖtNam kÞp thêi. IV. §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h Th«ng tnµy hiÖu cã lùcthihµnh sau ngµy tõngµy vµ 15 kÓ ký thay thÕ cho Th«ng sè TC/TC§N t 87 ngµy 23/11/1995 cña Tµi Bé chÝnh. Mäi qui ®Þnh íc®©y tr tr¸víi i Th«ng tnµy ®Òu b∙ibá. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Th«ng nµy, c¸c t Bé, ngµnh c¸c vµ doanh nghiÖp ªnquan li nÕu víng ¾c cã m ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh kÞp thêicho Tµi Bé chÝnh lý. ®Ó xö
6 P h ô lôc C é n g h o µ x∙ héi ch ñ n g h Ü a Vi Öt a m N (MÉu §¬n Æt ® hµng) §éc do lËp Tù H¹nh phóc § ¬ n ® Æ t h µ n g X u Êt k h È u (ho Æ c d Þ c h v ô) tr¶ nî n íc n g o µi Cho:.. . .........kim . . ........ . ng¹ch n¨m . 199... Sè §K:.. . ......................... . . ......................... Ngµy:.. . .......................... . . .......................... C¨n vµo ho¹ch tr¶nînícngoµicho.. . ...... ¨m199... . ...... cø kÕ . . ..... n . ....... C¨n vµo cø C«ng kÕt bè qu¶ ®Êu thÇu ngµy.. . ......... . . ........ ChØ Bé tiªudo KÕ ho¹ch vµ §Çu tth«ng b¸o sè.. . . .ngµy.. . ......................... . . . ......................... Hîp ®ång ngo¹isè.. . ...... n . . ..... . . ...... gµy.. . ...... ký gi÷a.. . ...................... . . ..................... Bé TµichÝnh ®ång ký ý §¬n Æt ® hµng . . ............... tr¶nîvíi . ............... .. . ................................................. . . ................................................ (d íi®©y gäit¾tlµDoanh nghiÖp)®Ó tr¶nîcho . . ............. .. . .............. theo .. . ........... ngµy.. . ......................... . . ...........ký .. . . ......................... theo c¸c®iÒu kho¶n ®iÒu vµ kiÖn thÓ cô díi®©y: 1. M Æt hµng (hoÆc dÞch vô) xuÊt khÈu tr¶ nî:. . ............... . . .. . . ................. . ... . . 2. TrÞ gi¸ §¬n ® Æt hµng:.. . ..................................... . . .................................... 3.Thêih¹n giao hµng cuèicïng:. . ........................... . . ........................... 4.Tû gi¸thanh to¸n: . . ...................................... . ....................................... .. 5.TiÒn Æt ® cäc hoÆc b¶o chøng thùc hiÖn §¬n Æt ® hµng (nÕu cã): Sè... . ..........ngµy.. . ..... .. . ................... . . ......... ., . . .....do . . ..................cÊp. . , TrÞ gi¸tiÒn:. . ........................................... . . .......................................... 6.C¸c qui®Þnh thanh vÒ to¸nhµng xuÊtkhÈu dÞch tr¶nî:Bé vµ vô Tµi chÝnh Doanh vµ nghiÖp cam kÕt thùc hiÖn ®óng híng dÉn i nh t¹ môc I II cña Th«ng tsè.. . .. 1998/TT/BTC . . ./ ngµy . . .........cña TµichÝnh. .. . ......... .. Bé 7.Tµikho¶n nhËn ®Î tiÒn thanh to¸ncña Doanh nghiÖp: Sè tµikho¶n:. . ........................................ . . ........................................ T¹i: . ................................................... . . ...................................................
7 8. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn §¬n Æt ® hµng nµy,nÕu cÇn thiÕthaibªn cã thÓ thªm ký c¸cphô lôcbæ sung. §¹idiÖn doanh nghiÖp §¹idiÖn tµichÝnh bé Gi¸m ®èc Vô ëng Tµi chÝnh tr Vô ®èi ngo¹i (kýtªnvµ ®ãng dÊu) (kýtªnvµ ®ãng dÊu)